(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 402: Trắng bóng bạc như nước chảy!
Nói cách khác, để lại đường lui cho quân Thát Đát, Thái Nguyên trấn rơi vào tay người Thát Đát, cho dù Barsbolad từ trong thâm tâm chưa bao giờ xem trọng tướng sĩ Đại Minh, cũng chưa từng nghĩ Đại Minh có thể kháng cự nổi mười vạn thiết kỵ của hắn, thế nhưng hắn vẫn lưu lại năm ngàn đại quân trấn giữ Thái Nguyên trấn, tuyệt không dám sơ suất.
Từ Thiên Tá phấn khởi nói: "Đại tổng quản sách lược này thật tuyệt! Một khi chúng ta đoạt lại Thái Nguyên trấn, cắt đứt đường lui của đại quân Thát Đát, đến lúc đó đại quân Thát Đát sẽ không còn đường tháo chạy, kẹt sâu trong vùng Kinh Kỳ. Dù chỉ là hao mòn từng chút một cũng đủ để mài chết những người Thát Đát này trên đất Trung Nguyên."
So với việc trở về kinh thành, an phận cố thủ trong thành Bắc Kinh, ngồi đợi quân Thát Đát vì mất kiên nhẫn mà rút binh, chủ ý của Sở Nghị là đoạt lại Thái Nguyên trấn, chặn đứng đường lui của quân Thát Đát, bắt gọn tất cả, điều này tự nhiên càng khiến Từ Thiên Tá và mọi người phấn chấn hơn.
Sở Nghị mỉm cười, quay người nhìn về dòng sông cuồn cuộn.
Hai ba ngày thoáng chốc đã qua.
Đại quân tiến đến Thiên Tân vài dặm. Thiên Tân cách thành Bắc Kinh không xa, nếu phi ngựa nhanh, một ngày là có thể tới nơi. Cảng Thiên Tân vốn là cửa ngõ của thành Bắc Kinh, lẽ ra quân Thát Đát phải phái người chiếm đóng cảng Thiên Tân để phong tỏa bến cảng mới phải.
Thế nhưng đại quân Thát Đát lại chỉ chăm chú vào thành Bắc Kinh, không hề nghĩ đến việc chiếm cứ cảng Thiên Tân.
Vì vậy, Sở Nghị cùng đoàn người thuận lợi từ cảng Thiên Tân lên bờ. Chỉ mất nửa ngày, mấy vạn đại quân đã toàn bộ lên bờ, vũ khí chỉnh tề, chỉ có điều vì từ Giang Nam tới, số ngựa chỉ có vài trăm thớt.
Ngay cả khi vét sạch khắp Thiên Tân, cuối cùng cũng chỉ gom góp được năm trăm chiến mã.
Nhìn Vũ Hóa Điền mang theo phong thư của Thiên tử Chu Hậu Chiếu do chính mình viết rời đi, ánh mắt Sở Nghị chuyển hướng về mấy vạn đại quân phía sau. Một tiếng hô vang, chỉ thấy đại quân cuồn cuộn thẳng tiến về phía đất Sơn Tây.
Trong kinh thành Bắc Kinh, từ lúc đại quân Thát Đát đến kinh sư hỗn loạn mấy ngày, sau đó lại trở lại bình tĩnh. Khả năng thích ứng của bách tính kinh thành quả thật rất mạnh.
Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, mọi người đã quen với sự hiện diện của gần mười vạn đại quân Thát Đát bên ngoài thành. Sự hoảng loạn ban đầu đã sớm tiêu tan.
Thậm chí có một số người đã quen với tiếng pháo oanh tạc vang vọng trên tường thành mỗi ngày. Nếu ngày nào đó không có tiếng pháo, mọi người thật sự sẽ có chút không quen.
Vài ngày trôi qua, mặc dù quân Thát Đát đã thu thập gỗ cây bốn phía, mất một hai ngày để chế tạo ra khí giới công thành đơn giản.
Nhưng vốn dĩ họ là dân tộc trên lưng ngựa.
Để họ cưỡi ngựa đánh trận, đó là bản năng của họ. Nhưng để họ xuống ngựa giơ thang mây công thành, nói thật, điều này thật sự có chút làm khó họ.
Từ trước đến nay, quân Thát Đát rất ít khi chọn công thành. Ở vùng biên trấn, họ thường chọn cách tránh né thành trì, cướp bóc địa phương.
Thế nhưng lần này lại khác. Barsbolad đầy dã tâm không chỉ thỏa mãn với việc tiến vào Trung Nguyên cướp bóc một phen.
Năm đó trong trận Thổ Mộc bảo, đại quân Ngõa Lạt đã đánh bại mấy chục vạn đại quân Đại Minh chỉ trong một trận chiến, ngay cả Thiên tử Đại Minh cũng bị bắt. Thậm chí nếu không phải Vu Khiêm cùng những người khác xoay chuyển tình thế, e rằng thành Bắc Kinh lúc đó đã bị công phá.
Mỗi khi nghĩ đến điểm này, Barsbolad, người tự nhận đã thay thế Ngõa Lạt trở thành chủ thảo nguyên, tự nhiên muốn vượt qua Ngõa Lạt, tạo nên công lao sự nghiệp cho người Thát Đát của mình.
Có công lao sự nghiệp nào có thể so bì được với việc công phá thành Bắc Kinh?
Huống hồ lần này mười vạn đại quân xâm nhập Trung Nguyên, nếu chỉ là để cướp bóc một phen, chẳng phải quá làm mất uy danh của Thát Đát sao?
Mười vạn đại quân hùng hậu kéo đến, kết quả lại chỉ như một đám giặc cướp cướp bóc một phen, chính Barsbolad nghĩ đến cũng cảm thấy quá mất mặt.
Cho nên dù biết rõ người Thát Đát không thích hợp công thành, Barsbolad vẫn lựa chọn để các dũng sĩ dưới quyền xuống ngựa công thành.
Trong vòng chưa đầy nửa tháng, Barsbolad đã mấy lần đích thân đốc chiến, giám sát từng đội vạn người công thành, chỉ tiếc thành Bắc Kinh thật sự có tường thành cao và dày. Dù có một lúc phái ra mấy vạn đại quân công thành, vẫn bị tướng sĩ Đại Minh cố thủ đánh lui.
Chỉ mới nhỏ hơn nửa tháng mà gần mười vạn đại quân đã thương vong lên đến hơn một vạn người. Sĩ khí ban đầu cao ngút, sau nhiều lần thất bại cũng dần hao mòn gần như không còn.
Trong đại trướng rộng lớn, Barsbolad bực bội vung tay tát vào mặt một thiếu nữ, giận dữ mắng: "Đồ phế vật! Ngay cả trà cũng không pha tốt, ngươi muốn làm bỏng chết bản vương tử sao?"
Mầm Duyệt ngã lăn trên đất, nửa bên mặt sưng đỏ, dáng vẻ đáng thương khóc thút thít.
Nàng nhớ lại nửa tháng trước, cuộc sống có thể nói là vô ưu vô lo. Thế nhưng chỉ trong chớp mắt mọi thứ đều thay đổi. Phụ thân, người ngày thường nâng niu nàng như viên minh châu trên lòng bàn tay, lại đột nhiên nói với nàng rằng muốn gả nàng cho vương tử Thát Đát làm thiếp.
Mầm Duyệt lúc ấy liền ngây người, chỉ cảm thấy trời sập. Dù nàng có khóc lóc đến đâu, phụ thân ngày thường chiều chuộng nàng mọi thứ lại không hề lay chuyển, đem nàng dâng cho Barsbolad.
Mầm Duyệt cảm thấy ác mộng của mình bắt đầu. Đêm xuống nàng phải thị tẩm Barsbolad, suýt chút nữa bị hành hạ đến chết. May mắn là Barsbolad sau khi mất hứng thú chỉ để nàng ở bên cạnh hầu hạ, như một nha hoàn bình thường.
Mấy ngày nay công thành không thuận lợi, trong lòng Barsbolad đã sớm kìm nén một cỗ hỏa khí không thể phát tiết, ch��� có thể nói Mầm Duyệt vận khí không tốt.
Nghe Mầm Duyệt khóc thút thít, trong lòng Barsbolad càng thêm bực bội, quát: "Người đâu, lôi tiện nhân kia ra ngoài cho ta!"
Mấy tên thân vệ tiến đến, kéo Mầm Duyệt s��c mặt trắng bệch ra ngoài.
Một thân vệ đi tới nói với Barsbolad: "Vương tử điện hạ, Damon, A Mộc cùng mấy vị đại nhân cầu kiến điện hạ."
Barsbolad gật đầu nói: "Truyền cho bọn họ vào gặp ta!"
Rất nhanh sau đó, mấy tên đại hán vạm vỡ khoác áo da bước vào đại trướng, hành lễ với Barsbolad nói: "Bái kiến điện hạ!"
Barsbolad nhìn mấy người một lượt nói: "Các ngươi đến gặp bản vương tử, có chuyện gì sao?"
Mấy người liếc nhìn nhau, liền nghe A Mộc tiến lên một bước nói: "Điện hạ, chúng thần đến đây là khẩn cầu điện hạ có thể dừng công thành. Nếu cứ tiếp tục như thế, e rằng các dũng sĩ trong tộc không chịu nổi nữa."
Damon cùng những người khác cũng đồng loạt mở miệng nói: "Vẫn xin điện hạ thương xót các tộc nhân. Mấy ngày khổ chiến, các tộc nhân thương vong thảm trọng, thật sự không thể chịu đựng nổi nữa!"
Barsbolad, lòng đầy phiền muộn, không khỏi hung tợn nhìn chằm chằm mấy tên Vạn phu trưởng nói: "Các ngươi đây là muốn tạo phản hay sao?"
"Phù phù!"
Một tiếng "Phù phù!", chỉ thấy mấy tên Vạn phu trưởng cùng nhau quỳ rạp xuống đất, dập đầu nói: "Chúng thần không dám!"
Barsbolad bỗng nhiên đứng dậy, gầm thét: "Các ngươi không muốn công phá thành Bắc Kinh, bắt sống Minh Hoàng đế kia sao? Thát Đát nhất tộc ta không thể kém hơn người Ngõa Lạt! Ngõa Lạt có thể tạo nên đại thắng Thổ Mộc bảo, bản vương tử liền muốn công phá thành Bắc Kinh, không để người Ngõa Lạt giành mất danh tiếng!"
Nếu là mấy ngày trước, nghe Barsbolad nói như vậy, Damon, A Mộc cùng những người khác chắc chắn sẽ bị những lời của Barsbolad kích thích nhiệt huyết sôi trào, sau đó gào thét dẫn đầu quân lính đi công thành.
Thế nhưng đã gần nửa tháng trôi qua, bọn họ đã đổ quá nhiều máu tươi dưới chân tường thành này, quá nhiều tộc nhân đã bỏ mạng.
Mặc dù nói vẫn còn hơn bảy vạn quân, nhưng thương vong cũng đã gần hai vạn người, xấp xỉ hai phần mười thương vong rồi.
Nếu không phải thân là phe công thành, chiếm giữ ưu thế tinh thần tuyệt đối, thì với thương vong như vậy, e rằng đại quân đã sớm ở vào bờ vực tan rã.
Ngay cả như vậy, trải qua liên tục các trận công thành chiến, tận mắt nhìn từng người đồng đội chiến tử dưới chân tường thành, sau đó lại đích thân đi nhặt xác, đã gây ra xung kích tâm lý quá lớn đối với những sĩ tốt này.
Không ít sĩ tốt giờ đây trong lòng đã nảy sinh cảm xúc chán ghét chiến tranh, bằng không mấy vị Vạn phu trưởng cũng không thể mạo hiểm bị Barsbolad nghi kỵ mà liên danh khẩn cầu Barsbolad dừng tay.
Nhìn thấy một đám Vạn phu trưởng cùng thủ lĩnh bộ lạc quỳ gối trước mặt mình, Barsbolad hít sâu một hơi nói: "Các ngươi đứng dậy đi, đề nghị của các ngươi, ta sẽ thận trọng cân nhắc."
Nếu Barsbolad thực sự muốn dừng tay, hắn sẽ không qua loa như vậy. Cho nên khi nghe Barsbolad nói thế, trong lòng Damon, A Mộc cùng mọi người đều thở dài.
Nhưng bọn họ cũng không phải người ngu. Vừa rồi liên danh khẩn cầu Barsbolad dừng tay đã là chạm tới giới hạn, nếu còn dây dưa tiếp, đó chính là đang tìm cái chết.
Chỉ thấy trong mắt Barsbolad lóe lên một tia hàn quang nói: "Các ngươi hãy theo ta tới, ta không tin thành Bắc Kinh này thật sự không công phá được!"
Trong lòng A Mộc cùng mấy người khác vang lên một tiếng than thở. Barsbolad đây là lại muốn công thành rồi, cũng không biết lát nữa lại có bao nhiêu tộc nhân sẽ bỏ mình.
Ô ô ô!
Tiếng kèn thê lương vô cùng vang lên. Nghe tiếng kèn, đại quân Thát Đát vốn đang tản mạn rất nhanh liền tập hợp lại. Mặc dù vẫn còn chút hỗn loạn, nhưng gần mười vạn đại quân đen kịt một mảng, đứng trên tường thành, chỉ nhìn thôi cũng đủ khiến người ta e dè.
Trên tường thành, Anh Quốc công Trương Mậu, toàn thân dường như gầy gò đi trông thấy nhưng tinh thần phấn chấn, liền trèo lên tường thành, nhìn xa xa về phía đại quân Thát Đát.
Hàn Khôn, Lô Đại Trụ cùng mấy người Trình Hướng Võ, thân mặc giáp trụ, hộ tống Trương Mậu đứng trên tường thành, nhìn đại quân Thát Đát tập kết. Hàn Khôn không khỏi nói: "Những người Thát Đát này thật sự là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ. Mấy ngày nay, e rằng số sĩ tốt chết dưới thành này không dưới hai vạn người, vậy mà vẫn không chịu bỏ qua."
Vuốt râu, Trương Mậu chậm rãi nói: "Cũng tốt. Quân Thát Đát tự mình muốn chết, vậy chúng ta nhân cơ hội này làm hao mòn thêm vài phần nguyên khí của bọn chúng."
Trình Hướng Võ vỗ tường thành, mang theo vài phần bất mãn nói: "Thật muốn xông ra ngoài thành, cùng những người Thát Đát này đại chiến một trận."
Chính lúc đang nói chuyện, chỉ thấy tiếng kèn lệnh trong đại quân Thát Đát thay đổi, theo đó là một trận tiếng hò giết chóc truyền đến. Một mảng sĩ tốt Thát Đát đen kịt xuống ngựa chiến, từng người giơ thang mây công thành thẳng tiến về phía Bắc Kinh.
Đối với cảnh tượng như thế này, binh lính thủ thành kỳ thật đã sớm quen thuộc, dù sao kiểu công thành này hầu như mỗi ngày đều diễn ra, không quen cũng không được.
Khóe miệng Hàn Khôn hơi nhếch lên nói: "Chư vị, quân Thát Đát công thành rồi. Trận này qua đi thì đến lượt Đằng Tương tứ vệ doanh của bản quan lên thủ thành."
Nguyên lai Hàn Khôn, Lô Đại Trụ, Trình Hướng Võ cùng những người khác sau khi tập hợp nhiều binh mã trong thành, đã chia quân thành ba bộ phận, lần lượt do Trình Hướng Võ, Lô Đại Trụ, Hàn Khôn thống lĩnh một bộ quân số, sau đó thay phiên đóng giữ trên tường thành nghênh chiến quân Thát Đát.
Làm như vậy, vừa có thể giúp sĩ tốt có đủ thời gian nghỉ ngơi để duy trì tinh lực dồi dào, đồng thời cũng giúp tất cả sĩ tốt được tôi luyện trong các trận chiến thủ thành.
Dù sao, liên tục các trận công thủ chiến, đối với nhiều binh lính ngay cả máu tươi cũng chưa từng thấy qua, đó là sự tôi luyện tốt nhất.
Có tường thành làm chỗ dựa, bọn họ chỉ cần ngăn chặn quân Thát Đát ở trên thành là được. So với việc chiến đấu sinh tử ở nơi hoang dã, điều này lại càng khiến người ta dễ thích ứng hơn.
Hơn nửa tháng trôi qua, gần mười vạn sĩ tốt trong thành hầu như tất cả đều đã từng giao chiến với quân Thát Đát. Rất nhiều sĩ tốt lần đầu tiên giết người đổ máu, từ một tân binh, đã dần trở thành một binh lính đạt chuẩn.
Hiện tại, những sĩ tốt này chỉ có thể nói là binh lính đạt chuẩn, còn về việc có thể trở thành tinh nhuệ hay không, thì không thể đạt được trong thời gian ngắn.
Không trải qua mấy trận tôi luyện bằng máu và lửa, sao có thể trở thành tinh nhuệ?
Tiếng pháo, tiếng hò giết chóc của sĩ tốt không ngừng vang lên bên tai. Không ít sĩ tốt ôm gỗ lăn ném xuống phía trên thang mây, vào những người Thát Đát đang leo lên.
Sơ ý một chút, một mũi tên bay tới, cắm thẳng vào cổ người binh lính vừa thò đầu ra.
Mặc dù phe công thành chết tổn thương càng nhiều, nhưng phe thủ thành hiển nhiên cũng không thể không có thương vong. Đơn giản là so với quân Thát Đát, thương vong ít hơn không ít mà thôi.
Thế nhưng ngay cả như vậy, trong vòng chưa đầy nửa tháng, sĩ tốt thủ thành cũng đã thương vong gần bảy, tám ngàn người. Trừ hơn năm ngàn người bị thương, số binh lính thực sự tử trận xấp xỉ ba ngàn người.
So với việc quân Thát Đát thương vong gần hai vạn người, là phe thủ thành, thương vong của sĩ tốt Đại Minh cũng không tính là quá nhiều.
Huống hồ trong thành có mười mấy vạn sĩ tốt thủ thành, thương vong chưa đến một vạn người, căn bản không đáng kể gì. Bằng không, trong thành cũng không thể an ổn đến thế. Quan trọng nhất là Chu Hậu Chiếu nói được làm được, tiền bạc trắng như nước chảy ra từ kho báu. Phàm là ai chém giết người Thát Đát đều có bạc thưởng.
Gần hai vạn người Thát Đát thương vong. Theo lời hứa của Chu Hậu Chiếu, tổng cộng đã phát xuống gần một trăm vạn lượng bạc thưởng.
Còn đối với những binh lính tử trận, người chết được trợ cấp một trăm lượng bạc ròng. Lại thêm việc Chu Hậu Chiếu sau này bổ sung, người bị thương dựa theo mức độ tàn tật nặng nhẹ, từ mười lượng đến năm mươi lượng, tổng cộng xấp xỉ thêm năm mươi vạn lượng.
Chỉ trong khoảng mười ngày ngắn ngủi, gần hai trăm vạn lượng bạc trắng cứ thế ào ào chảy ra ngoài. Và hiệu quả của việc rải bạc này lại vô cùng rõ ràng.
Phàm là sĩ tốt thủ thành, ai nấy đều dũng mãnh dám chiến. Bằng không, dù có thành trì làm bình chướng, cũng không thể khiến quân Thát Đát tử thương thảm trọng đến vậy.
Mọi bản dịch từ chương này trở đi đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.