(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 491: Có bản lĩnh liền lên bờ đến!
Thật ra, dù Thích Cảnh Thông có muốn rút lui cũng căn bản không có đường lui. Sở Nghị giao cảng Iwami cho hắn, đó là sự tín nhiệm to lớn dành cho hắn. Nếu hắn lựa chọn lâm trận bỏ chạy, tin rằng Sở Nghị tuyệt đối sẽ chẳng ngại ngần gì mà lấy mạng hắn.
Một phó tướng đứng cạnh Thích Cảnh Thông nhìn tình hình chiến sự đằng xa, với vẻ lo lắng trên mặt, nói với Thích Cảnh Thông: "Đại nhân, tình hình có chút không ổn. Dù cho hỏa lực thuyền của bọn di nhân này không thể sánh bằng tàu Trường Ninh, tàu Trường Bình, nhưng số lượng thuyền của chúng quá nhiều. Nếu tiếp tục giao chiến, e rằng tàu Trường Bình và tàu Trường Ninh sẽ không chống đỡ nổi."
Thích Cảnh Thông nghiến răng nói: "Dù có là như vậy, cũng phải kiên trì. Đại tổng quản giao cảng Iwami cho chúng ta trấn thủ, nếu để mất cảng Iwami, chúng ta còn mặt mũi nào gặp Đại tổng quản đây."
Trong lúc nói chuyện, Thích Cảnh Thông quay sang mấy tên thân binh bên cạnh nói: "Mấy người các ngươi lập tức đến bẩm báo Đại tổng quản tin tức cảng Iwami bị cường địch tập kích!" Hiển nhiên Thích Cảnh Thông cũng không phải kẻ ngốc, một khi đã ý thức được cảng Iwami có khả năng thất thủ, tự nhiên phải có sự phòng bị.
Mấy tên thân binh kia liếc nhìn nhau, sau khi hành lễ với Thích Cảnh Thông liền quay người rời đi.
Sắp xếp xong việc cầu viện, Thích Cảnh Thông khẽ mỉm cười nói với phó tướng: "Tô tướng quân, chúng ta đi thôi!" Nhìn Thích Cảnh Thông rời khỏi cảng Iwami, Tô Tĩnh không khỏi sững sờ, trên mặt lộ vẻ nghi hoặc. Phải biết rằng vừa nãy Thích Cảnh Thông vẫn còn ra vẻ thà chết cũng không bỏ cảng Iwami, làm sao chớp mắt một cái đã dẫn hắn rời khỏi cảng Iwami rồi?
Tuy nhiên rất nhanh Tô Tĩnh liền phản ứng kịp. Thích Cảnh Thông không phải là muốn từ bỏ cảng Iwami, mà là dẫn theo nhân mã tập hợp lui ra khỏi phạm vi pháo kích của thuyền.
Thích Cảnh Thông đâu phải kẻ ngốc, một khi tàu Trường Ninh, tàu Trường Bình không thể ngăn cản được công kích của hạm đội Bồ Đào Nha, đến lúc đó nếu bọn họ vẫn còn ở trên bến cảng, e rằng sẽ phải hứng chịu pháo kích từ chiến hạm.
Bây giờ lui ra khỏi phạm vi pháo kích của thuyền, trừ phi những binh lính trên hạm đội Bồ Đào Nha chủ động xuống thuyền lên bờ, bằng không thì căn bản không thể hoàn toàn chiếm cứ toàn bộ cảng Iwami.
Dù sao, số hàng hóa mà các thương thuyền mang đến từ biển cả hầu như đều được cất trữ trong bến cảng. Nếu hạm đội Bồ Đào Nha muốn cướp bóc những tài sản thương mại trên biển này, nhất định phải đổ bộ lên bến cảng mới được; bằng không, nhiều nhất chúng cũng chỉ có thể cướp bóc một vài thương thuyền mà thôi.
Mặc dù nói hàng chục, hàng trăm chiếc thương thuyền cũng là một khoản tài sản không nhỏ đối với hạm đội Bồ Đào Nha, thế nhưng ngay cả kẻ ngốc cũng biết, so với những chiếc thuyền hàng kia, thứ thực sự giá trị vô lượng chính là vô số hàng hóa tích trữ trong bến cảng.
Đột nhiên một tiếng nổ vang lên, chỉ thấy khói lửa cuồn cuộn bốc lên trời. Thích Cảnh Thông, người vẫn luôn dùng kính thiên lý dõi theo tình hình giao chiến trong bến cảng, khẽ run tay, trên mặt lộ rõ vẻ giận dữ.
Tàu Trường Bình nổ tung.
Dù sao, đối mặt với hỏa lực vây công gấp mấy lần, cho dù hỏa lực của tàu Trường Bình vô cùng mạnh mẽ, nhưng bởi câu "hai tay khó địch bốn tay", trong tình huống bị vây công, sau khi tàu Trường Bình đánh chìm gần hai chiếc chiến hạm, cuối cùng cũng bị châm nổ kho thuốc súng, cả chiếc thuyền biến thành m��t biển lửa.
"Đồ di nhân đáng ghét, có bản lĩnh thì lên bờ đi, bản tướng quân nhất định sẽ chém các ngươi thành muôn mảnh!"
Tận mắt thấy tàu Trường Bình nổ tung, Thích Cảnh Thông trong lòng mà không có lửa giận mới là chuyện lạ.
Theo sau vụ nổ của tàu Trường Bình, toàn bộ hỏa lực của hạm đội Bồ Đào Nha tự nhiên tập trung vào tàu Trường Ninh. Bản thân tàu Trường Ninh vốn đã bị vây công đến trọng thương chồng chất, giờ đây hỏa lực vây công nó lập tức tăng lên rất nhiều. Rất nhanh, tàu Trường Ninh cũng theo gót tàu Trường Bình, giữa một biển khói lửa và ánh lửa, dần dần chìm xuống trong bến cảng.
Những binh lính trên hai chiếc thuyền kiên trì đến khoảnh khắc cuối cùng, trước khi thuyền chìm đều nhao nhao nhảy xuống bến cảng, liều mạng bơi về phía xa. Thế nhưng những sĩ tốt này chỉ là một phần rất nhỏ, phần lớn đã tử trận trước khi thuyền chìm, mà một phần đáng kể những binh lính nhảy thuyền này cũng rất khó thoát khỏi sự bắn giết của hạm đội Bồ Đào Nha.
Một tiếng nổ ầm vang, khẩu hỏa pháo cuối cùng trên bến cảng bị bắn nổ trực tiếp. Toàn bộ cảng Iwami lại không còn chút gì có thể uy hiếp được mười mấy chiếc chiến hạm Bồ Đào Nha trong bến cảng nữa.
Trên chiếc tàu chỉ huy của Bồ Đào Nha, khói lửa tràn ngập. Là kỳ hạm của hạm đội này, tự nhiên nó bị tàu Trường Ninh, tàu Trường Bình công kích. Chiếc kỳ hạm này kém hơn tàu Trường Ninh, tàu Trường Bình một chút, may mắn là tàu Trường Ninh và tàu Trường Bình không thể tập trung hỏa lực công kích nó, bằng không thì chiếc kỳ hạm này cũng có thể bị đánh chìm ngay tại bến cảng này.
Chiến sự kết thúc. Đạt Lợi Kỳ Tư cùng mấy tướng lĩnh Bồ Đào Nha vốn dĩ trốn trong khoang thuyền khi tình hình chiến đấu ác liệt nhất, giờ đã bước ra.
Đứng trên boong tàu, nhìn ra xa bốn phía, chỉ thấy khói lửa tràn ngập trong bến cảng. Thần sắc Đạt Lợi Kỳ Tư khi nhìn thấy cảnh tượng xung quanh lại có chút ngưng trọng.
Trước đây, khi bọn hắn giao chiến với thổ dân, cho dù đối mặt đối thủ gấp mấy lần, bản thân cũng rất ít khi có tổn thất gì. Nhưng lần này lại hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Đạt Lợi Kỳ Tư cùng các sĩ quan.
Vốn tưởng rằng lần này vẫn sẽ thuận buồm xuôi gió đánh bại thổ dân, thế nhưng vừa giao thủ một cái, bọn họ liền cảm nhận được sự bất thường. Thực sự là phản công của Đại Minh quá mức mãnh liệt, hoàn toàn không giống với sự yếu kém dễ bắt nạt như bọn họ tưởng tượng.
Doros, với vai trò phụ tá của Đạt Lợi Kỳ Tư, lúc này với vẻ mặt đau lòng, nói với Đạt Lợi Kỳ Tư: "Tướng quân, sao những thổ dân này lại mạnh đến vậy? Nhất là hai chiếc chiến hạm kia, đơn giản còn cường đại hơn cả kỳ hạm của chúng ta. Lần này nếu không phải thuyền của chúng ta đủ nhiều, sức sống đủ mãnh liệt, cho dù đối phương có thêm vài chiếc chiến hạm nữa, e rằng kẻ thất bại lại chính là chúng ta."
Hiển nhiên, tàu Trường Ninh và tàu Trường Bình đã để lại ấn tượng cực kỳ sâu sắc trong lòng Doros, Đạt Lợi Kỳ Tư cùng các quan tướng Bồ Đào Nha khác.
Đạt Lợi Kỳ Tư hít sâu một hơi, ánh mắt nhìn về phía hai chiếc chiến hạm Trường Ninh, Trường Bình với thân tàu gần như hoàn toàn chìm dưới b���n cảng.
Chỉ nghe Đạt Lợi Kỳ Tư trầm giọng nói: "Lập tức phái người đến vớt hai chiếc thuyền kia lên cho ta, nhất là những khẩu hỏa pháo trên hai chiếc thuyền kia. Bản tướng quân cảm thấy lần này thu hoạch lớn nhất của chúng ta không phải tài sản trong bến cảng này, mà là hai chiếc thuyền này."
Là một quân nhân, điều Đạt Lợi Kỳ Tư coi trọng nhất hiển nhiên là vũ khí có thể tăng cường thực lực bản thân. Mà hỏa lực mạnh mẽ mà hai chiếc tàu Trường Ninh, tàu Trường Bình thể hiện trong quá trình giao chiến tự nhiên khiến Đạt Lợi Kỳ Tư kinh ngạc thán phục không thôi.
Nếu có thể thu được kỹ thuật của hai chiếc thuyền này, Đạt Lợi Kỳ Tư dám cam đoan rằng, chỉ cần hải quân Bồ Đào Nha của bọn họ có thể hấp thu những kỹ thuật này, như vậy thực lực hải quân Bồ Đào Nha ít nhất cũng có thể tăng lên mấy phần.
Hiển nhiên Doros cũng ý thức được điểm này, cho nên sau khi Đạt Lợi Kỳ Tư hạ lệnh, Doros liền nghiêm mặt nói với Đạt Lợi Kỳ Tư: "Ta lập tức sẽ đích thân dẫn người đến vớt hai chiếc chiến thuyền đó."
Nhìn Doros rời đi, Đạt Lợi Kỳ Tư lúc này mới đưa mắt nhìn về phía bến cảng xa xa.
Trên bến cảng yên tĩnh lạ thường. Nếu như nói trước đây thông qua kính thiên lý quan sát thấy là một cảnh tượng cảng khẩu phồn hoa, thì giờ đây trong bến cảng lại không thấy một bóng người. Hiển nhiên trận hải chiến vừa rồi giữa hai bên đã khiến không ít người hoảng sợ.
Trong bến cảng không thấy một bóng người, chỉ có những đống hàng hóa chất cao như núi kia.
Lụa là, đồ sứ, lá trà – những mặt hàng mà ở phương Tây có giá trị gần bằng vàng bạc – cứ như vậy chất đống trên bến cảng. Trong mắt của những hải quân Bồ Đào Nha, đó chính là một núi vàng ròng.
Bọn họ lái thuyền mạo hiểm phong ba trên biển lớn này, chẳng phải vì cướp đoạt thêm nhiều tài phú sao? Hiện tại bọn họ đã phải trả cái giá cực lớn để cuối cùng chiếm được bến cảng này. Đối mặt với những hàng hóa quý giá trên bến cảng, các sĩ tốt của cả hạm đội không khỏi có chút xao động.
Cũng may những sĩ tốt này vẫn còn giữ được vài phần kỷ luật. Cho dù nhìn những hàng hóa trên bến cảng mà mắt đỏ hoe, nhưng trước khi Đạt Lợi Kỳ Tư ra lệnh, lại không ai dám tùy tiện đổ bộ.
Tuy nhiên, những sĩ tốt này đã truyền đạt nguyện vọng của mình cho tướng lĩnh của họ. Sau đó, các hạm trưởng trên từng chiến hạm liền đáp thuyền nhỏ nhanh chóng lên kỳ hạm, truyền đạt ý nguyện của một đám thủ hạ cho Đạt Lợi Kỳ Tư.
Cướp bóc tài sản, Đạt Lợi Kỳ Tư đương nhiên sẽ không ngăn cản. Sở dĩ chưa hạ lệnh, lại là bởi vì Đạt Lợi Kỳ Tư trong lòng có điều kiêng kỵ.
Quả thật, trên bến cảng yên tĩnh lạ thường, sự yên tĩnh này có chút không bình thường. Nhìn bến cảng tĩnh mịch kia, Đạt Lợi Kỳ Tư trong lòng không hiểu sao lại nảy sinh cảm giác nguy cơ, dường như bến cảng kia chính là một con hung thú ăn thịt người không nhả xương, cứ thế yên lặng ẩn mình trong bóng tối, sẵn sàng nuốt chửng bất cứ ai.
Tuy nhiên, ý nguyện của đám sĩ tốt cũng không thể bỏ qua. Sau khi trầm ngâm một lát, Đạt Lợi Kỳ Tư liền nói với mấy vị hạm trưởng chiến hạm: "Ta lo lắng trong bến cảng sẽ có phục binh. Các ngươi sau khi trở về, trước tiên hãy phái người vào bến cảng dò xét, sau khi xác định bến cảng không có nguy hiểm gì thì hãy đổ bộ."
Một hạm trưởng cười ha hả nói: "Tướng quân lại cẩn thận quá mức rồi! Đế quốc Bồ Đào Nha ta tung hoành vô địch, xưa nay chỉ có chúng ta đánh cho địch nhân chật vật bỏ chạy, khi nào có kẻ có thể uy hiếp được chúng ta chứ?"
Nhàn nhạt nhìn hạm trưởng kia một cái, Đạt Lợi Kỳ Tư chỉ vào mấy chiếc thuyền đắm cách đó không xa.
Hạm trưởng kia lúc này liền cứng họng, bởi vì mấy chiếc thuyền đắm kia chính là những chiếc thuyền bị tàu Trường Ninh, tàu Trường Bình đánh chìm trước đó. Lúc này bị Đạt Lợi Kỳ Tư chỉ ra, tự nhiên khiến sắc mặt của đám hạm trưởng vốn cuồng vọng tự đại kia trở nên có chút khó coi.
Thế nhưng đối mặt Đạt Lợi Kỳ Tư, cho dù trong lòng rất bị đè nén, cũng không thể nào phát tiết ra được, chỉ đành hung tợn nhìn về phía bến cảng không một bóng người kia.
Những hạm trưởng đang kìm nén lửa giận này, sau khi riêng mình quay trở về thuyền, rất nhanh liền thấy từng chiếc thuyền nhỏ được hạ xuống. Ngay sau đó, chỉ thấy một nhóm mười mấy binh lính đáp vài chiếc thuyền con chậm rãi cập bờ.
Mười mấy sĩ tốt Bồ Đào Nha ôm chặt hỏa súng trong tay, sau đó cảnh giác lên bờ.
Sĩ tốt dẫn đầu là đội trưởng của mười mấy binh sĩ này, dưới sự dẫn dắt, thận trọng đi về phía bến cảng không một bóng người kia.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.