(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 653: Vương Dương Minh quyết đoán
Trận giao chiến bất ngờ nổ ra bên bờ sông Ural đã trực tiếp khiến tướng lĩnh hai bên tăng cao cảnh giác, gạt bỏ mọi sự khinh địch.
Mặc cho Lô Đại Trụ thống lĩnh đại quân tinh nhuệ một đường Bắc tiến đã tiêu diệt không biết bao nhiêu bộ lạc, bao nhiêu tiểu quốc, song những đối thủ mà bọn họ gặp phải thực chất đều có sức chiến đấu vô cùng hạn chế. Ít nhất thì, rất hiếm địch nhân có thể khiến đội quân tinh nhuệ dưới trướng ông phải trả cái giá quá lớn.
Tương tự, vào thời kỳ cực thịnh khi đang bành trướng ra bên ngoài, Đại Công quốc Moscow tuyệt đối có sức chiến đấu mạnh mẽ đến kinh người. Bản đồ rộng lớn như hậu thế kia gần như đã dần dần đặt nền móng vào thời điểm này. Có thể hình dung được, sức chiến đấu của tướng sĩ Đại Công quốc Moscow khi xuất chinh vào lúc bấy giờ thật sự khủng khiếp đến nhường nào.
Nếu nói về sức chiến đấu trên lục địa, nhìn khắp thế giới phương Tây, gần như không có quốc gia nào có thể kháng cự Đại Công quốc Moscow. Tương tự, ở thế giới phương Đông, Đại Minh tuyệt đối là vô địch.
Hai phe đại quân tình cờ đụng độ bên bờ sông Ural, từ đó bùng nổ một trận đại chiến. Trong trận đại chiến này, ngay từ đầu, cả hai bên đều không rõ đối thủ của mình rốt cuộc có lai lịch ra sao. Dù sao, dưới phương châm "trừ ta ra, tất cả đều là địch nhân", phàm là gặp địch, bất kể đối phương là ai, cứ trực tiếp xông lên tiêu diệt là được.
Có thể hình dung được, trong tình huống đó, khi hai chi đại quân tinh nhuệ va chạm, một trận đại chiến thảm khốc đã diễn ra như thế.
Đội quân mà Đại Công quốc Moscow phái ra là một quân đoàn, khoảng hai vạn người. Số lượng binh sĩ của chi đội này nói nhiều không nhiều, nói ít cũng không ít.
Còn đại quân do Lô Đại Trụ thống lĩnh khi xuất chinh có khoảng năm vạn người. Tuy nhiên, trên chặng đường này, ngoại trừ những trận giao chiến liên tiếp, số tướng sĩ chiến tử và bị thương đã lên tới hơn nghìn người. Thêm vào đó, một bộ phận tướng sĩ không thể thích nghi với hoàn cảnh nơi đất khách quê người nên buộc phải rời khỏi đội ngũ, giờ đây còn lại khoảng bốn mươi bảy ngàn người.
Vì vậy, nếu xét về số lượng binh sĩ, thực ra phe Đại Minh đang chiếm ưu thế. Hai vạn đối bốn vạn bảy, đây gần như có thể nói là ưu thế áp đảo.
Lúc ban đầu, hai bên chỉ là giao chiến bất ngờ, hoàn toàn không có chút chuẩn bị tâm lý nào. Thế là, quân tiên phong của hai phe đã đụng độ nhau.
Trong tình huống đó, chỉ mới giao thủ một lần, cả hai bên đều đã cảm nhận được sự khó giải quyết và khó nhằn của đối thủ. Nhưng càng như vậy, hai phe lại càng coi trọng, phản ứng trực tiếp là dốc thêm nhiều binh mã, tốt nhất là một đợt liền tiêu diệt đối phương.
Khi hai bên đưa đại quân vào trận, kết quả cuối cùng là một cuộc đại chiến thảm khốc đã diễn ra. Không chỉ Lô Đại Trụ đau lòng gần chết khi nhìn tốc độ tổn thất chiến đấu tăng vọt, mà Andre, Quân đoàn trưởng Quân đoàn thứ ba của Đại Công quốc Moscow, cũng suýt nữa đau lòng đến ngất xỉu.
Đối với Andre hay Lô Đại Trụ mà nói, cái chết của bất kỳ một sĩ tốt nào cũng là một tổn thất to lớn.
Mắt thấy nếu tiếp tục giao đấu, thật sự sẽ tổn thương gân cốt, Andre vậy mà không rút quân. Ngược lại, ông đã bùng nổ bản tính hiếu chiến của dân tộc mình, dứt khoát thống lĩnh binh mã ít ỏi dưới trướng xông lên dẫn đầu tấn công.
Quả không hổ danh là dân tộc chiến đấu, sức chiến đấu bùng nổ của họ đã dứt khoát trong chốc lát áp chế phe Đại Minh, ổn định lại cục diện đang lung lay sắp đổ.
Lô Đại Trụ, người đang tọa trấn hậu phương, bao quát toàn cục, hiển nhiên đã chú ý đến sự thay đổi tinh thần của địch nhân. Rất nhanh, ông phát hiện trên chiến trường, Andre đã dứt khoát kéo theo sĩ khí của đại quân dị tộc đang dâng cao tiến về phía mình.
Mắt hơi híp lại, Lô Đại Trụ trực tiếp thúc ngựa xông lên, thẳng hướng Andre đuổi giết.
Andre trong tay nắm một thanh kiếm bản rộng, thanh kiếm này khi vung vẩy lại cực kỳ thuận tay, mỗi một nhát kiếm hạ xuống đều khiến sĩ tốt Đại Minh bị trọng thương.
Ngay khi Andre đánh bay một Thập trưởng quân Minh, trong lòng ông bỗng nhiên nảy sinh cảm giác nguy cơ. Theo bản năng ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy đối diện một tướng lĩnh thân mang khôi giáp đang lao về phía mình.
Lô Đại Trụ là một trong số ít đại tướng của quân Minh, võ lực tự nhiên phi thường kinh người. Lúc này ông phóng ngựa đến, một kích ra tay, ẩn ẩn có tiếng phong lôi truyền ra.
Trường thương lướt ngang không trung, trực tiếp nhắm vào Andre. Một thương như vậy nếu đâm trúng người, e rằng tại chỗ không chết cũng tàn phế.
Hay cho Andre, đối mặt Lô Đại Trụ với khí thế lạnh lùng, vậy mà ông không hề tránh né. Bỗng nhiên ông nhún người nhảy vọt lên, mượn lợi thế từ thân ngựa, nhảy lên một cái từ không trung chém thẳng xuống đầu Lô Đại Trụ.
Không thể không nói, một kích này của Andre có thể xem là tinh diệu. Không chỉ tránh được đòn tấn công của Lô Đại Trụ, mà ngược lại còn chuyển bại thành thắng, lập tức nắm quyền chủ động trong tay.
Tuy Andre phi phàm, nhưng Lô Đại Trụ cũng không phải kẻ yếu. Mắt thấy Andre tránh được đòn của mình rồi phản công, trong mắt Lô Đại Trụ lóe lên một tia khinh thường.
Chỉ thấy Lô Đại Trụ bỗng nhiên vung quyền, hung hăng đánh vào thanh kiếm bản rộng Andre đang chém xuống.
Một tiếng "ong" vang lên, chỉ thấy bàn tay Lô Đại Trụ đánh mạnh vào thân kiếm bản rộng, dứt khoát ép xuống đòn tấn công của Andre.
Chỉ mới giao thủ một lần, Lô Đại Trụ đã nắm bắt được thực lực của Andre. Thực tế, sức mạnh của Andre kém Lô Đại Trụ một bậc. Chỉ là hai bên không thuộc cùng một hệ thống võ học, nên không thể so sánh hiệu quả về võ lực.
Trong mắt Andre lóe lên một tia kinh hãi, hiển nhiên vừa rồi chỉ giao thủ một lần đã cảm nhận được mức độ cường hãn trong thực lực của Lô Đại Trụ.
"Ha ha ha, tốt, tốt lắm! Hiếm khi gặp được một đối thủ như vậy, Lô mỗ cũng muốn lĩnh giáo một chút."
Lô Đại Trụ không ngừng cười lớn, tinh thần vì thế mà chấn động, ngược lại còn hưng phấn nhìn Andre với vẻ mặt ngưng trọng.
Lô Đại Trụ đã để mắt đến Andre, và hai vị thống soái đại quân lại dứt khoát chém giết lẫn nhau. Tình huống này quả thật vô cùng hiếm thấy. Dù sao, với tư cách một thống soái, nếu không phải bất đắc dĩ, một chủ soái càng cần phải nắm giữ đại cục, chứ không phải tùy tiện mạo hiểm xông vào loạn quân chém giết chỉ để khoe cái dũng của kẻ thất phu.
Không có sự chưởng khống của hai vị thống soái, tướng sĩ hai bên vốn đã chém giết dữ dội lại càng thêm vùi đầu vào cuộc chiến. Cả hai đội quân đều là tinh nhuệ, có nghị lực phi phàm. Trong tình huống bình thường, một đội quân có thể chấp nhận tổn thất một hai thành đã có khả năng cực lớn dẫn đến tan rã.
Nhưng hai chi đội quân này lại không thể so sánh với những đội quân bình thường khác. Hai chi đội ngũ được mệnh danh là mạnh nhất, tinh nhuệ nhất thiên hạ giờ đây đang tiến hành một trận chém giết, hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi tổn thất chiến đấu.
Một tiếng rên khẽ, chỉ thấy thân hình Andre bay ngược ra ngoài, khi chạm đất lập tức lùi lại mấy bước, trên mặt đất để lại vài dấu chân sâu hoắm, còn va bay vài tên sĩ tốt.
So với việc Andre đã tiêu tán hoàn toàn kình lực xâm nhập vào cơ thể mình, những binh lính bị Andre va bay ra ngoài mới là thật sự oan uổng.
Sắc mặt Andre nổi lên vài phần đỏ ngầu, ông gắng sức nuốt xuống máu tươi đang trào lên cổ họng, thân hình khẽ run nhẹ, nhìn chằm chằm Lô Đại Trụ đang đứng phía trước, tay cầm trường thương.
So với Andre đang chật vật, tình hình của Lô Đại Trụ rõ ràng tốt hơn nhiều phần. Dù sao, thực lực của Lô Đại Trụ mạnh hơn Andre không ít. Nếu không phải Andre liều mạng, có lẽ lúc này ông ta đã bị Lô Đại Trụ tìm cơ hội dùng một thương đâm chết.
"Rút lui!"
Andre quả không hổ là chủ soái một quân đoàn, năng lực điều khiển cục diện chiến trường của ông ta vẫn tương đối mạnh mẽ. Ngay lúc này, một tiếng gào lớn vang lên, rất nhanh lính liên lạc đã thổi lên kèn lệnh.
Tiếng kèn trầm thấp, hùng hậu vang lên, khiến sĩ tốt hai bên đang đắm chìm trong chém giết đều ngẩn người. Binh lính phe Đại Công quốc Moscow tự nhiên nhận ra, tiếng kèn kia chính là lệnh rút quân.
Kèn lệnh rút quân đã bao lâu rồi họ chưa từng nghe thấy? Ít nhất trong quá trình bành trướng ra bên ngoài, kèn lệnh rút quân hầu như chưa bao giờ vang lên, vậy mà không ngờ lại vang lên vào lúc này.
Trong chốc lát, không ít sĩ tốt đều lộ vẻ nghi hoặc, theo bản năng cho rằng mình có nghe lầm hay không. Nhưng khi cẩn thận phân biệt, đó đích thị là tiếng kèn rút lui.
Lập tức, đại quân trở nên hỗn loạn, nhưng lạ là lại không sụp đổ. Vừa chống cự vừa rút lui, sau khi bỏ lại một bãi thi thể hỗn độn, cuối cùng họ đã thành công thoát khỏi sự vướng víu với quân Minh, như tráng sĩ chặt tay tự cứu.
Lô Đại Trụ cũng không vội vàng đuổi theo Andre và đám người. Không phải vì ông không muốn truy đuổi, mà là trận chiến này đối với sĩ tốt Đại Minh mà nói có chút chấn động, thêm vào đó, tử thương trong trận chiến này rất đông, ngay cả Lô Đại Trụ cũng không dám tùy tiện truy đuổi.
Chỉ là một trận đại chiến ngắn ngủi khoảng một canh giờ, số người chết vậy mà đã lên đến hơn hai nghìn người. Cần biết rằng, trên suốt chặng đường này, trải qua mấy chục trận chiến lớn nhỏ cũng chỉ có hơn nghìn người tử thương, nhưng riêng trận chiến này lại có gần hai nghìn người ngã xuống.
Vài tên tướng lĩnh nhìn số lượng thương vong được thống kê sau gần một canh giờ, vẻ mặt nghiêm túc nhìn Lô Đại Trụ nói: "Đại soái, những người này rốt cuộc có lai lịch gì, vậy mà hung hãn đến thế, còn hung ác hơn người Thát Đát mấy phần. Có thể nói là đội quân khó đối phó nhất mà chúng ta từng gặp trên suốt chặng đường này."
Lô Đại Trụ liếc nhìn đám tướng lĩnh xung quanh, hừ lạnh một tiếng nói: "Ta bảo các ngươi phái thám tử ra, tìm hiểu tin tức, vậy mà các ngươi lại la ó, mỗi người một vẻ. Thế nào, lần này gặp đối thủ rồi đó, thậm chí còn không biết mình đã bị ai đánh thua nữa là."
Tính tình của Lô Đại Trụ ra sao, những tướng lĩnh dưới trướng ông đều vô cùng rõ ràng. Chỉ nghe Lô Đại Trụ nói vậy, mọi người liền biết ông không hề tức giận.
Một vị tướng lĩnh mang theo vài phần cười gượng, nói với Lô Đại Trụ: "Đại soái, nói như vậy, ngài nhất định biết những địch nhân này rốt cuộc có lai lịch gì!"
Thật ra, ngay lúc vừa giao thủ, Lô Đại Trụ quả thật có chút bàng hoàng, bởi vì ông cũng không rõ những người này rốt cuộc có lai lịch gì.
Tuy nhiên, với tư cách chủ soái một quân, Lô Đại Trụ nắm giữ tình báo rõ ràng nhiều hơn rất nhiều so với các tướng lĩnh khác. Dù sao, những tin tức do thám tử rải ra tìm hiểu được trước tiên sẽ được Cẩm Y Vệ và người của Đông Xưởng tổng hợp, sau đó chọn lọc tin tức quan trọng trình lên cho Lô Đại Trụ xem.
Thông tin về Đại Công quốc Moscow, Lô Đại Trụ đều biết được thông qua phương thức này. Chỉ là lúc vừa chém giết, toàn bộ sự chú ý của ông đều dồn vào cuộc chiến, cũng không nghĩ đến đối thủ có lai lịch gì.
Nhưng sau khi bình tĩnh lại, Lô Đại Trụ trong lòng thêm chút suy tính đã hiểu rõ địch nhân mà mình vừa đối đầu không lâu rốt cuộc có lai lịch gì.
Trong khi Lô Đại Trụ và mọi người đang bàn tán về Andre và đoàn người, Andre một đường cấp tốc chạy, khi đã kéo giãn khoảng cách với quân Minh hơn mười dặm, ông "oa" một tiếng phun ra một ngụm máu tươi, cả người ngã khỏi lưng ngựa.
Là một thống soái quân đội, Andre đột nhiên ngã ngựa, tự nhiên khiến đại quân hoảng sợ. Vài tên tướng lĩnh lập tức ổn định quân đội, đỡ Andre đứng dậy.
Andre với sắc mặt trắng bệch chậm rãi tỉnh lại, trong ánh mắt mang theo vài phần ngưng trọng nhìn về phía các tướng lĩnh quân đội bên cạnh mình, cuối cùng dừng lại trên thân Anthony đang đầy máu.
"Anthony!"
Anthony vội vàng nói với Andre: "Tướng quân, ngài thế nào rồi? Kẻ đó vậy mà đã khiến ngài bị thương nặng đến vậy!"
Andre hít sâu một hơi, trong lòng mừng rỡ, nhìn chằm chằm Anthony nói: "Anthony, ta lệnh cho ngươi lập tức dùng tốc độ nhanh nhất đến Moscow, bẩm báo bệ hạ, nói rằng chúng ta đã đụng độ quân Minh tại dãy núi Ural. Hy vọng bệ hạ có thể điều động đại quân đến đây, nếu không quân Minh sẽ tiến quân thần tốc, binh lâm thành Moscow!"
Anthony cùng mấy vị tướng lĩnh khác nghe vậy không khỏi biến sắc. Anthony kinh hô một tiếng: "Cái gì? Những người này lại là người Minh? Bọn họ... bọn họ không phải đang giao chiến với người Bồ Đào Nha, người Hà Lan sao?"
Dù sao, Đại Công quốc Moscow giờ đây đang bành trướng khắp bốn phương, có thể nói là một cường quốc lớn ở phương Tây. Không thể nào không biết chút nào về tin tức Đại Minh đại chiến với Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Hà Lan các nước.
Nhưng vì lý do thân phận, những người thực sự biết được chỉ là một bộ phận rất nhỏ trong tầng lớp thượng lưu của Đại Công quốc Moscow mà thôi.
Andre là chủ soái quân đoàn, đương nhiên có tư cách biết những điều này. Thậm chí ông còn từng thấy qua đồ án cờ xí Nhật Nguyệt của Đại Minh trong các tin tức.
Nếu không phải như vậy, Andre cũng không thể nào nhận ra thân phận của đội quân đang giao chiến với họ.
Chính vì đã nhận ra thân phận của Lô Đại Trụ và quân Minh, nên Andre mới trịnh trọng như vậy. Bởi vì phía sau Đại Minh là một quốc gia cực kỳ cường đại. Nếu Đại Công quốc Moscow không thể hiện thái độ mạnh mẽ nhất, e rằng sẽ không ngăn được binh phong của Đại Minh.
Andre cố nén thương thế, chọn một cửa núi để xây dựng cứ điểm tạm thời. Ông muốn ở lại để ngăn cản Lô Đại Trụ và đoàn người, nhằm tranh thủ thời gian cho viện quân từ Moscow.
Tốc độ hành động của Lô Đại Trụ cũng không chậm. Chỉ trong một ngày, mấy vạn đại quân đã lại xuất hiện trong tầm mắt của Andre và đoàn người.
Lần này Lô Đại Trụ hiển nhiên đã chuẩn bị kỹ càng. Ông không chỉ phái người đi truy bắt dân chúng trong phạm vi hơn mười dặm xung quanh, mà còn từ những người này mà triệt để hiểu rõ Andre và cả Đại Công quốc Moscow.
Càng hiểu rõ, Lô Đại Trụ càng cảm thấy hứng thú đối với một quốc gia đã từng bước bành trướng ra bên ngoài từ một vương quốc nhỏ bé, chiếm cứ lãnh thổ rộng lớn như vậy.
Dựa vào trực giác của một quân nhân, Lô Đại Trụ nhận thức được rằng nếu một quốc gia có sức chiến đấu cường hãn, lực chiến của quân đội không kém gì Đại Minh như vậy mà bị bỏ mặc, e rằng không cần bao nhiêu năm sẽ trở thành họa lớn trong lòng Đại Minh.
Ngay khi Lô Đại Trụ hạ lệnh cường công trận địa phòng ngự của Quân đoàn thứ ba, một đội tín sứ đang thúc ngựa phi nhanh về kinh sư.
Đại Minh Chính Đức năm thứ mười chín, hạ.
Trong Ngự Thư Phòng ở Tử Cấm Thành, Chu Hậu Chiếu đang ngồi ngay ngắn. Mấy vị Các lão Nội các thì vẻ mặt nghiêm túc nhìn phong cấp báo khẩn cấp vừa được khoái mã trình lên.
Chu Hậu Chiếu với khí sắc hồng nhuận nhìn mấy vị Các lão Nội các, khóe miệng khẽ nhếch lên, nói với Dương Nhất Thanh: "Dương ái khanh, không biết khanh nghĩ sao về quân báo do Lô ái khanh phái người trình lên?"
Vuốt râu, Dương Nhất Thanh đầu tiên liếc mắt nhìn Vương Dương Minh và vài vị Các lão khác. Chỉ thấy Dương Nhất Thanh tiến lên một bước, thi lễ với Thiên tử rồi nói: "Bệ hạ, thần cho rằng trận chiến này có thể tránh thì nên tránh. Cách xa vạn dặm, điều động mười vạn đại quân đến dị quốc xa xôi vạn dặm, thắng thì vô ích, một khi bại, tất sẽ tổn hại đến thánh minh quân uy của Bệ hạ..."
Chu Hậu Chiếu khẽ vuốt cằm, ánh mắt ngưng tụ lại, nhìn về phía Vương Dương Minh nói: "Vương ái khanh, không biết khanh có kiến giải gì chăng?"
Trong chốc lát, mấy vị Các lão đều nhìn về phía Vương Dương Minh. Đối mặt với ánh mắt của các vị Các lão, Vương Dương Minh lại không hề bị ảnh hưởng chút nào. Ngược lại, ông vẻ mặt nghiêm túc nói với Chu Hậu Chiếu: "Bệ hạ, thần tin tưởng phán đoán của Lô tướng quân. Trận chiến này nhất định phải đánh. Mười vạn đại quân nếu không đủ, vậy chúng ta sẽ điều động hai mươi vạn. Nếu không, nuôi hổ gây họa, ngày sau tất sẽ để lại tai họa vô tận..."
Dương Nhất Thanh không khỏi cau mày nói: "Vương đại nhân, đây là mười vạn đại quân đó! Điều quan trọng nhất là cách xa nhau vạn dặm. Ngài đã cân nhắc xem việc điều động mười vạn đại quân đến nơi xa xôi vạn dặm này rốt cuộc sẽ phải tốn bao nhiêu đại giới chưa?"
Nguyên tác được truyền lại, dịch phẩm này do truyen.free cẩn trọng chắp bút, không thể mượn dùng.