(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 566: Đừng trách là không nói trước
Phải nói Cốc Minh cực kỳ ngông cuồng. Những binh sĩ này từng người nhìn về phía Trình Nghiêm. Trình Nghiêm khẽ thở dài một tiếng, chợt nghe *ầm* một tiếng, trường đao ra khỏi vỏ. Ngay sau đó là một vệt máu đỏ lóe lên, chỉ thấy một cột máu bắn ra, một cỗ thi th��� không đầu loạng choạng, *phù phù* một tiếng ngã nhào xuống đất. Trên mặt đất, một cái đầu vẫn còn mang vẻ khó tin, không ai khác chính là Cốc Minh.
Những nô bộc đi theo Cốc Minh lúc này lập tức bị trấn áp. Bọn họ là thành viên của đội thương thuyền Hoàng gia, ngày thường vẫn luôn hoành hành ngang ngược. Trong suy nghĩ của họ, Cốc Minh có Cốc Đại Dụng, một vị Đại tổng quản đứng sau lưng, đừng nói chỉ là một du kích tướng quân, cho dù Binh Bộ Thị Lang tới cũng phải đối xử Cốc Minh với đủ lễ nghi mới phải.
Kết quả, điều họ nhìn thấy lại là Trình Nghiêm không chút do dự một đao chém đứt đầu Cốc Minh, khiến tất cả mọi người ngây dại.
Trong số những người này, không ít kẻ không hề hay biết tin Cốc Đại Dụng đã ngã đài. Bởi vậy trong tiềm thức của họ, có Cốc Đại Dụng che chở, Cốc Minh giương cao đại kỳ của Cốc Đại Dụng, thực sự không mấy ai dám bất kính.
Trình Nghiêm thu trường đao vào vỏ, nhìn thoáng qua cái đầu của Cốc Minh trên mặt đất, rồi đưa tay nhận lấy trường mâu từ tay một binh sĩ bên cạnh. Đột nhiên vẩy một cái liền cắm cái đầu Cốc Minh lên cao.
"Đừng nói Cốc Đại Dụng đã đền tội, cho dù hắn vẫn còn, bản tướng quân giết ngươi cũng như giết gà!"
Vừa nói, Trình Nghiêm vừa cắm cái đầu Cốc Minh lên cao, hét dài một tiếng: "Tất cả mọi người lập tức rút khỏi bến cảng. Phàm kẻ nào trái lệnh quân, sẽ giống kẻ này, giết không tha!"
Bắt nạt kẻ yếu, sợ cường quyền là bản tính của con người. Huống hồ lúc này bọn họ thấy Trình Nghiêm ra tay độc ác, vô tình. Những kẻ biết tin Cốc Đại Dụng suy sụp cũng đều thầm kinh hãi khôn nguôi.
Dù sao, cho dù Cốc Đại Dụng đã suy sụp, nhưng Cốc Minh nói gì thì nói, cũng là một chủ sự của đội thương thuyền Hoàng gia. Cho dù không có chỗ dựa Cốc Đại Dụng, Cốc Minh ở một mức độ nào đó cũng đại diện cho thể diện của Hoàng gia.
Kết quả, Trình Nghiêm một đao chém đầu Cốc Minh khiến tất cả mọi người đều bị trấn áp.
Trong mắt lóe lên vẻ tàn khốc, chỉ nghe Trình Nghiêm quát: "Tất cả mọi người, nhanh chóng rời cảng!"
Lần này có Trình Nghiêm chấn nhiếp, mặc kệ những người này trong lòng rốt cuộc nghĩ gì, mặc kệ có nguyện ý hay không, trừ phi bọn họ muốn thử xem đao của Trình Nghiêm có đủ nhanh hay không, hoặc đầu của họ có đủ cứng rắn hay không, tất cả mọi người đều thành thật phối hợp, với tốc độ nhanh nhất rút khỏi bến cảng.
Lúc này, Trình Nghiêm chỉnh tề nhung trang, xuất hiện trước một tòa pháo đài.
Là cửa ngõ kinh kỳ, Đại Minh đã hơn trăm năm không có địch nhân từ trên biển tới.
Việc phòng bị tự nhiên đã lơi lỏng rất nhiều. Thậm chí những pháo đài kia đều đã cũ kỹ không chịu nổi, một số hỏa pháo có thể phát xạ được hay không cũng là vấn đề.
Đương nhiên, đây là trước đây. Kể từ khi Sở Nghị chấp chưởng đại quyền, ra sức phát triển lực lượng trên biển, có thể thấy, Thiên Tân cảng, nơi trọng yếu là cửa ngõ kinh kỳ, tự nhiên được Sở Nghị chú ý.
Bởi vì câu nói "trên có kẻ ưa chuộng, dưới ắt noi theo", Sở Nghị coi trọng sự phát triển của thủy sư, cho nên công sự phòng ngự trên biển của Thiên Tân cảng tự nhiên đã phát triển rực rỡ dưới sự cố gắng của các quan viên này.
Hỏa pháo kiểu mới do Công bộ chế tạo tuy không nhiều, nhưng ngay tại bến cảng này đã bố trí đủ ba mươi hai khẩu.
Đừng nên coi thường ba mươi hai khẩu hỏa pháo này. Trải qua sự chỉ điểm và cải tiến của Sở Nghị, hỏa pháo kiểu mới sau này, bất kể là tầm bắn hay tốc độ, đều đã tăng lên mấy phần so với trước.
Trong bến cảng, những hỏa pháo này được bố trí riêng rẽ ở bốn phía. Nơi Trình Nghiêm đang đứng chính là một vị trí gần biển nhất, ngoài vài trăm mét chính là đại dương xanh biếc mênh mông kia.
Lúc này chỉ bằng mắt thường đã có thể nhìn thấy một dãy thuyền nối tiếp nhau trên biển. Trình Nghiêm hít sâu một hơi nói: "Truyền lệnh, dùng cờ hiệu ra hiệu cho đối phương, bảo họ lập tức dừng thuyền. Nếu còn tiếp tục tiến lên một bước, vậy sẽ coi là hành động khiêu khích."
Rất nhanh, lính liên lạc đã truyền đạt mệnh lệnh của Trình Nghiêm đến đối phương thông qua cờ hiệu.
Ngoài khơi Thiên Tân cảng, hàng trăm chiến thuyền nối tiếp nhau, trông thế trận cực kỳ to lớn.
Theo Trình Nghiêm, phong cách của những chiến thuyền này gần như giống hệt nhau, tự nhiên xem chúng là của một phe.
Nhưng nếu thật sự hiểu rõ các loại cờ xí treo trên những con thuyền này, thì sẽ lập tức hiểu rõ hạm đội này căn bản chỉ là một đội quân liên hợp mà thôi.
Thời đại này, phương Tây mở ra kỷ nguyên đại hàng hải. Rất nhiều quốc gia gia nhập hàng ngũ cường quốc trên biển, điên cuồng khuếch trương lực lượng và ảnh hưởng của mình trên biển.
Hà Lan, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, thậm chí Anh quốc, những quốc gia này đều dốc toàn lực phát triển lực lượng trên biển. Còn hạm đội này, không cần phải nói, chính là hạm đội liên hợp của hai nước Hà Lan và Bồ Đào Nha.
Hà Lan, với tư cách một cường quốc trên biển, cho dù đã bị những thế lực mới nổi vượt qua, nhưng với tư cách kẻ khai mở con đường hàng hải ngày xưa, nội tình của Hà Lan cũng không hề kém cạnh chút nào.
Nhất là tại vùng đất Đông Phương này, thực lực của Hà Lan mạnh đến mức cho dù Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha liên hợp lại cũng chưa chắc có thể chống lại.
Lần trước, hạm đội của Đạt Lợi Kỳ Tư sau khi tiến vào hải vực Đại Minh liền mất tích, không còn tin tức gì. Điều này tự nhiên khiến Tổng đốc hạm đội châu Á của Bồ Đào Nha lo lắng.
Không lâu sau, Sở Nghị cố ý thả đi vài binh sĩ thủy quân Bồ Đào Nha, cuối cùng đã truyền tin tức Đạt Lợi Kỳ Tư chiến bại về.
Harry Bá tước là một quý tộc lâu đời của Bồ Đào Nha, không chỉ có thân phận tôn quý, mà còn có sức ảnh hưởng vô cùng quan trọng trong quân đội Bồ Đào Nha.
Bởi vì hải quân có ảnh hưởng vô cùng lớn, cho nên Harry Bá tước cũng có thể đứng vào hàng đầu trong quân đội Bồ Đào Nha.
Nếu không phải Harry Bá tước có một loại mê luyến đối với việc bành trướng ra bốn phía, với thân phận của Harry Bá tước, tuyệt đối sẽ không ngàn dặm xa xôi mạo hiểm lớn như vậy để đến Đông Phương.
Harry Bá tước biết được đại quân do Đạt Lợi Kỳ Tư thống lĩnh lại thất bại thảm hại, rơi vào tay Đại Minh đế quốc. Điều này khiến Harry Bá tước vô cùng kinh ngạc.
Đối với lời kể của mấy binh sĩ thủy quân trốn về, Harry Bá tước thoạt đầu không muốn tin. Thế nhưng, mặc kệ tin hay không tin, Đạt Lợi Kỳ Tư và những người khác nhất định phải được cứu.
Đương nhiên, Harry Bá tước là một người vô cùng cẩn trọng. Cho dù dưới tay ông ta còn có thể triệu tập mấy chục tàu chiến hạm, nhưng Harry Bá tước vẫn lựa chọn liên hợp với Hà Lan trước tiên.
Hà Lan sớm hơn Bồ Đào Nha một bước đi vào vùng đất Đông Phương, và hiểu rõ về Đại Minh đế quốc hơn nhiều so với Bồ Đào Nha.
Trong ấn tượng của người Hà Lan, quân chủ Đại Minh đế quốc thi hành chính sách cấm biển, có thể nói là tầm nhìn hạn hẹp, thực sự quá ngu xuẩn. Nhưng Đại Minh lại vô cùng khổng lồ, như một quái vật khổng lồ, khiến người ta khiếp sợ.
Người Hà Lan chiếm cứ vùng eo biển Malacca. Thế lực chưa tiến vào duyên hải Đại Minh, cho nên vẫn chưa có xung đột gì với Đại Minh.
Nhưng có thể khẳng định, trong tương lai không xa, bước chân của người Hà Lan chắc chắn sẽ không dừng lại, tuyệt đối sẽ đối đầu với Đại Minh.
Cho nên khi Harry Bá tước tìm đến người Hà Lan, George, Tổng đốc hạm đội Đ��ng Phương, cùng Harry Bá tước gần như ăn nhịp với nhau. Hai phe liên hợp lại, gần như điều động tám chín phần mười lực lượng trên biển của hai nước tại hải vực Đông Phương, kinh ngạc thay, họ đã tập hợp được gần một trăm chiến thuyền, trong đó riêng chiến hạm đã chiếm gần một nửa, khoảng chừng gần năm mươi chiếc.
Gần năm mươi chiến hạm, một khi đồng loạt khai hỏa, đó chính là hàng trăm khẩu hỏa pháo cùng bắn. Uy lực của nó tuyệt đối kinh người và đáng sợ.
Mang theo mục đích thăm dò phản ứng của Đại Minh, liên quân Hà Lan và Bồ Đào Nha xuất hiện ở ngoại hải Thiên Tân cảng. Lúc này, George đứng trên boong tàu, tay bưng chén rượu đỏ, khẽ gật đầu về phía Harry Bá tước nói: "Harry Bá tước, nhìn thấy không? Đối phương muốn chúng ta lập tức ngừng thuyền, ngài nói chúng ta nên làm thế nào cho phải?"
Harry Bá tước mỉm cười uống cạn chén rượu đỏ, chỉ thấy Harry Bá tước liếm liếm khóe miệng, trong mắt lộ ra vài phần vẻ dữ tợn nói: "Muốn chúng ta dừng lại, vậy phải xem bọn họ có đủ thực lực đó không đã."
Lâu ngày khai thác thuộc địa trên biển, Harry Bá tước cùng Tổng đốc George đều không phải người bình thường. Thứ gọi là lễ nghi đạo đức đối với bọn họ mà nói đều là rắm chó. Chỉ có cường quyền, cường quyền mới là chân lý. Nếu không đủ thực lực cường đại để bảo hộ, cái gọi là lễ nghi tất cả đều là lời nói suông.
Harry Bá tước nói với một lính liên lạc bên cạnh: "Nói cho người đối diện, cứ bảo chúng ta muốn nhập cảng cập bến, hy vọng có thể mở rộng cửa tiện lợi."
Khi Trình Nghiêm nhận được tin tức từ lính liên lạc truyền đến, Trình Nghiêm không khỏi nhíu mày nói: "Là địch hay là bạn còn chưa rõ, làm sao có thể cho phép nhập cảng?"
Nói rồi, Trình Nghiêm đột nhiên một quyền đập vào thân hỏa pháo bóng loáng bên cạnh. Miệng quát: "Bắn pháo cảnh báo cho ta! Đồng thời tiếp tục phất cờ hiệu, nói cho đối phương biết, nếu còn dám đến gần, lập tức sẽ pháo kích. Nếu có tổn thất gì, đừng trách không nói trước!"
Tổng đốc George và Harry Bá tước liếc nhìn nhau. Chỉ nghe Tổng đốc George nói với truyền lệnh quan: "Mệnh lệnh tiểu đội thứ nhất cho bản Tổng đốc lập tức tăng tốc, cần phải trong thời gian ngắn nhất xông vào bến cảng."
Harry Bá tước híp mắt. Đã muốn thăm dò thực lực và thái độ của Đại Minh, thì nhất định phải mạo hiểm. Còn nói chuyện thương lượng tốt đẹp, nếu có ý tưởng như vậy, bọn họ cũng không thể nào lại lập tức tụ tập nhiều chiến thuyền, huy động nhân l��c mà đến đây rồi.
Nói cho cùng, bất kể là Tổng đốc George hay Harry Bá tước, trong sâu thẳm tâm trí hai người, căn bản không coi thủy sư Đại Minh là đối thủ gì. Trong mắt bọn họ, đối thủ chân chính chỉ có đối phương mà thôi.
Thế nhưng lúc này hai người lại cầm Thiên Lý Kính trong tay, nhìn chằm chằm đội thuyền gồm mười mấy chiếc lớn nhỏ kia. Chỉ thấy những chiếc thuyền này lập tức tách khỏi đội tàu, lao thẳng về phía bến cảng như mũi tên.
Trong bến cảng, Trình Nghiêm đứng trước một tòa pháo đài, tự nhiên thấy rõ mười mấy chiếc thuyền lớn nhỏ đột nhiên lao ra. Đột nhiên vung tay lên, miệng quát: "Châm lửa phong hỏa, hỏa pháo tề xạ, cho bản tướng quân oanh chìm tất cả những con thuyền này!"
Trên pháo đài, đã sớm chuẩn bị vẹn toàn. Hỏa pháo có thể tùy thời phát xạ đạn pháo lập tức phát ra tiếng oanh minh.
Tiếng *ầm ầm* vang dội như sấm sét nổ vang. Kế đó, chỉ thấy trên mặt biển, từng cột nước bắn tung tóe cao hơn một trượng.
Trên các pháo đài bốn phía, tổng cộng hơn ba mươi khẩu hỏa pháo, trước sau chỉ cách nhau vài hơi thở. Dưới sự đồng loạt khai hỏa của mấy chục quả đạn pháo, mèo mù cũng có thể vớ phải chuột chết, huống chi những pháo thủ này lại dùng từng quả đạn pháo, được rèn luyện tinh xảo tựa bạc trắng. Không dám nói trăm phần trăm trúng đích, nhưng có ít nhất năm đến mười phần trăm tỉ lệ trúng đích.
Tỉ lệ này nhìn quả thực rất nhỏ. Dù sao trên đại dương mênh mông, pháo kích lẫn nhau, tỉ lệ chính xác bản thân đã không cao. Đừng nói mười phần trăm, cho dù là năm phần trăm, đó cũng là khá kinh người.
Tiếng *răng rắc* vang lên. Chỉ thấy một chiếc thuyền nhỏ vận khí không tốt, tại chỗ bị một viên đạn pháo bắn trúng. Kèm theo tiếng nổ vang, đạn pháo *ầm vang* nổ tung, riêng một chiếc thuyền nhỏ kia đã bị nổ thành mảnh vụn.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc nhất vô nhị của Truyen.free.