Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 367: Sở đốc chủ đọc sách!

Dương Đình Hòa khẽ ho một tiếng nói: "Điện hạ, lời Hồ đại nhân nói rất đúng, xin điện hạ lập tức hạ lệnh, chấn chỉnh quân kỷ của đại quân trong thành!"

Về phần Lưu Dưỡng Chính, Lý Sĩ Thực và những người khác, đương nhiên cũng đều đưa ra thỉnh cầu tương tự.

Ninh Vương truyền lệnh lui mọi người, trong đại trướng chỉ còn lại Lý Sĩ Thực, Lưu Dưỡng Chính và vài tâm phúc thực sự của Ninh Vương.

Nhìn Lý Sĩ Thực, Ninh Vương nói: "Lý tiên sinh vừa rồi dường như có lời gì muốn nói, lúc này nơi đây không có người ngoài, tiên sinh cứ việc nói thẳng."

Hiển nhiên Ninh Vương vừa rồi đã chú ý tới thần sắc khác thường của Lý Sĩ Thực, lúc này những người còn lại đều là tâm phúc của ngài, cho nên rất tò mò, rốt cuộc Lý Sĩ Thực có lời gì muốn nói.

Lý Sĩ Thực hít sâu một hơi, nhìn mấy người một chút, cuối cùng ánh mắt rơi vào Ninh Vương, thấp giọng nói ra một phen lời.

Ninh Vương nghe vậy không khỏi mắt sáng rỡ, mà những người khác thì dùng ánh mắt kinh hãi nhìn Lý Sĩ Thực, ai nấy trong lòng đều thầm than sợ hãi, Lý Sĩ Thực thật quá âm độc. Hắn ta vậy mà lại đề nghị Ninh Vương thừa cơ phái một bộ phận binh mã đi tiêu diệt một số gia tộc quyền quý, thân hào có đức cao vọng trọng trong thành, sau đó vu oan cho liên quân triều đình.

Lý Sĩ Thực cúi mình hành lễ rồi nói: "Điện hạ, thần l��m mọi việc đều là vì điện hạ mà suy xét. Nếu không trừ diệt những quyền quý, thân hào có sức ảnh hưởng quá lớn này, thần lo lắng điện hạ căn bản sẽ không thể chưởng khống thành Nam Kinh!"

Không thể không nói, Lý Sĩ Thực thật sự là đang suy tính vì Ninh Vương, cũng chính bởi vì vậy, tất cả mọi người ở đây mới không ai dám đứng ra.

Chỉ cần không phải kẻ ngu đần đều có thể nhìn ra đề nghị của Lý Sĩ Thực tuy có phần ngoan độc, nhưng lợi ích đối với Ninh Vương lại vô cùng rõ ràng.

Nếu lúc này đứng ra phản đối, chẳng phải sẽ khiến Ninh Vương cho rằng bọn họ bất trung sao?

Ninh Vương mắt khẽ híp lại, chậm rãi gật đầu, tiến lên một bước về phía Lý Sĩ Thực, kéo tay Lý Sĩ Thực vỗ vỗ rồi nói: "Tiên sinh một lòng vì bản vương mà suy tính, ngày bản vương đăng cơ, nhất định sẽ không phụ tiên sinh!"

Lý Sĩ Thực trong lòng vui mừng nói: "Thuộc hạ nguyện vì điện hạ mà dốc sức ngựa trâu!"

Một tay đỡ Lý Sĩ Thực dậy, Ninh Vương hít sâu một hơi nói: "Việc này phải tiến hành bí mật, ngươi hãy dẫn ba ngàn thân vệ của bản vương đi, nhớ kỹ, nhất định phải làm cho thần không biết quỷ không hay!"

Công bộ thị lang Đông Phương Mẫn vuốt râu, trên mặt tràn đầy vẻ vui mừng, bên cạnh hắn, vài vị quan viên cũng cùng vẻ vui mừng nói với Đông Phương Mẫn: "Chúc mừng Đông Phương đại nhân, chúc mừng Đông Phương đại nhân, lần này Ninh Vương vào thành, công lao của Đông Phương đại nhân có thể nói là không thể bỏ qua!"

Đông Phương Mẫn mặt mày đắc ý, làm ra vẻ khiêm tốn mà nói: "Chư vị đại nhân lại nói đùa rồi, bản quan cũng chỉ là cống hiến chút sức mọn mà thôi!"

Một vị quan viên nghe vậy vuốt râu nói: "Đông Phương đại nhân lại quá khiêm tốn rồi, ai mà chẳng biết Đông Phương gia trong thành Nam Kinh là một trong những hào môn có tiếng, nhất là đại nhân giao du rộng rãi, rất nhiều quan viên Lục bộ Nam Kinh, ai mà chẳng biết danh của Đông Phương đại nhân. Tin rằng Ninh Vương vào thành, tất nhiên sẽ đích thân đến nhà mời đại nhân giúp sức thành tựu đại nghiệp!"

"Điều đó còn phải nói sao? Đông Phương đại nhân một người liền có thể thuyết phục mấy chục quan viên, nói không chừng Ninh Vương lập quốc, đến lúc đó ít nhất cũng phải phong cho Đông Phương đại nhân một chức Các lão!"

Đúng lúc mấy người đó đang cao đàm khoát luận, một tiếng ầm vang, cửa lớn phủ đệ Đông Phương gia đã bị một đám sĩ tốt như lang như hổ phá tung.

Lý Sĩ Thực vung tay lên quát lớn: "Giết hết cho ta, không được bỏ qua một ai!"

Sự hỗn loạn ở tiền viện rất nhanh đã kinh động đến Đông Phương Mẫn cùng những người khác. Mấy người bước ra đại sảnh, vừa vặn thấy Lý Sĩ Thực dẫn đầu một đám sĩ tốt tiến đến.

Nhìn thấy Lý Sĩ Thực, Đông Phương Mẫn không khỏi sững sờ, phải biết Lý Sĩ Thực từng đích thân đến cầu kiến Đông Phương Mẫn, bất quá Đông Phương Mẫn rất nhanh liền phản ứng lại, nghi hoặc nhìn Lý Sĩ Thực nói: "Lý Sĩ Thực tiên sinh, đây là..."

Mấy vị quan viên khác giao hảo với Đông Phương Mẫn, lúc này nghe Đông Phương Mẫn xưng hô Lý Sĩ Thực, trước tiên đều sững sờ, tiếp đó trên mặt lộ ra vẻ kinh hãi lẫn vui mừng. Nếu không phải kiêng nể Đông Phương Mẫn, e rằng bọn họ đã xông lên ôm lấy đùi Lý Sĩ Thực rồi.

Kể từ khi Ninh Vương khởi binh, bây giờ ai mà chẳng biết danh tiếng của mấy vị tâm phúc đắc lực dưới trướng Ninh Vương, trong đó có Lý Sĩ Thực.

Mấy vị quan viên nhìn thấy Lý Sĩ Thực đích thân dẫn binh đến Đông Phương gia, ai nấy trong lòng đều không ngừng hâm mộ, thầm nghĩ lần này Đông Phương Mẫn thật sự phải bay cao bay xa rồi, Ninh Vương vậy mà lại phái Lý Sĩ Thực đích thân suất quân đến đây bảo hộ an nguy cho Đông Phương gia.

Hiển nhiên những người này nhìn thấy Lý Sĩ Thực dẫn quân đến, theo bản năng cho rằng Lý Sĩ Thực đến đây là để chấp lệnh Ninh Vương bảo hộ Đông Phương gia không bị loạn quân làm hại.

Lý Sĩ Thực lướt nhìn Đông Phương Mẫn một cái, hướng về phía Đông Phương Mẫn khẽ chắp tay nói: "Đông Phương đại nhân, Lý mỗ đến đây là để tiễn Đông Phương đại nhân lên đường!"

Đông Phương Mẫn nghe vậy không khỏi sững sờ, nghi hoặc nhìn Lý Sĩ Thực nói: "Lý tiên sinh nói vậy là có ý gì?"

Đúng lúc này, một tiếng hét thảm truyền đến, chỉ thấy một tên gia đinh của Đông Phương gia bị một sĩ tốt dùng đao chém chết. Đông Phương Mẫn nhìn thấy tình cảnh như vậy không khỏi mở to hai mắt.

Đừng nói Đông Phương Mẫn ngây người, ngay cả mấy vị quan viên khác lúc này cũng ngây ngốc nhìn tên gia đinh ngã trên mặt đất cùng những binh lính hung tàn kia, cuối cùng ánh mắt rơi vào gương mặt lạnh lùng của Lý Sĩ Thực.

Lý Sĩ Thực khẽ thở dài một tiếng nói: "Đông Phương đại nhân có công với đại nghiệp của Vương gia, chỉ tiếc sức ảnh hưởng của Đông Phương đại nhân quá lớn, nếu giữ lại đại nhân, e rằng Vương gia sẽ khó mà thi triển được, cho nên xin đại nhân hãy vì Vương gia mà cống hiến lần cuối."

Nói đoạn, Lý Sĩ Thực không thèm để ý Đông Phương Mẫn đang mở to hai mắt, trên khuôn mặt tràn đầy thần sắc khó tin, hướng về phía khoảng không bên cạnh Đông Phương Mẫn mà hành lễ rồi nói: "Xin Đông Phương đại nhân hãy lên đường, Lý mỗ sẽ để Đông Phương gia cùng nhau theo đại nhân, không sót một ai..."

"A, Chu Thần Hào hắn thật độc ác..."

Lý Sĩ Thực đứng thẳng người dậy, vung tay nói: "Giết! Toàn bộ phủ Đông Phương đại nhân trên dưới đều bị loạn quân triều đình giết chết! Đáng thương Đông Phương đại nhân một lòng vì đại nghiệp của Vương gia mà bôn ba, lại không kịp nhìn thấy Vương gia đăng lâm đế vị đã gặp đại nạn này, Vương gia sẽ không quên công lao của Đông Phương đại nhân!"

Mấy vị quan viên khác ai nấy đều sợ đến choáng váng, mắt thấy đám sĩ tốt như lang như hổ nhào tới, lập tức sợ hãi quỳ xuống đất không ngừng cầu khẩn.

Chỉ tiếc Lý Sĩ Thực đã quyết ý giết hết tất cả mọi người, thì làm sao có thể buông tha những người này được.

Đêm ấy, trong thành Nam Kinh, hơn mười gia tộc quyền quý, thân hào đã chiếm cứ Nam Kinh hơn trăm năm, bị loạn quân san thành bình địa, cả nhà trên dưới hầu như không còn ai sống sót.

Ngày hôm sau, mặt trời đỏ vừa lên, sau một đêm đại loạn, dưới sự ước thúc của quân lệnh Ninh Vương, đại quân tràn vào thành hoặc là bị những cái đầu đẫm máu kia chấn trụ, hoặc là đã cướp bóc đủ rồi, cuối cùng cũng chịu ngừng tay.

Cho nên nói ngày thứ hai, toàn bộ thành Nam Kinh ngoại trừ mùi huyết tinh nồng đậm kia, ngược lại đã khôi phục lại vẻ yên bình thường ngày. Chỉ là trong thành, ít nhất hơn một nửa số hộ gia đình đều gặp phải binh tai. Đối với đại điển Ninh Vương vào thành, ngoại trừ những quyền quý, thân hào vội vã ôm đùi Ninh Vương ra, căn bản không có bao nhiêu bá tánh xuất hiện.

Thật sự là đêm giết chóc kinh người đến mức đó. Giang Nam thái bình hơn trăm năm, cho dù trước kia Sở Nghị từng đại khai sát giới trong thành Nam Kinh, đầu người lăn lóc khắp nơi, thế nhưng đối với các hộ bá tánh bình thường mà nói, Sở Nghị có giết người đến mấy cũng không giết đến đầu họ, ngược lại họ còn có thể đến xem náo nhiệt.

Thế nhưng tai họa binh đao đêm qua lại khiến ký ức của họ vẫn còn mới nguyên, không biết bao nhiêu người đến bây giờ nghĩ lại vẫn còn sợ hãi không thôi.

Nếu không phải họ đủ mạng lớn, e rằng lúc này đã như những nhà hàng xóm khác, bị loạn quân tiêu diệt cả nhà trên dưới rồi.

Ninh Vương vào thành, khu vực gần Nam Môn tụ tập một lượng lớn quyền quý, thân hào trong thành. Rất nhiều bá tánh dù có nguyện ý hay không cũng đều xuất hiện hai bên đường phố, hoàn toàn là một cảnh tượng nghênh đón tưng bừng.

Đầu tiên tiến vào thành chính là một đội thân vệ Ninh Vương, trông thấy toàn thân tràn đầy huyết tinh chi khí. Đêm qua Lý Sĩ Thực chính là người đã suất lĩnh đội thân vệ này đồ sát hơn mười gia đình trong thành, mùi huyết tinh chi khí kia chính là nồng đậm như vậy.

Xe ngựa của Ninh Vương chậm rãi tiến vào thành Nam Kinh, nơi đi qua, bá tánh hai bên đường đều quỳ xuống đất hành lễ.

Ngồi trên xe ngựa, nhìn bá tánh bốn phía quỳ lạy, khi đi đến trước hoàng cung xưa kia trong thành Nam Kinh, hơn trăm thân hào, quyền quý, quan viên cùng nhau quỳ xuống hướng về Ninh Vương: "Chúng thần cung nghênh điện hạ, điện hạ vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"

Trong khoảnh khắc, Ninh Vương chỉ cảm thấy mọi cố gắng cả đời mình đều hiện rõ trước mắt. Tự mình tính toán nửa đời người, rốt cục đạt thành nguyện vọng.

Hít sâu một hơi, Ninh Vương chậm rãi nói: "Chư khanh đứng dậy miễn lễ!"

Mặc dù chưa chính thức đăng lâm đế vị, nhưng Ninh Vương không hề che giấu dã tâm của mình, đã tự động nhập vai, nhất cử nhất động đều phỏng theo Thiên tử.

Hoài An là một nút giao thương trên Đại Vận Hà, nhờ sự tiện lợi của Đại Vận Hà, cũng có thể coi là phồn hoa.

Hoài An cách Nam Kinh mấy trăm dặm, đã gần nửa tháng kể từ khi Sở Nghị rời kinh, mà lúc này Sở Nghị suất lĩnh đại quân triều đình cũng chỉ vừa mới đến Hoài An mà thôi.

Dọc theo Đại Vận Hà, nếu nói thuận buồm xuôi gió, mấy trăm dặm khoảng cách tối đa cũng chỉ là một hai ngày đường mà thôi. Khoảng cách từ Sở Nghị đến thành Nam Kinh, thực ra mà nói, cũng chỉ có khoảng hai ba ngày đường.

Kết quả Sở Nghị lại chậm rãi rời kinh, rõ ràng là viện quân, lẽ ra phải thúc ngựa ngày đêm không ngừng, thế nhưng Sở Nghị đoạn đường này lại vừa đi vừa nghỉ. Nếu không phải biết đây là chuẩn bị cứu viện thành Nam Kinh, e rằng còn tưởng đây là Sở Nghị đang đi du ngoạn khắp nơi vậy.

Hai vạn binh mã doanh kinh thậm chí còn được Sở Nghị phái xuống thuyền, xây dựng doanh trại tạm thời trên đất liền để tiến hành thao luyện thường ngày.

Ban đầu vẫn có tướng lĩnh trong quân dâng tấu thư lên Sở Nghị xin tăng tốc hành quân, thế nhưng mấy lần trôi qua, thấy Sở Nghị căn bản không có ý tăng tốc hành quân chút nào, những tướng lĩnh này đành phải đem nỗi ấm ức trong lòng trút lên thân sĩ tốt dưới quyền, liều mạng huấn luyện sĩ tốt dưới trướng.

Vũ Hóa Điền thấy Sở Nghị ngồi đó, tay cầm một quyển điển tịch lật xem, không khỏi thân hình hóa thành một đạo huyễn ảnh, trong chớp mắt nhào về phía Sở Nghị.

Chỉ thấy Sở Nghị vung tay áo dài lên, đưa tay véo lấy một quân cờ, cong ngón búng ra, chỉ nghe một tiếng rên, thân hình Vũ Hóa Điền đột nhiên hiện ra, rơi xuống cách Sở Nghị một trượng. Cúi đầu mở tay ra nhìn lại, chỉ thấy viên quân cờ kia đang nằm trong tay, thế nhưng lòng bàn tay lại đỏ bừng một mảng, rõ ràng là bị Sở Nghị tiện tay một nước cờ gây thương tích.

Hãy ủng hộ người dịch bằng cách đọc bản dịch chính thức này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free