(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 381: Hết thảy vì Hoa Sơn!
Nhạc Bất Quần đối xử Lệnh Hồ Xung như con ruột, nếu có thể lựa chọn, ông ta chắc chắn sẽ làm mọi cách để bảo toàn tính mạng Lệnh Hồ Xung.
Trước đó, Sở Nghị đã cho người nhắn lại với ông ta rằng, sinh tử của Lệnh Hồ Xung, Sở Nghị căn bản không bận tâm, mọi việc đều giao cho ông ta toàn quyền xử lý.
Về điểm này, Nhạc Bất Quần không hề nghi ngờ. Với thân phận và địa vị của Sở Nghị, nếu thực sự muốn giết Lệnh Hồ Xung, đó chỉ là chuyện một câu nói. Một Lệnh Hồ Xung bé nhỏ như vậy không đáng để Sở Nghị phải bận tâm.
Vì vậy, nếu ông ta thực sự muốn bảo toàn Lệnh Hồ Xung, điều đó không phải là không thể.
Từ lần đầu tiên gặp Lệnh Hồ Xung cho đến nay đã qua mấy ngày. Trong khoảng thời gian đó, ông ta đã hai lần đến gặp Lệnh Hồ Xung, một mặt là để thăm y, mặt khác là vì nội tâm đang giằng xé.
Lệnh Hồ Xung hiện tại là chưởng môn phái Hoa Sơn, thế nhưng y lại tham gia vào âm mưu tạo phản của Ninh Vương, thậm chí giúp Ninh Vương đối phó Sở Nghị. Đây tuyệt đối là trọng tội không thể tha thứ.
Chính vì điểm này mà phái Hoa Sơn gặp đại nạn. Nếu không phải ông ta đã lập công lớn, liều chết van xin, e rằng phái Hoa Sơn thật sự sẽ bị diệt sạch như phái Thanh Thành.
Ông ta có thể bảo toàn những người khác của phái Hoa Sơn, nhưng duy chỉ có Lệnh Hồ Xung thì không được. Lệnh Hồ Xung là chưởng môn phái Hoa Sơn, hành động của y đại diện cho phái Hoa Sơn, nên việc y tham gia mưu phản của Ninh Vương, hậu quả chính là sự hủy diệt của Hoa Sơn.
Dù cho Sở Nghị không bận tâm đến sống chết của Lệnh Hồ Xung, nhưng những người khác lại chưa chắc đã không quan tâm.
Nhạc Bất Quần rất rõ ràng, những người bên cạnh Sở Nghị như Tề Hổ, Phương Lập, không ai là kẻ tầm thường. Nếu lần này ông ta thực sự bảo toàn Lệnh Hồ Xung, thì những người như Phương Lập có lẽ sẽ không nói ra, nhưng trong lòng chắc chắn sẽ có ý kiến.
Để những người này ghi nhớ, ngay cả Nhạc Bất Quần cũng sẽ ăn không ngon, ngủ không yên.
Thậm chí có thể nói, nếu Lệnh Hồ Xung không chết, thì hai mươi đệ tử phái Hoa Sơn mà ông ta đã hao hết tâm tư khó khăn lắm mới giành được từ lưỡi đao của triều đình để bảo toàn, chắc chắn cũng sẽ bị người ta để mắt tới.
Là chưởng môn phái Hoa Sơn, Nhạc Bất Quần trong lòng rất rõ ràng, cái chết của Lệnh Hồ Xung lúc này mới là có lợi nhất cho phái Hoa Sơn.
Dù sao, phái Hoa Sơn có hàng trăm đệ tử mất mạng, trong đó có thể nói rất nhiều người vô cùng vô tội. Nếu kẻ gây ra tất cả những chuyện này là Lệnh Hồ Xung mà vẫn được sống sót, chẳng phải quá bất công với những đệ tử Hoa Sơn vô tội kia sao!
Trong lòng ông ta trải qua đủ loại suy nghĩ, vùng vẫy suốt mấy ngày, cho đến giờ phút này, Nhạc Bất Quần mới xem như triệt để hạ quyết tâm.
Khi tay Nhạc Bất Quần đặt lên đầu Lệnh Hồ Xung, hai mắt ông ta rưng rưng lệ. Lúc này, Lệnh Hồ Xung vốn đang gục đầu với vẻ say khướt, bỗng nhiên có một dòng nước mắt lăn xuống từ đôi mắt khép hờ. Qua phản ứng đó có thể thấy, thực ra Lệnh Hồ Xung không hề say, tất cả chỉ là giả vờ mà thôi.
Bên tai Lệnh Hồ Xung truyền đến tiếng của Nhạc Bất Quần, bờ môi y khẽ rung động, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại không thốt nên lời.
Một luồng đại lực hùng hậu rót vào đầu Lệnh Hồ Xung, trong một chớp mắt, thất khiếu của y đã tuôn máu tươi.
Nhìn Lệnh Hồ Xung đã không còn hơi thở, Nhạc Bất Quần không kìm được rơi lệ.
Ông ta ngồi đó rất lâu, rồi mới khẽ thở dài một tiếng.
Tiến lên một bước, ông ta chậm rãi xoay người ôm lấy Lệnh Hồ Xung, rồi đặt y nằm ngang lên chiếc giường trải cỏ tranh. Sau đó, ông ta từ từ giúp Lệnh Hồ Xung chỉnh sửa mái tóc rối bời và quần áo xộc xệch, hệt như năm xưa ông ta và Ninh Trung Tắc đã mang Lệnh Hồ Xung khi còn là một đứa bé về Hoa Sơn cẩn thận chăm sóc vậy.
Ánh bình minh vừa ló rạng, trong đại doanh đã là một cảnh tượng ngăn nắp trật tự, binh sĩ trong doanh trại đang tiến hành thao luyện.
Một bóng người bước vào đại trướng, chính là Nhạc Bất Quần với vẻ mặt đầy tang thương.
Chỉ sau một đêm, Nhạc Bất Quần dường như già đi mấy tuổi, cả người trông vô cùng tang thương.
Sở Nghị nghe tiếng bước chân, ngẩng đầu nhìn Nhạc Bất Quần. Thấy vẻ mặt tang thương của ông ta, Sở Nghị không khỏi lộ ra vài phần kinh ngạc, chậm rãi đặt cuốn sách trong tay xuống, nhìn Nhạc Bất Quần đang hành lễ và nói: "Nhạc đại nhân không cần đa lễ, cứ ngồi xuống rồi nói chuyện!"
Sau khi hành lễ, Nhạc Bất Quần ngồi sang một bên nhìn Sở Nghị nói: "Đại tổng quản, hạ quan đặc biệt đến đây để thỉnh tội với Đại tổng quản!"
Sở Nghị nghe vậy không khỏi kinh ngạc hỏi: "À, Nhạc đại nhân nói vậy là có ý gì?"
Hít sâu một hơi, Nhạc Bất Quần chậm rãi nói: "Xung nhi đã chết!"
Nghe Nhạc Bất Quần nói vậy, Sở Nghị không khỏi nhíu mày, kinh ngạc nhìn ông ta và hỏi: "Lệnh Hồ Xung chết rồi sao?"
Ban đầu Sở Nghị nghĩ rằng Nhạc Bất Quần rất có thể sẽ bảo toàn mạng sống Lệnh Hồ Xung, dù sao tình cảm của Nhạc Bất Quần dành cho Lệnh Hồ Xung là thật. Việc hắn giao Lệnh Hồ Xung cho Nhạc Bất Quần xử lý chính là vì bản thân hắn không bận tâm đến sống chết của Lệnh Hồ Xung.
Thật lòng mà nói, Sở Nghị thực sự không để ý đến một Lệnh Hồ Xung.
Nhạc Bất Quần khẽ gật đầu nói: "Lệnh Hồ Xung thân là chưởng môn phái Hoa Sơn, vậy mà lại cấu kết với Ninh Vương tạo phản, tội này không thể dung thứ. Hạ quan nhờ ơn đại nhân rộng lượng, cho phép hai mươi người của phái Hoa Sơn được sống, nhưng những người khác có thể sống sót, duy chỉ Lệnh Hồ Xung thì không được. Vì thế, hạ quan đã cả gan, tự mình tiễn Xung nhi lên đường mà không trình báo Đại tổng quản, xin Đại tổng quản thứ tội!"
Mặc dù đã đoán được Nhạc Bất Quần có khả năng tự tay giết Lệnh Hồ Xung – nếu không thì ông ta đ�� không tang thương đến vậy – nhưng nghe Nhạc Bất Quần nói ra, Sở Nghị vẫn vô cùng kinh ngạc.
Tuy nhiên, rất nhanh Sở Nghị liền hiểu rõ, thực ra đứng trên lập trường của Nhạc Bất Quần, sự lựa chọn của ông ta căn bản không có nhiều.
So với tương lai của phái Hoa Sơn, dù ông ta có coi Lệnh Hồ Xung như con đẻ đến mấy cũng sẽ nhẫn tâm ra tay giết chết Lệnh Hồ Xung.
Vì sự phục hưng của phái Hoa Sơn, Nhạc Bất Quần thậm chí có thể tàn nhẫn với chính mình. Giờ đây, ông ta đau lòng từ bỏ Lệnh Hồ Xung cũng là hợp tình hợp lý, dù sao Lệnh Hồ Xung có quan trọng đến mấy cũng không thể sánh bằng tương lai của phái Hoa Sơn.
Nhìn Nhạc Bất Quần, Sở Nghị thần sắc bình tĩnh gật đầu nói: "Thôi, Lệnh Hồ Xung đã chết, vậy ngươi cứ tùy nghi an táng cho y đi!"
Nhạc Bất Quần nghe vậy thở phào một hơi, đứng dậy hành lễ với Sở Nghị nói: "Thuộc hạ bái tạ Đại tổng quản!"
Nhìn Nhạc Bất Quần rời đi, Lâm Bình Chi đứng bên cạnh Sở Nghị không khỏi thấp giọng nói: "Nhạc đại nhân quả thật là người độc ác đến mức quyết tâm được..."
Sở Nghị khẽ lắc đầu. Lâm Bình Chi dù đã trải qua kiếp nạn với Dư Thương Hải, nhưng rốt cuộc hắn vẫn chưa trải qua quá nhiều sự đời, làm sao có thể lý giải được sự lựa chọn của Nhạc Bất Quần.
Dương Châu
Kể từ khi Ninh Vương khởi binh, chiếm cứ Nam Kinh thành, thậm chí đăng cơ xưng đế, thành Dương Châu liền thay đổi cờ xí.
Tri phủ phủ Dương Châu, bất kể là trong lòng nguyện ý hay bị một nhóm gia tộc quyền thế do nhà họ Tạ cầm đầu trong thành bức bách, đã thượng thư Ninh Vương, cúi đầu xưng thần, đại diện cho phủ Dương Châu gia nhập phe Ninh Vương.
Kể từ khoảnh khắc phủ Dương Châu quy thuận Ninh Vương, công khai phản loạn triều đình, nhóm gia tộc quyền thế do nhà họ Tạ cầm đầu đều thở phào nhẹ nhõm.
Phải biết, không lâu trước đó, Cẩm Y vệ từ kinh thành xuôi nam đã chỉ còn cách Dương Châu thành vài ngày đường. Một khi những Cẩm Y vệ này tiến vào Dương Châu thành, đó chính là ngày tận thế của mấy gia tộc đã tham gia vào sự biến bức cung ở kinh thành.
Gia chủ nhà họ Tạ là Tạ Minh Vũ, gia chủ nhà họ Mạc là Mạc Đức cùng những người khác đã bỏ ra lượng lớn lương thảo và bạc trắng để ủng hộ Ninh Vương khởi binh, giờ đây sự ủng hộ của họ cuối cùng cũng được đền đáp.
Dương Châu thành quy thuận Ninh Vương, những Cẩm Y vệ được Thiên tử phái đến tự nhiên cũng dừng lại, còn ai dám tiến vào Dương Châu thành để trị tội mấy nhà bọn họ nữa.
Tuy nhiên, không lâu trước đó, từ Giang Tây, Nam Kinh lại truyền đến tin tức không mấy tốt đẹp: các tướng lĩnh dưới trướng Ninh Vương đã đại bại, thậm chí ngay cả Nam Kinh thành cũng bị đại quân triều đình do Sở Nghị suất lĩnh vây chặt cửa thành.
Trong Nhã Tĩnh lâm viên, vẫn là hơn mười vị gia chủ của lần trước, nhưng giờ đây các gia chủ này đã khác xưa rất nhiều.
Xưa kia, phủ Dương Châu trên danh nghĩa vẫn thuộc quyền quản hạt của Đại Minh. Dù họ là thân hào ở Dương Châu thành, ngấm ngầm nắm giữ hơn nửa mạch sống của phủ Dương Châu, nhưng bề ngoài lại không dám có bất kỳ hành động quá khích nào.
Nhưng giờ đây lại khác. Dương Châu thành đã công khai phản loạn triều đình, đứng về phe Ninh Vương, còn họ, những người ủng hộ Ninh Vương, đương nhiên từ chỗ tối bước ra ánh sáng, triệt để chia cắt Dương Châu thành.
Thà nói Dương Châu thành thuộc về Ninh Vương, chi bằng nói Dương Châu thành thuộc về mười gia tộc lớn nhỏ do nhà họ Tạ cầm đầu.
Tạ Minh Vũ và vài người khác lúc này đang hưng phấn nhìn chiếu thư của Ninh Vương được truyền từ Nam Kinh thành đến.
Ninh Vương hạ chiếu, cho phép thân hào địa phương tự mình chiêu mộ nghĩa dũng, thành lập đại quân cần vương, tiến về Nam Kinh thành cứu viện.
Điều này, trong mắt Tạ Minh Vũ và những người khác, tự nhiên là một tin vui lớn lao.
Những thế gia này ở địa phương có sức ảnh hưởng rất lớn. Tá điền phụ thuộc vào họ ít nhất có mấy ngàn hộ, trong nhà nuôi dưỡng tôi tớ cũng lên đến hàng trăm, hàng ngàn người.
Nhưng họ lại không có binh quyền trong tay. Dù đã chia cắt quyền thế ở Dương Châu thành, thì cũng chỉ có thể thông qua quan phủ Dương Châu để nắm giữ một số binh mã nhất định.
Nhưng giờ đây, Ninh Vương lại trực tiếp hạ chiếu cho phép họ tự mình chiêu mộ nghĩa dũng để thành lập quân cần vương, thậm chí còn không hạn chế số lượng nhân số nghĩa dũng được chiêu mộ.
Nói cách khác, nếu họ muốn, hoàn toàn có thể cầm chiếu thư của Ninh Vương, tự mình thành lập đội quân vài ngàn thậm chí hơn vạn người.
Ai cũng không phải kẻ ngu dại. Nếu có thể nắm trong tay hơn vạn đại quân, ở vùng Giang Nam này, chắc chắn sẽ có được quyền lên tiếng cực lớn, thậm chí ngay cả Ninh Vương hay triều đình cũng sẽ phải nhìn họ bằng con mắt khác.
Tạ Minh Vũ khẽ ho một tiếng, nhẹ nhàng gõ bàn, đảo mắt nhìn mọi người rồi nói: "Chư vị, chiếu thư Ninh Vương phái người truyền đi các nơi chắc hẳn mọi người đều đã thấy. Không biết chư vị có ý kiến gì về điều này không?"
Mọi người nhìn nhau, không ai mở miệng phát biểu ý kiến trước.
Chỉ thấy Mạc Đức ngồi ở trên cao chậm rãi mở miệng nói: "Ninh Vương ngay cả ý chỉ như vậy cũng hạ, có thể thấy được tình hình Nam Kinh thành lúc này vô cùng bất ổn. Nếu không phải bị buộc bất đắc dĩ, tin rằng Ninh Vương chắc chắn sẽ không hạ ý chỉ như vậy!"
Thực ra điểm này trong lòng mọi người đều vô cùng rõ ràng: hậu quả của việc cho phép gia tộc quyền thế địa phương tự mình chiêu mộ binh sĩ là gì. Tất cả mọi người đều là người đọc sách, ai mà chưa từng đọc sử sách chứ?
Một khi binh quyền bị lạm dụng, chắc chắn sẽ dẫn đến quần hùng nổi dậy ở các địa phương, và điều đầu tiên bị uy hiếp chính là hoàng quyền. Thế nên, phàm là bậc thượng vị giả có chút lý trí, chắc chắn sẽ không dễ dàng thả ra con mãnh hổ này.
Kế sách này chính là uống rượu độc giải khát, có lẽ trong ngắn hạn có thể kéo dài tính mạng, nhưng hậu quả lại khó lường.
Một viên ngoại phúc hậu vuốt râu, cười tủm tỉm nói: "Lúc trước chúng ta còn lo lắng chỉ dựa vào ba ngàn binh mã của Dương Châu thành thì không đủ để bảo toàn an nguy của chúng ta. Giờ đây Ninh Vương đã hạ chiếu, vậy chúng ta đương nhiên phải hưởng ứng. Dù là không phải vì dẫn quân đến giải vây Nam Kinh thành, thì ít nhất có đại quân trong tay, mọi người cũng có thêm vài phần lực lượng, phải không!"
"Đúng, đúng, chính là đạo lý này!"
"Mặc kệ chuyện gì, trước cứ gây dựng nghĩa dũng đã. Trong tay có binh mã, dù có chuyện gì xảy ra, chúng ta đều có đường lui để xoay sở, phải không!"
Có thể tr�� thành gia chủ, nên không ai ở đây là kẻ ngu dại, tất cả đều nhất trí đồng ý.
Tạ Minh Vũ nhìn mọi người một lượt, hài lòng gật đầu nói: "Chư vị đã nhất trí ý kiến, vậy xin nghe Tạ mỗ nói vài lời."
Ánh mắt mọi người đổ dồn về Tạ Minh Vũ, chỉ nghe ông ta nghiêm mặt nói: "Chư vị, chúng ta có thể nói là châu chấu trên cùng một sợi dây. Ninh Vương một khi thất bại, đại quân triều đình chắc chắn sẽ không bỏ qua cho những kẻ ủng hộ Ninh Vương khởi binh như chúng ta. Vì thế, chúng ta nhất định phải tìm cách tự vệ, mà muốn tự vệ, thì nhất định phải có đủ thực lực. Chỉ cần chúng ta đoàn kết nhất trí, ngay cả triều đình và Ninh Vương cũng không dám xem thường chúng ta."
Nói đoạn, Tạ Minh Vũ chậm rãi tiếp lời: "Vì vậy, Tạ mỗ đề nghị, mười ba nhà chúng ta hãy liên thủ, dốc hết toàn lực, tổ chức một chi đại quân nghĩa dũng."
Nghe vậy, chư vị gia chủ có người lộ vẻ mừng rỡ, có người lại nhíu mày.
Mạc Đức khẽ ho một tiếng nói: "Chư vị, tục ngữ có câu 'rắn không đầu không được'. Mười ba nhà chúng ta nếu muốn liên thủ, nhất định phải chọn ra một người tài năng dẫn đầu. Theo ý kiến của tại hạ, Tạ gia chủ tài kiêm văn võ, còn ai thích hợp hơn nữa!"
Tạ Minh Vũ nghe vậy liên tục xua tay nói: "Tạ mỗ tài mọn học cạn, làm sao có thể xứng đáng trọng trách ấy, chư vị vẫn nên chọn người hiền năng khác thì hơn..."
Mọi người nhìn Mạc Đức và Tạ Minh Vũ diễn trò, liếc mắt nhìn nhau, trong lòng ai cũng rõ như gương.
Trong số mười mấy gia tộc ở đây, xét về thế lực và ảnh hưởng, tự nhiên là nhà họ Tạ dẫn đầu, lực lượng nhà họ Mạc cũng đủ đứng vào hàng đầu. Hiện tại đã rất rõ ràng, nhà họ Tạ và nhà họ Mạc đã liên thủ, bọn họ còn có thể nói gì nữa.
Trừ phi muốn bộc phát nội loạn, bằng không, bọn họ căn bản không có lựa chọn nào khác.
Bất kể trong lòng có tình nguyện hay không, chỉ trong chốc lát, Tạ Minh Vũ đã dùng vẻ bề ngoài miễn cưỡng chấp thuận, trở thành người dẫn đầu liên quân mười ba nhà.
Tạ Minh Vũ trên mặt lộ ra vẻ nghiêm nghị nói: "Chư vị, đã quyết định thành lập liên quân, vậy việc lương thảo, vàng bạc và thậm chí vũ khí cần thiết để tổ chức liên quân, xin mọi người cùng bàn bạc thêm một chút."
Mạc Đức dẫn đầu nói: "Mạc gia ta nguyện ý quyên mười vạn thạch lương thảo, mười vạn lượng bạc ròng! Đồng thời sẽ chọn một ngàn tráng đinh trong số tá điền để cung cấp cho liên quân."
Không ít người nghe vậy sắc mặt trở nên có chút khó coi. Những thứ Mạc Đức quyên góp không hề ít chút nào, điều này cũng có nghĩa là họ không thể quyên góp quá ít.
Bất luận là lương thảo, vàng bạc hay những thanh niên tráng kiện trong tá điền, đều là những thứ họ khó khăn lắm mới tích góp được. Giờ đây lại phải lấy ra, thật sự giống như cắt thịt vậy.
Từng dòng chữ này, xin được biết đến là thành quả tâm huyết từ truyen.free.