(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 803: Vào cung
Đoàn Dự liếc nhìn Hư Trúc, rồi lại nhìn Kiều Phong, đoạn nói: "Tiểu đệ nguyện cùng hai vị ca ca đồng sinh cộng tử."
Du Thản Chi lướt mắt qua ba người, bỗng nhiên đứng dậy nói: "Giờ khắc này không hành sự, còn đợi tới bao giờ?"
Thấy Du Thản Chi toan đứng dậy nhảy ra ngoài cửa sổ, Đoàn Dự trong chớp mắt đã như quỷ mị xuất hiện bên cạnh, một tay ấn Du Thản Chi lại, nói: "Du công tử xin dừng bước."
Bị Đoàn Dự ghìm lại, Du Thản Chi liền nhíu mày, lạnh lùng nhìn Đoàn Dự. Dù không mở miệng nói lời nào, nhưng Đoàn Dự cũng hiểu, nếu hắn không đưa ra một lời giải thích thỏa đáng, e rằng Du Thản Chi sẽ không chịu từ bỏ.
Đoàn Dự chỉ bốn phía, hỏi: "Du công tử có biết nơi này là chốn nào chăng?"
Du Thản Chi đương nhiên đáp: "Tất nhiên là kinh sư rồi."
Đoàn Dự lúc này liền nói: "Kinh sư là trọng địa, lại kề cận Hoàng thành. Sở Nghị kia vốn là mệnh quan triều đình, chức cao quyền trọng. Nếu là ngày thường hành thích thì thôi, nhưng nếu giữa ban ngày ban mặt, tại cạnh Hoàng thành mà bị ám sát, ngươi nói liệu các cường giả trong hoàng thành có ra tay chăng, liệu những cao nhân trong triều có khoanh tay đứng nhìn..."
Nghe Đoàn Dự nói vậy, Du Thản Chi không khỏi sững sờ. Hắn hiển nhiên chưa từng nghĩ thấu đáo đến vậy, liền nói: "Sở Nghị hạng gian tặc này, chẳng lẽ những cao nhân trong triều đình còn ra mặt cứu hắn sao? Ta ra tay chính là vì dân trừ hại, kẻ nào ngăn cản, chẳng phải làm điều ngang ngược, trợ Trụ vi ngược?"
Đoàn Dự có chút đồng tình nhìn Du Thản Chi, chỉ có thể thở dài rằng Du Thản Chi rốt cuộc chưa trải nhiều sự đời, đối với mọi việc đều quá mức lý tưởng hóa.
Danh tiếng Sở Nghị dù có xấu xa đến đâu, hắn vẫn là mệnh quan triều đình chính danh ngôn thuận. Nếu bị ám sát, điều đó sẽ trực tiếp liên quan đến thể diện của triều đình. Nếu hôm nay Sở Nghị bị ám sát ngay cạnh Hoàng thành mà người trong triều đình không có phản ứng nào, vậy chẳng phải là ngầm ý rằng ngày mai Thái Kinh, Cao Cầu, thậm chí chính Thiên tử Triệu Cát bị ám sát cũng sẽ chẳng có lấy một chút phản ứng ư?
Du Thản Chi nghĩ mãi mà vẫn không thông suốt mối quan hệ này, thế nhưng Kiều Phong thân là nhất bang chi chủ, hiển nhiên không thể nào không ý thức được điểm mấu chốt ấy.
Liền nghe Kiều Phong gật đầu nói: "Tam đệ nói không sai. Chúng ta có thể ra tay đối phó Sở Nghị, nhưng tuyệt không phải vào lúc này, ở nơi này."
Hư Trúc vẻ mặt mơ hồ khó hiểu, song nhìn thấy cả Kiều Phong lẫn Đoàn Dự đều nói vậy, tự nhiên lấy ý kiến của hai người làm chính, liền gật đầu đáp: "Nếu đại ca, tam đệ đều đã nói vậy, Hư Trúc xin tuân theo phân phó của đại ca là được."
Du Thản Chi dù tự phụ tu luyện một thân tà công cao thâm, nhưng trong lòng cũng tự biết bản thân khó lòng là đối thủ của Sở Nghị. Bằng không, hắn cũng sẽ chẳng liên thủ với Kiều Phong, Hư Trúc và vài người khác.
Hừ lạnh một tiếng, Du Thản Chi liếc nhìn ba người rồi nói: "Chỉ mong ba vị đây không phải vì sợ hãi Sở Nghị mà thôi."
Đối với lời châm chọc khiêu khích của Du Thản Chi, dù là Kiều Phong với lòng dạ khoáng đạt, Hư Trúc với tính tình thuần phác trời sinh, hay Đoàn Dự với xuất thân phi phàm, thảy đều không để trong lòng. Dẫu sao, thân thế của Du Thản Chi quả thực quá đỗi bi thảm, từ một Thiếu chủ Tụ Hiền trang đường đường đã lập tức lưu lạc thành trọng phạm của triều đình.
Sở Nghị cũng có thể cảm nhận được ánh mắt của Kiều Phong, Du Thản Chi cùng những người khác. Nhưng trên suốt chặng đường hắn đi, số người âm thầm theo dõi quả thực quá nhiều. Với vô số ánh mắt tập trung trên người, ngay cả Sở Nghị cũng khó lòng phân biệt.
Dẫu sao, Kiều Phong cùng Du Thản Chi bọn họ đều không phải kẻ ngu, ánh mắt nhìn Sở Nghị hẳn không thể nào ẩn chứa sát cơ. Tự nhiên cũng chẳng thể khiến Sở Nghị đề cao cảnh giác, bởi vậy Sở Nghị cũng chẳng hay biết rằng Kiều Phong, Du Thản Chi cùng những người khác đã suýt chút nữa động thủ với hắn ngay giữa đường phố.
Phía trước Hoàng thành, khi các tiểu hoàng môn đang canh giữ cửa cung nhìn thấy Sở Nghị, một người trong số họ liền tiến lên một bước chặn lại, nói: "Hoàng cung trọng địa, kẻ vô phận sự xin tránh lui."
Sở Nghị thản nhiên liếc nhìn tên tiểu hoàng môn kia. Ngược lại, một tên tiểu hoàng môn khác chậm hơn một bước trong việc phản ứng. Khi nhìn thấy Sở Nghị, hắn dường như sững sờ giây lát, kết quả đến lúc hắn kịp phản ứng thì đồng bạn đã tiến lên ngăn cản Sở Nghị rồi.
Tên tiểu hoàng môn này lập tức giật nảy mình, mồ hôi lạnh sau lưng tức thì vã ra. Hắn vội vã tiến lên một bước, hướng về phía Sở Nghị mà thi hành một đại lễ, nói: "Tiểu nhân bái kiến Quảng Dương quận công, xin quận công thứ lỗi cho."
Vừa nói dứt lời, tiểu hoàng môn liền huých nhẹ tên đồng sự đang ngăn cản Sở Nghị, thấp giọng bảo: "Ngươi ngớ ra làm gì thế? Trợn mắt chó của ngươi mà nhìn cho rõ đi, vị này chính là Quảng Dương quận công, Đông Xưởng Đô đốc Sở Nghị, Sở đề đốc lừng danh. Quan gia đã ân chuẩn ngài tự do xuất nhập Hoàng thành..."
Một tiếng *phù phù* vang lên, tên tiểu hoàng môn kia lập tức quỳ sụp xuống trước mặt Sở Nghị, hiển nhiên đã bị dọa cho khiếp vía.
Sở Nghị chỉ thản nhiên liếc nhìn hai người họ. Nói thật, đối với phản ứng của đám tiểu hoàng môn này, Sở Nghị cũng chẳng để tâm. Ngay cả tên tiểu hoàng môn đã ngăn cản mình, Sở Nghị cũng không hề có chút không vui. Đối phương rõ ràng là không biết hắn. Bản thân hắn vốn thường xuyên bế quan không ra, thậm chí đã hơn một năm chưa từng vào cung bái kiến Thiên tử. Mà việc nhân sự trong cung thay đổi là lẽ thường, tiểu hoàng môn canh gác không biết mình cũng là chuyện bình thường.
Khoát tay áo một cái, Sở Nghị liền thẳng bước vào trong cửa cung.
Trong Hoàng cung đại nội, hiển nhiên vẫn là những người nhận ra Sở Nghị chiếm đa số. Sở Nghị vừa bước vào cung, liền có nội thị tiến lên hành lễ với ngài, đồng thời dẫn lối Sở Nghị đến bái kiến Thiên tử.
Ngự hoa viên chính là nơi Triệu Cát thường lui tới nhiều nhất. Việc ngâm thơ vẽ tranh, triệu tập danh sĩ, hay mời các đạo chân nhân đàm kinh luận đạo, thảy đều lấy ngự hoa viên làm chốn hội họp.
Có thể nói, thời gian Triệu Cát ở tại ngự hoa viên còn dài hơn cả thời gian ngài ở các nơi khác trong hoàng cung. Như Thái Kinh, Lý Ngạn và những người khác khi vào cung bái kiến Thiên tử, thường không cần người dẫn lối, cứ thế trực tiếp đi đến ngự hoa viên là được.
Giờ phút này, Triệu Cát đang ở bên trong ngự hoa viên. Dương Tiễn đã trở về, đang khom lưng đứng trước mặt Thiên tử mà bẩm báo tin tức.
Triệu Cát nhìn chằm chằm Dương Tiễn, hỏi: "Ngươi nói đó là sự thật sao? Người của Hoàng thành ty vậy mà giữa đường truy sát người Đông Xưởng, thậm chí Lý Ngạn còn dẫn theo các hảo thủ cốt cán của Hoàng thành ty xông vào trụ sở nha môn Đông Xưởng?"
Dương Tiễn cúi đầu thưa: "Nô tỳ dù có lá gan tày trời cũng nào dám lừa gạt bệ hạ. Sự việc này không biết đã có bao nhiêu người tận mắt chứng kiến, bệ hạ tùy tiện phái người ra ngoài tìm hiểu đều có thể tra rõ rành mạch."
Triệu Cát nhíu mày, khoát tay ra hiệu: "Dương khanh cứ đứng dậy đi."
Triệu Cát nói tiếp: "Lý Ngạn rốt cuộc muốn làm gì? Giữa ban ngày ban mặt, Hoàng thành ty vậy mà tấn công vào trụ sở nha môn Đông Xưởng, trong mắt hắn còn xem trọng pháp độ triều đình ư?"
Dương Tiễn liền nói: "Bệ hạ, bất luận nguyên do sự việc thế nào, hành động lần này của Lý Ngạn quả là không thể dung thứ. Hôm nay hắn có thể dẫn người xông vào Đông Xưởng, vậy chẳng phải là nói lần sau hắn cũng có thể dẫn người xông vào hoàng cung hay sao?"
Không thể không nói, lời Dương Tiễn nói ra quả thực rất đúng trọng tâm. Quả nhiên, Triệu Cát khẽ rụt con ngươi lại. Dù biết rõ Dương Tiễn nói vậy là cố ý nhắm vào Lý Ngạn, nhưng thân là Thiên tử, điều ngài quan tâm nhất chính là an nguy của bản thân. Cho dù chỉ có một tia khả năng nhỏ nhoi như vậy, thân là Thiên tử ngài cũng sẽ sinh lòng nghi ngờ.
Thái Kinh vuốt râu, thản nhiên liếc nhìn Dương Tiễn một cái, nói: "Dương đại giám lại nói đùa rồi. Lý Ngạn thân là thần tử của bệ hạ, Hoàng thành ty càng lấy việc bảo vệ Hoàng gia làm nhiệm vụ của mình, làm sao có chuyện có kẻ dám tụ chúng vây công hoàng cung? Giả thuyết này thật quá đỗi buồn cười."
Dương Tiễn lại nhìn Thái Kinh, đáp: "Lời tuy nói như vậy, thế nhưng Thái tướng có thể cam đoan rằng loại chuyện Dương mỗ vừa nói sẽ tuyệt đối không thể nào xảy ra ư?"
Thế gian vốn không có gì là tuyệt đối, bất kỳ sự việc gì cũng đều có thể phát sinh. Ngay cả Thái Kinh cũng chẳng dám cam đoan điều này, bởi vậy, trước cách nói của Dương Tiễn, Thái Kinh không khỏi vì thế mà khựng lại.
Ngay lúc này, một tiếng bước chân truyền đến. Chỉ thấy một tên tiểu hoàng môn chậm rãi bước tới, hướng về phía Triệu Cát mà thi lễ, nói: "Khởi bẩm bệ hạ, Quảng Dương quận công Sở Nghị cầu kiến."
Dương Tiễn lập tức mắt sáng rực lên, còn sâu trong ánh mắt của Thái Kinh lại thoáng hiện một tia thất vọng. Bất quá, thần sắc của ngài vẫn chẳng hề lộ mảy may dị dạng.
Triệu Cát trầm ngâm giây lát, đoạn phán: "Truyền!"
Chẳng mấy chốc, thân ảnh Sở Nghị đã xuất hiện trong tầm mắt của Triệu Cát. Ánh mắt ngài dừng lại trên người Sở Nghị, trong mắt không kìm được mà toát ra mấy phần thưởng thức.
Nói thật, Triệu Cát vẫn luôn vô cùng thưởng thức phong thái của Sở Nghị. Dù sao, trong số đám nội thị cận kề bên ngài, một người có phong thái xuất chúng như Sở Nghị, đơn giản hệt như một quân tử nhẹ nhàng, chỉ duy nhất mình Sở Nghị mà thôi.
Bởi vậy, khí độ của một người có ảnh hưởng khá lớn đến người khác. Ít nhất thì, Triệu Cát có thiện cảm vô cùng tốt đối với Sở Nghị.
Sở Nghị tiến lên, hướng về phía Triệu Cát mà thi lễ, nói: "Sở Nghị bái kiến Quan Gia."
Triệu Cát khoát tay áo nói: "Khanh gia không cần đa lễ."
Nói đoạn, Triệu Cát cười nói: "Trẫm nghe nói khanh gia bế quan xung kích Thiên Nhân chi cảnh, chưa từng nghĩ lần bế quan này lại kéo dài hơn một năm trời. Khanh gia đã đạt tới Thiên Nhân chi cảnh rồi ư? Đại Tống ta lại có thêm một Kình Thiên bạch ngọc trụ vững vàng!"
Thái Kinh nghe vậy không khỏi thầm thở phào một hơi. Triệu Cát chỉ thoáng lộ ra vẻ thất vọng rồi nói: "Với tư chất của khanh gia, nghĩ đến việc đột phá Thiên Nhân chẳng qua là chuyện sớm muộn. Trẫm tin tưởng khanh gia nhất định sẽ thành công."
Cho dù là đối mặt với Triệu Cát, Sở Nghị vẫn giữ vẻ cực kỳ bình tĩnh, nói: "Nếu đã như vậy, Sở Nghị xin nhận lấy cát ngôn của bệ hạ."
Nói đoạn, Sở Nghị nghiêm sắc mặt, nói: "Bẩm bệ hạ, Sở Nghị lần này vào cung là có một việc trọng yếu muốn bẩm báo bệ hạ."
Nhìn bộ dạng thần sắc trịnh trọng của Sở Nghị, lại thêm những tin tức đã nhận được trước đó, cho dù Sở Nghị chưa mở lời, Triệu Cát cũng đại khái có thể đoán được Sở Nghị muốn bẩm báo điều gì.
Bất quá, Triệu Cát cũng vô cùng hiếu kỳ rằng, Lý Ngạn đã dẫn đầu hơn phân nửa hảo thủ của Hoàng thành ty, thậm chí bao gồm cả mấy tồn tại cấp nửa bước Thiên Nhân, xâm nhập Đông Xưởng. Vậy mà sao lại cứ như cá chui vào biển cả, không nổi lên một chút bọt nước nào rồi im bặt?
Đây là bản dịch chắt lọc tinh hoa, độc quyền dành tặng quý độc giả của truyen.free.