(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 659: Thiên tử phong thần
Nếu không phải có một nhóm giang hồ hảo hán khỏe mạnh làm lao dịch, thì trong mùa đông khắc nghiệt, tuyết phủ trắng trời thế này, việc xây dựng tế đàn e rằng đã sớm không thể tiếp tục tiến hành.
Chu Hậu Chiếu là một vị đế vương, tuyệt đối là một vị đế vương xứng đáng, mấy vạn thanh niên trai tráng được trưng dụng làm lao dịch đều là do triều đình chiêu mộ với mức thù lao hậu hĩnh. Đối với điều này, dân gian không hề có lời oán thán nào, ngược lại càng thêm kính trọng và sùng bái Chu Hậu Chiếu.
Thế nhưng, Chu Hậu Chiếu đối với bách tính thì nhân hậu vô ngần, còn đối với những kẻ giang hồ gây ra nhiều tội ác trộm cướp thì lại không hề có chút ý niệm đồng tình nào.
Trong số những kẻ này, phần lớn tuy nói tội không đến mức phải chết, nhưng lại đều thuộc loại không phạm trọng tội mà đầy rẫy tiểu tội, đều là ác nhân.
Nếu luật pháp triều đình tàn khốc hơn một chút, thì hơn phân nửa số ác nhân như vậy đều sẽ phải bước lên pháp trường.
Thậm chí có thể nói, nếu không phải mấy năm trước đó triều đình đã sửa đổi một phần luật pháp, phế bỏ một số tội ác đáng phải nhận án tử hình, thì có lẽ một nửa số người trong giang hồ này đã đủ để bị chém đầu.
Triều đình sửa đổi luật pháp, bãi bỏ một phần án tử hình, nhưng điều đó không có nghĩa là kết c���c của những kẻ phạm trọng tội trong số đó sẽ tốt đẹp đến mức nào.
Trong mấy năm này, triều đình đã phong đất ra hải ngoại cho rất nhiều tông thất hoàng tộc. Những tông thất hoàng tộc kia, vì tương lai đất phong của mình mà cân nhắc, tự nhiên tìm mọi cách để mang một bộ phận bách tính Trung Nguyên di cư đến đất phong để sinh sống và phát triển.
Ban đầu, các tông thất hoàng tộc ấy rất dễ dàng chiêu mộ được một lượng lớn bách tính nghèo khổ. Thế nhưng dần dà, khi bách tính nghèo khổ dần được chiêu mộ hết, thì về sau, việc các tông thất hoàng tộc ấy muốn chiêu mộ thêm bách tính trở nên vô cùng khó khăn.
Vốn dĩ đất phong có thể nuôi sống hơn trăm vạn bách tính, nhưng họ đã tốn rất nhiều công sức, đưa ra những điều kiện cực kỳ hậu đãi mà vẫn không thể chiêu mộ được bao nhiêu bách tính nguyện ý cùng họ đến vùng đất phong hải ngoại xa xôi.
Dù sao, đất phong càng về sau thì càng xa Trung Nguyên. Những vùng đất phong của các tông thất hoàng tộc này được phân phong theo tuyến đường bành trướng ra bên ngoài của đại quân đường biển và đường bộ Đại Minh. Có thể thấy, những vùng đất phong về sau dành cho các tông thất hoàng tộc này thực ra đã cách Trung Nguyên một khoảng cách đáng kể.
Nếu trong tình cảnh nghèo rớt mùng tơi, thậm chí sống sót cũng là một vấn đề, thì những bách tính kia tự nhiên không có gì để lựa chọn, phàm là có chút hy vọng sống, họ đều sẽ nắm lấy.
Chỉ tiếc, cuộc sống của bách tính Trung Nguyên bây giờ so với trước kia thì đơn giản là một trời một vực, đã xảy ra biến hóa long trời lở đất.
Về sau, những tông thất hoàng tộc này thường phải tốn kém cái giá cực lớn mới có thể chiêu mộ được một nhóm bách tính nguyện ý theo họ đến đất phong, nhưng về số lượng thì vẫn còn tồn tại một lượng lớn thiếu hụt.
Trong tình huống này, bách quan trong triều dâng tấu khẩn cầu Thiên Tử, hy vọng Thiên Tử có thể hạ chiếu sửa đổi luật pháp, bãi bỏ một phần cực hình, cố gắng hết sức để bãi bỏ một phần án tử hình, thay vào đó là lưu đày đến đất phong của các tông thất hoàng tộc cách xa vạn dặm.
Chỉ là một chút hung nhân bị phân tán đến hơn trăm vùng đất phong, cho dù có hung tàn cuồng vọng đến mấy, cũng không thể gây ra sóng gió gì trong một hoàn cảnh xa lạ.
Huống hồ, những kẻ thực sự phạm tội tày trời cũng không thể có cơ hội đi đến vùng đất hải ngoại, việc bước lên pháp trường là điều tất yếu.
Trong tuyết trắng đầy trời, hơn ngàn người trong giang hồ, ai nấy đều khoác trên mình những bộ quần áo dày cộm, nương vào huyết khí dồi dào mà quả thực kiên trì xây dựng tế đàn.
Xung quanh có khoảng một doanh gồm hơn ngàn binh lính Đằng Tương Tứ Vệ trấn giữ. Đừng thấy chỉ có hơn ngàn sĩ tốt trấn giữ, nhưng cho dù có cho những người trong giang hồ này trăm lá gan, bọn họ cũng không dám rời khỏi khu vực xung quanh tế đàn.
Dưới làn hỏa lực súng ống và cung nỏ mạnh mẽ bắn dày đặc, ngay cả cao thủ hạng nhất giang hồ đối mặt với chiến trận như vậy cũng chỉ có nước bị bắn thành tổ ong mà thôi.
Từ khi những người trong giang hồ này bị bắt tới, không phải là không có những kẻ có ý đồ đào tẩu, cũng không ít giang hồ hảo thủ ngấm ngầm hành động. Dù sao, để tiện cho việc lao dịch của những người này, tu vi của những người giang hồ bị bắt tới đều không bị phế bỏ, cho nên chỉ cần nguyện ý, bọn họ vẫn có thể dựa vào tu vi của mình để trốn thoát.
Thế nhưng, từng kẻ kiệt ngạo bất tuân ấy đến ngày thứ hai hành động đều sẽ bị bắt trở về, sau đó ở trước mặt tất cả mọi người, bị dùng cung nỏ bắn sống thành tổ ong.
Không thể không nói, Đằng Tương Tứ Vệ doanh trấn giữ xung quanh tế đàn cực kỳ nghiêm ngặt, ngay cả những giang hồ hảo thủ này cũng không thể thoát thân, thậm chí còn bị dễ dàng bắt lại.
Loại chuyện này chỉ vài lần như vậy đã khiến không ít người từ bỏ ý định trốn thoát. Đương nhiên, luôn có một bộ phận những kẻ giang hồ mới bị bắt tới mang lòng tự tin mù quáng vào bản thân, cho rằng mình có thể trốn thoát mà không bị bắt lại.
Dù sao, đa số người đều có loại tự tin mù quáng này, cho nên cứ ba năm ngày là chắc chắn có người diễn cảnh bỏ trốn. Rồi chưa đầy một ngày sau, bọn họ liền có thể nhìn thấy kẻ bỏ trốn bị bắt trở về, sau đó trình diễn cho họ xem thế nào là một con nhím nhân tạo được hình thành.
Trong tuyết lớn bay lả tả, một tràng tiếng vó ngựa đang đến gần. Đám người đang xây dựng tế đàn không khỏi ngước nhìn theo tiếng động. Khi thấy một đội quân mã từ từ tiến đến trong gió tuyết, không ít người lộ ra vẻ mặt “quả nhiên là thế” trong mắt.
Đối với tình hình như vậy, mọi người đã sớm quen thuộc. Đây chính là cảnh tượng một doanh nhân mã của Đằng Tương Tứ Vệ trấn giữ xung quanh tế đàn đến bắt những kẻ bỏ trốn trở về.
Cứ cách một khoảng thời gian lại có người bị bắt tới, trở thành đồng bạn của họ. Những người này đều là những kẻ đã gây ra tội ác trên giang hồ.
Ngay trước đó không lâu, trong một đội người giang hồ bị bắt tới, có mấy huynh đệ lại khiến người ta ấn tượng sâu sắc.
Bởi vì mấy huynh đệ này do tranh chấp lẫn nhau, sống sượng xé một con lão Hoàng Ngưu thành sáu mảnh. Mấy huynh đệ này chính là Đào Cốc Lục Tiên nức tiếng hung tàn trên giang hồ.
Đào Cốc Lục Tiên bị bắt đến đây mới ba ngày. Ngày đầu tiên thì xé xác con lão Hoàng Ngưu để làm lao dịch, ngày thứ hai liền chọn cách bỏ trốn. Hôm nay chính là ngày thứ ba, Đào Cốc Lục Tiên đã bị bắt trở về.
Tất cả đều nằm trong dự đoán của mọi người.
Kèm theo một tiếng roi vang dội, chỉ thấy một Bách hộ Cẩm Y Vệ khoác cẩm y hoa phục hướng về phía mọi người quát lớn: “Người đâu, mang tù phạm đào tẩu!”
Rất nhanh liền thấy một đội sĩ tốt áp giải mấy người tiến đến.
Mọi người nhìn kỹ lại, có tám người đang bị áp giải. Trong đó sáu người chính là Đào Cốc Lục Tiên. Sáu huynh đệ này trên giang hồ nức tiếng hung tàn, hở ra là xé người thành từng mảnh nhỏ.
Nói giảm nói tránh một chút, Đào Cốc Lục Tiên được gọi là ngây thơ vô tri. Nói khó nghe thì là không phân biệt thiện ác, giết người như ngóe.
Nếu không phải vì muốn đẩy nhanh tiến độ, Đào Cốc Lục Tiên rất có khả năng sẽ bị Hình bộ xét xử rồi trực tiếp chém đầu tại pháp trường. Nhưng vì việc xây dựng tế đàn, Đào Cốc Lục Tiên liền được phái tới nơi này.
Kết quả là ngày đ��u tiên Đào Cốc Lục Tiên xé một con Hoàng Ngưu, ngày thứ hai liền bỏ trốn. Mặc dù nói không phải lần đầu tiên, nhưng ít nhất nửa năm qua này, quả thực chưa từng thấy kẻ giang hồ nào bị bắt đến đây mà lại ngông cuồng đến thế.
Sáu huynh đệ mang gông xiềng bị áp giải lên. Liền nghe thấy lão đại của Đào Cốc Lục Tiên gào thét lớn tiếng: “Mau thả huynh đệ chúng ta, bằng không ta sẽ xé các ngươi thành tám khối...”
“Ô ô ô, ca ca, đau quá a, bọn hắn làm ta đau quá a!”
Đào Cốc Lục Tiên đi đến đâu là lại gây ra một tràng chướng khí mù mịt đến đó. Đến nỗi mấy kẻ giang hồ khác bỏ trốn bị bắt trở về thì ai nấy đều trầm mặc không nói, hiển nhiên bọn họ đã ý thức được kết cục sắp tới của mình.
“Uống!” Một tướng lĩnh gầm lên một tiếng. Mười mấy sĩ tốt tay cầm cung nỏ mạnh mẽ chậm rãi bước ra. Trên cung nỏ của những sĩ tốt này đã lắp sẵn mũi tên, mũi tên lóe hàn quang, khiến người nhìn thấy đều cảm thấy lạnh buốt tâm can.
“Mang phạm nhân lên, xác minh danh tính, lấy làm gương cảnh cáo!”
Rất nhanh, Đào Cốc Lục Tiên cùng mấy người khác bị áp giải lên. Những người này từng người bị trói vào mấy cây cột dựng đứng.
Mỗi một cây cột này đều đầy những vết máu đỏ sẫm. Không chỉ một đợt, không phải chỉ một hai người. Có thể nói, từ khi những cây cột này được dựng lên, số người giang hồ bị trói vào đó và bị bắn thành tổ ong không dưới mười người.
Mấy tên sĩ tốt tiến lên trói Đào Cốc Lục Tiên cùng những người khác vào các cây cột. Ngay cả Đào Cốc Lục Tiên lúc này cũng ý thức được có điều không ổn. Bọn họ gào thét la ó đồng thời càng thêm chửi rủa mọi người.
“A a a, mau thả chúng ta, ta muốn xé các ngươi thành mảnh nhỏ a!”
Chỉ tiếc, đối mặt với lời đe dọa của Đào Cốc Lục Tiên, không ai để trong lòng. Nếu Đào Cốc Lục Tiên thật sự trốn thoát, thì đó sẽ là một phiền phức khá lớn.
Mấy tên sĩ tốt tiến lên từng người xác minh thân phận, rồi một tướng lĩnh lên tiếng tuyên đọc phán quyết dành cho mấy người đó.
Tội bỏ trốn, tăng thêm một bậc tội. Nhất là để chấn nhiếp những người trong giang hồ này, ngay từ đầu đã lập ra quy củ: hễ có kẻ nào đào thoát, một khi bị bắt trở lại, bất kể là ai, chỉ có một con đường chết.
Theo những tiếng chuông dồn dập vang lên, rất nhanh đông đảo người trong giang hồ từ khắp nơi đi đến. Phần lớn người đều dùng ánh mắt bình tĩnh nhìn mấy người bị trói trên cột dựng.
“Giờ lành đã đến, lập tức hành hình!”
Có đặc chỉ của Thiên Tử, việc xử trí những kẻ bỏ trốn này căn bản không cần báo cáo Hình bộ, cũng không cần bẩm báo Thiên Tử, trực tiếp bỏ qua Hình bộ và Thiên Tử. Có thể nói là tình huống đặc biệt dùng cách đặc biệt.
Mười mấy binh lính tay cầm cung nỏ tiến lên phía trước. Cung nỏ trong tay họ nhắm thẳng vào mấy người trước mặt. Những người bị trói trên cột dựng trơ mắt nhìn hơn mười người đối diện tay cầm cung nỏ nhắm thẳng vào mình. Đặc biệt là khi mũi tên lóe hàn quang chĩa thẳng vào mình, lại có kẻ nhịn không được sợ hãi đến ngất xỉu.
Càng có người sợ hãi đến run rẩy, một mùi hôi thối bốc ra, cũng là bị sợ đến tè ra quần.
Những lời cầu khẩn đau khổ không ngừng vang lên, chỉ tiếc những người này chính là ứng câu nói kia: chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, chưa thấy sông Hoàng Hà chưa từ bỏ ý định.
Từng kẻ đều tràn đầy tự tin, cho rằng họ có thể trốn thoát, lại không hề hay biết rằng Đông Xưởng, Cẩm Y Vệ cùng Đằng Tương Tứ Vệ đã sớm giăng Thiên La Địa Võng xung quanh tế đàn, đảm bảo bất cứ ai ra vào đều không thoát khỏi ánh mắt của Đông Xưởng, Cẩm Y Vệ.
Trong tình huống này, nếu còn có người có thể thoát ra được, thì quả là điều đáng mừng.
“Bắn!”
Lời vừa dứt, lập tức nghe thấy tiếng “vù vù” truyền đến. Giây lát sau chính là tiếng kêu thảm thiết.
Chỉ tiếc, tiếng kêu thảm thiết này rất ngắn ngủi, chỉ kéo dài vài tiếng mà thôi, rồi hoàn toàn im bặt.
Lúc này nhìn lại, trên các cây cột, những người đó đã bị cung nỏ mạnh mẽ bắn chết tại chỗ.
Một vị Bách hộ phụ trách trông coi những người trong giang hồ này, ánh mắt sắc như dao quét qua tất cả mọi người, cười lạnh nói: “Nhìn thấy chưa? Bản quan đã nói rồi, các ngươi muốn chạy thì cứ chạy, bản quan tuyệt đối sẽ không ngăn cản các ngươi, chỉ cần các ngươi cảm thấy mình thực sự có thể trốn thoát. Bằng không thì, mấy người kia chính là tấm gương cho các ngươi.”
Nghe được lời của vị Bách hộ quan này, không ít người trong đám giang hồ cúi đầu, trong mắt lộ ra vẻ không cam lòng. Nhưng chỉ cần nghĩ đến những kẻ đã chọn bỏ trốn trước đây sẽ có kết cục ra sao, chút không cam lòng trong lòng liền lập tức tan thành mây khói.
Trên lầu các cao vút trong Tử Cấm Thành, Chu Hậu Chiếu chỉ có thể nhìn thấy tòa tế đàn cao vút trong mây kia, mà lại không nhìn thấy chuyện đang xảy ra ở tế đàn lúc này.
Bất quá, cho dù Chu Hậu Chiếu có thể nhìn thấy, nghĩ đến với tính cách của Chu Hậu Chiếu, e rằng cũng sẽ không có bất kỳ phản ứng bất thường nào.
Ánh mắt thu hồi khỏi khoảng không mênh mông vô tận, Chu Hậu Chiếu chậm rãi xuống lầu các, cùng với Vương Chính, Thiệu Nguyên Tiết quay về.
Trong tĩnh thất, Chu Hậu Chiếu ngồi xuống, Thiệu Nguyên Tiết đứng một bên. Chỉ thấy trên bàn trước mặt Chu Hậu Chiếu, một tấm lụa tơ vàng tươi được trải ra ngay ngắn.
Khi ánh mắt Thiệu Nguyên Tiết lướt qua tấm lụa kia, đặc biệt là khi nhìn thấy nội dung trên tấm lụa, trong lòng chợt dâng lên một cỗ chua xót. Vừa bất đắc dĩ, lại có chút muốn cười, đồng thời cũng cảm thán sự cố chấp của Thiên Tử.
Ngoài Thiệu Nguyên Tiết và Vương Chính, tấm lụa này chỉ có Chu Hậu Chiếu biết. Bao gồm cả Nội các thủ phụ Dương Nhất Thanh, An Quốc công Vương Dương Minh đều chưa từng thấy qua tấm lụa này.
Nếu có người nhìn thấy nội dung trên tấm lụa, e rằng cũng sẽ giống như Thiệu Nguyên Tiết mà sinh ra một cảm giác cổ quái.
Đây rõ ràng là một bản văn tế trời. Đương nhiên, các đời Thiên Tử tế trời đông đảo, văn tế đương nhiên có những điểm tương đồng nhất định. Thế nhưng lần này, Thiệu Nguyên Tiết, Vương Chính họ lại thấy bản văn tế trời do Chu Hậu Chiếu phỏng theo.
Nghiêm cấm sao chép bản dịch này dưới mọi hình thức, chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.