Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 631: Nghĩ minh bạch giả hồ đồ

Vuốt ve tấm lụa, chỉ nghe Chu Hậu Chiếu khẽ nói: "Đại bạn, Trẫm từng nói, dù hắn ở chân trời góc biển, Trẫm cũng sẽ tìm được Đại bạn. Nếu võ đạo không thông, vậy Trẫm sẽ đi theo con đường hoàng đạo mà Thiệu chân nhân từng nhắc đến!"

Ánh mắt Chu Hậu Chiếu rơi xuống tòa tế đàn nhỏ nhắn tinh xảo kia. Điều thần dị của tòa tế đàn này, Chu Hậu Chiếu cũng chỉ mới phát hiện không lâu trước đây. Tòa tế đàn này quả nhiên, trừ hắn ra, những người khác đều không thể nhìn thấy. Điểm này vẫn là do Chu Hậu Chiếu vô tình phát hiện.

Cách đây không lâu, Vương Chính từng giúp y dọn dẹp đồ đạc. Chu Hậu Chiếu nhất thời quên mất tế đàn để ở một bên. Kết quả, khi Vương Chính thu dọn bàn, hai tay hắn mấy lần chạm phải tế đàn, nhưng tế đàn kia lại giống như một hư ảnh, Vương Chính căn bản không hề phát giác sự tồn tại của tế đàn trên bàn. Khi đó, chứng kiến cảnh tượng ấy, Chu Hậu Chiếu gần như trố mắt. Sau đó, y đã nhiều lần kiểm chứng. Chu Hậu Chiếu có thể khẳng định, trừ y ra, những người khác căn bản không thể nhìn thấy, cũng không thể chạm vào tế đàn kia. Cứ như thể tế đàn không hề tồn tại vậy.

Nhưng trong tay Chu Hậu Chiếu, tế đàn lại là một vật chân thật hiển hiện. Chu Hậu Chiếu có thể chạm vào, càng có thể cảm nhận được sự nặng nề của tế đàn. Sự thần dị của t�� đàn càng khiến Chu Hậu Chiếu tin chắc chuyện Sở Nghị phi thăng, cho nên tâm tư muốn đắc đạo phi thăng của y cũng càng thêm kiên định.

Còn về việc Tiền Ninh vừa bẩm báo chuyện Thiệu Nguyên Tiết vào phủ Dương Nhất Thanh, Chu Hậu Chiếu cũng không hề cảm thấy kinh ngạc. Thậm chí có thể nói rằng, Thiệu Nguyên Tiết đến gặp Dương Nhất Thanh hoặc Vương Thủ Nhân cùng những người khác, tất cả đều nằm trong dự liệu của Chu Hậu Chiếu. Nếu Thiệu Nguyên Tiết không đi gặp mấy người Dương Nhất Thanh, Chu Hậu Chiếu mới cảm thấy kinh ngạc đấy.

Thân là Thiên tử, Chu Hậu Chiếu những năm gần đây đã thay đổi rất nhiều, nhất là khi đã nắm giữ triều đình. Đối với việc nắm giữ lòng người, tuyệt đối không mấy ai có thể sánh bằng y. Thiệu Nguyên Tiết đối với y tuyệt đối là trung thành đáng tin. Thế nhưng, càng là như vậy, khi y biểu lộ tâm tư cầu tiên, Thiệu Nguyên Tiết mới có thể khẩn trương đến thế. Bằng không, với tính cách của Thiệu Nguyên Tiết, tuyệt đối sẽ không đi gặp Dương Nhất Thanh. Phải biết, ngày thường Thiệu Nguyên Tiết luôn tránh mặt các trọng thần trong triều, không hề can dự nhiều vào chuyện triều đình. Đôi khi ngay cả khi Chu Hậu Chiếu chủ động hỏi han, Thiệu Nguyên Tiết cũng kiệm lời như vàng. Đối với chuyện triều đình, gần như không thêm bất kỳ bình luận nào. Cũng chính là Thiệu Nguyên Tiết biết tiến biết thoái như vậy, mới có thể giành được sự tin tưởng của Thiên tử.

Phía này, được Dương Nhất Thanh mời, Vương Thủ Nhân, Trần Đỉnh và các trọng thần Nội các khác đều hiếu kỳ. Tuy trong lòng hiếu kỳ, nhưng cũng được mời vào phủ.

Trong thư phòng của Dương phủ.

Dương Nhất Thanh ngồi ở đó, với vẻ mặt ngưng trọng nhìn Vương Thủ Nhân, Trần Đỉnh cùng mấy người khác, ông ta đã báo cho mấy người họ về tin tức mà Thiệu Nguyên Tiết mang tới không lâu trước đó.

"Cái gì? Bệ hạ muốn tu tiên?"

"Hoang đường, thật sự là hoang đường. Các ngươi không thấy Tần Hoàng, Hán Vũ đó sao? Sau trăm năm cũng hóa thành một nắm đất vàng. Cổ kim thánh hiền đều như vậy, Bệ hạ dù có là Cửu Ngũ Chí Tôn, thì làm sao có thể là ngoại lệ!" Trần Đỉnh không khỏi tức giận nói.

Vuốt râu, trọng tâm chú ý của Vương Thủ Nhân hiển nhiên có chút khác biệt so với Trần Đỉnh. Trái lại, ông ta nhìn Dương Nhất Thanh mà nói: "Thủ phụ đại nhân, giống như Thiệu Nguyên Tiết chân nhân lo lắng, chúng ta hiện giờ nhất định phải tìm ra kẻ tiểu nhân dám mê hoặc Thiên tử. Giang sơn Đại Minh không thể vì một kẻ tiểu nhân mà suy sụp. Bệ hạ là một đời minh quân, tuyệt đối không thể vì chuyện này mà biến thành một đời hôn quân!"

Dương Nhất Thanh gật đầu nói: "Lời của Dương Minh không sai, trước hết phải tìm ra kẻ tiểu nhân mê hoặc Thiên tử kia. Sau đó chúng ta sẽ liên danh khuyên can Bệ hạ, hy vọng Bệ hạ có thể biết lỗi mà quay đầu!"

Trần Đỉnh phẫn nộ nói: "Vậy thì cứ tra! Để Cẩm Y vệ, Đông Xưởng, Tây Xưởng đi điều tra. Chúng ta chính là muốn để Bệ hạ biết được. Nếu Bệ hạ dám bao che hạng tiểu nhân này, lão phu dù có phải liều cái mạng già này, cũng sẽ máu tươi triều đình, để Bệ hạ tỉnh ngộ."

Vương Thủ Nhân vội vàng nói: "Trần đại nhân nói quá lời rồi, Bệ hạ xưa nay nhân hậu, thánh minh. Nếu Trần đại nhân thật làm như vậy, chẳng phải là bức bách Bệ hạ sao? Đó đâu phải là việc mà thần tử nên làm!"

Vung tay áo, Trần Đỉnh trừng mắt nhìn Vương Thủ Nhân, nói: "Hoang đường! Lão phu đây đều là vì Bệ hạ, sao lại nói là bức bách Bệ hạ!"

Ho nhẹ một tiếng, Dương Nhất Thanh ngăn lại Vương Thủ Nhân và Trần Đỉnh. Ánh mắt ông ta lướt qua mấy vị Các lão khác, nói: "Chư vị Các lão không biết có cao kiến gì chăng?"

Một vị Các lão vuốt râu nói: "Lời của Vương Thượng thư vừa rồi rất có lý. Trước hết tìm ra kẻ tiểu nhân mê hoặc Thiên tử kia, sau đó chúng ta sẽ liên danh thuyết phục Bệ hạ."

Đông Xưởng, Cẩm Y vệ, Tây Xưởng đều nhận được phân phó từ Nội các. Dù là Đông Xưởng, Tây Xưởng hay Cẩm Y vệ, sau khi tiếp nhận ý chỉ của Nội các, đều không khỏi kinh ngạc. Chu Hậu Chiếu đã sớm nhận được tin tức. Chỉ cần nhìn thấy Dương Nhất Thanh và những người khác thông qua Đông Xưởng, Cẩm Y vệ, Tây Xưởng để điều tra cái gọi là tiểu nhân mê hoặc mình, là có thể thấy được hành động lần này của bọn họ chưa hẳn không có ý khuyên can y thông qua phương pháp này. Dù sao Dương Nhất Thanh và những ng��ời khác chắc chắn rõ ràng, bất cứ việc gì họ làm thông qua Cẩm Y vệ, Đông Xưởng, Tây Xưởng đều không thể qua mắt Chu Hậu Chiếu.

Chu Hậu Chiếu đối với chuyện này chỉ cười cười, rồi lệnh cho Đông Xưởng, Cẩm Y vệ, người của Tây Xưởng dựa theo phân phó của Nội các đi điều tra. Cái gọi là tiểu nhân mê hoặc Thiên tử vốn chỉ là suy đoán của Thiệu Nguyên Tiết. Hiển nhiên, bất kể là Đông Xưởng, Cẩm Y vệ hay Tây Xưởng cũng không thể tìm ra người không tồn tại này. Thật ra mà nói, kẻ tiểu nhân mê hoặc Thiên tử chính là Sở Nghị. Thế nhưng Đông Xưởng, Cẩm Y vệ, Tây Xưởng đều không biết, mà cho dù có biết, bọn họ chẳng lẽ còn có thể điều tra được Sở Nghị hay sao?

Mấy ngày sau, Dương Nhất Thanh cùng mấy vị Các lão nhìn phản hồi của Đông Xưởng, Cẩm Y vệ, Tây Xưởng, họ nhìn nhau. Trần Đỉnh, người có tính tình ngay thẳng nhất, lúc này liền vỗ bàn kêu lên: "Hoang đường! Lão phu trước đó đã nói rồi, muốn tra thì chính chúng ta phải phái người đi điều tra. Cẩm Y vệ, Đông Xưởng, Tây Xưởng e rằng cố ý giúp Bệ hạ che giấu, nếu bọn họ có thể tra ra được gì thì mới là lạ đấy!"

Nhưng Vương Thủ Nhân, Dương Nhất Thanh lại nhìn nhau. Cả hai đặt xuống những tin tức do Đông Xưởng, Tây Xưởng, Cẩm Y vệ gửi tới. Chú ý tới phản ứng trên nét mặt của Dương Nhất Thanh và Vương Thủ Nhân, Trần Đỉnh không khỏi sững sờ. Sau khi kịp phản ứng, ông ta không khỏi hướng về phía hai người nói: "Dương đại nhân, Vương Dương Minh, hai vị sẽ không thật sự tin lời hồi đáp của Đông Xưởng và Cẩm Y vệ chứ?"

Dương Nhất Thanh nhìn Trần Đỉnh nói: "Tại sao lại không thể tin chứ?"

Trần Đỉnh lúc này liền nói: "Có thể tin hay không, chẳng lẽ chúng ta còn không thể phán đoán được sao? Dương đại nhân lại nói cho lão phu, nếu quả thật như Đông Xưởng, Cẩm Y vệ nói, không tra ra được người này. Vậy rốt cuộc là ai đang mê hoặc Thiên tử? Bệ hạ lại vì sao đột nhiên nảy sinh tâm tư cầu tiên? Phải biết, Bệ hạ bây giờ đang vào độ tuổi tráng niên, còn xa mới đến tuổi tri thiên mệnh kia mà!"

Dương Nhất Thanh lại lắc đầu nói: "Bệ hạ là người thế nào, chẳng lẽ chúng ta còn không rõ ràng sao? Nếu thật có một người như vậy, với tính cách của Bệ hạ, tuyệt đối sẽ không che giấu. Chỉ cần Bệ hạ không gật đầu, cả triều văn võ, ai còn có thể làm hại người mà Bệ hạ muốn che chở chứ?"

Trần Đỉnh sững sờ. Không thể không nói, lời Dương Nhất Thanh nói rất có lý. Đừng nhìn Trần Đỉnh kêu gào lợi hại như vậy, nhưng trong lòng ông ta cũng rõ ràng, một khi Chu Hậu Chiếu đã quyết định, dù cả triều văn võ liên hợp lại, cũng không thể thay đổi quyết định của y. Có mấy chục vạn binh sĩ tinh nhuệ Đại Minh trong tay, cảnh tượng quần thần ngày xưa liên hợp bức bách Thiên tử tuyệt đối sẽ không tái diễn. Chỉ cần Chu Hậu Chiếu muốn, bảo vệ bất cứ ai đều không thành vấn đề.

Trần Đỉnh tức giận không khỏi nhìn Dương Nhất Thanh nói: "Nếu đã như vậy, Dương đại nhân cho rằng chúng ta nên làm thế nào cho phải?"

Dương Nhất Thanh khẽ mỉm cười nói: "Tất nhiên không tra ra được người này. Vậy chúng ta cứ trực tiếp đi gặp Thiên tử thôi. Nghĩ rằng Bệ hạ nhất định sẽ nói cho chúng ta biết, vì sao y lại nảy sinh tâm tư cầu tiên."

Rất nhanh, Chu Hậu Chiếu nhận được tin tức, Dương Nhất Thanh, Vương Dương Minh và những người khác cầu kiến. Chu Hậu Chiếu đặt cuốn sách trên tay xuống, nhẹ gật đầu. Rất nhanh liền gặp Dương Nhất Thanh cùng những người khác được Vương Chính dẫn dắt đến ng��� thư phòng.

Dọc đường, Dương Nhất Thanh hỏi Vương Chính: "Vương Đại giám, thật sự không có người nào mê hoặc Bệ hạ cầu tiên sao?"

Bước chân của Vương Chính hơi dừng lại. Hắn nhìn Dương Nhất Thanh và mấy người kia một cái, chậm rãi lắc đầu nói: "Chuyện này, lão gia ta thật sự không rõ. Nhưng theo ý kiến của lão gia ta, quả thật không có người như vậy." Vương Chính chắp tay nói thêm: "Bệ hạ anh minh thần võ đến nhường nào, ai dám mê hoặc Bệ hạ mà không sợ bị Bệ hạ nhìn thấu chứ?"

Vương Thủ Nhân gật đầu với Vương Chính nói: "Đa tạ Vương Đại giám!"

Vương Chính liên tục nói không dám.

Vương Chính trước đây cũng là người bên cạnh Sở Nghị, được Sở Nghị đề bạt. Hiện giờ tuy là cận thần cao quý của Thiên tử, nhưng dưới sự chỉ bảo tận tâm của Sở Nghị, Vương Chính trong nhiều năm cũng đã được dạy dỗ mà trưởng thành. Mặc dù không dám nói là không có tư tâm tạp niệm, nhưng trên vấn đề phân biệt phải trái vẫn khá có nguyên tắc. Với Vương Thủ Nhân, Dương Nhất Thanh và những người khác, tuy có chút thân cận nhưng vẫn giữ chừng mực nhất định.

Trong lúc nói chuyện, mấy người đã đến ngự thư phòng.

Bước vào ngự thư phòng, Dương Nhất Thanh cùng mấy người kia liền thấy Chu Hậu Chiếu đang ngồi ở đó, liền vội vàng tiến lên hành lễ. Chu Hậu Chiếu phất tay áo, với vẻ mặt tùy ý nói: "Mấy vị khanh gia không cần giữ lễ tiết, cứ tự nhiên ngồi xuống nói chuyện đi!"

Sau khi ngồi xuống, Chu Hậu Chiếu đặt cuốn sách trong tay xuống, mỉm cười nhìn mấy người nói: "Mấy vị khanh gia đến đây không phải là có chuyện gì đó sao?"

Nhìn nét mặt nửa cười nửa không của Chu Hậu Chiếu, Dương Nhất Thanh và mấy người khác đều thầm cười khổ trong lòng. Thiên tử đây là biết rõ mà giả vờ ngu dốt, nhất định là muốn họ chủ động nói rõ ý đồ đến. Tuy nhiên đã đến rồi, họ cũng không sợ mở lời thẳng thắn với Thiên tử.

Không đợi Dương Nhất Thanh mở miệng, Trần Đỉnh đã lên tiếng hướng về Thiên tử nói: "Bệ hạ, thần nghe nói Bệ hạ bị tiểu nhân mê hoặc, lại nảy sinh tâm tư cầu tiên đắc đạo? Không biết việc này thật giả thế nào?"

Nhìn bộ dạng nổi giận đùng đùng của Trần Đỉnh, Chu Hậu Chiếu cũng không chút nào tức giận. Tính tình của Trần Đỉnh vốn là như vậy, nếu ông ta không tức giận thì mới là bất thường. Dương Nhất Thanh, Vương Thủ Nhân và mấy người khác cũng chăm chú nhìn Chu Hậu Chiếu, xem y sẽ trả lời ra sao.

Chu Hậu Chiếu chỉ nhìn mấy người, chậm rãi nói: "Các khanh có biết, Đại bạn y, đã phi thăng!"

"Phụt!"

Vương Dương Minh, Dương Nhất Thanh và mấy người khác suýt chút nữa phun cả ngụm nước ra ngoài. Mặc dù là vậy, vừa mới đặt chén trà xuống, Dương Nhất Thanh và những người kia cũng không kìm được một trận ho kịch liệt.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free