Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 630: Muốn phi thăng Thiên tử

"Điều này là không thể nào, tuyệt đối không thể nào!"

Hầu như theo bản năng, thân là chân nhân Đạo gia Thiệu Nguyên Tiết lập tức phủ nhận lời của Chu Hậu Chiếu. Nếu những người vốn sùng bái Thiệu Nguyên Tiết trong Đạo gia mà nhìn thấy cảnh này, e rằng sẽ kinh ngạc đến mức tròng mắt cũng muốn rớt ra ngoài.

Vốn không tin thế gian có cái gọi là phi thăng, vị Thiên tử kia lại kiên định tin rằng Sở Nghị đã phi thăng. Thế nhưng, Thiệu Nguyên Tiết, một chân nhân Đạo gia, lại tỏ vẻ không tin.

Thiệu Nguyên Tiết hít sâu một hơi, nhìn Chu Hậu Chiếu nói: "Bệ hạ, bần đạo không biết ai đã mê hoặc Bệ hạ, nhưng bần đạo dám lấy danh dự cả đời của lão đạo mà bảo đảm với Bệ hạ, thế gian này tuyệt không có người phi thăng..."

Có thể thấy Thiệu Nguyên Tiết vô cùng kích động. Là chân nhân Đạo môn, phẩm chất của Thiệu Nguyên Tiết vẫn rất tốt. Ông chứng kiến tận mắt dưới sự nỗ lực của Sở Nghị và Chu Hậu Chiếu, cặp quân thần này, quốc lực Đại Minh không ngừng phát triển, bách tính thiên hạ an cư lạc nghiệp.

Là quân vương một nước, nếu có hiền danh, đó dĩ nhiên là phúc của vạn dân thiên hạ. Thế nhưng, nếu Thiên tử ngu muội, sẽ chỉ khiến dân chúng lầm than, thiên hạ đại loạn. Thiệu Nguyên Tiết tuyệt đối không muốn nhìn thấy một minh quân như Chu Hậu Chiếu bị người khác mê hoặc.

Nhìn Chu Hậu Chiếu, Thiệu Nguyên Tiết nói: "Xin hỏi Bệ hạ, rốt cuộc là kẻ nào đã nói với Bệ hạ về chuyện Đại Tổng quản phi thăng? Bần đạo cũng muốn hỏi hắn, phải chăng đã tận mắt chứng kiến..."

Nhìn thấy vẻ kích động của Thiệu Nguyên Tiết, Chu Hậu Chiếu với thần sắc hoàn toàn bình tĩnh chậm rãi nói: "Là Đại bạn, là Sở Đại bạn tự mình nói cho Trẫm!"

"À!"

Một tiếng kinh hô, trên mặt Thiệu Nguyên Tiết lộ vẻ kinh ngạc, khó có thể tin.

Cho dù Thiệu Nguyên Tiết có vắt óc suy nghĩ, e rằng cũng không thể nào ngờ được rằng kẻ đã tiêm nhiễm tư tưởng phi thăng đắc đạo cho Thiên tử lại chính là Sở Nghị.

Nhìn vẻ bình tĩnh của Chu Hậu Chiếu, Thiệu Nguyên Tiết lập tức hiểu ra vì sao Chu Hậu Chiếu lại tin tưởng lời phi thăng đắc đạo đến vậy. Nếu là người khác nói, cho dù là chính ông ta tự mình nói với Thiên tử, e rằng Thiên tử cũng sẽ không tin.

Dù sao Chu Hậu Chiếu chính là vị quân chủ thánh minh, tự có khả năng phán đoán, không phải ai muốn mê hoặc là có thể mê hoặc được.

Thế nhưng, nếu nói thế gian này có ai có thể khiến Chu Hậu Chiếu hoàn toàn tin tưởng mà không mảy may hoài nghi, vậy thì người đó chỉ có thể là Sở Nghị.

"Là Đại bạn tự mình nói cho Trẫm rằng hắn đã phi thăng. Chân nhân sẽ không cho rằng Đại bạn sẽ lừa gạt Trẫm chứ!"

Thiệu Nguyên Tiết há miệng, trên mặt lộ ra vài phần mờ mịt, hồi lâu sau mới hít sâu một hơi nói: "Bệ hạ,

Bần đạo vẫn không thể tin. Nếu Bệ hạ nói Đại Tổng quản đã thành công phi thăng, vậy Đại Tổng quản làm sao có thể cáo tri Bệ hạ điều này?"

Chu Hậu Chiếu chậm rãi lắc đầu, không nói ra những gì mình đã trải qua trong mật thất. Ngoại trừ Sở Nghị ra, Chu Hậu Chiếu không thể hoàn toàn tin tưởng bất kỳ ai khác. Dù cho là Thiệu Nguyên Tiết, một chân nhân Đạo gia bảo hộ an nguy cho ông, có một số việc Chu Hậu Chiếu cũng sẽ không hoàn toàn kể rõ.

Chu Hậu Chiếu chỉ nhìn Thiệu Nguyên Tiết nói: "Chân nhân, nếu Đại bạn đã phi thăng, theo ý kiến của chân nhân, người thế gian này rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể phi thăng?"

Sâu trong ánh mắt Thiệu Nguyên Tiết hiện lên vài phần thất vọng. Rõ ràng, theo ông, hành động này của Chu Hậu Chiếu nhất định là điên rồ. Không biết rốt cuộc là kẻ nào đã giả mạo Sở Nghị để mê hoặc Thiên tử.

Trong lòng khẽ động, Thiệu Nguyên Tiết nói với Chu Hậu Chiếu: "Bệ hạ, theo góc nhìn của bần đạo, nếu muốn đắc đạo phi thăng, Đại Tổng quản chính là một ví dụ tốt nhất!"

Chu Hậu Chiếu nhướng mày nói: "Ồ, ý của chân nhân là, cũng như Đại bạn, chuyên tâm võ đạo, sau đó dùng sức mạnh võ đạo mà phi thăng đắc đạo?"

Thiệu Nguyên Tiết gật đầu nói: "Không sai, chỉ có như vậy mới có thể đắc đạo phi thăng. Đại Tổng quản là kỳ tài võ đạo ngàn năm có một, trong thời gian ngắn ngủi đã tu luyện đến đỉnh phong một giới, đắc đạo phi thăng cũng không phải là không thể. Chỉ là Bệ hạ ngài..."

Chu Hậu Chiếu thần sắc bất biến nói: "Chân nhân muốn nói Trẫm tư chất không sánh bằng Đại bạn sao?"

Thiệu Nguyên Tiết liền nói: "Bần đạo không dám, chỉ là Bệ hạ bước vào con đường tu luyện đã quá muộn. Nếu như cũng tu hành sớm như Đại Tổng quản, chưa chắc không có hy vọng. Chỉ là bây giờ, bần đạo cả gan cho rằng Bệ hạ muốn như Đại Tổng quản dựa vào võ đạo để phi thăng, e rằng có chút không thực tế."

Chu Hậu Chiếu khẽ gật đầu nói: "Lời của chân nhân cũng không phải là không có lý. Thế nhưng Trẫm là chí tôn thiên hạ, tài nguyên thiên hạ đều do Trẫm sử dụng, lẽ nào không thể bù đắp được sự chênh lệch đó sao?"

Thiệu Nguyên Tiết thần sắc trịnh trọng nói với Chu Hậu Chiếu: "Bệ hạ, đây là do căn cốt tiên thiên có hạn chế, hậu thiên cực khó sửa đổi. Tuy nhiên, theo bần đạo được biết, Đại Đạo ba ngàn, mỗi con đường đều có thể chứng Đạo. Đại Tổng quản lấy võ đạo phi thăng, Bệ hạ chưa chắc không thể mượn hoàng đạo mà phi thăng!"

Chu Hậu Chiếu đầu tiên ngẩn người, sau đó kịp phản ứng, trên mặt lộ ra vài phần sợ hãi lẫn vui mừng nhìn Thiệu Nguyên Tiết kinh ngạc nói: "Hoàng đạo phi thăng?"

Thiệu Nguyên Tiết trong lòng cuồng tụng vô lượng thiên tôn. Ông tu hành cả đời, xưa nay lấy chân thành đối đãi người. Việc như bây giờ, giả vờ như một lão thần côn để lung lạc người, thực sự là lần đầu tiên. Nhưng Thiệu Nguyên Tiết thực sự không muốn một Thiên tử có tướng minh quân hùng chủ như Chu Hậu Chiếu cứ thế bị kẻ tiểu nhân mê hoặc mà hủy hoại.

Thiệu Nguyên Tiết thực sự sợ Chu Hậu Chiếu đắm chìm vào con đường tu tiên mà khiến thiên hạ chao đảo. Ông vội vàng dựa vào bản lĩnh Đạo môn thâm hậu của mình, trong thời gian ngắn ngủi đã dựng lên một lý lẽ cho cái gọi là "hoàng đạo phi thăng chi pháp".

Với vẻ tò mò, Chu Hậu Chiếu không khỏi nhìn Thiệu Nguyên Tiết. Ông quả thực chưa từng nghe nói đến cái gọi là "hoàng đạo phi thăng".

Thế gian có rất nhiều lời nói về tìm tiên cầu đạo. Nếu nói về phi thăng của Đạo gia, Phật môn, thậm chí võ giả, thế nhân đều biết những con đường này.

Thế nhưng cái gọi là "hoàng đạo phi thăng", nói thật, Chu Hậu Chiếu xưa nay chưa từng nghe qua.

Với vẻ mặt nghiêm túc, Thiệu Nguyên Tiết chắp tay nói với Chu Hậu Chiếu: "Không sai, bần đạo vừa nói rồi, Đại Đạo ba ngàn, mỗi con đường đều có thể đắc Đạo. Bệ hạ có biết truyền thuyết Hoàng Đế ngự nữ ba ngàn mà đắc đạo phi thăng năm xưa?"

Chu Hậu Chiếu nhướng mày nhìn Thiệu Nguyên Tiết nói: "Chân nhân không lẽ muốn Trẫm bắt chước Hoàng Đế, ngự nữ ba ngàn..."

Thiệu Nguyên Tiết nghe vậy, vẻ bề ngoài cao nhân đắc đạo vốn được ông cưỡng ép duy trì suýt chút nữa sụp đổ. Ông chỉ muốn Thiên tử chuyên tâm chính sự, làm một quân chủ có đạo mà thôi, kết quả Chu Hậu Chiếu lại nói đến "ngự nữ ba ngàn".

Thế nhưng, nghĩ lại việc ông lấy truyền thuyết Hoàng Đế phi thăng làm ví dụ, cũng khó trách Chu Hậu Chiếu lại có suy nghĩ như vậy. Thật sự mà nói, truyền thuyết về Hoàng Đế đắc đạo phi thăng gần như nổi tiếng khắp nơi, Thiên tử có suy nghĩ như vậy cũng không có gì lạ.

"Khụ khụ khụ..."

Một trận ho khan, Thiệu Nguyên Tiết cố gắng duy trì vẻ cao nhân đắc đạo của mình, thần sắc nghiêm nghị nói: "Lời Bệ hạ sai rồi. Hoàng Đế năm xưa có pháp môn do tiên sư Quảng Thành Tử truyền lại, cho nên có thể ngự nữ ba ngàn mà vượt Hoàng Long đi. Phương pháp này Hoàng Đế có thể tu được, nhưng không thích hợp với Bệ hạ. Bằng không mà nói, Tần Hoàng, Hán Vũ ngày xưa, chẳng phải cũng có thể bắt chước Hoàng Đế sao?"

Chu Hậu Chiếu khẽ gật đầu nói: "Chân nhân nói có lý. Nếu đã như vậy, không biết hoàng đạo phi thăng chi pháp mà chân nhân vừa nói là gì?"

Thiệu Nguyên Tiết nét mặt nghiêm túc nói: "Bệ hạ chính là quân chủ một nước, thân gánh phúc lợi vạn dân thiên hạ. Kim khẩu vừa mở, thiên hạ không dám không theo. Đế hoàng hội tụ khí vận quốc gia vào một thân, nhất niệm có thể hưng quốc, nhất niệm có thể vong quốc. Thiên tử kim khẩu có thể phong thần, lẽ nào còn không thể mượn khí vận quốc gia mà đắc đạo sao?"

Chu Hậu Chiếu đầu tiên ngẩn ngơ, tiếp đó kịp phản ứng, trên mặt lộ ra vài phần sợ hãi lẫn vui mừng nhìn Thiệu Nguyên Tiết nói: "Đây thành đại đạo đường đường rồi! Không hổ là hoàng đạo phi thăng chi pháp. Chỉ là phương pháp này, Trẫm phải tu hành thế nào?"

Thiệu Nguyên Tiết miệng tụng vô lượng thiên tôn nói: "Bệ hạ hãy chuyên tâm chính sự, yêu dân, hội tụ khí vận thiên hạ vào một thân, dùng sức mạnh cả nước gia trì thân, phi thăng không còn xa nữa!"

Thiệu Nguyên Tiết rời khỏi cung, việc đầu tiên là tiến về phủ của Thủ phụ Dương Nhất Thanh.

Thiên tử bị kẻ tiểu nhân mê hoặc, lại nảy sinh lòng cầu tiên. Điều này khiến Thiệu Nguyên Tiết nghĩ đến Tần Hoàng, Hán Vũ ngày xưa. Những vị hùng chủ tài lược vĩ đại, thường lại càng coi trọng chuyện thần tiên.

Thiệu Nguyên Tiết không biết rốt cuộc là ai đã mê hoặc Thiên tử, nhưng việc ông không tra ra, không có nghĩa là người khác cũng không tra ra được. Cho nên, Thiệu Nguyên Tiết nghĩ đến Nội các Thủ phụ Dương Nhất Thanh.

Dương phủ.

Dương Nhất Thanh vừa mới xử lý xong việc triều chính trở về phủ chưa được bao lâu, đột nhiên lão quản gia đi tới nói với Dương Nhất Thanh: "Lão gia, chân nhân Thiệu Nguyên Tiết cầu kiến bên ngoài phủ!"

Dương Nhất Thanh nghe vậy không khỏi sững sờ, trên mặt lộ ra vài phần kinh ngạc nói: "Thiệu Nguyên Tiết luôn lo việc của bản thân, rất ít khi qua lại với triều thần, lại được Thiên tử tin tưởng, và cũng không có giao tình gì với Dương mỗ. Sao đột nhiên lại đến gặp Dương mỗ..."

Tuy Dương Nhất Thanh trong lòng có chút kinh ngạc, nhưng bước chân ông không ngừng, tự mình ra khỏi phủ nghênh đón.

Dù nói thế nào, Thiệu Nguyên Tiết cũng là tín thần bên cạnh Thiên tử. Thêm nữa, phẩm chất của Thiệu Nguyên Tiết rất được các Các lão Nội các tán thành, cho nên đối với Thiệu Nguyên Tiết, Dương Nhất Thanh thực sự không hề bày ra vẻ khách sáo gì.

"Ha ha ha, Dương mỗ hôm nay sớm đã nghe tiếng chim khách hót đầu cành trong phủ, không ngờ lại là Thiệu chân nhân đại giá quang lâm, bỗng chốc khiến phủ của Dương mỗ rực rỡ..."

Thiệu Nguyên Tiết lắc đầu khiêm tốn nói: "Thủ phụ đại nhân thực sự quá lời, bần đạo đến đây, lại có nhiều điều quấy rầy."

Hai người chào hỏi nhau, liền nghe Dương Nhất Thanh nói: "Chân nhân khó khăn lắm mới đến phủ Dương mỗ, xin vào trong nói chuyện!"

Thiệu Nguyên Tiết đi theo Dương Nhất Thanh vào trong phòng khách. Hai người phân chủ khách ngồi xuống, thị nữ dâng trà xong liền lặng lẽ lui ra.

Có thể thấy Dương Nhất Thanh trị gia rất nghiêm. Trong phòng khách, ngoài hai người ra, không còn ai khác. Cho nên, bất kể Thiệu Nguyên Tiết đến đây vì chuyện gì, cuộc nói chuyện của hai người cũng sẽ không bị người khác nghe được.

Nhấp một ngụm trà, Dương Nhất Thanh nhìn Thiệu Nguyên Tiết nói: "Chân nhân đến đây không phải có chuyện gì sao?"

Có câu nói "vô sự bất đăng tam bảo điện" (không có việc gì thì không vào chùa chiền). Thiệu Nguyên Tiết và ông ta chỉ quen biết hời hợt, giờ lại tự mình đến tận nhà, ngoài việc có chuyện gì ra, Dương Nhất Thanh thực sự không thể nghĩ ra khả năng nào khác.

Thiệu Nguyên Tiết nghe vậy, nét mặt nghiêm túc nói với Dương Nhất Thanh: "Việc này quan hệ trọng đại, bần đạo cảm thấy chỉ cần cáo tri Dương đại nhân mới phải."

Nghe Thiệu Nguyên Tiết nói như vậy, ngay cả Dương Nhất Thanh cũng không khỏi sinh ra vài phần hiếu kỳ. Rốt cuộc là chuyện gì, mà có thể khiến Thiệu Nguyên Tiết phản ứng như vậy.

Thiệu Nguyên Tiết liền đem toàn bộ sự việc Thiên tử triệu kiến ông kể lại một cách chi tiết. Cũng giống như khi Thiệu Nguyên Tiết mới gặp Thiên tử, Dương Nhất Thanh nghe Thiệu Nguyên Tiết kể xong cũng lộ vẻ kinh ngạc.

"Cái gì, ngươi nói có người dám mê hoặc Bệ hạ, khiến Bệ hạ nảy sinh lòng cầu tiên?"

Dương Nhất Thanh đờ đẫn nhìn chằm chằm Thiệu Nguyên Tiết, có thể thấy tâm trạng của ông ta dao động rất lớn. Rõ ràng, tin tức này đối với Dương Nhất Thanh mà nói có sức ảnh hưởng không nhỏ.

Thiệu Nguyên Tiết khẽ gật đầu nói: "Bần đạo không nói một lời dối trá. V�� phía Bệ hạ, bần đạo đã nghĩ cách tạm thời ngăn chặn, nhưng bần đạo cũng không dám đảm bảo Bệ hạ lúc nào sẽ phát hiện ra. Cho nên, xin Dương đại nhân sớm ngày điều tra ra rốt cuộc là kẻ nào đang mê hoặc Bệ hạ. Chỉ có từ căn nguyên mà ngăn chặn, bằng không mà nói, ngày khác Bệ hạ khẳng định sẽ lại nảy sinh những ý nghĩ khác."

Thần sắc Dương Nhất Thanh mang theo vài phần ngưng trọng. Bởi vì cái gọi là "vết xe đổ, bài học cho đời sau", có ví dụ Tần Hoàng, Hán Vũ ở phía trước. Cho dù bây giờ quốc lực Đại Minh không ngừng phát triển, thế nhưng một khi Thiên tử ngu muội vô đạo, vương triều lớn như vậy e rằng căn bản không chịu nổi sự giày vò của một vị hôn quân.

Lẽ ra bọn họ có thể lưu danh sử xanh, trở thành danh thần lưu danh sử sách. Nhưng nếu như Chu Hậu Chiếu đột nhiên biến thành hôn quân, đến lúc đó những thần tử như bọn họ chẳng phải cũng muốn lưu danh sử xanh sao?

"Không được, việc này quan hệ trọng đại, tuyệt đối không thể xem nhẹ. Dương mỗ nhất định phải cùng mấy vị Các lão khác thương nghị, sau đó bàn bạc ra một đối sách."

Nói xong Dương Nhất Thanh đứng dậy, trịnh trọng hành lễ với Thiệu Nguyên Tiết nói: "Dương mỗ tại đây đa tạ Thiệu chân nhân."

Thiệu Nguyên Tiết tránh đi nói: "Vô lượng thiên tôn, Bệ hạ và Đại Tổng quản đối đãi bần đạo rất hậu hĩnh, bần đạo cũng không muốn tâm huyết của Bệ hạ và Đại Tổng quản bị kẻ tiểu nhân hủy hoại."

Bên này Dương Nhất Thanh vừa tiễn Thiệu Nguyên Tiết xong liền vội vàng phái người đến thỉnh Vương Thủ Nhân, Trần Đỉnh và mấy vị Các lão khác.

Trong Tử Cấm Thành.

Cẩm Y vệ Chỉ huy sứ vội vàng đi vào tẩm cung Thiên tử. Lúc này Thiên tử đang mặc y phục lót màu trắng ngà, ngồi xếp bằng trên giường, thần sắc bình tĩnh nghe Tiền Ninh báo cáo chuyện Thiệu Nguyên Tiết vào phủ Dương Nhất Thanh.

Tiền Ninh mang trên mặt vài phần thần thái khác thường nói: "Bệ hạ, Thiệu Nguyên Tiết chân nhân và Dương Nhất Thanh vốn không có giao tình, lần này lại vừa ra cung liền thẳng đến phủ đệ Dương Nhất Thanh mà đi, thần nghĩ..."

Chu Hậu Chiếu thần sắc lạnh nhạt ngẩng đầu nhìn Tiền Ninh một cái, uy thế đế vương vô tận tỏa ra, lãnh đạm nói: "Ngươi không cần nghĩ gì cả, chuyện này Trẫm đã biết, không cần bận tâm nữa."

"À..."

Tiền Ninh lén nhìn Chu Hậu Chiếu một chút, chỉ thấy đôi mắt trong veo của Chu Hậu Chiếu đang dõi theo hắn, tựa như muốn nhìn thấu hắn vậy.

Trong lòng giật mình, Tiền Ninh vội vàng cúi đầu, mang theo vài phần sợ hãi nói: "Thần cẩn tuân ý chỉ Bệ hạ."

Gần vua như gần cọp. Tiền Ninh dù là Chỉ huy sứ Cẩm Y vệ cao quý, trong thiên hạ có thể khiến hắn e ngại người tuyệt đối lác đác không có mấy. Nhưng đối mặt với Thiên tử Chu Hậu Chiếu, Tiền Ninh lại không dám có chút tạp niệm.

Phất tay áo, Chu Hậu Chiếu nói với Tiền Ninh: "Lui ra đi!"

Tiền Ninh như được đại xá, vội vàng rời đi.

Đưa mắt nhìn Tiền Ninh rời đi, Chu Hậu Chiếu đặt tâm tư, nhìn phần tơ lụa trong tay. Trên tấm tơ lụa, từng hàng chữ bút lông, mơ hồ có thể thấy các chữ như hoàng đạo, khí vận, đắc đạo phi thăng...

Rõ ràng, một phen lý lẽ mà Thiệu Nguyên Tiết dưới tình thế cấp bách đã tạo ra để lung lạc Chu Hậu Chiếu lại được Chu Hậu Chiếu nghiêm túc ghi nhớ trong lòng. Bản dịch này là một phần tác phẩm riêng biệt, được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free