(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 580: Ủy khuất ba ba tiểu Hoàng tử
Tiếng hò giết chóc, tiếng súng đạn và tiếng gào thét cầu xin tha thứ hòa lẫn vào nhau, tạo nên một khung cảnh cực kỳ hỗn loạn. Kèm theo tiếng nổ vang trời, một chiến hạm bất ngờ phát nổ lớn, lập tức lửa cháy ngút trời.
Trận chiến hỗn loạn kéo dài đến hơn nửa đêm, cho đến khi chân trời dần ló rạng ánh bình minh, bến cảng mới dần dần bình ổn trở lại. Chân trời mờ ảo ánh sáng, sắc trời đã dần sáng. Giết chóc suốt hơn nửa đêm, nhưng những sĩ tốt Đại Minh vẫn không hề có chút mệt mỏi. Dù mắt có chút đỏ ngầu, nhưng tinh thần lại cực kỳ hưng phấn. Không cần nói cũng biết, đó là bởi vì các sĩ tốt này đã lập được chiến công hiển hách, Thiên tử tất sẽ không tiếc ban thưởng, mọi người tự nhiên vô cùng phấn chấn. Ngược lại với họ là các sĩ tốt liên quân Bồ Đào Nha và Hà Lan. Những sĩ tốt này đã trải qua hơn nửa đêm trong hỗn loạn và kinh hoàng. Nay trở thành tù binh, họ lại có một cảm giác nhẹ nhõm thở phào.
Bá tước Harry bị trói gô trong tình cảnh vô cùng chật vật, không còn chút nào phong thái của một Bá tước đường đường chính chính. Hắn thảm hại đến mức không thể thảm hại hơn. May mắn Đổng Khoa biết Bá tước Harry là thủ lĩnh của liên quân. Bởi vậy, dù Bá tước Harry có chút chật vật, nhưng ít ra không phải chịu bất kỳ ngược đãi nào.
Ngày hôm sau, bến cảng đã một lần nữa về tay Đại Minh. Đổng Khoa và Du Đại Du đang cùng Nhạc Bất Quần thẩm vấn Bá tước Harry, Tổng đốc George và một số sĩ quan cấp cao khác trong liên quân. Chỉ cần đem từng món hình cụ Cẩm Y Vệ dùng để đối phó phạm nhân bày ra trước mặt Tổng đốc George, Bá tước Harry và những người khác, thậm chí không cần phải gia hình tra tấn. Chỉ cần biểu diễn một lần những hình phạt tàn khốc đó ngay trước mặt bọn họ, thì bất kể là Bá tước Harry hay Tổng đốc George, ai nấy đều vô cùng thức thời mà lựa chọn phối hợp. Có thể nói, Nhạc Bất Quần hỏi gì, mấy người đó liền trả lời nấy. Với sự phối hợp của Bá tước Harry và những người khác, Nhạc Bất Quần cùng đồng bọn đã dễ dàng có được rất nhiều tin tức. Trong đó bao gồm lai lịch của Bá tước Harry và rất nhiều tin tức về các quốc gia Nam Dương.
Kể từ khi Tam Bảo thái giám Trịnh Hòa hạ Tây Dương, Đại Minh đã hơn trăm năm trôi qua. Ngoại trừ các thương thuyền dân gian, hầu như không còn thế lực chính thức nào liên quan đến hải ngoại. Điều này khiến cho sự hiểu biết của Đại Minh về hải ngoại vẫn dừng lại ở thời đại Tam Bảo thái giám hạ Tây Dương năm xưa. Mặc dù Sở Nghị đã mở biển, vô số thương nhân qua lại trên biển, mang về lượng lớn tin tức hải ngoại, nhưng đối với một số tin tức bí ẩn, những thương nhân đó vẫn không thể tiếp cận được. Rất nhiều quốc gia Nam Dương đã rơi vào sự khống chế của các cường quốc trên biển như Bồ Đào Nha, Hà Lan, Tây Ban Nha. Dù một số quốc gia chưa bị hủy diệt, nhưng cũng đã trở thành thuộc địa của Bồ Đào Nha, Hà Lan và vài quốc gia khác. Những tin tức này hiển nhiên không phải những thương nhân nhỏ bé có thể biết được. Nhưng Tổng đốc George và Bá tước Harry tuyệt đối là những người cai trị cao nhất của Bồ Đào Nha, Hà Lan tại Nam Dương. Bởi vậy, họ hiểu rõ tình hình Nam Dương một cách tường tận. Phải thẩm vấn trọn một ngày trời, lúc này mới gần như vắt kiệt mọi tin tức mà Tổng đốc George và Bá tước Harry biết được. Sau đó mới thả Tổng đốc George cùng đám người.
Nhìn xấp lời khai dày cộp đó, ngay cả với nhãn lực của Nhạc Bất Quần, những lời khai này cũng có giá trị cực lớn. Nhạc Bất Quần nhìn Du Đại Du, Đổng Khoa và mấy vị tướng lĩnh khác. Vỗ vỗ xấp lời khai, hắn nghiêm mặt nói: "Chư vị, những tin tức này quan hệ trọng đại, nhất định phải lập tức đưa về kinh sư. Nhạc mỗ xin cáo từ chư vị vậy." Du Đại Du cười nói: "Nhạc đại nhân cứ đi trước đi. Du mỗ sau đó cũng sẽ áp giải số tù binh này về kinh thành."
Kinh thành vẫn phồn hoa như trước, hoàn toàn không chịu ảnh hưởng bởi việc Thiên Tân cảng bị xâm nhập. Chỉ vài ngàn dị tộc, dù có chiếm cứ Thiên Tân cảng, cũng không ai cho rằng bọn chúng có thể kéo quân đến dưới thành kinh sư. Cho dù thật sự đến được kinh sư, chẳng lẽ bọn chúng có thể công phá kinh thành do gần mười vạn đại quân tinh nhuệ trấn giữ sao? Quân Thát Đát mười mấy vạn còn phải chịu thiệt ở kinh sư, huống hồ chỉ là vài ngàn dị tộc nhỏ bé. Sau khi Dương Nhất Thanh phái viện quân đi, mấy vị Các lão trong Nội các cũng không còn để chuyện đó trong lòng nữa, mà chuyển sự chú ý sang xử lý các chính vụ khác.
Khoảng ngày thứ ba sau khi viện quân được phái đi, Nhạc Bất Quần cưỡi khoái mã từ Thiên Tân cảng trở về kinh sư. Ngay khi vào kinh sư, Nhạc Bất Quần không về Cẩm Y Vệ, mà chia tin tức thẩm vấn được thành ba phần. Một phần mang đến Nội các, một phần mang đến hoàng cung đại nội, và một phần mang đến Võ Vương phủ.
Trong Võ Vương phủ, Sở Nghị đang ngồi đó, thong dong thưởng thức trà. Trước mặt hắn, một bé trai tú khí đang lườm nguýt, vẻ mặt giận dỗi nhìn chằm chằm Sở Nghị. Tiểu gia hỏa rõ ràng đang giận dỗi, nhưng đứng đó lại không dám nhúc nhích. Có thể thấy, tiểu gia hỏa này vô cùng e ngại Sở Nghị. Nếu có người nhìn thấy cảnh này, tất sẽ vô cùng kinh ngạc. Bởi tiểu gia hỏa này chính là long tử Thiên gia, trưởng tử duy nhất của đương kim Thiên tử, Chu Tái Cơ. Nếu không có gì ngoài ý muốn, tiểu gia hỏa này chính là Thiên tử Đại Minh tương lai. Xem ra, lúc này hắn đang bị Sở Nghị phạt đứng. Tiểu gia hỏa nhìn chằm chằm Sở Nghị, nghiến răng ken két, bàn tay nhỏ siết chặt. Đáng tiếc hắn cũng chỉ dám làm như vậy thôi. Thật sự muốn hắn tiến lên gây sự với Sở Nghị, hắn tuyệt đối không có dũng khí đó.
Sở Nghị ngẩng đầu nhìn tiểu gia hỏa một cái. Ngay lập tức, tiểu gia hỏa như bị giật mình, vội vàng cúi thấp đầu xuống, trên mặt cố gắng nặn ra vài phần tươi cười. Sở Nghị không khỏi bật cười, tiểu gia hỏa này thật đáng yêu. Quả không hổ là huyết mạch Thiên gia. Nếu là người khác, đứng trước mặt hắn, e rằng đã sớm sợ đến không dám thở mạnh. Tiểu gia hỏa này sau khi bị hắn dạy dỗ, vẫn còn giữ được phần quật cường này, thật không dễ chút nào. Chỉ từ điểm đó có thể thấy, tiểu Hoàng tử này tính tình đủ cứng cỏi. Quan trọng hơn là không phải kẻ hèn yếu. Nếu được bồi dưỡng thỏa đáng, tương lai tất nhiên sẽ là một vị minh quân tài ba.
Một chiếc thước xuất hiện trong tay Sở Nghị. Liền nghe Sở Nghị nói với Chu Tái Cơ: "Cơ nhi, con đọc thuộc lòng cho Thái phó nghe thiên Thiên Tự Văn đi." Chu Tái Cơ thấy vậy, nhất là khi nhìn thấy chiếc thước trong tay Sở Nghị, theo bản năng giấu bàn tay nhỏ ra sau lưng. Đôi mắt linh động chớp chớp, lập tức lớn tiếng đọc: "Thiên Địa Huyền Hoàng, Vũ Trụ Hồng Hoang..." Sở Nghị khẽ gật đầu, thần sắc bình tĩnh nhìn Chu Tái Cơ đọc thuộc lòng Thiên Tự Văn. Đợi đến khi Chu Tái Cơ đọc thuộc lòng xong, Sở Nghị cứ thế nhìn Chu Tái Cơ. Tiểu gia hỏa đứng đó, mắt rưng rưng nhìn Sở Nghị. Bàn tay nhỏ vẫn cố gắng giấu ra sau, vô cùng đáng thương nói: "Thái phó, Cơ nhi... Cơ nhi quên rồi..." Hóa ra, khi đọc thuộc lòng Thiên Tự Văn, Chu Tái Cơ đã bỏ qua vài đoạn. Lúc này, hắn liền bày ra dáng vẻ đáng thương để cầu xin Sở Nghị khoan dung.
Sở Nghị cầm chiếc thước lên. Chu Tái Cơ theo bản năng lùi lại một bước. Bĩu môi, theo bản năng hướng về phía xa oa oa khóc lớn: "Mẫu hậu cứu con, mẫu hậu cứu con! Thái phó muốn đánh chết Cơ nhi rồi..." Nhìn Chu Tái Cơ ra vẻ sắp bị đánh chết, trên trán Sở Nghị không khỏi hiện lên vài đường hắc tuyến. Trước đây hắn sao lại không nhận ra tiểu gia hỏa này còn có bộ mặt như thế chứ. Cách đó không xa, một bóng người mặc hoa phục, bên cạnh có mấy cung nữ hầu hạ. Đứng từ xa nhìn Chu Tái Cơ, tiểu nhân bé tí rụt rè đứng trước mặt Sở Nghị. Một cung nữ không khỏi nói với bóng người kia: "Nương nương, Sở Nghị sao có thể như vậy, tiểu Hoàng tử người..." Hóa ra người này chính là đương kim Hoàng hậu. Hoàng hậu cũng có chút đau lòng nhìn Chu Tái Cơ ở đằng xa. Thế nhưng, khi nghe thấy lời của cung nữ bên cạnh, Hoàng hậu lập tức nghiêm mặt lại. Nàng trừng mắt nhìn cung nữ đó và nói: "Việc của Võ Vương há lại là một tiện tỳ như ngươi có thể xen vào? Võ Vương là Thái phó của hoàng tử, tự nhiên có quyền dạy bảo. Đừng nói là bản cung, ngay cả Bệ hạ ở đây, Võ Vương vẫn sẽ làm theo lẽ thường." Nói rồi, Hoàng hậu hướng về phía cung nữ kia nói: "Tự vả miệng hai mươi cái. Nếu sau này còn tái phạm, bản cung nhất định chém không tha." Cung nữ kia sợ đến run lẩy bẩy, nằm rạp trên mặt đất, bắt đầu tự vả miệng "ba ba ba".
Động tĩnh bên đình nghỉ mát này tự nhiên không thể qua mắt được Sở Nghị có công tham tạo hóa. Chỉ có điều Sở Nghị căn bản không có hứng thú chú ý động tĩnh bên phía Hoàng hậu.
Ba ba ba.
Sở Nghị gõ hai cái lên lòng bàn tay Chu Tái Cơ, khiến tiểu gia hỏa bị gõ đến mức mắt rưng rưng. Bàn tay nhỏ bụ bẫm hơi ửng đỏ. Chu Tái Cơ muốn chạy, nhưng lại không dám. Sở Nghị xưa nay nghiêm khắc. So với cách dạy của Dương Nhất Thanh, Sở Nghị tự nhiên là cần đánh thì đánh, cần mắng thì mắng, hoàn toàn không xem Chu Tái Cơ là hoàng tử. Bởi vậy, tiểu Hoàng tử ở trong hoàng cung có thể nói là không sợ trời, không sợ đất, nhưng duy chỉ có lại sợ Sở Nghị.
Lấy ra điển tịch trước mặt, Sở Nghị lại tiếp tục lật xem. Còn Chu Tái Cơ đứng đó, cúi gằm khuôn mặt nhỏ, yên lặng đọc thuộc lòng nội dung Thiên Tự Văn. Một tràng tiếng bước chân truyền đến. Sở Nghị lật qua một trang sách, lúc này mới chậm rãi ngẩng đầu nhìn về phía người tới. Khi Sở Nghị nhìn thấy người tới, lông mày khẽ nhíu lại. Người vừa tới không ai khác, chính là Nhạc Bất Quần. Lời khai gửi đến Nội các và hoàng cung đại nội tự nhiên không cần hắn đích thân đi đưa. Thế nhưng lời khai mang đến Võ Vương phủ, Nhạc Bất Quần lại tự mình đưa đến phủ.
Nhạc Bất Quần quỳ gối trước mặt Sở Nghị nói: "Thuộc hạ Nhạc Bất Quần, bái kiến đại nhân." Sở Nghị đặt điển tịch xuống. Một tay khẽ phất, lập tức một cỗ vô hình chi lực nâng Nhạc Bất Quần lên. Ánh mắt lướt qua, hắn thản nhiên nói: "Nhạc Bất Quần, ngươi không ở Thiên Tân cảng làm việc mà lại về đây, không phải gây ra chuyện gì chứ?" Nhạc Bất Quần liên tục lắc đầu, trước tiên trình lời khai của Tổng đốc George cùng đồng bọn lên nói: "Điện hạ mời xem, đây là tài liệu chi tiết về đám địch nhân xâm lược ở Thiên Tân cảng."
Sở Nghị liếc nhìn xấp tài liệu dày cộp liên quan đến sự phân chia thế lực của các cường quốc trên biển như Bồ Đào Nha, Hà Lan, Tây Ban Nha tại Nam Dương. Trong lòng không khỏi cảm thán vô vàn. Rất nhiều quốc gia cũ ở Nam Dương đã diệt vong, quốc gia mới sinh ra. Hải quân Đại Minh đã hơn trăm năm không bước chân ra khỏi Đại Minh, sao có thể biết được sự biến hóa của Nam Dương. Giờ đây có những tin tình báo này, ít nhất Đại Minh có thể hiểu rõ ít nhiều về tình hình cụ thể hiện tại của Nam Dương.
Chỉ duy nhất truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này.