(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 400: Quên xét nhà cuồng ma sao?
Chưa kể trong quốc khố đã có hàng chục triệu lượng bạc ròng, với sự hiểu biết của Chu Hậu Chiếu về Sở Nghị, lần bình định Giang Nam này, nếu Sở Nghị không trắng trợn vơ vét một phen ở Giang Nam thì đó mới là chuyện lạ. Đến lúc đó, Sở Nghị e rằng ít nhất cũng sẽ mang về vài chục triệu lượng bạc ròng, bởi vậy Chu Hậu Chiếu tuyệt đối không lo lắng việc không thể thực hiện những phần thưởng đã hứa.
Bởi lẽ "trong tay có lương thực, trong lòng không hoảng hốt", triều đình Đại Minh, thậm chí cả nội khố của Thiên tử, đều dư dả chưa từng có. Nếu như là trước đây, trong quốc khố ngay cả vài triệu lượng bạc ròng cũng không thể chi ra nổi, ngay cả khi Chu Hậu Chiếu muốn dùng vàng bạc ban thưởng để cổ vũ sĩ khí, e rằng các tướng sĩ tiền tuyến cũng chẳng mấy ai tin tưởng. Dù sao, triều đình có tiền hay không, đâu thể lừa dối ai được.
Triều đình có tiền ư? Trước kia đúng là không có thật, nhưng bây giờ thì đúng là có tiền thật rồi. Ngay cả kẻ ngốc cũng biết Sở Nghị nổi tiếng với việc tịch thu gia sản, vì triều đình, vì Hoàng đế mà vơ vét được hàng chục triệu lượng bạc ròng, bởi vậy đối với những phần thưởng mà Thiên tử đã hứa, không ai sẽ hoài nghi.
Khi ý chỉ của Thiên tử được truyền đạt đến đại quân, tam quân tướng sĩ đều vui mừng khôn xiết. Tham gia quân ngũ, xông pha tr���n mạc vì nước là bổn phận, còn những phần thưởng Chu Hậu Chiếu đã hứa đương nhiên là ân thưởng riêng của Thiên tử. Làm sao chúng tướng sĩ lại không hoan hỉ được chứ?
Thử nghĩ xem, trên chiến trường, chém giết một tên địch liền có thể nhận được năm mươi lượng bạc thưởng, khoảng chừng có thể bù đắp ba bốn năm tiền quân lương của họ. Liều một trận là có thể nhận được nhiều bạc thưởng như vậy, không biết bao nhiêu sĩ tốt đã vì thế mà xoa tay, mài quyền. Cho dù chỉ vì bạc thưởng, đến lúc ra trận giết địch cũng sẽ dốc sức mà giết địch thôi.
Không thể không nói, có tiền, nhiều vấn đề đều không còn là vấn đề. Sĩ khí có thể dựa vào bạc thưởng để cổ vũ, Thiên tử hào sảng có thể dùng tiền mua mạng người Thát Đát.
Nghe tiếng hoan hô từ trong thành truyền ra, trong hoàng cung, các quan viên Nội các do Tiêu Phương đứng đầu, khi nghe Chu Hậu Chiếu hào sảng ban thưởng, không khỏi há miệng muốn nói gì đó. Quốc khố đúng là giàu có chưa từng có, nhưng bọn họ thực sự lo lắng, nếu cứ một đợt chi như thế này, quốc kh��� sẽ lại trở về trạng thái nghèo rỗng, chỉ còn tiếng tiền xu kêu lách cách.
Trần Đỉnh, người đang chấp chưởng Hộ bộ, há miệng lại khẽ thở dài một tiếng. Lúc này, ông ta không thể nào mở miệng ngăn cản Thiên tử ban thưởng được. Nếu thực sự dám mở miệng nói ra, e rằng ông ta sẽ bị tam quân tướng sĩ xé thành từng mảnh nhỏ.
Chu Hậu Chiếu nhận thấy thần sắc của mấy vị Các lão, tâm tư khẽ động liền đoán được các vị Các lão đang lo lắng điều gì. Liền nghe Chu Hậu Chiếu khẽ mỉm cười nói: "Các vị Các lão cứ yên tâm, các khanh hẳn phải rõ mối nguy lớn mà người Thát Đát gây ra cho Đại Minh ta. Đừng nói là mười hai mươi triệu lượng bạc ròng, nếu thực sự có thể trọng thương Thát Đát, khiến họ hàng chục năm không còn khả năng quấy nhiễu Đại Minh ta, cho dù là bạc thưởng gấp đôi đi nữa, trẫm cũng nguyện ý chi ra."
Có thể ngồi ở vị trí cao, ai lại không biết mối nguy hại của dị tộc trên thảo nguyên phương Bắc đối với Trung Nguyên chứ? Không nói những thứ khác, chỉ riêng việc phòng ngự dị tộc phương Bắc, triều đình đã phải bố trí mấy chục vạn binh mã ở Cửu Biên. Chỉ riêng khoản này thôi, triều đình hàng năm đã phải chi ra mấy triệu lượng bạc ròng để duy trì Cửu Biên. Nếu lại gặp phải việc người Thát Đát xâm lược biên cảnh, cướp bóc, tính cả tổn thất, hàng năm triều đình Đại Minh vì người Thát Đát mà ít nhất phải trả giá mấy triệu lượng bạc ròng. Bởi vậy, nếu thực sự có thể chỉ một trận chiến mà khiến người Thát Đát mấy chục đến trăm năm không còn khả năng nam tiến, thì ngay cả bọn họ cũng sẽ không cự tuyệt.
Tiêu Phương và những người khác nhìn Chu Hậu Chiếu nói: "Bệ hạ nói rất đúng, chúng thần đối với quyết định của Bệ hạ đương nhiên không có ý kiến gì, chỉ là lo lắng đến lúc đó quốc khố trống rỗng, sẽ ảnh hưởng đến nhiều chính sách vốn đã được quyết định." Dù sao, quốc khố có tiền, không ít quan viên trong triều cũng muốn làm một số việc, trong tương lai ít ra cũng có thể lưu danh sử sách, không phải sao? Ví dụ như khởi công xây dựng thủy lợi, công đức tại đương đại, lợi ích vạn đời, nếu như trong thời gian nắm quyền mà tu sửa thủy lợi toàn thiên hạ, tuyệt đối có thể để lại một nét đậm trong sử sách. Dùng tiền triều đình, tranh thủ một cái danh tiếng lưu sử xanh, cớ sao lại không làm?
Chu Hậu Chiếu không khỏi khẽ cười nói: "Chẳng lẽ các vị Các lão đã quên Đại bạn Sở sao? Có Đại bạn ở đây, các khanh còn lo lắng quốc khố sẽ thiếu bạc ư?"
Nghe lời Chu Hậu Chiếu, Trần Đỉnh, Vương Hoa và những người khác đều sững sờ, trên mặt lộ ra vài phần vẻ chợt hiểu ra. Họ vậy mà lại quên mất Sở Nghị, một vị cuồng ma chuyên tịch thu gia sản để vơ vét của cải như thế. Quốc khố triều đình Đại Minh giàu có chưa từng có, chỉ trong vỏn vẹn mấy năm đã bất ngờ thu được mấy chục triệu lượng bạc ròng. Đây gần như là vượt quá tổng thu nhập thuế khóa của Đại Minh trong mấy chục năm trước đó.
Thử nghĩ xem, lần này Sở Nghị đích thân tiến về Giang Nam bình định loạn. Ngay cả kẻ ngốc cũng có thể đoán được rằng, một khi loạn Ninh Vương được bình định, những thân hào, quyền quý Giang Nam đã dựa dẫm vào Ninh Vương, với tính cách của Sở Nghị, nếu y không tịch thu gia sản diệt tộc, đào sâu ba thước mà vơ vét sạch sẽ những kẻ này thì đó mới là chuyện lạ. Đây chính là Giang Nam phồn hoa mà. Giang Nam có bao nhiêu tài phú, với tư cách là quan lớn triều đình, trong lòng họ làm sao lại không nắm rõ được chứ?
Trần Đỉnh vốn là người ngay thẳng nhất, ông ta vuốt râu, mang theo vài phần trông đợi nói: "Nghĩ đến Đại tổng quản lần này ít nhất cũng sẽ tra xét mấy chục nhà. Đến lúc đó, nếu quốc khố có được một hai chục triệu lượng bạc ròng, lão phu cho dù có ngủ thiếp đi, trong mơ cũng có thể cười mà tỉnh giấc."
Chu Hậu Chiếu cười nói: "Chư vị ái khanh, không ngại thử đoán xem, lần này Đại bạn có thể mang về từ Giang Nam bao nhiêu bạc ròng?"
Mọi người liếc nhìn nhau, Tiêu Phương cười nói: "Lão thần cho rằng, Đại tổng quản hẳn là có thể mang về hai mươi lăm triệu lượng bạc ròng."
Vương Hoa nhíu mày, ông ta ở lại thành Nam Kinh nhiều năm, đối với sự giàu có của Giang Nam thì quá rõ rồi. Ông ta khẽ trầm ngâm một phen rồi nói: "Thần cho rằng, Đại tổng quản hẳn là có thể mang về ba mươi triệu lượng bạc ròng."
Trần Đỉnh không khỏi nhìn Vương Hoa một cái, trợn to hai mắt nói: "Cái này... Điều này là không thể nào! Trừ phi là Đại tổng quản muốn tra xét toàn bộ quyền quý, thân hào ở thành Nam Kinh!"
Vương Hoa thản nhiên liếc nhìn Trần Đỉnh một cái rồi nói: "Ngươi nghĩ Đại tổng quản không dám sao?"
À...
Trần Đỉnh nghe vậy không khỏi chững lại. Việc quét sạch toàn bộ quyền quý, thân hào thành Nam Kinh, nếu là người khác thì tuyệt đối không có can đảm ấy. Thế nhưng nếu là Sở Nghị, Trần Đỉnh lại không dám cam đoan. Trong thiên hạ này, chuyện Sở Nghị không dám làm e rằng chẳng có mấy. Về phần việc quét sạch quyền quý thành Nam Kinh, không hiểu sao, Trần Đỉnh càng nghĩ lại càng thấy có khả năng.
Ngay lúc Trần Đỉnh và những người khác đang bàn luận về Sở Nghị, trong thành Nam Kinh, Sở Nghị vẫn như trước giao phó mọi việc lớn nhỏ cho cấp dưới xử lý. Trừ phi là việc trọng đại, nhất định phải do y quyết đoán, bằng không thì Sở Nghị tuyệt đối sẽ không nhúng tay vào.
Lâm Bình Chi vội vàng đi vào thư phòng, đem một phong mật chiếu khẩn cấp dâng lên cho Sở Nghị, nói: "Đốc chủ, có gấp chiếu của Bệ hạ!"
Sở Nghị nhíu mày, tiếp nhận mật chiếu, sau khi mở ra xem xét, thần sắc không khỏi hơi đổi.
Trầm ngâm một phen, Sở Nghị nói với Lâm Bình Chi: "Truyền Từ Thiên Tá, Tôn Thu và các tướng lãnh khác đến gặp bản đốc."
Rất nhanh, Từ Thiên Tá, Tôn Thu và các tướng lãnh khác liền vội vàng đến. Những ngày này, tất cả bọn họ đều ở trong doanh thao luyện sĩ tốt dưới trướng, không dám chút nào lười biếng. Đừng thấy loạn Ninh Vương đã được bình định, các cuộc phản loạn ở Giang Nam cũng đã được Vương Thủ Nhân dẹp yên. Tựa hồ căn bản không cần đến bọn họ, nhưng Từ Thiên Tá, Tôn Thu và những người khác lại biết rõ rằng ở phương Bắc, người Thát Đát đang giằng co với đại quân triều đình, bất cứ lúc nào cũng có thể công phá các trọng trấn biên giới như Tuyên Phủ, Đại Đồng, Thái Nguyên để đột nhập vào Trung Nguyên.
Việc loạn Ninh Vương được bình định không có nghĩa là bọn họ có thể buông ngựa về núi, cất vũ khí vào kho. Bởi vậy, một đám tướng lĩnh không dám chút nào lơ là, nắm chặt thời gian thao luyện nhân mã dưới quyền, để chờ đợi ngày khác Bắc tiến nghênh chiến đại quân Thát Đát.
"Kính chào Đại tổng quản! Không biết Đại tổng quản triệu mạt tướng và chư tướng đến đây có gì dặn dò?"
Sở Nghị nhìn mấy người một lượt, chậm rãi nói: "Trong kinh cấp báo, mư���i vạn đại quân Thát Đát do Vương tử Barsbolad của Thát Đát suất lĩnh, đã công phá Thái Nguyên, binh lâm thành kinh sư!"
"Cái gì! Sao có thể như vậy!"
"Đồ Thát Đát đáng chết, vậy mà lại binh lâm kinh sư!"
"Quân giữ thành Thái Nguyên đều là phế vật sao, làm sao có thể để người Thát Đát dễ dàng công phá như vậy!"
Nghe tin người Thát Đát binh lâm kinh sư, một đám tướng lĩnh ở đây ai nấy đều sững sờ. Đây chính là kinh sư mà, đã bao nhiêu năm rồi? Đại Minh lập quốc hơn trăm năm, cũng chỉ có sự biến Thổ Mộc Bảo, đại quân Ngõa Lạt và Thát Đát mới có cơ hội binh lâm thành Bắc Kinh. Từ đó về sau mấy chục năm, người Thát Đát cực ít khi có thể vượt qua các trọng trấn Cửu Biên. Hiện tại Sở Nghị lại nói cho bọn họ biết, người Thát Đát vậy mà đã binh lâm kinh sư. Đối với tướng sĩ Đại Minh mà nói, đây tuyệt đối là một sự sỉ nhục quá lớn. Thân là quân nhân, vậy mà để dị tộc binh lâm kinh sư, đây là sự bất lực của bọn họ.
"Đại tổng quản, xin hãy hạ lệnh! Mạt tướng và chư tướng nguyện ngàn dặm hồi sư, nghênh chiến Thát Đát. Cho dù có chiến tử sa trường, cũng tuyệt không để người Thát Đát khinh thường Đại Minh ta!"
"Đại tổng quản, xin hãy hạ lệnh!"
Lập tức, một đám tướng lĩnh nhao nhao tiến lên quỳ gối trước mặt Sở Nghị, ai nấy chiến ý dâng cao, không hề sợ hãi thách thức.
Sở Nghị khẽ vuốt cằm, giữa thần sắc lộ ra vài phần hài lòng. Thân là tướng lĩnh, nếu nghe tin địch mà không có chiến ý, vậy thì không xứng làm tướng lĩnh.
Nhàn nhạt nhìn cả đám một lượt, Sở Nghị chậm rãi đứng dậy, một cỗ uy thế cường hãn từ trên người Sở Nghị tràn ra. Chỉ nghe Sở Nghị mở miệng nói: "Người Thát Đát cho rằng Đại Minh ta không có người, vậy mà lại càn rỡ như thế. Mặc dù Bệ hạ truyền chỉ bản đốc không cần vội vàng trở về kinh, thế nhưng kinh sư đang gặp nguy hiểm, chúng ta há có thể yên ổn ngồi đây được? Bản đốc chủ ý đã định, chư tướng nghe lệnh!"
Lập tức, một đám tướng lĩnh thần sắc nghiêm lại, ánh mắt sáng rực nhìn về phía Sở Nghị.
Liền nghe Sở Nghị trầm giọng nói: "Chỉ huy sứ Vương Lực ở đâu!"
Lập tức, chỉ thấy một vị tướng lĩnh tiến lên một bước, ôm quyền nói: "Có mạt tướng!"
Sở Nghị nhìn Vương Lực nói: "Chỉ huy Vương, bản đốc sẽ để lại cho ngươi một vạn đại quân, do ngươi trấn giữ thành Nam Kinh!"
Vương Lực hơi sững sờ, mặc dù trong lòng rất muốn hồi kinh nghênh chiến Thát Đát, thế nhưng nhìn thấy chủ ý của Sở Nghị đã định, hắn liền biết cho dù mình có mở miệng cũng không thể thay đổi được quyết định của Sở Nghị. Hắn hít sâu một hơi, trầm giọng nói: "Mạt tướng nhất định không phụ lòng kỳ vọng của Đại tổng quản, Thành còn người còn, mạt tướng cho dù có chiến tử, cũng nhất định bảo đảm thành Nam Kinh không mất."
Đại bộ phận phản quân ở Giang Nam gần như đã bị Vương Thủ Nhân bình định sạch sẽ. Cho dù có một số nhóm phản quân nhỏ lẻ còn tồn tại, nhưng nói có thể công phá thành Nam Kinh đã được phòng bị, khả năng thực sự không lớn. Tuy nhiên, thành Nam Kinh cũng không phải là hoàn toàn không có chiến sự, dù sao ai cũng không dám bảo đảm những quân phản loạn kia khi nào sẽ chạy đến Nam Kinh.
Mọi quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.