Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 837: Sơn trại phá!

Ánh mắt Triều Cái vô cùng bình tĩnh lướt nhìn qua một đám thủ lĩnh. Tựa hồ đã nhận ra điều khác thường ở Triều Cái, mấy vị thủ lĩnh vốn vẻ mặt kích động trong lòng không khỏi thót một cái.

Ai cũng chẳng phải kẻ ngu, vấn đề giữa Tống Giang và Triều Cái ngày thường mọi người thật ra đều thấu hiểu, nhất là việc Tống Giang bí mật kết bè kết phái, mang ý muốn đoạt quyền của Triều Cái.

Do Triều Cái rộng lượng, tính tình ngay thẳng, nên dường như chẳng hề bận tâm những điều này, điều này cũng làm không ít người được đà lấn tới.

So với thủ đoạn của Tống Giang, Triều Cái tính tình ngay thẳng tự nhiên không thể thu phục lòng người như Tống Giang.

May mắn thay, do tính cách của Triều Cái, đừng thấy Lương Sơn ngấm ngầm chia thành hai phe cánh, nhưng những mối hiểm họa ngầm này vẫn chưa bùng phát, cho đến tận hôm nay.

Tống Giang tuy nói đã dẫn đi một bộ phận tâm phúc thân tín, nhưng sao Tống Giang có thể không để lại vài tâm phúc trong sơn trại chứ.

Ví dụ như Lý Ứng, Lôi Hoành, Chu Đồng và vài người khác. Những người đó có thể nói là tay chân tâm phúc của Tống Giang, cũng được Tống Giang giữ lại trong sơn trại.

Vừa rồi, những người kêu lớn tiếng nhất chính là Lôi Hoành, Chu Đồng và đồng bọn.

Thế nhưng, sự khác thường của Triều Cái đã khiến mấy người lần lượt im bặt, lông mày khẽ nhíu lại.

Cũng chính vào lúc này, từ xa, một chiếc thuyền nhỏ dần dần tiếp cận đại trại. Phía sau chiếc thuyền nhỏ đó là một đám bại binh ô hợp, trông vô cùng đáng sợ.

Chỉ cần nhìn những bại binh đó là biết, những sĩ tốt sơn trại này đã đánh mất mọi trật tự. Quả thật nếu mở cửa trại, những bại binh này dưới sự sợ hãi tuyệt đối sẽ chẳng màng xông thẳng vào cửa trại cho bằng được.

Dưới sự bảo hộ của Thạch Tú, Dương Hùng và vài người khác, Tống Giang và Ngô Dụng cuối cùng cũng đã tiếp cận đại trại. Nhưng điều họ nhìn thấy lại là cánh cửa trại đóng chặt, và từng cây cung tên chĩa thẳng vào họ từ xa.

Thấy tình hình này, Tống Giang trong lòng không khỏi chấn động. Cùng lúc đó, Ngô Dụng cũng nhìn về phía Tống Giang, hai người đưa mắt nhìn nhau.

Hít sâu một hơi, chỉ nghe Tống Giang cất tiếng gọi lớn: "Triều Cái ca ca, xin mở cửa trại!"

Cách nhau mấy chục trượng, thế nhưng hai bên vẫn có thể nhìn rõ đối phương, tiếng gọi lớn hoàn toàn có thể nghe thấy rõ ràng rành mạch.

Triều Cái đứng đó, từ xa nhìn Tống Giang và vài người trên thuyền, trầm giọng nói: "Công Minh hiền đệ, chẳng phải ca ca không chịu mở cửa trại. Đệ cũng biết đấy, một khi cửa trại mở ra, bại binh ùa vào, Lương Sơn của ta e là sẽ không còn nữa!"

Sắc mặt Tống Giang và Ngô Dụng đều biến đổi, ý của Triều Cái là không chịu mở cửa trại ư.

Hai người quay đầu nhìn về phía sau lưng, chỉ thấy một mảng đen nghịt, có đến mấy ngàn nhân mã, đa số nhân mã này đều là tâm phúc của họ.

Có thể nói, lần này Tống Giang và Ngô Dụng xuất chiến đã dốc ra bảy tám phần tinh nhuệ dưới trướng, số người giữ lại sơn trại chưa đến hai phần mười. Vì vậy khi phát giác không thể địch lại quan quân, Tống Giang, Ngô Dụng và đồng bọn điều đầu tiên nghĩ đến chính là những thủ hạ này.

Những tinh nhuệ này mới là căn bản để họ đặt chân tại sơn trại. Nếu không có những tinh nhuệ này làm chỗ dựa, thì quyền nói chuyện của họ trong sơn trại tuyệt đối sẽ rớt xuống đáy vực.

Tống Giang không khỏi hướng về Triều Cái làm một đại lễ, nói: "Quan quân chưa giết tới, giờ phút này mở cửa trại vẫn còn kịp. Còn xin ca ca nhân nghĩa, cho huynh đệ chúng ta một con đường sống đi!"

Thấy vậy, bại binh bốn phía không khỏi lớn tiếng hô: "Mau mở cửa trại, thả chúng ta vào!"

Những bại binh này bị quan binh dọa cho vỡ mật, mắt thấy quan quân phía sau ngày càng gần, hết lần này đến lần khác cửa trại phía trước lại đóng chặt, những người này chỉ chút nữa thôi là trực tiếp xông thẳng vào cửa trại.

Trong sơn trại, Lôi Hoành nhìn Tống Giang và đồng bọn một cái, cắn răng tiến lên một bước, nói với Triều Cái: "Ca ca, đều là huynh đệ nhà mình. Chẳng lẽ thật sự muốn ngồi nhìn Công Minh ca ca và đồng bọn rơi vào tay quan quân sao?"

Triều Cái chỉ quét mắt nhìn Lôi Hoành một cái, vẻ mặt lạnh lùng chỉ vào đám người phía sau, nói: "Lôi Hoành, các ngươi cũng mở to mắt ra mà nhìn cho kỹ đi. Vạn huynh đệ và gia quyến trong sơn trại của ta đều trông cậy vào sơn trại bảo hộ. Ngươi có từng nghĩ tới, một khi cửa trại mở ra, sẽ là kết cục như thế nào không..."

Lôi Hoành sững sờ, theo bản năng nói: "Thế nhưng là Tống Giang ca ca và đồng bọn..."

Triều Cái vung tay áo nói: "Ta tin Công Minh hắn nhất định có thể thông cảm cho dụng tâm lương khổ của ta!"

Nói rồi, Triều Cái hướng về Tống Giang trên thuyền lớn tiếng nói: "Công Minh hiền đệ, trong trại già yếu đông đảo, cửa trại tuyệt đối không thể mở ra được. Còn xin hiền đệ tha lỗi cho nhiều. Nếu muốn trách, thì hãy trách ta đi!"

Tống Giang nghe vậy không khỏi lộ ra vẻ mặt khó tin nhìn Triều Cái. Trong khoảnh khắc, Tống Giang không khỏi sinh ra nghi hoặc, đây là vị Nghĩa Bạc Vân Thiên, lòng dạ khoáng đạt Thác Tháp Thiên Vương Triều Cái sao?

Ngô Dụng cũng dùng ánh mắt hoài nghi nhìn về phía Triều Cái. Cũng chính vào lúc này, từ phía sau lưng truyền đến một trận tiếng reo giết.

Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một thân ảnh đạp trên mặt nước mà tới, nơi nào đi qua đều mang theo một mảnh gió tanh mưa máu. Chẳng phải quan quân do Hô Diên Chước dẫn đầu sao?

Dương Hùng, Thạch Tú và vài người khác thấy tình hình này không khỏi lộ vẻ sợ hãi. Cho dù họ không sợ chết, nhưng cũng không muốn hy sinh vô ích. Đối mặt với cường giả Thiên Nhân như Hô Diên Chước, họ cho dù có xông lên, ngay cả một chiêu cũng không chịu nổi sẽ bị đánh chết, có lẽ đối phương cũng chẳng thèm để tâm.

"Ca ca, giờ phải làm sao?"

Tống Giang cắn răng, liếc nhìn sơn trại một cái, dậm chân nói: "Chúng ta đi thôi!"

Nghe Tống Giang nói vậy, Dương Hùng, Thạch Tú và vài người khác sững sờ, ngạc nhiên nhìn Tống Giang, rồi lại nhìn phía sau, thủ hạ của họ đang bị quan quân đồ sát. Thạch Tú không khỏi nói: "Chẳng lẽ chúng ta phải bỏ mặc những huynh đệ này sao?"

Tống Giang rơi lệ nói: "Chẳng phải Tống mỗ lòng dạ độc ác, thật sự là cửa trại không mở, hết cách xoay chuyển rồi. Nếu chúng ta không đi, tất cả mọi người đều không thoát được."

Lúc này Ngô Dụng ở một bên gật đầu nói: "Không sai, Công Minh ca ca nói không sai, cho dù là giữ lại thân hữu dụng mà chờ ngày khác vì huynh đệ chúng ta báo thù, chúng ta cũng không thể chờ chết ở đây."

Dương Hùng gật đầu với Thạch Tú và vài người khác, nói: "Chúng ta lập tức dẫn Công Minh ca ca, quân sư giết ra ngoài!"

Rất nhanh, Tống Giang và Ngô Dụng dưới sự yểm hộ của Dương Hùng, Thạch Tú và vài người khác, thay đổi hình dạng, trà trộn vào loạn quân, biến mất giữa một mảnh lau sậy.

Trong sơn trại, không ít người thấy tình hình này, như Chu Đồng, Lôi Hoành và vài người khác thấy Tống Giang, Ngô Dụng rời đi đều âm thầm thở dài một hơi.

Còn Lưu Đường, Bạch Thắng và vài người khác đứng cạnh Triều Cái, tận mắt thấy Tống Giang và Ngô Dụng cùng nhau rời đi, đều dùng giọng oán giận nói: "Thật sự là tiện cho bọn họ quá, cũng chính là ca ca nhân nghĩa, bằng không mà nói, lúc đó đã bắt bọn họ lại rồi."

Triều Cái thu hồi ánh mắt, khẽ lắc đầu nói: "Hắn Tống Công Minh có thể bất nhân, ta Triều Cái lại không thể bất nghĩa. Để ta tự tay đi đối phó huynh đệ nhà mình, Triều Cái ta không làm được."

Bạch Thắng bĩu môi nói: "Những kẻ đọc sách này tâm tư quá nhiều, Ngô Học Cứu rốt cuộc không phải người cùng đường với chúng ta!"

Hiển nhiên, thường ngày Bạch Thắng và Ngô Dụng quan hệ cũng chẳng tốt đẹp gì. Giờ đây tận mắt thấy Ngô Dụng cùng Tống Giang cùng nhau rời đi, không khỏi phát ra cảm khái như vậy.

Lý Ứng, biệt hiệu Phác Thiên Điêu, thần sắc quỷ dị nhìn theo hướng Tống Giang, Ngô Dụng và đồng bọn rời đi, rồi lại nhìn Triều Cái, trong lòng mơ hồ sinh ra nghi hoặc.

Mặc dù đại môn sơn trại đóng chặt, nhưng đó cũng chỉ có thể ngăn cản những binh lính phổ thông mà thôi. Đối với Dương Hùng, Thạch Tú và đồng bọn mà nói, đó chỉ là cánh cửa trại cao mấy trượng, cho dù có mang theo Tống Giang, Ngô Dụng và đồng bọn, cũng chỉ là chuyện chớp mắt là có thể vượt qua.

Thế nhưng Tống Giang và đồng bọn hết lần này đến lần khác lại không làm như vậy. Nếu nói trong đó không có gì kỳ lạ, dù sao Lý Ứng ta cũng không tin.

Không chỉ riêng Lý Ứng, thật ra không ít người có tâm tư nhạy bén khi Tống Giang và vài người ở ngoài cửa trại không leo tường vào mà lại chọn trốn xa thì đã sinh ra nghi hoặc.

Mọi người lén lút nhìn Triều Cái một cái, trong lòng chợt bừng tỉnh một điều, e rằng giữa hai vị đứng đầu và đứng thứ hai sơn trại là Tống Giang và Triều Cái, đã xảy ra những điều bẩn thỉu mà họ không hề hay biết.

Một tiếng gào thét như sấm sét truyền đến, suy nghĩ của đám người bị tiếng gào thét này kéo về.

Không ít người theo tiếng kêu nhìn lại, chỉ thấy trên không trung hai thân ảnh đang chém giết, chính là Hô Diên Chước và Triều Cái.

Hô Diên Chước song roi trong tay, một bên đại chiến với Triều Cái, một bên nói: "Triều Cái, còn không mau bó tay chịu trói. Cho dù ngươi là cường giả Thiên Nhân, cũng không phải đối thủ của triều đình."

Triều Cái không nói lời nào, chỉ là đồng côn trong tay càng thêm sắc bén.

Chẳng biết từ khi nào, một chiếc thuyền nhỏ chậm rãi lái tới. Nơi nào đi qua, nhân mã hai bên đang chém giết đều như bị một lực lượng vô hình xua đuổi. Xung quanh chiếc thuyền nhỏ đó, trong phạm vi mấy chục trượng căn bản không có bất kỳ chiếc thuyền nào có thể tiếp cận.

Sở Nghị đứng ở mũi thuyền, nhìn về phía sơn trại phía trước, chỉ thấy một đám người đang dựa vào cánh đại môn sơn trại dày đặc để ngăn cản công kích của quan quân.

Đám người Triều Cái hiển nhiên đã xem Lương Sơn là sào huyệt để xây dựng, nên cửa trại xây dựng vô cùng vững chắc, nhất là cổng trại, càng thêm kiên cố. Nhiều binh lính như vậy xung phong hết lần này đến lần khác, vẫn không cách nào xông phá được cánh cửa trại ấy.

Chỉ thấy Sở Nghị đưa tay vồ một cái giữa không trung, lập tức một cây trường thương bay vào tay Sở Nghị. Tay cầm trường thương, Sở Nghị tiện tay ném trường thương đi.

Tiếng xé gió nổ vang, tựa hồ xuyên thủng cả hư không. Khoảnh khắc sau, chỉ nghe một tiếng nổ lớn, đại môn sơn trại vốn đóng chặt lại bị cây trường thương Sở Nghị ném ra làm nổ tung một cái khe thật lớn.

Đại môn vô cùng dày đặc bị nổ tung, lung lay sắp đổ, lập tức sụp đổ, bị quan quân xung kích cửa trại xông đổ sập xuống đất.

Một tên tướng lĩnh quan quân thấy vậy hai mắt sáng rực, hô lớn một tiếng, dẫn một đám cấm quân sĩ tốt xông thẳng vào sơn trại.

Thế nhưng trong tình huống này, tiếng la giết của tên tướng lĩnh dẫn đầu nhân mã xông vào sơn trại đột nhiên im bặt, bao gồm cả những sĩ tốt theo vào sơn trại cũng đều không có động tĩnh.

Trong sơn trại, từng thân ảnh quanh thân tràn ngập một cỗ khí tức cường hãn. Như Mục Hoằng, Giải Trân, Tôn Nhị Nương, Trương Thanh và những người khác, tuy không thể so sánh với cao thủ đỉnh cao trên giang hồ, nhưng cũng mạnh hơn rất nhiều tướng lĩnh cấm quân.

Mười mấy tên thủ lĩnh đồng loạt ra tay, có thể sánh ngang với hàng trăm hàng ngàn sĩ tốt tinh nhuệ, cho nên việc những cấm quân nhân mã xông vào sơn trại bị tiêu diệt trong nháy mắt cũng chẳng có gì lạ.

Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free