Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 534: Cho Thiên tử gió thổi bên tai

Gã áo đen cầm đầu thấy tình hình như vậy, đồng tử co rút lại, nhất là khi bên ngoài truyền đến tiếng thét chói tai: "Có ai không, mau mời người của Tuần thành ty đến đây!"

Thân phận những kẻ áo đen này đương nhiên không thể lộ ra ánh sáng, nhất là không thể để quan phủ phát hiện. Một khi bị quan phủ phát hiện, e rằng bọn chúng chỉ có một con đường chết.

Nhìn tình hình này, rõ ràng trong chốc lát sẽ không tìm thấy Từ Giai, nên mấy tên áo đen liếc nhìn nhau, rồi nghe một kẻ trong số đó nói: "Chúng ta đi!"

Nếu còn ở lại, có lẽ có thể tìm được Từ Giai, nhưng như vậy, bọn chúng chắc chắn sẽ phải đối mặt nguy cơ bị quan phủ bao vây.

Phải biết, trị an trong kinh thành hiện nay tuyệt đối là tốt chưa từng có, nhất là sau khi Sở Nghị chỉnh đốn một phen, binh lính tuần thành kinh thành không phải là vật trang trí. Một khi bị để mắt tới, muốn thoát thân sẽ rất khó khăn.

Mấy kẻ đó quả quyết đưa ra lựa chọn, giữa ánh mắt hoảng sợ của đám nam nữ hỗn loạn trong Thiên Hương Lâu, mấy tên áo đen thuận tay chém giết vài nam nữ, sau đó rời đi trong một mảnh tiếng thét chói tai.

Trong đám người, ở một góc khuất, một thân ảnh hờ hững nhìn theo bóng dáng mấy tên áo đen rời đi, đó không phải Từ Giai, người đã bỏ rơi Trịnh viên ngoại lúc trước, thì còn là ai nữa.

"Giết người, giết người rồi!"

Ngày hôm đó, Thiên Hương Lâu bùng phát huyết án, trong phút chốc, toàn bộ kinh thành vì thế mà chấn động.

Dù sao, kinh thành là nơi thủ đô phồn hoa nhất, một vụ án lớn như vậy giữa chốn đông người, việc hành hung giết người đó cũng là một đại án hạng nhất, huống chi đây lại là dưới chân thiên tử, tại kinh sư trọng địa.

Gần như ngay lập tức, Tuần thành Ngự Sử công sở đã chấn động. Là nha môn phụ trách trị an và tố tụng kinh sư, quyền thế của Tuần thành Ngự Sử công sở cũng không hề nhỏ, nhưng ai cũng biết kinh sư có biết bao nhiêu người quyền quý, có thể thấy Tuần thành Ngự Sử công sở cũng là một nha môn thường gặp cảnh khó khăn.

Quyền thế dù không nhỏ, nhưng còn phải xem bọn họ có dám bắt người hay không. Dù sao trong kinh sư có quá nhiều quyền quý, vạn nhất nếu có con em quyền quý kinh thành gây rối trật tự, vậy Tuần thành Ngự Sử công sở sẽ vô cùng khó xử.

Lần này lại là một huyết án chấn động kinh thiên, nếu chỉ chết mấy người bình thường, thì cũng được, dù huyết án có chấn động một chút, nhưng Tuần thành Ngự Sử công sở cũng không phải không thể trấn áp.

Quan trọng nhất chính là trong số những nam nữ bị đám hắc y nhân tiện tay giết khi rời đi, vừa vặn có một người là đương triều Lễ Bộ Thị lang. Đây chính là Thị lang đấy, cho dù là quan viên Lễ Bộ, nhưng nếu xét về phẩm cấp, đây chính là đường đường quan lớn chính tam phẩm.

Quan lớn chính tam phẩm, cho dù đặt trên triều đình, cũng được xem là cao quan. Một vị quan lớn tam phẩm như thế lại bị người chém chết giữa ban ngày tại nơi hoa nguyệt như Thiên Hương Lâu, có thể thấy sau khi tin tức truyền ra, vụ huyết án này càng được chú ý hơn nhiều phần.

Dân gian chú ý đến việc huyết án này bùng phát tại một nơi như Thiên Hương Lâu, còn trên triều đình, bá quan văn võ lại chú ý xem vị Thị lang không may kia rốt cuộc là bị ai giết chết.

Tình cảnh mà Tuần thành Ngự Sử công sở phải đối mặt dưới loại tình huống này cũng có thể hình dung được, khi một vị Thị lang chết, áp lực của Tuần thành Ngự Sử công sở lập tức lớn hơn rất nhiều.

Với tư cách là Ngự Sử của Tuần thành Ngự Sử công sở, ngay lập tức đã dẫn người chạy tới Thiên Hương Lâu, sau đó căn cứ lời miêu tả của những người tận mắt chứng kiến quá trình huyết án tại hiện trường, chỉ riêng lời khai đã ghi chép hơn mười bản.

Một đại án như vậy không thể nào chỉ có Tuần thành Ngự Sử tham gia điều tra, ngay cả Thiên tử Chu Hậu Chiếu ở sâu trong hoàng cung đại nội cũng thông qua con đường Cẩm Y vệ, Đông Xưởng mà biết được sự kiện chấn động kinh thành này.

Một vị quan lớn tam phẩm bị người giết chết tại nơi hoa nguyệt như Thiên Hương Lâu, là Thiên tử, tự nhiên phải vì đó mà tức giận.

Một mặt là đường đường quan lớn triều đình cứ thế bị người ám sát, điều này khiến Chu Hậu Chiếu đầu tiên nghĩ đến chính là việc Sở Nghị bị ám sát.

Mới đó có mấy ngày đâu, Sở Nghị vừa mới bị ám sát, kết quả chớp mắt một cái, lại có một vị quan lớn bị người ám sát.

Vốn dĩ vì chuyện Sở Nghị bị ám sát, Chu Hậu Chiếu trong lòng đã kìm nén một luồng hỏa khí, bây giờ lại lập tức bị kích phát ra.

Ngày đó trên buổi tảo triều, Chu Hậu Chiếu liền bùng phát cơn thịnh nộ như sấm sét, ngay tại trên triều đình đó, ông ta trút giận một phen vào đám bá quan văn võ.

Khiến cả triều văn võ bị quở trách đến mức không ngẩng đầu lên được.

Trị an kinh thành xảy ra vấn đề lớn như vậy, mặc dù trách nhiệm không thuộc về tất cả mọi người, nhưng vào lúc mấu chốt này, nhìn thấy Chu Hậu Chiếu tức giận, chỉ có kẻ ngốc mới dám nhảy ra giải thích.

Trút giận một phen, Chu Hậu Chiếu ngồi phịch xuống, ánh mắt đảo qua cả triều văn võ, cuối cùng nhìn về phía Sở Nghị nói: "Đại bạn, vụ án này cứ để Đại bạn phụ trách đi. Trẫm cũng muốn xem, rốt cuộc là kẻ nào mà to gan lớn mật đến vậy, dám càn rỡ ở kinh sư trọng địa!"

Sở Nghị lên tiếng đáp.

Trước đó, Thiên tử cũng đã giao những quan viên liên quan đến việc ám sát hắn mà Đông Xưởng, Cẩm Y vệ và Vương Thủ Nhân bắt giữ cho hắn xử lý.

Sở Nghị còn chưa kịp thẩm vấn những người này, lúc này lại bùng phát một huyết án như vậy, Sở Nghị lại nảy sinh vài phần hiếu kỳ.

Theo trực giác của hắn, vụ huyết án lần này dường như không hề đơn giản như vậy.

Nhất là thông qua con đường của Đông Xưởng, Sở Nghị đã xem qua những lời khai mà Tuần thành Ngự Sử thu thập được từ những người tận mắt chứng kiến vụ án.

Cũng chính vì những lời khai đó, nên Sở Nghị mới đặc biệt hiếu kỳ về vụ huyết án lần này, bằng không, hắn cũng sẽ không nhận một vụ án như thế.

Thiên tử phất tay áo rời đi, cả triều văn võ lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, chỉ là khi bọn họ nhìn thấy Sở Nghị đang đứng đó, nhận mệnh Thiên tử phụ trách điều tra huyết án, không ít người lại thấy lòng mình đột nhiên chùng xuống.

Đây chính là sát tinh Sở Nghị đấy, Thiên tử giao vụ huyết án này cho ai điều tra mà chẳng được, sao lại giao vụ án này cho Sở Nghị điều tra chứ. Vạn nhất Sở Nghị mượn cơ hội này đại khai sát giới, đến lúc đó chẳng phải ai ai cũng bất an hay sao.

Trở lại cung trong, nộ khí trong lòng Chu Hậu Chiếu chưa tiêu tan. Cốc Đại Dụng vẫn luôn hầu hạ bên cạnh Chu Hậu Chiếu, vừa xoa bóp vai cho ông ta vừa nói: "Bệ hạ bớt giận, vì một chút thích khách mà làm tổn hại long thể thì không đáng đâu ạ!"

Chu Hậu Chiếu giận dữ nói: "Trẫm đây là giận đấy, Cốc Đại bạn, ngươi cũng nói thử xem, những kẻ này sao lại to gan lớn mật đến thế, kinh sư trọng địa, vậy mà cũng có kẻ dám giữa ban ngày ban mặt, trước mắt bao người, hành hung giết người. Đừng để trẫm biết là ai làm, bằng không, trẫm nhất định phải chém hắn thành muôn mảnh."

Bàn tay Cốc Đại Dụng đang xoa bóp vai cho Chu Hậu Chiếu hơi dừng lại, vẻ mặt trên khuôn mặt y hơi chùng xuống. Chu Hậu Chiếu rõ ràng phát giác Cốc Đại Dụng khác thường, nhíu mày nói: "Đại bạn, tay ngươi dùng sức hơi mạnh một chút!"

Cốc Đại Dụng giật mình, vội vàng nói: "Là nô tỳ nhất thời thất thần chủ quan, xin bệ hạ trách phạt."

Chu Hậu Chiếu vốn không phải loại đế vương hà khắc, căn bản không để bụng, nói: "Đại bạn ngươi nói xem, lần này Sở Đại bạn liệu có thể bắt được hung thủ gây ra huyết án không?"

Cốc Đại Dụng mang theo vài phần ý cười, vừa xoa bóp vai cho Chu Hậu Chiếu vừa nói: "Đại Tổng quản kia là nhân vật cỡ nào chứ. Theo nô tỳ thấy, bệ hạ lại không nên phái Đại Tổng quản này phụ trách điều tra huyết án này."

Chu Hậu Chiếu nghe vậy không khỏi lộ ra vẻ nghi hoặc nói: "À, không biết vì sao? Trẫm vì sao không phái Sở Đại bạn điều tra vụ án này?"

Cốc Đại Dụng cười nói: "Đại Tổng quản bây giờ là Võ Vương điện hạ cao quý, thân phận tôn quý biết chừng nào. Không phải đại sự quân quốc, trong tình huống bình thường, Đại Tổng quản há có thể tùy tiện xuất mã."

Nghe Cốc Đại Dụng nói vậy, Chu Hậu Chiếu lộ ra vẻ tán đồng, gật đầu nói: "Đại bạn nói cũng không phải không có lý. Sở Đại bạn trở về sau cũng chưa được nghỉ ngơi, lại còn phải thay trẫm phân ưu, trẫm thật sự hổ thẹn với Đại bạn."

Vừa xoa bóp vai cho Chu Hậu Chiếu, Cốc Đại Dụng vừa cười nói: "Thật ra vụ án này, bệ hạ tùy tiện giao cho Hình Bộ, Tuần thành Ngự Sử công sở, Đông Xưởng hay Cẩm Y vệ đều được, không nên làm phiền Đại Tổng quản cao quý."

Chu Hậu Chiếu khẽ thở dài nói: "Là trẫm sơ suất rồi, không bằng trẫm truyền chỉ cho Đại bạn, để Đại bạn..."

Nhưng rất nhanh, Chu Hậu Chiếu lắc đầu nói: "Không được, nếu trẫm lật lọng, e rằng Đại bạn cũng không đồng ý."

Cốc Đại Dụng mang vẻ sầu khổ, há miệng to, sững sờ không biết nên nói gì.

Chỉ nghe Chu Hậu Chiếu dường như đã nghĩ thông suốt, nói: "Thôi vậy, vụ án này trẫm tin tưởng Đại bạn có thể làm tốt. Thật sự là nếu giao cho những người khác phụ trách, trong lòng trẫm căn bản không có chút yên tâm nào."

Điều này rõ ràng cho thấy Chu Hậu Chiếu không quá tín nhiệm những người khác, chỉ riêng với Sở Nghị, Chu Hậu Chiếu lại từ trước đến nay luôn tin tưởng không chút nghi ngờ. Chỉ là một phần tin tưởng này, đã khiến không biết bao nhiêu người ghen tị, cho dù là Cốc Đại Dụng cũng chưa từng cảm nhận được sự tin tưởng như vậy từ Chu Hậu Chiếu.

Hầu hạ Thiên tử nghỉ ngơi xong, Cốc Đại Dụng trở về chỗ ở của mình. Đây là một tiểu viện độc lập, cửa lớn đóng lại, cho dù trong tiểu viện có gây ra động tĩnh không nhỏ, cũng không thể kinh động đến người khác.

Ngay lúc này, trong phòng của tiểu viện, Cốc Đại Dụng vừa từ chỗ Chu Hậu Chiếu trở về đang ngồi ở đó, trước mặt y, mấy tên nội thị đang kinh sợ quỳ rạp.

Những nội thị này mặt đầy vẻ sợ hãi, hiển nhiên khi đối mặt với Cốc Đại Dụng, trong lòng mấy người đó vẫn tràn đầy kính sợ.

Vị trước mắt này chính là Tổng quản, dưới một người trên vạn người trong đại nội, thật sự nếu muốn lấy mạng bất kỳ kẻ nào trong số họ, vậy cũng chỉ là chuyện một câu nói, một ý nghĩ mà thôi.

Cốc Đại Dụng mang vẻ mặt đầy khó lường nhìn những kẻ đang quỳ trước mặt mình, đột nhiên y hung hăng ném chén trà trong tay về phía mấy người đang quỳ.

"Bộp" một tiếng giòn tan, chén trà đầy nước trà lập tức rơi xuống đất vỡ tan tành, liền nghe Cốc Đại Dụng thấp giọng nhưng tràn đầy vô hạn lửa giận nói: "Phế vật, đúng là một đám phế vật mà! Bản Tổng quản làm sao lại chăm sóc dạy bảo ra một đám thủ hạ phế vật như các ngươi chứ!"

Cốc Đại Dụng không giận mới là lạ, phải biết trước đó hắn chỉ phái người đi xóa bỏ một vài manh mối có thể liên lụy đến mình, nhưng chính Cốc Đại Dụng lại nằm mơ cũng không nghĩ ra, những người mình phái đi lại lựa chọn đi ám sát Trịnh viên ngoại, Từ Giai.

Nếu nói là ám sát thì cũng được, làm kín đáo, gọn gàng không phải tốt hơn sao? Kết quả lại la ó, y phục dạ hành đều mặc lên, lại còn ám sát tại nơi phồn hoa náo nhiệt như Thiên Hương Lâu, kẻ đáng giết thì không giết chết, kẻ không nên giết lại giết ồn ào náo động.

Lúc Cốc Đại Dụng vừa nhận được tin tức, cả người y suýt nữa phát điên, những kẻ mình phái đi đều là heo sao, ngay cả chút chuyện nhỏ như vậy cũng làm không được, kết quả còn làm lớn chuyện đến như vậy.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được lưu giữ duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free