Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 634: Dã tâm bừng bừng Thiên tử

Ngoài Trần Đỉnh ra, mấy vị Các lão Nội các ở đây đều mặt mày hớn hở, bởi lẽ họ đã sớm nắm rõ những số liệu này. Không thể không nói, ngay cả khi biết được những con số đó, họ vẫn cảm thấy có chút khó tin. Trong vỏn vẹn vài năm, dưới sự đầu tư toàn l��c của triều đình, đã làm nên một việc kinh thiên động địa, quỷ thần khó lường.

Những điều khác không kể, chỉ riêng việc di dời mấy trăm vạn bách tính, chỉ riêng nhân lực vật lực bỏ ra cũng đủ khiến người ta phải chấn động khi nghĩ đến. Để di chuyển mấy trăm vạn bách tính này, triều đình Đại Minh đã điều động tới vạn chiếc thuyền lớn, xuất động qua lại mấy vạn chuyến.

Cũng chính là do Đại Minh đã thực thi chính sách mở biển được gần mười năm. Trong mười năm mở biển ấy, từ trên xuống dưới Đại Minh, biết bao người đã vượt biển, ẩn mình khắp các vùng hải ngoại. Dưới bối cảnh lớn này, Đại Minh đã đóng biết bao nhiêu thuyền lớn. Phải biết rằng, cho dù trong tình huống Đại Minh cấm biển, để duy trì vận tải đường thủy, số thuyền cần thiết để Tổng đốc vận tải đường thủy chuyên chở lương thảo, thông suốt huyết mạch giao thông nam bắc cũng đã có khoảng hơn vạn chiếc.

Đương nhiên, những con thuyền hơn vạn chiếc do Tổng đốc vận tải đường thủy nắm trong tay này gần như đại bộ phận chỉ là những thuyền nhỏ mà thôi, số lượng thuyền lớn thực sự không nhiều. Nhưng chỉ từ điểm này cũng có thể nhìn ra nội tình Đại Minh rốt cuộc hùng hậu đến nhường nào. Khi Đại Minh mở biển, sức mạnh bùng nổ của nó cũng là điều dễ hình dung. Nếu đổi sang quốc gia khác, tuyệt đối không có được nội tình và năng lực động viên như vậy. Chỉ có Đại Minh dựa vào đất rộng người đông, tài nguyên nhân khẩu vô cùng dồi dào mới làm được điều này.

Đương nhiên, đây cũng là nhờ Chu Hậu Chiếu nắm giữ đại quyền trong tay. Nếu không, mệnh lệnh của ngài sẽ khó lòng được thi hành rộng khắp, dù có ý tưởng tốt đẹp đến đâu e rằng cũng không thể nào làm được những điều này.

Là chủ của Đại Minh, khí chất Chu Hậu Chiếu càng thêm trầm lắng, vô hạn uy nghi cùng khí tức hoàng đạo của ngài hòa quyện vào nhau, vô cùng nồng đậm. Người thường sợ rằng dưới uy áp khí thế của ngài, sẽ chẳng dám ngẩng đầu nhìn thẳng.

Nghe những số liệu Trần Đỉnh tâu, Chu Hậu Chiếu nhìn tấm bản đồ phong thủy thế giới trước mặt. Trên tấm bản đồ đó, rõ ràng ghi chú những vùng đất rộng lớn mà các tông thất Đại Minh được phong vương đang chiếm giữ. Từ nam chí bắc, từ đông sang tây, có thể nói, một vùng lãnh thổ rộng lớn gấp mấy lần Đại Minh đã bị các nước chư hầu này phân chia.

Phóng tầm mắt nhìn, trên bản đồ phong thủy thế giới, gần như một phần tư địa vực đã hoàn toàn nằm trong sự kiểm soát của Đại Minh. Nếu đổi lại là đế vương khác làm được điều này, e rằng sẽ đắc chí thỏa mãn, lập tức tế lễ Thái Sơn để phô trương công lao sự nghiệp vô thượng của mình.

Nhưng trên mặt Chu Hậu Chiếu lại là một vẻ yên tĩnh, thậm chí trong đôi mắt lại ẩn hiện vài phần thất vọng. Điều ngài thấy là cả tấm bản đồ phong thủy thế giới, trên đó, lãnh địa Đại Minh chiếm giữ không tính là lớn, nhất là ở phía Tây, các quốc gia lớn nhỏ san sát, bước chân bành trướng tứ phương của Đại Minh lại gặp phải trở ngại tại vùng đất phương Tây.

Là nơi tinh hoa của văn minh phương Tây, vùng đất này hội tụ vô số quốc gia lớn nhỏ, ví dụ như Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Anh Quốc, Đức Ý Chí và các Bang quốc khác. Du Đại Du, Nhạc Bất Quần và những người khác quả là nhân kiệt một đời, dựa vào chiến lực hùng mạnh của hạm đội Đại Minh, đã nhiều lần giao chiến trên biển với hạm đội của Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha. Mặc dù mỗi lần đều giành chiến thắng, nhưng tổn thất cũng không hề nhỏ. Dù sao, cách xa đại dương, khoảng cách đến bản thổ Đại Minh gần như vạn dặm. Phàm là chịu một chút tổn thương, vì lẽ cách xa Đại Minh, sẽ không cách nào được bổ sung hiệu quả.

Điều này đối với các quốc gia phương Tây lại có sự khác biệt. Vì họ gần kề quốc gia mình, cho nên dù có chút tổn thất, cũng có thể được bổ sung kịp thời. Chính vì lẽ đó, bước chân của Du Đại Du và những người khác rõ ràng bị cản lại. Mặc dù họ nắm giữ quyền chủ động tiến công, nhưng việc bị ngăn chặn là sự thật không thể chối cãi. Cứ thế, dù có thể đánh chiếm thêm nhiều lãnh thổ thì sao? Đến lúc đó, khi họ đã liều mạng đến tận cùng, liệu những vùng đất chiếm được có lại không mất đi l��n nữa chăng?

Dương Nhất Thanh, Vương Dương Minh và chư tướng chú ý đến sự biến đổi thần sắc của Chu Hậu Chiếu, vẻ hưng phấn trên mặt dần biến mất. Người ngu cũng có thể nhìn ra, Chu Hậu Chiếu không hề tự mãn vì thành tích họ đạt được. Ngược lại, họ, ai nấy đều vô cùng hưng phấn, nhưng giờ đây xem ra, định lực tâm tính của họ so với Thiên tử còn kém xa. Đặc biệt là Vương Dương Minh, người đã khai sáng một học phái lớn, tự nhận mình đã đạt đến cảnh giới tâm bất động, nhưng cũng không ngờ khi đối mặt cơ hội lưu danh thiên cổ, định lực ấy vẫn còn kém một chút.

"Chưa đủ!"

Ngay khi Vương Dương Minh, Dương Nhất Thanh và vài người đang có những gợn sóng trong lòng, Chu Hậu Chiếu đột nhiên thở dài nói. Lòng chợt run lên, Vương Dương Minh và vài người nhìn về phía Chu Hậu Chiếu. Dù đã mơ hồ nhận ra tâm tư của ngài, nhưng khi nghe lời cảm thán này, lòng họ vẫn không khỏi dấy lên sóng gió kinh hồn.

Trần Đỉnh ngạc nhiên nhìn Chu Hậu Chiếu, run giọng nói: "Bệ hạ, thần đã nhiều lần xác minh, tuyệt không một chút hư gi���. Nếu Bệ hạ không tin, có thể sai người giám sát..." Tưởng rằng Chu Hậu Chiếu nói "chưa đủ" là nghi ngờ những số liệu hắn thống kê không chính xác, Trần Đỉnh liền kịp phản ứng, mang theo vài phần bi phẫn nói.

Khẽ hắng giọng, Chu Hậu Chiếu nhìn Trần Đỉnh với vẻ mặt đầy tủi thân, liền lập tức phản ứng lại, nhận ra mình đã khiến Trần Đỉnh sinh ra những liên tưởng khác. Chu Hậu Chiếu nhìn Trần Đỉnh nói: "Trần ái khanh lại nghĩ sai rồi. Trẫm chưa từng hoài nghi sự thanh liêm của khanh gia. Nếu ngay cả khanh gia trẫm cũng không thể tin tưởng, vậy trẫm lại không biết còn ai có thể thay Đại Minh chấp chưởng Hộ bộ, quản lý tốt túi tiền của Đại Minh nữa đây."

Nói rồi, Chu Hậu Chiếu giải thích với mọi người: "Trẫm nói 'chưa đủ' không phải là vì những gì chư vị khanh gia đã làm và thành quả đạt được trong mấy năm qua là không đủ, mà là trẫm cho rằng lãnh địa Đại Minh chiếm giữ vẫn chưa đủ rộng lớn." Trong lúc nói chuyện, Chu Hậu Chiếu cau mày nói: "Không lâu trước đây, trẫm đã xem qua sổ sách của Tông Nhân phủ Đại Minh, trong đó ghi chép rõ ràng dòng dõi hoàng thất. Đến tận hôm nay, trong nước Đại Minh vẫn còn khoảng một nửa dòng dõi hoàng thất chưa được phong đất bên ngoài Đại Minh. Trẫm muốn toàn bộ thiên hạ đều nằm dưới sự chiếu rọi của Đại Minh ta."

Nói rồi, trong mắt Chu Hậu Chiếu lóe lên một tia tinh quang, một tay đặt lên vùng đất có vô số quốc gia dày đặc, miệng nói: "Chính là nơi này!"

Ánh mắt Dương Nhất Thanh, Vương Dương Minh và chư tướng nhìn theo, lập tức nhìn thấy nơi cánh tay Chu Hậu Chiếu chỉ chính là nơi tinh hoa của phương Tây. Dù sao Đại Minh mở biển cũng đã nhiều năm, cho nên Đại Minh có hiểu biết rất sâu về hải ngoại. Trong đó, được coi trọng nhất chính là vùng đất mà Chu Hậu Chiếu vừa chỉ tay vào. Trong vùng đất đó, chí ít có hơn mười quốc gia lớn nhỏ. Điều quan trọng nhất là thực lực của những quốc gia này cũng không hề yếu.

"Bệ hạ, thật sự muốn khai chiến với những quốc gia này sao?"

Vương Dương Minh là Binh bộ Thượng thư, đối với vị trí của mấy hạm đội ở hải ngoại có hiểu biết rõ ràng. Ở vùng đất phía T��y, hạm đội Đại Minh đang đóng quân gần vùng tinh hoa phương Tây này do Du Đại Du, Nhạc Bất Quần và những người khác thống lĩnh.

Chu Hậu Chiếu chậm rãi gật đầu nói: "Trong thiên hạ đều là đất của vương, muôn dân bốn bể đều là thần dân của vương. Theo trẫm thấy, nếu không đối phó những dị tộc này, khó đảm bảo tương lai chúng sẽ không trở thành họa tâm phúc."

Lúc này, nhìn Chu Hậu Chiếu, Vương Dương Minh đã hiểu rõ dã tâm thôn tính thiên hạ mà ngài bộc lộ. Trên tấm bản đồ phong thủy thế giới rộng lớn như vậy, nơi được đánh dấu rõ ràng chính là vùng đất mà Chu Hậu Chiếu vừa chỉ tay vào. Liếc nhìn nhau, Vương Dương Minh cười khổ tâu với Thiên tử: "Bệ hạ, nếu thực sự muốn công phá và chiếm giữ vùng đất phương Tây, e rằng nếu không có mười mấy vạn đại quân tây chinh, chỉ dựa vào hơn trăm chiến thuyền của Du Đại Du và chư tướng, căn bản không thể nào chiếm cứ và tiêu diệt nhiều quốc gia như vậy, nhất là khi quốc lực của những nước này cũng không hề yếu."

Thần sắc Chu Hậu Chiếu bất biến, lạnh nhạt nói: "Vậy thì tăng thêm binh mã tiến đến. Trẫm không tin với thực lực Đại Minh hôm nay, lại không thể chiến thắng một đám man di hạng người hay sao?" Nói rồi, Chu Hậu Chiếu chỉ vào vùng Nam Dương nói: "Nếu vùng Nam Dương đã rơi vào tay Đại Minh ta, vậy thì điều động bộ quân Đổng Nhất Xuyên đang trấn giữ Nam Dương đến phương Tây hiệp trợ Du Đại Du, Nhạc Bất Quần và chư tướng đánh chiếm các nước phương Tây."

Vương Dương Minh nghiêm nghị gật đầu tâu: "Bệ hạ cứ việc yên tâm, thần sẽ nhanh chóng chuẩn bị mọi thứ chu đáo, chỉ chờ Bệ hạ hạ lệnh một tiếng, đại quân liền xuất chinh."

Chu Hậu Chiếu cười ha ha nói: "Năng lực của khanh gia, trẫm xưa nay luôn tín nhiệm. Việc này cứ giao cho khanh gia tự mình đốc quản. Nếu có sai sót, trẫm ban cho khanh quyền tiền trảm hậu tấu."

Hiểu rõ dã tâm bừng bừng mà Chu Hậu Chiếu bộc lộ, Dương Nhất Thanh và chư tướng vừa cảm thấy hổ thẹn, lại vừa tràn đầy ý chí chiến đấu sục sôi. Ngay cả Thiên tử còn có lòng thôn tính thiên hạ, mà họ lại chưa từng động ý niệm thôn tính ấy, trong lòng không khỏi cảm thấy vô cùng hổ thẹn.

Dương Nhất Thanh nghiêm mặt, hướng Chu Hậu Chiếu thi lễ, tâu: "Chúng thần nhất định sẽ tận hết khả năng vì Bệ hạ phân ưu."

Dương Nhất Thanh, Vương Dương Minh và chư tướng với tinh thần phấn chấn rời khỏi Tử Cấm Thành. Trong Ngự Thư phòng chỉ còn một mình Chu Hậu Chiếu. Ngay cả Vương Chính, người vẫn luôn hầu cận bên cạnh ngài, cũng được Sở Nghị sai đi tiễn Dương Nhất Thanh, Vương Dương Minh và chư vị. Trong Ngự Thư phòng, Chu Hậu Chiếu ngồi đó, trong tay bưng lấy chiếc tế đàn. Một dòng tin tức lưu chuyển, tế đàn vậy mà hội tụ trọn vẹn ba, bốn trăm vạn khí vận. Nắm giữ chiếc tế đàn đó, khí vận mà người thường không thể nhìn thấy, lúc này trong mắt Chu Hậu Chiếu lại rõ ràng như ban ngày. Khí vận mênh mông như một đại dương rộng lớn, sóng vỗ trùng điệp.

"Chưa đủ, chưa đủ a! Trẫm cần nhiều hơn, khí vận to lớn hơn! Hoàng đạo phi thăng, dù không có con đường phía trước, trẫm cũng muốn tự mình mở ra một con đường!" Lời Thiệu Nguyên Tiết nói về việc tạo nên hoàng đạo phi thăng tuy đã chạm đến lòng Chu Hậu Chiếu, nhưng hiển nhiên ngài không thể tin tưởng hoàn toàn, ngay cả con đường phía trước cũng cần chính Chu Hậu Chiếu tự mình khai phá.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của những người bạn tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free