(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 6: Khảo giáo
Nếu cứ mãi lặng lẽ không tiếng tăm, cái kết tốt nhất cũng chỉ là chết già trong cung cấm. Cho dù là vì thu thập khí vận chi lực, hắn cũng nhất định phải vươn lên.
Mà lần triệu kiến của Phạm Hanh lần này, hiển nhiên chính là một cơ hội. Chỉ cần lát nữa hắn biểu hiện xuất chúng, khiến Phạm Hanh được nở mày nở mặt trước Vương Nhạc, chắc chắn Phạm Hanh sẽ càng thêm coi trọng mình.
Nhìn về phía đại sảnh, mơ hồ có thể nghe thấy tiếng cười âm nhu vọng đến. Sở Nghị đứng ngoài sảnh, còn tên tiểu thái giám kia thì đi vào đại sảnh thông báo.
Trong phòng khách, Phạm Hanh ngồi ở chủ vị, còn Vương Nhạc ngồi ở vị khách quý. Một người chấp chưởng Ti Lễ Giám, là người đứng đầu nội đình; một người chấp chưởng Ngự Mã Giám, thống lĩnh cấm quân, quyền hành hiển hách.
Một tiểu thái giám mày thanh mắt tú, cúi mày rũ mắt đứng hầu bên cạnh Vương Nhạc. Lúc này Vương Nhạc đang cười tủm tỉm nói với Phạm Hanh: "Phạm lão đệ, Ti Lễ Giám của ta đây thế mà lại xuất hiện không ít nhân tài, e rằng sau này sẽ vượt mặt Ngự Mã Giám các ngươi đấy!"
Phạm Hanh ra vẻ hiền lành, khẽ mỉm cười nói: "Vương lão ca quả nhiên là người tài giỏi, thuộc hạ thật không hổ là nhân tài đông đúc, khó trách bệ hạ lại nể trọng huynh đến vậy."
Vương Nhạc nhìn tên tiểu thái giám đang ghé tai Phạm Hanh, khóe miệng hơi nhếch lên.
"Đại nhân, Sở Nghị đã được đưa đến!"
Phạm Hanh khẽ gật đầu, còn Vương Nhạc thì quay sang Phạm Hanh nói: "Phạm lão đệ, đã vị được xưng là hạt giống đọc sách Sở Nghị đến, không ngại gọi vào để mọi người mở mang tầm mắt."
Phạm Hanh đã phái người đưa Sở Nghị đến, tự nhiên là có ý không muốn Vương Nhạc khoe khoang trước mặt mình, nên hắn cũng không sợ Vương Nhạc biết chuyện.
Giờ đây Vương Nhạc đã chủ động mở lời, Phạm Hanh đương nhiên thuận thế đáp ứng, cười nói: "Cái gì mà hạt giống đọc sách, chỉ là một tiểu thái giám thôi, cũng chỉ là có chút thông minh, chắc chắn là có kẻ lan truyền bậy bạ. Chờ ta tìm ra những kẻ lắm lời đó, nhất định phải xé nát miệng chúng!"
Mặc dù biết rõ Vương Nhạc chắc chắn đã cài người vào Ngự Mã Giám của mình, giống như hắn cũng tương tự cài người vào Ti Lễ Giám, nhưng việc bên mình xảy ra lại nhanh chóng truyền đến tai Vương Nhạc như vậy, Phạm Hanh trong lòng đương nhiên không lấy gì làm vui vẻ.
Bởi vậy, Phạm Hanh nửa đùa nửa thật, vừa là lời cảnh cáo, vừa nói ra ý định muốn tìm ra những kẻ lắm lời đó.
Đừng thấy hai người gọi nhau huynh đệ, thế nhưng cuộc tranh đấu cả công khai lẫn ngấm ngầm xưa nay chưa từng đứt đoạn.
Vương Nhạc thì cười gật đầu nói: "Phạm lão đệ nói đúng lắm, với những kẻ dám lắm lời, nói bậy bạ, nhất định không thể nhân từ nương tay."
Lời lẽ hai người sắc bén qua lại. Bên này, Sở Nghị chậm rãi bước vào bên trong đại sảnh.
Phạm Hanh thì hắn đã gặp qua. Vị còn lại ngồi ở đó, khí thế không hề kém Phạm Hanh chút nào, hiển nhiên chính là Thái giám Tổng quản Ti Lễ Giám Vương Nhạc.
Vị này chính là nội tướng của Đại Minh, quyền hành hiển hách, dù cho các Các lão trong Nội các cũng phải kiêng nể vài phần.
"Sở Nghị bái kiến Tổng quản đại nhân!"
Phạm Hanh khoát tay áo, nói với Sở Nghị: "Sở Nghị à, lại đây, ta giới thiệu cho ngươi một chút, vị này là Đại tổng quản Vương Nhạc, còn không mau chào Đại tổng quản đi."
Sở Nghị vội vàng quay sang Vương Nhạc chào.
Ánh mắt Vương Nhạc đảo qua Sở Nghị. Trong khoảnh khắc đó, Sở Nghị có cảm giác như bị đối phương nhìn thấu, liền nghe Vương Nhạc khẽ vuốt cằm nói: "Không tệ, cũng không biết có đúng như trong truyền thuyết hay không."
Phạm Hanh hừ nhẹ một tiếng nói: "Sở Nghị, hôm nay gọi ngươi đến đây là muốn kiểm tra ngươi một phen. Nếu ngươi biểu hiện xuất chúng, bổn công sẽ không tiếc ban thưởng."
Tiểu thái giám đứng bên cạnh Vương Nhạc lúc này cũng đánh giá Sở Nghị. Tiểu thái giám này nhìn qua tuổi tác chừng bằng Sở Nghị, chỉ là ánh mắt lại lộ vẻ âm nhu vài phần, trông không giống như tiểu thái giám bình thường.
Vương Nhạc khẽ híp mắt nhìn về phía tiểu thái giám kia nói: "Thiếu Khâm à, con hãy cùng Sở Nghị tỷ thí một chút, xem rốt cuộc hai người các con ai mạnh ai yếu."
Tào Thiếu Khâm cúi người hành lễ, bước về phía Sở Nghị. Đến trước mặt Sở Nghị, hắn chắp tay nói: "Tại hạ Tào Thiếu Khâm, chỉ là một thái giám bình thường dưới trướng Vương công."
Sở Nghị nghe vậy không khỏi bật cười. Tào Thiếu Khâm này quả thực không tầm thường, chưa bắt đầu khảo giáo mà trong lời nói đã hiển lộ tâm cơ chẳng hề tầm thường.
"Tại hạ Sở Nghị."
Thấy Sở Nghị bình tĩnh như vậy, Tào Thiếu Khâm không khỏi đề cao cảnh giác với Sở Nghị. Hắn biết rõ, cuộc tỷ thí giữa hắn và Sở Nghị hôm nay quan hệ đến thể diện của cả Phạm Hanh và Vương Nhạc. Với mức độ được Vương Nhạc sủng ái hiện tại của hắn, thua cũng không đáng sợ, nhưng nếu kết quả quá tệ, gây mất mặt thì chẳng may hắn sẽ thất sủng trước mặt Vương Nhạc.
Một khi thất sủng, không còn Vương Nhạc che chở, những kẻ lén lút đố kỵ hắn chắc chắn sẽ từng kẻ một như sói dữ hổ báo mà nhào tới. Đến lúc đó, e rằng chỉ còn một con đường chết.
Tào Thiếu Khâm rất rõ ràng, Sở Nghị có thể bại, dù là bại cũng nhiều nhất chỉ là mất đi cơ hội được Phạm Hanh coi trọng mà thôi. Còn hắn thì không giống Sở Nghị, bởi vậy hắn nhất định phải toàn lực ứng phó.
Phạm Hanh quay sang Vương Nhạc nói: "Vương công, hay là hai chúng ta mỗi người ra một đề đi."
Vương Nhạc chỉ thoáng trầm ngâm một chút, rồi khẽ cười gật đầu nói: "Như thế rất tốt."
Phạm Hanh cười nói: "Đề thứ nhất xin mời Vương công ra trước."
Vương Nhạc cũng không khách sáo, trong nháy mắt liền tập trung tinh thần, rồi nói với Sở Nghị và Tào Thiếu Khâm: "Hôm nay ta sẽ khảo giáo trình độ nắm giữ Tứ Thư Ngũ Kinh của các ngươi."
Nói xong, Vương Nhạc quay sang Phạm Hanh nói: "Xin lão đệ mang Tứ Thư Ngũ Kinh đến."
Mặc dù không rõ Vương Nhạc muốn Tứ Thư Ngũ Kinh làm gì, nhưng Phạm Hanh vẫn khẽ gật đầu với tiểu thái giám đang đứng hầu bên cạnh. Rất nhanh, một bộ Tứ Thư Ngũ Kinh đã được mang đến, mới tinh, tỏa ra mùi mực thơm.
Chỉ thấy Vương Nhạc tiện tay cầm lấy một cuốn, cứ thế lật nhanh qua, rồi nói: "Trung Dung, nội dung trang ba mươi tám."
"Luận Ngữ, nội dung trang sáu mươi hai. Đại Học, nội dung trang mười ba. Mạnh Tử, nội dung trang hai mươi mốt."
Phạm Hanh một bên thấy cách khảo giáo của Vương Nhạc lại như vậy, không khỏi sững sờ, rồi sau đó nở nụ cười. Nếu là khảo giáo một quyển hay một câu bất kỳ trong Tứ Thư Ngũ Kinh thì quả thực chẳng làm khó được Sở Nghị và Tào Thiếu Khâm. Nhưng Vương Nhạc lại không khảo giáo nội dung cụ thể, mà trực tiếp hỏi nội dung của một trang bất kỳ là gì, điều này quả thật rất khó.
Đừng nói là Phạm Hanh, ngay cả Sở Nghị và Tào Thiếu Khâm cũng có phần choáng váng. Chỉ cần nhìn thần sắc hai người liền biết, ngày thường họ thật sự không hề chú ý đến số trang hay đại loại thế.
Không thể không nói, cách khảo giáo của Vương Nhạc có chút ngoài ý muốn, lại có phần xảo trá.
Phạm Hanh hít sâu một hơi, chậm rãi nói: "Đã Vương công khảo giáo Tứ Thư Ngũ Kinh của hai con, vậy bổn công sẽ khảo giáo tài đánh cờ của hai con đi. Cờ vây hai con đều biết chứ?"
Sở Nghị và Tào Thiếu Khâm liếc nhìn nhau, cả hai cùng gật đầu.
Phạm Hanh vung tay lên nói: "Đã vậy, lát nữa hai con hãy đánh một ván cờ. Phải biết, trong cờ vây thế mà lại ẩn chứa đạo lý lớn lắm đấy."
Vương Nhạc mỉm cười nhìn Sở Nghị và Tào Thiếu Khâm nói: "Bắt đầu đi."
Có tiểu thái giám dâng giấy bút cho hai người, cả hai đều trầm ngâm.
Ngày thường họ nào có chú ý tới nội dung của trang nào trong Tứ Thư Ngũ Kinh, bởi vậy lúc này họ chỉ có thể dựa vào ký ức đại khái để suy đoán một đoạn nội dung nào đó mà họ đã đọc thuộc lòng có thể nằm ở trang nào.
Nhưng dựa vào biện pháp này hiển nhiên là không đáng tin cậy lắm. Với cờ vây, Sở Nghị tự thấy mình không có thiên phú gì. Nhưng hắn lại chú ý tới lúc Phạm Hanh đề cập cờ vây, trong mắt Tào Thiếu Khâm lóe lên vẻ hưng phấn, hiển nhiên Tào Thiếu Khâm rất có thể có thiên phú cực cao và tạo nghệ thâm sâu trong cờ vây.
Bởi vậy, Sở Nghị muốn xoay chuyển cục diện, chỉ có thể đặt hy vọng vào cách khảo giáo do Vương Nhạc đề ra.
Khí vận tế đàn.
Bản dịch này, được truyen.free độc quyền đăng tải, sẽ tiếp tục dẫn lối hành trình khám phá.