(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 781: Thiên tử trong lòng địa vị
Cao Cầu hít một hơi thật sâu, thần sắc nghiêm nghị nhìn Cao Cường. Thành thật mà nói, lúc này Cao Cầu có chút tán thưởng Cao Cường, không nói gì thêm. Riêng cái tâm tính vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn của Cao Cường đã khiến Cao Cầu hết sức hài lòng.
Nếu Cao Cường là một kẻ chỉ biết vâng vâng dạ dạ, quả thật sẽ khiến Cao Cầu chướng mắt. Ông ta không có con nối dõi, sở dĩ nảy sinh ý định nhận một người trong tộc làm con nuôi là bởi không muốn sự nghiệp cả đời mình không có người kế thừa.
Nhưng người có thể làm kẻ kế thừa của ông ta, tuyệt đối không thể là kẻ vô dụng. Bằng không, dù gia nghiệp có lớn đến mấy, e rằng cũng không chịu nổi một kẻ phá gia chi tử.
Mặc dù chưa hiểu rõ Cao Cường lắm, nhưng chỉ từ những hành động của Cao Cường mà xét, ít nhất Cao Cầu vẫn khá hài lòng.
Lúc này, điều duy nhất Cao Cầu phải cân nhắc là có nên nhận Cao Cường, người cùng bối phận với mình, làm con nuôi hay không. Nếu tin tức này truyền về trong tộc, những người trong tộc sẽ nghĩ thế nào?
Nhưng rất nhanh Cao Cầu lại bật cười, ông ta đã nghĩ thông suốt. Mình giờ đây là Điện tiền Đô chỉ huy sứ cao quý, cớ sao phải bận tâm ánh mắt của người khác? Chỉ cần mình hài lòng, cho dù có nhận Cao Cường làm con nuôi thì sao chứ? Chẳng lẽ mình lại sợ người khác sau lưng bàn tán ư?
Sau khi nghĩ thông suốt, ánh mắt Cao Cầu rơi trên người Cao Cường. Ông ta tiến lên một bước, từ trên cao nhìn xuống Cao Cường nói: "Cao Cường, ngươi đã suy nghĩ kỹ càng chưa? Ngươi thật sự nguyện ý nhận ta làm cha, từ nay về sau trở thành con nuôi của ta sao?"
Cao Cường thấy Cao Cầu cuối cùng đã chịu mở lời, trong lòng hết sức hoan hỉ. Trên mặt tràn đầy vẻ mừng rỡ, hắn liên tục gật đầu nói: "Nguyện ý, con nguyện ý!"
Vừa nói, Cao Cường càng dập đầu "phanh phanh" trước mặt Cao Cầu. Trong miệng lớn tiếng nói: "Phụ thân đại nhân ở trên, xin nhận hài nhi một lạy!"
Cao Cầu đứng yên bất động, chấp nhận lễ bái của Cao Cường. Điều này cũng xem như chính thức xác lập danh phận phụ tử giữa hai người.
Hơi hài lòng nhìn Cao Cường, Cao Cầu tiến lên một tay đỡ Cao Cường dậy. Ông ta đánh giá Cao Cường rồi nói: "Không tệ, không tệ. Từ nay về sau, con ta chính là chủ nhân của phủ Đô chỉ huy sứ này."
Rất nhanh, trong phủ đệ Đô chỉ huy sứ rộng lớn này, tất cả hạ nhân lớn nhỏ đều nhận được một tin tức: Lão gia nhà mình đã nhận một người trong tộc làm con nuôi, từ đó về sau, Cao Cường chính là Thiếu chủ nhân của phủ đệ này, bọn họ đều phải nghe theo phân phó của Cao Cường.
Cao Cường cũng không quên Lục Khiêm mà hắn kết giao trên đường đi. Cảnh Cao Cường bái Cao Cầu làm cha đã lọt vào mắt Lục Khiêm, khiến hắn không khỏi lộ ra vài phần vẻ hâm mộ.
Chỉ tiếc hắn họ Lục chứ không phải họ Cao. Bằng không, Lục Khiêm e rằng cũng sẽ giống Cao Cường, chủ động đến cửa nhận Cao Cầu làm cha.
Ánh mắt Cao Cầu rơi xuống Lục Khiêm đang đứng một bên.
Nhận thấy ánh mắt Cao Cầu, Lục Khiêm vội vàng cúi đầu hết sức khiêm tốn nói: "Lục Khiêm bái kiến Cao Chỉ huy sứ!"
Lúc này, Cao Cường thấy vậy liền chủ động mở miệng nói với Cao Cầu: "Phụ thân, đây là Lục Khiêm. Hài nhi có thể thuận lợi đến kinh sư đều nhờ có Lục Khiêm bảo hộ trên đường đi, bằng không hài nhi cũng không thể thuận lợi vào kinh sư như vậy."
Nghe Cao Cường nói vậy, ánh mắt dò xét của Cao Cầu dần thu lại, ông ta khẽ gật đầu. Sau đó hướng về phía Lục Khiêm nói: "Hãy theo sát bên cạnh con ta, bản quan không ngại cho ngươi một tiền đồ tươi sáng."
Lập tức Lục Khiêm vô cùng kích động, nằm rạp trên mặt đất, xoay mông hướng về phía Cao Cầu mà hành đại lễ tạ ơn, nói: "Đa tạ Chỉ huy sứ, đa tạ Chỉ huy sứ!"
Một tràng âm thanh ồn ào đột nhiên từ bên ngoài truyền vào. Vừa mới nhận con nuôi, Cao Cầu đang có tâm trạng tốt nghe thấy tiếng huyên náo ấy cũng không khỏi nhíu mày.
Cao Cường nghe lời đoán ý, nhận thấy thần sắc Cao Cầu thay đổi liền nói: "Phụ thân, bên ngoài ồn ào náo nhiệt như vậy, dường như có người đang đón dâu."
Khi Cao Cường đến đây lại đụng phải đội ngũ đón dâu của Lâm Xung. Lúc này, nghe thấy động tĩnh ấy, thêm chút suy tư là có thể đoán được đội ngũ đón dâu này hẳn là đội ngũ hắn đã gặp trước đó.
Cao Cầu hít một hơi thật sâu, ánh mắt nhìn về phía cửa sân bên ngoài nói: "Con ta lại không biết, người thành thân hôm nay cũng không phải người bình thường, bằng không sẽ không có động tĩnh lớn như vậy. Hôm nay vi phụ sẽ nói cho con biết, ai có thể trêu chọc, ai không thể trêu chọc, thậm chí là cần nhượng bộ lui tránh."
Cao Cường mở to hai mắt nhìn Cao Cầu, với quyền thế của Cao Cầu trong kinh thành, có thể nói không mấy ai là ông ta không thể động đến. Nay lại có thể khiến Cao Cầu sinh lòng kiêng kỵ, hiển nhiên trong lòng Cao Cầu, những người đó đều thuộc về loại không thể chọc vào.
Rất nhanh, vài cái tên được Cao Cầu thốt ra, trong đó bao gồm Thái Kinh, Lương Sư Thành, Đồng Quán. Cuối cùng, Cao Cầu thần sắc có chút phức tạp nói: "Còn có một người, con ta tuyệt đối không nên đi trêu chọc, bằng không, cho dù là vi phụ cũng chưa chắc có thể giữ được con."
Nghe Cao Cầu nói vậy, lòng Cao Cường không khỏi thắt chặt. Ngay cả Cao Cầu cũng phải khuyên răn hắn không thể trêu chọc, có thể thấy người kia rốt cuộc nguy hiểm đến mức nào.
"Đông Xưởng Đô đốc Sở Nghị. Con ta hãy ghi nhớ cái tên này, nếu gặp phải người này, tốt nhất nên nhượng bộ lui tránh."
Cao Cường khẽ gật đầu, ghi nhớ tên Sở Nghị vào lòng.
Nhưng Cao Cường lại nghe ra được, khi Cao Cầu nhắc đến tên Sở Nghị, trong lời nói ẩn chứa vài phần căm hận. Điều này khiến Cao Cường rất kinh ngạc, chẳng lẽ Sở Nghị là cừu nhân của Cao Cầu ư?
"Không biết phụ thân có quan hệ thế nào với người này?"
Cao Cầu liếc nhìn Cao Cường một cái, nhàn nhạt nói: "Vi phụ cùng người này đều là sủng thần của Thiên tử, nhưng lại thế bất lưỡng lập. Nếu có cơ hội, vi phụ tuyệt đối không ngại nghiền chết hắn."
Nói rồi, Cao Cầu nhìn Cao Cường hỏi: "Con ta có hiểu rõ mối quan hệ giữa ta và Sở Nghị không?"
Cao Cường gật đầu nói: "Hài nhi minh bạch."
Không thấy Cao Cầu hận không thể giết đối phương, nếu hắn còn không hiểu thì Cao Cường chính là kẻ ngu.
Cao Cầu cười ha ha, nói với Cao Cường: "Đi, theo vi phụ đến chúc mừng tân nhân."
Đội ngũ đón dâu cuối cùng cũng đón được tân nương từ Trương gia về. Chiếc kiệu lớn tám người khiêng đưa tân nương tử rời Trương gia, cuối cùng đã đến Lâm gia.
Lúc này, Lâm gia đã sắp xếp xong yến tiệc, chuẩn bị mọi thứ tươm tất, chỉ chờ tân nương tử và tân lang bái thiên địa.
Bên này, Lâm Xung cùng Trương Trinh Nương đang hành đại lễ. Còn ở cửa Lâm gia, Từ Ninh, đồng liêu và huynh đệ tốt của Lâm Xung, đang đứng tiếp đón khách khứa.
Đương nhiên, lúc này những người đến chúc mừng hẳn đã đều có mặt, đang ở trong sân quan sát tân nhân hành đại lễ.
Xa xa, vài bóng người dần xuất hiện, nhìn dáng vẻ là đang tiến về Lâm gia. Từ Ninh tập trung nhìn vào, mắt không khỏi co rụt lại, khẽ hô một tiếng: "Cao Cầu, lại là Cao Cầu!"
Quan hệ giữa Đô đốc nhà mình và Cao Cầu không mấy thân thiết, điểm này có thể nói là ai cũng biết. Cho nên khi Từ Ninh nhìn thấy Cao Cầu đến, điều đầu tiên hắn nghĩ đến là rốt cuộc Cao Cầu đến đây có mục đích gì, chẳng lẽ không phải đến phá hoại hôn lễ của Lâm Xung sao?
Vừa nghĩ đến điểm này, lòng Từ Ninh không khỏi hơi căng thẳng. Hắn liền vội vàng sai một người nói: "Ngươi mau vào bẩm báo Đô đốc đại nhân, nói rằng Điện tiền Đô chỉ huy sứ Cao Cầu đến đây, có cần ngăn ông ta ở ngoài cửa không?"
Trong sân, Sở Nghị đang ngồi ngay ngắn ở đó, chỉ thấy một phiên tử đi đến bên cạnh Sở Nghị, thấp giọng ghé tai nói vài câu.
Thần sắc Sở Nghị bình tĩnh, căn bản không nhìn ra chút biến hóa nào. Không ít người chú ý tới cử động ghé tai ấy đều vô cùng hiếu kỳ nhìn về phía Sở Nghị.
Sở Nghị khẽ gật đầu về phía phiên tử kia, truyền âm vài câu phân phó rồi phất tay cho phiên tử lui xuống.
Nơi cửa, Cao Cầu đầy hứng thú nhìn Từ Ninh đang căng thẳng nhìn chằm chằm mình. Đối với Từ Ninh, Cao Cầu cũng không xa lạ gì.
Là một trong ba lưỡi dao sắc bén nhất dưới trướng Sở Nghị, danh tiếng của Từ Ninh cũng không hề kém cạnh Lâm Xung và Dương Chí.
Lúc này, Từ Ninh bị Cao Cầu nhìn chằm chằm không chớp mắt, trong lòng không khỏi nảy sinh vài phần cảm giác khó chịu. Nhưng hắn lại không thể trở mặt, chỉ đành đứng đó với vẻ mặt lạnh lùng.
Từ Ninh không mời Cao Cầu và nhóm người ông ta vào, cũng không ngăn cản họ. Chỉ là khi Cao Cầu đi đến trước cửa, ông ta chủ động dừng lại, cứ thế nhìn Từ Ninh.
Nhìn chằm chằm Từ Ninh một lúc, Cao Cầu đột nhiên mở miệng nói: "Sở Nghị giáo huấn thủ hạ như thế đó ư, không thấy bản Chỉ huy sứ đang đứng ở đây sao? Chẳng phải có câu "khách đến từ xa là quý nhân" sao? Bản quan đến đây chúc mừng tân nhân, chẳng lẽ Từ Ninh ngươi còn muốn ngăn cản bản quan ư?"
"Dù có ngăn Cao Chỉ huy sứ lại thì sao?"
Ngay lúc Từ Ninh đang lộ vẻ khó xử, một giọng nói đột nhiên vang lên từ phía sau hắn. Mà Từ Ninh nhìn người đến, cũng không khỏi thở phào một hơi.
Nhìn thấy người đến, sắc mặt Cao Cầu lập tức trở nên âm trầm vài phần. Chỉ thấy Cao Cầu cười như không cười nhìn Sở Nghị nói: "À, đây chính là cách Sở Đô đốc đãi khách sao?"
Sở Nghị lúc này đi tới gần, hơi khinh thường nhìn Cao Cầu nói: "Nếu là khách lành đến cửa, Sở Nghị đại diện Lâm Xung tự nhiên vạn phần hoan nghênh. Thế nhưng các hạ ôm tâm tư gì đến đây, nếu bản Đô đốc ngay cả điểm ấy cũng không nhìn ra, chẳng phải thành trò cười sao!"
Bị người coi là ác khách đến nhà, Cao Cầu cũng không hề buồn bực. Thành thật mà nói, Sở Nghị nói hắn là ác khách cũng không oan chút nào.
Chỉ thấy Cao Cầu hướng về phía Cao Cường bên cạnh nói: "Con ta, còn không mau đưa hạ lễ đã chuẩn bị cho cha lên."
Vừa nói, chỉ thấy Cao Cường đứng bên cạnh Cao Cầu tiến lên vài bước, trong tay bưng hộp gấm hướng về phía Sở Nghị nói: "Hạ lễ ở đây!"
Sở Nghị chỉ nhàn nhạt lướt qua hạ lễ kia một cái, cuối cùng ánh mắt rơi trên người Cao Cường. Chỉ nhìn một chút, Sở Nghị liền mang vài phần thần sắc khác thường nói: "À, vị này chẳng lẽ chính là nghĩa tử mà Cao Chỉ huy s��� nhận từ trong tộc sao?"
Cao Cầu nói: "Không sai, chính là khuyển tử Cao Cường. Nếu tiểu nhi ngày sau có điều gì mạo phạm, còn xin Đô đốc rộng lòng tha thứ."
Sở Nghị cười nói: "Dễ nói, dễ nói. Nếu quả thật có ngày đó, Sở mỗ tất nhiên sẽ không làm khó nha nội."
Sắc mặt Cao Cầu trầm xuống, lời hay lời dở Cao Cầu đều nghe rõ ràng. Lời trong lời ngoài của Sở Nghị rõ ràng chính là đang nhắm vào ông ta.
Nhưng nghĩ đến mối quan hệ như nước với lửa giữa mình và Sở Nghị, nếu Sở Nghị không thừa cơ châm chọc ông ta, vậy mới là kỳ lạ.
Vung tay áo, Cao Cầu nói: "Chúng ta đi!"
Nhìn đoàn người Cao Cầu rời đi, Từ Ninh lúc này mới thấp giọng nói với Sở Nghị: "Đô đốc, Cao Cầu và nhóm người này đến đây sẽ không thật sự là để đưa hạ lễ cho Lâm đại ca chứ?"
Vừa nói, Từ Ninh cúi đầu nhìn hộp gấm trong tay một chút, dường như tò mò bên trong hộp rốt cuộc chứa thứ gì, lại có thể khiến Cao Cầu đích thân đến một chuyến.
Sở Nghị thản nhiên nói: "Ngươi sẽ không cho rằng Cao Cầu đến đây thật sự là để đưa hạ l�� cho Lâm Xung đấy chứ?"
Từ Ninh theo bản năng lắc đầu nói: "Nếu nói Cao Cầu sẽ đến đây đưa hạ lễ cho Lâm Xung, thì nghĩ thế nào cũng không có khả năng lớn. Phải biết, lúc trước khi Triệu Cát đề bạt Cao Cầu làm Điện tiền Chỉ huy sứ, Sở Nghị đã kịch liệt phản đối. Chỉ là lúc đó Thiên tử đã gật đầu, nên Cao Cầu mới được phong làm Điện tiền Đô chỉ huy sứ."
Nói cách khác, chỉ thiếu chút nữa là Cao Cầu đã không thể trở thành Điện tiền Đô chỉ huy sứ rồi.
Cũng chính từ đó về sau, Cao Cầu mới coi Sở Nghị là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt. Không chỉ một hai lần ông ta đã tấu lên trước mặt Thiên tử nói xấu Sở Nghị. Mối quan hệ như nước với lửa của hai người bình thường đến mức ngay cả Thiên tử cũng biết rõ.
Chỉ có thể nói, mối quan hệ không thân thiết giữa Cao Cầu và Sở Nghị, ít nhất Triệu Cát phải chịu một nửa trách nhiệm. Nếu không phải Triệu Cát cần duy trì thế lực cân bằng trên triều đình, thì Cao Cầu và Sở Nghị cũng sẽ không đến mức như nước với lửa.
Nói cho cùng, Cao Cầu đã nắm bắt được tâm tư của Thiên tử. Cho nên ông ta mới công khai không ngừng gây sự với Sở Nghị, bởi vì trong lòng Cao Cầu rất rõ ràng, đây chính là điều mà quan gia đương kim cần.
Nếu thật sự để Sở Nghị đoàn kết đại đa số quan viên, Triệu Cát càng sẽ kiêng kỵ. Chính vì Sở Nghị chấp chưởng Đông Xưởng, đắc tội với quyền quý, quan lớn có thể nói không chỉ một hai nhà. Nhưng những quyền quý, quan lớn bị xét nhà diệt tộc kia lại căm hận Sở Nghị đến tận xương tủy, nhưng cũng không thể tưởng tượng: Nếu không có ý chỉ của Thiên tử, dù Sở Nghị có chấp chưởng Đông Xưởng cũng không thể gây ra động tĩnh lớn như vậy. Nói cho cùng, vẫn là Thiên tử cần Đông Xưởng làm như thế.
Từ Ninh nhìn Sở Nghị đi vào giữa sân, không khỏi vội vàng kêu lên: "Đô đốc, hộp gấm này phải làm sao bây giờ, còn có đồ vật bên trong nữa?"
Sở Nghị thản nhiên nói: "Ném đi, đỡ phải sau này xem lại nổi nóng."
Nghe Sở Nghị nói vậy, Từ Ninh không khỏi cúi đầu nhìn hộp gấm kia. Trong lòng hắn có một loại thôi thúc muốn mở hộp gấm ra. Chỉ là hít một hơi thật sâu, Từ Ninh đè nén nội tâm dao động, thuận tay ném hộp gấm cho một phiên tử bên cạnh nói: "Ngươi hãy mang hộp gấm này ném xuống sông cho ta."
Có Sở Nghị tọa trấn, hoặc là vì uy danh của Sở Nghị, lại hoặc là vốn dĩ không có ai muốn đến gây sự vào ngày Lâm Xung thành thân, cho nên hôn lễ của Lâm Xung ngày hôm đó cuối cùng đã diễn ra hết sức thuận lợi, không hề xảy ra bất kỳ sự cố nào.
Cũng chính là lúc chạng vạng tối, khi Sở Nghị đang chuẩn bị rời đi, chỉ thấy Dương Tiễn mang theo vài tiểu hoàng môn đến, cười nói với Sở Nghị: "Sở Đô đốc, Lâm Đương đầu, có ý chỉ của Bệ hạ."
Lâm Xung lúc này tiến lên, vô cùng cung kính quỳ xuống. Mà lúc này, Dương Tiễn mở miệng tuyên đọc ý chỉ của Thiên tử: "Phụng thiên Thừa Vận Hoàng đế, chiếu viết... Lâm Xung trung thành đáng khen, công lao hiển hách, đặc biệt sắc phong làm Trung Huấn lang, lãnh Đông Xưởng Đương đầu..."
Sau một tràng những lời lẽ trang trọng, Dương Tiễn cuộn thánh chỉ lại, đưa cho Lâm Xung nói: "Chúc mừng Trung Huấn lang, còn không tiếp chỉ!"
Lâm Xung bừng tỉnh, lúc này vái lạy Dương Tiễn, sau đó cung kính tiếp nhận thánh chỉ. Đồng thời, hướng về phía phương hướng hoàng cung bái một cái nói: "Thần Lâm Xung, lĩnh chỉ."
Không ít khách khứa biết được Lâm Xung lại được Thiên tử phong thưởng, trong lòng từng người đều vô cùng hâm mộ. Lâm Xung là người thế nào? Nếu nói mấy năm trước, e rằng chưa ai từng nghe qua danh Lâm Xung. Thế nhưng bây giờ, danh tiếng của Lâm Xung lại được tấu lên.
Đương nhiên sẽ không thật sự có người cho rằng đây là do bản thân Lâm Xung. Mọi người đều nhìn về phía Sở Nghị, nếu không có Sở Nghị ở đây, Thiên tử làm sao có thể biết đến danh tiếng của Lâm Xung, càng không thể cố ý vào ngày đại hỉ của Lâm Xung lại cố ý ban thưởng một đạo thánh chỉ như vậy.
Đoàn người Cao Cầu vừa rời Lâm gia chưa bao lâu, thật ra đã gặp mặt Dương Tiễn. Dương Tiễn được coi là người phe Sở Nghị, có thể thấy mối quan hệ giữa Cao Cầu và Dương Tiễn cũng chẳng tốt đẹp gì.
Hai người chỉ liếc nhìn nhau một cái, không ai mở miệng phản ứng ai. Chỉ là sau khi Cao Cầu và Dương Ti��n lướt qua nhau, ông ta lại dừng lại. Sau đó sai người quay lại dò hỏi Dương Tiễn từ trong cung ra đồng thời chạy đến Lâm gia rốt cuộc là có việc gì cần làm.
Dù sao Dương Tiễn là cận thần của Thiên tử, trong tình huống bình thường căn bản không có cơ hội xuất cung. Mà một khi xuất cung, thường thường đều là mang theo ý chỉ của Thiên tử. Đối với điểm này rất rõ ràng, Cao Cầu tự nhiên tò mò không biết lần này Dương Tiễn xuất cung có thật sự mang theo ý chỉ của Thiên tử hay không.
Rất nhanh, thủ hạ mà Cao Cầu phái đi đã vội vàng chạy về, kể lại một cách sống động quá trình Dương Tiễn tuyên đọc ý chỉ cho Cao Cầu nghe. Mặc dù trong lòng ông ta sớm đã có dự đoán, nhưng khi thật sự biết Thiên tử lại vì Sở Nghị mà ban thưởng lớn cho Lâm Xung, Cao Cầu vẫn vô cùng khó chịu trong lòng, bởi vì điều này chính là minh chứng cho thấy địa vị của Sở Nghị trong mắt Thiên tử trọng yếu đến mức nào.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.