Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 789: Ai đang tính tính ai!

Triều Cái tay cầm cây côn thép tôi múa ra sức, ngang tài ngang sức giao đấu với Dương Chí. Bên này, Hà Đào bị Công Tôn Thắng dùng một thanh bảo kiếm cuốn lấy, còn anh em họ Nguyễn, Tiểu Thất cùng những người khác thì như hổ vồ dê, xông thẳng vào vòng vây quân địch.

Nếu không phải quân binh phe quan quân đông đảo và mạnh mẽ, e rằng ngay khi anh em họ Nguyễn vừa xông trận, quan quân đã tan rã.

Hà Đào mặt đầy vẻ khó tin. Theo hắn thấy, nhóm Triều Cái bất quá chỉ là một đám giặc cướp lớn mật mà thôi, nào ngờ thực lực của Triều Cái và đồng bọn lại mạnh đến vậy.

Nếu không phải vì cẩn thận, hắn đã mang theo đủ nhiều nhân mã, e rằng lúc này binh mã dưới trướng đã tan nát.

Giữa đám đông, Chu Đồng và Lôi Hoành giao chiến với Lưu Đường. Bất kỳ ai trong hai người họ cũng đủ sức đối đầu với Lưu Đường, nhưng lúc này lại không có ý dùng hết toàn lực, căn bản chỉ là ra đòn mà không dốc sức.

Từ xa, Tống Giang thân hình ẩn mình trong bóng tối, thấy cảnh này không khỏi thầm thở dài một hơi.

Tống Giang không ngờ quan quân lại tới nhanh như vậy. Y vốn cho rằng Thì Văn Bân và đồng bọn đi nghênh đón sứ giả Sở Nghị, thì dù có muốn phái người truy bắt Triều Cái và đồng bọn cũng phải chờ đến ngày mai.

Nào ngờ Hà Đào lại thừa dịp đêm tối kéo quân đến, lập tức chặn y lại ở Đông Khê thôn.

Tống Giang không hề có ý định vào rừng làm cướp, nhưng nếu y bị quan quân chặn ở trang viên của Triều Cái, thì đến lúc đó, y có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không thể rửa sạch tiếng nhơ.

May mắn là thực lực quan quân không mạnh, Triều Cái và đồng bọn nhìn qua cũng không chịu thiệt thòi, y cũng không cần lo lắng mình sẽ bị kẹt trong trang viên.

Thế nhưng bên ngoài hỗn loạn một mảnh, tối đen như mực. Nếu lơ là một chút, không khéo sẽ gặp tai bay vạ gió, cho nên Tống Giang cả người ẩn mình trong trang viên, chỉ lén lút quan sát ra bên ngoài.

“Ha ha, sảng khoái, thật sự là sảng khoái a! Không hổ là truyền nhân Dương gia Thiên Ba phủ, Triều Cái ta bội phục!”

Chỉ nghe “oanh” một tiếng, Triều Cái thân hình chao đảo không chịu được, lùi lại một bước. Mà Dương Chí cũng tương tự, thân thể run lên lùi lại mấy bước, phun ra một ngụm trọc khí, vẻ mặt nghiêm túc nhìn Triều Cái.

“Tu vi của các hạ như thế, vậy mà tự cam đọa lạc, không nghĩ đền đáp triều đình, đáng tiếc, thật sự là đáng tiếc a!”

Triều Cái nghe vậy không khỏi cười lớn nói: “Triều Cái ta luôn quen sống tự do, nào chịu nổi ước thúc. Huống hồ, bảo Triều Cái ta đi phục vụ cho tên hôn quân kia, chi bằng để Triều Cái ta đi chết còn hơn!”

Dương Chí nhíu mày nói: “Nếu các hạ thúc thủ chịu trói, Dương mỗ nguyện ý thỉnh cầu Đô đốc đại nhân, lúc đó nhất định sẽ bảo đảm cho các hạ một con đường sống...”

Triều Cái phảng phất nhận lấy sỉ nhục lớn lao, hừ lạnh một tiếng nói: “Bớt lời thừa thãi, tỉ thí để thấy rõ thực lực đi!”

Trong lúc nói chuyện, Triều Cái thân hình vọt lên, côn sắt trong tay bổ thẳng vào đầu Dương Chí. Lần này nếu đánh trúng, dù là một ngọn núi giả cũng có thể bị đánh nát.

Dương Chí thân hình nhảy vọt, lách mình né tránh đòn đánh này, rồi trả lại một đao chém thẳng xuống. Hai người lại lần nữa giao chiến với nhau.

Anh em họ Nguyễn tung hoành khắp nơi trong hàng ngũ quan quân, căn bản không có đối thủ. Chỉ trong chớp mắt, lấy ba người làm trung tâm, trong phạm vi một trượng vậy mà không tìm thấy một tên quan quân nào.

Những quan quân này tay cầm trường mâu, từng ngư���i mặt đầy vẻ sợ hãi nhìn anh em họ Nguyễn đang bị bọn họ vây ở chính giữa. Nếu không biết chuyện, còn tưởng ba anh em đang trong tình cảnh nguy hiểm, bị bao vây tấn công.

Thế nhưng sự thật lại là những quan binh này đã bị giết đến khiếp sợ. Cho dù người đông thế mạnh, vẫn không ai dám tiến lên.

“Ha ha ha, một đám hạng người nhát gan, giết!”

Một tiếng gào lớn vang lên, chỉ thấy anh em họ Nguyễn xông lên phía trước, ba người điên cuồng truy đuổi hơn chục tên quan quân mà chém giết. Tình hình như vậy khiến Hà Đào trợn tròn mắt, hận không thể xông lên phía trước chém giết từng tên quan quân đang bỏ chạy kia.

Nhưng Công Tôn Thắng lại nhẹ nhàng run cổ tay trường kiếm một cái. Thất thần trong khoảnh khắc, Hà Đào chỉ cảm thấy cổ tay đau nhói, ngay sau đó liền nghe thấy tiếng “lạch cạch”, binh khí trong tay Hà Đào rơi xuống đất.

Tiến lên một bước, Công Tôn Thắng dùng chuôi kiếm gõ một cái vào sau đầu Hà Đào. Lập tức Hà Đào thân thể loạng choạng ngất lịm, ngay sau đó liền nghe thấy Công Tôn Thắng lớn tiếng nói: “Hà Đào đã chết! Hà Đào đã chết! Các ngươi còn không mau mau đầu hàng...”

Tiếng la này như sấm sét. Đám quan quân vốn đã bị vũ lực của nhóm Triều Cái trấn áp, nghe tiếng liền nhìn lại, chỉ thấy Hà Đào như người đã chết bị Công Tôn Thắng giơ cao.

Ban đầu chỉ có một bộ phận quan quân tan tác, nhưng lúc này, khi Hà Đào bị Công Tôn Thắng khống chế, tất cả quan quân đều không chịu được mà hoảng loạn.

“Đề Hạt Hà chết rồi! Mọi người mau chạy đi!”

Không biết là ai hô một tiếng, lập tức tất cả quan quân sau khi bừng tỉnh liền quay người bỏ chạy.

Tất cả quan quân đều chạy trốn, khiến hơn chục gia đinh đang liều mạng giao chiến với quan quân lập tức sững sờ tại chỗ.

Mười mấy gia đinh còn lại sau trận chiến hỗn loạn này cũng chỉ còn khoảng mười mấy người mà thôi. Dù sao quan quân người đông thế mạnh, anh em họ Nguyễn, Lưu Đường và những người khác dựa vào thực lực bản thân cũng khiến quan quân khiếp sợ, nhưng những gia đinh này cũng chỉ là người bình thường, so với quan binh cũng không mạnh hơn bao nhiêu. Việc họ không bị giết sạch trong hỗn chiến đã là may mắn.

“Ọe!”

Có người nhìn thấy thi thể nằm la liệt trên đất, thêm vào đó là khí huyết tanh nồng nặc, lập tức không nhịn được mà nôn thốc nôn tháo.

Những gia đinh này trước đêm nay chẳng qua chỉ là một đám người bình thường hơn cả bình thường, giết người căn bản là lần đầu tiên, có phản ứng như vậy cũng là hợp tình hợp lý.

Mấy thân ảnh từ trong bóng tối trở về, chính là anh em họ Nguyễn, Lưu Đường và những người khác, mang theo sát khí huyết tinh nồng nặc.

Dương Chí chú ý thấy mấy người mơ hồ bao vây lấy mình, lại nhìn thấy quan quân đã triệt để tan rã, thầm mắng một tiếng. Thân hình nhảy vọt, trước khi anh em họ Nguyễn và Lưu Đường kịp hoàn thành vòng vây, hắn tung một đao đánh cho Lưu Đường phun máu tươi văng ra ngoài, rồi trước khi anh em họ Nguyễn và Triều Cái kịp phản ứng, hắn quay người biến mất vào bóng đêm.

“Lưu Đường huynh đệ, ngươi thế nào!”

Nhìn Dương Chí rời đi, Triều Cái cũng không ngăn cản. Sau một hồi giao thủ với Dương Chí, cả hai đều đã rõ thực lực c��a đối phương.

Dù là ai cũng rất khó hoàn toàn vượt qua đối phương để trấn áp. Triều Cái không chắc chắn giữ được Dương Chí, tương tự, Dương Chí cũng không chắc chắn giữ được Triều Cái. Bởi vậy, khi Dương Chí phát giác anh em họ Nguyễn có ý vây công, hắn đã quả quyết chọn cách rút lui.

Không phải Dương Chí sợ Triều Cái, mà là hắn tự biết mình. Chỉ nhìn biểu hiện của anh em họ Nguyễn trước đó, một khi họ liên thủ với Triều Cái, hắn muốn thoát thân e rằng sẽ không còn dễ dàng như vậy.

Hà Đào thất thủ thì thôi, nếu hắn đường đường là Đề Hạt mà lại thành trò cười ở Đông Khê thôn này, đó mới là chuyện lớn.

Trong một biệt viện, Sở Nghị đang đọc sách cổ trong thư phòng thì nghe thấy một trận tiếng bước chân dồn dập truyền đến.

Sở Nghị theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy Dương Chí với vẻ vội vã, sải bước đi tới.

“Đô đốc đại nhân, Dương Chí có tội!”

Quan Thắng, Hoa Vinh và những người khác hiển nhiên cũng bị Dương Chí kinh động, lúc này cũng chạy tới, ngạc nhiên nhìn Dương Chí đang quỳ trước bàn Sở Nghị.

Đối với Dương Chí, Quan Thắng và Hoa Vinh vẫn khá hiểu rõ. Dương Chí xuất thân không kém, có thể nói là gia thế không tầm thường, cũng vì vậy mà hình thành nên sự kiêu ngạo nhất định. Kiểu cúi đầu xin tội như thế này, nói thật, thật sự là lần đầu tiên họ nhìn thấy.

Sở Nghị đặt sách cổ trong tay xuống, ánh mắt rơi trên người Dương Chí nói: “Dương Chí, ngươi có tội gì?”

Dương Chí lập tức tường tận kể lại chuyện mình hợp tác cùng Hà Đào đến Đông Khê thôn truy bắt Triều Cái và đồng bọn, kết quả Hà Đào bị bắt, quân binh đại bại.

Thần sắc Sở Nghị không đổi, thế nhưng Quan Thắng và Hoa Vinh một bên lại mặt đầy vẻ kinh ngạc. Hiển nhiên là không ngờ chỉ là một đám giặc cướp lại có thể khiến quan quân chịu tổn thất lớn đến thế. Điều quan trọng nhất là họ rất rõ thực lực của Dương Chí. Nếu là giặc cướp tầm thường, chỉ riêng Dương Chí một mình cũng có thể đấu với mấy chục tên giặc, huống hồ còn có một vị Đề Hạt như Hà Đào cùng hàng trăm quan binh.

Đội hình như vậy, dù là đi công đánh một sơn trại nhỏ cũng đủ. Vậy mà bây giờ Dương Chí lại nói họ đại bại, ngay cả Hà Đào cũng thất thủ.

Chỉ thấy Dương Chí cúi đầu sát đất nói với Sở Nghị: “Dương Chí vô năng, khẩn cầu Đô đốc đại nhân trách phạt!”

Sở Nghị chậm rãi đứng dậy, tiến lên đỡ Dương Chí dậy nói: “Triều Cái người này cũng có thể coi là một nhân vật, ngươi thua trong tay người này cũng không nằm ngoài dự liệu của bản đốc!”

Nghe Sở Nghị nói như vậy, không chỉ Dương Chí, ngay cả Quan Thắng và Hoa Vinh cũng lộ ra thần sắc nghi hoặc không hiểu.

Dù sao ý của Sở Nghị rất rõ ràng, đó chính là Sở Nghị kỳ thật khi phái Dương Chí hộ tống Hà Đào đi truy bắt Triều Cái, vốn không hề trông mong Dương Chí có thể thành công.

Chỉ là như vậy, Sở Nghị đã biết rõ Dương Chí không bắt được Triều Cái, vậy tại sao lại hết lần này tới lần khác vẫn phái Dương Chí đi tới đó?

Sở Nghị chắp tay sau lưng, đi đến cửa thư phòng, sau đó chậm rãi quay người nhìn mấy người nói: “Các ngươi có phải vô cùng nghi hoặc, tất nhiên Dương Chí không phải đối thủ của nhóm Triều Cái, bản đốc vì sao không phái thêm nhân thủ, thậm chí chỉ cần thêm Quan Thắng, khả năng bắt được Triều Cái và đồng bọn sẽ lớn hơn vài phần.”

Dương Chí nhìn Sở Nghị hít sâu một hơi nói: “Đô đốc đại nhân đã làm như thế, khẳng định có dụng ý của đô đốc. Mạt tướng cứ nghe theo phân phó của đại nhân đô đốc là được.”

Trong mắt Sở Nghị lóe lên một tia tinh mang, khẽ cười nói: “Khó khăn lắm mới ra kinh thành một lần, bản đốc dù sao cũng phải cho một số người cơ hội ra tay chứ. Nếu sớm bắt Triều Cái và đồng bọn về kinh, chẳng phải sẽ khiến quá nhiều người cảm thấy thất vọng sao?”

Quan Thắng, Hoa Vinh và những người khác đều không phải là kẻ ngốc. Nghe Sở Nghị nói như vậy, nếu vẫn không rõ dụng ý của Sở Nghị, vậy thì họ cũng không thể được Sở Nghị coi trọng.

Mấy người đều dùng ánh mắt khác lạ nhìn Sở Nghị. Hiển nhiên là không ngờ Sở Nghị lại còn có dụng ý như vậy.

Nhưng bình tĩnh suy nghĩ lại, hành động lần này của Sở Nghị lại có thể khiến rất nhiều kẻ địch tiềm ẩn, đối thủ lập tức lộ diện, có thể nói là “một lần vất vả, vạn lần an nhàn”.

Đương nhiên có một điều Sở Nghị chưa nói, đó chính là hắn cũng không vội bắt Triều Cái và những người khác, ngược lại là chuẩn bị “thả dây dài câu cá lớn”, tốt nhất là có thể mượn tay Triều Cái, Tống Giang và đồng bọn để tập hợp tất cả những người được gọi là Lương Sơn hảo hán lại, cũng đỡ phải đi khắp thiên hạ tìm những người đó.

Từ khí vận tăng vọt khi Vương Anh, Yến Thuận và những người khác bỏ mạng, Sở Nghị có thể khẳng định, trong thế giới này, tất cả Lương Sơn hảo hán đều là hạng người thân mang khí vận. Trong đó, như Dương Chí, Quan Thắng và những người khác, Sở Nghị chỉ thông qua cách thu làm thủ hạ để phân chia khí vận. Còn đối với Vương Anh, Yến Thuận, Trương Thanh, Tôn Nhị Nương những người này, Sở Nghị lại không ngại giết để đoạt lấy khí vận.

Nhiều người như vậy, nếu thật sự bắt hắn từng người đi tìm, e rằng dù có mượn sức mạnh của Đông Xưởng, hắn cũng không biết phải đến khi nào mới có thể tìm ra tất cả mọi người. Thế nhưng nếu mượn tay Tống Giang, Triều Cái những người này, đến lúc đó Thiên Cương Địa Sát tụ tập, không cần hắn đi tìm, những người này sẽ tự mình tìm đến cửa.

Đúng lúc nói chuyện, chỉ thấy một tiểu thái giám lặng lẽ xuất hiện ở cửa, thi lễ với Sở Nghị nói: “Gặp Đô đốc, nô tỳ theo lệnh Đô đốc đến điều tra tung tích Tống Giang, nghe nói có người nhìn thấy Tống Giang ra khỏi thành lúc chạng vạng, đi về hướng Đông Khê thôn.”

Khóe miệng Sở Nghị khẽ nhếch lên, khẽ cười nói: “Dương Chí, ngươi lại đi đến chất vấn Thì Văn Bân, nói rằng áp ti Tống Giang dưới trướng hắn lại cấu kết với giặc cướp, tiết lộ quân cơ, khiến Hà Đào rơi vào tay địch, quân binh đại bại. Ngươi nói cho hắn biết, bảo hắn phải cho bản đốc một lời giải thích.”

Thì Văn Bân vừa mới nằm ngủ chưa được bao lâu, đột nhiên nghe thấy một trận tiếng gõ cửa dồn dập. Trong lúc mơ mơ màng màng, Thì Văn Bân vừa đứng dậy vừa mang vài phần không kiên nhẫn nói: “Có chuyện gì mà ồn ào vậy?”

Khoác vội quần áo, Thì Văn Bân mở cửa phòng, chỉ thấy tâm phúc dưới trướng mặt hoảng hốt nói: “Lão gia, việc lớn không hay rồi, việc lớn không hay rồi! Đề Hạt Hà đại bại, quân binh tử thương hơn trăm, Đề Hạt Dương đến tận cửa hưng sư vấn tội rồi!”

Sững sờ một chút, Thì Văn Bân lập tức tỉnh táo lại, mặt đầy vẻ chấn kinh nói: “Cái gì? Ngươi... ngươi nói Hà Đào vậy mà bại trận, hắn ở đâu...”

Đúng lúc này một giọng nói vang lên: “Tri huyện đại nhân e rằng sẽ không gặp lại được Đề Hạt Hà đâu. Nếu không phải có người mật báo sớm, làm sao đến mức ngay cả Đề Hạt Hà cũng rơi vào tay địch?”

Thì Văn Bân chỉ thấy Dương Chí với vẻ mặt đầy sát khí và giận dữ, sải bước tới, không hề có một chút ý kính trọng nào, ngược lại là một bộ dạng hỏi tội.

Nếu đổi lại một Đề Hạt khác, Thì Văn Bân tuyệt đối sẽ không chịu đựng. Thật sự coi “trọng văn khinh võ” là giả sao? Hắn đường đường là một tri huyện, quát lớn một quan chức Đề Hạt, đây chẳng phải là giáo huấn như cháu trai sao.

Nhưng Dương Chí đó là người có lai lịch thế nào? Dựa vào Dương gia ở Thiên Ba phủ, lại thêm là tâm phúc dưới trướng Sở Nghị, ngay cả Thì Văn Bân cũng không dám chọc giận một nhân vật như vậy.

Hít sâu một hơi, Thì Văn Bân nặn ra nụ cười nói: “Đề Hạt Dương mau mau mời ngồi, xin hãy bớt giận trước. Còn xin Đề Hạt Dương cho biết, rốt cuộc là ai dám tiết lộ tin tức, suýt chút nữa hại Đề Hạt Dương v�� rất nhiều quân sĩ Đại Tống?”

Dương Chí hừ lạnh một tiếng nói: “Người của chúng ta điều tra được áp ti Tống Giang của nha môn ngươi đã ra khỏi thành lúc chạng vạng, đi về hướng Đông Khê thôn...”

“Lại là Tống Giang?”

Thì Văn Bân nghe vậy không khỏi kinh hô một tiếng, lập tức liền tỏ vẻ giận không tranh cãi nói: “Hồ đồ, thật sự là hồ đồ a! Bản quan chỉ nghĩ Tống Giang có quan hệ cá nhân sâu đậm với Triều Cái, nhưng cũng có thể phân biệt được công tư, nào ngờ hắn lại hồ đồ đến vậy...”

Nếu Dương Chí nói là những người khác tiết lộ tin tức, khả năng Thì Văn Bân còn sẽ có hoài nghi. Nhưng nếu nói là Tống Giang, nói thật, Thì Văn Bân thật sự không hề nghi ngờ, bởi vì Thì Văn Bân tin tưởng Tống Giang tuyệt đối làm được chuyện thế này.

Nhìn thấy phản ứng của Thì Văn Bân, trong lòng Dương Chí không khỏi cảm thấy kinh ngạc. Nhìn ý của Thì Văn Bân, tựa hồ Tống Giang này thật sự có hiềm nghi tư thông Triều Cái a.

Vốn cho rằng Tống Giang có chỗ nào đó đắc tội Sở Nghị, bây giờ xem ra, tựa hồ cũng không phải như thế.

Tạp niệm trong lòng chợt lóe lên, Dương Chí hừ lạnh một tiếng nói: “Đô đốc đại nhân nhà ta nói, ông ấy muốn Tri huyện cho ông ấy một lời giải thích!”

Nói xong những lời này, Dương Chí quay người rời khỏi phủ đệ tri huyện, chỉ để lại Thì Văn Bân với sắc mặt vô cùng khó coi.

Đúng lúc Thì Văn Bân đang lo lắng với vẻ mặt âm trầm, không biết phải ứng phó với lời chỉ trích của Sở Nghị thế nào, thì nghe thấy một trận tiếng bước chân truyền đến.

Người còn chưa tới, tiếng đã truyền tới nói: “Đại nhân, Chu Đồng, Lôi Hoành đến xin tội ngài!”

Ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy Chu Đồng và Lôi Hoành với vẻ mặt chật vật, vừa khóc vừa chạy tới, phù một tiếng quỳ xuống trước mặt hắn, khóc lóc.

Thì Văn Bân đang có tâm tình không tốt, không khỏi cả giận nói: “Đường đường nam nhi bảy thước, lại như con gái mà khóc lóc sướt mướt, còn ra thể thống gì nữa! Kể rõ ràng cho ta, rốt cuộc các ngươi tại sao lại bại thảm hại đến vậy!”

Cố ý bày ra bộ dạng vô cùng thê thảm, Lôi Hoành và Chu Đồng rất rõ tính tình vị tri huyện đại nhân nhà mình này. Vị này là một người hiền lành, chỉ cần bọn hắn có bộ dạng thê thảm một chút, sau đó lại khóc lóc kể lể một hồi, chắc chắn sẽ không có phiền phức gì.

Thế nhưng lúc này Thì Văn Bân dường như đã biết tin họ đại bại trở về, rốt cuộc là ai đã báo tin này cho Thì Văn Bân?

Tâm tư xoay chuyển, Lôi Hoành, Chu Đồng âm thầm liếc nhìn nhau, liền nghe thấy Lôi Hoành nói với Thì Văn Bân: “Huyện tôn có điều không biết, Triều Cái và đồng bọn dường như đã sớm chuẩn bị. Nhất là Triều Cái có sức mạnh vạn phu bất đương, ngay cả Đề Hạt Dương từ kinh thành tới cũng không phải đối thủ. Thêm vào đó là anh em họ Nguyễn và đồng bọn, giết đến mức Đề Hạt Hà kinh hồn bạt vía. Chúng ta thấy không địch lại, chỉ đành bảo toàn thân mình hữu dụng, đến đây bẩm báo Huyện tôn.”

Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free