(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 294: Dọa đến 1 thân mồ hôi lạnh!
Đứng cạnh Khổng Văn Chính là người đứng đầu Nhan thị nhất tộc, Nhan Kỳ. Ông khoác một bộ trường sam nho sĩ, đội mũ cao, tay ôm một quyển điển tịch, bên hông đeo một thanh bảo kiếm cổ kính. Khí phách thư sinh ngời ngời, ông đứng giữa đám đông nổi bật như hạc giữa bầy gà.
Nhan thị là hậu duệ của Nhan Hồi, đệ tử Khổng Tử. Hơn ngàn năm qua, gia tộc này cùng Khổng gia có thể nói là đã cùng trải qua biết bao phong ba bão táp, sừng sững vững vàng tại Khúc Phụ không hề suy suyển.
Nhan thị nhất tộc và Khổng thị nhất tộc xưa nay vốn giao hảo, các đời thông gia không ngừng. Có thể nói, Nhan thị nhất tộc tuyệt đối là những người ủng hộ trung thành nhất của Khổng thị.
Thế hệ này của Khổng gia không có nhân vật kinh tài tuyệt diễm nào xuất hiện, nhưng Nhan thị nhất tộc lại có một Nhan Kỳ. Ba mươi tám tuổi đã đột phá Tiên Thiên, mặc dù không thể sánh bằng hai vị Tiên Thiên của Chu thị nhất tộc, nhưng cũng đủ để chấn nhiếp một phương, đảm bảo sự an bình cho hai nhà Nhan, Khổng.
Khổng Văn Chính mang vẻ mặt ngưng trọng nói với Nhan Kỳ: "Nhan huynh, nghe nói Sở Nghị là một cường giả cấp Tiên Thiên. Lần này mời Nhan huynh ra mặt, chính là muốn giữ thể diện cho hai nhà Nhan, Khổng chúng ta, không để Sở Nghị coi thường. Tuy nhiên, Nhan huynh không cần thiết phải phát sinh xung đột, nếu không sẽ chỉ có hại mà chẳng có lợi cho hai nhà chúng ta."
Nhan Kỳ ôn nhuận như ngọc, khẽ mỉm cười đáp: "Nghe Chính đại ca cứ yên tâm, vi huynh trong lòng đã rõ!"
Đang lúc nói chuyện, từ xa mấy tên Cẩm Y vệ lực sĩ phi ngựa đến, dừng phắt lại cách Khổng Văn Chính và đoàn người mấy trượng. Mấy tên Cẩm Y vệ lực sĩ liếc nhìn Khổng Văn Chính cùng mọi người, sau đó một tên Cẩm Y vệ giáo úy phi ngựa lên trước, ở trên cao nhìn xuống quát hỏi Khổng Văn Chính và đoàn người: "Các ngươi là ai, ở đây làm gì!"
Khổng Văn Chính đương nhiên sẽ không so đo với đám Cẩm Y vệ này, trên mặt mang ý cười, chắp tay nói: "Tại hạ là Khổng Văn Chính của Khổng thị và Nhan Kỳ của Nhan thị cùng đoàn người, phụng mệnh Diễn Thánh công Khổng Văn Thiều ở đây cung nghênh Đại tổng quản giá lâm!"
Tên Cẩm Y vệ giáo úy kia quét mắt nhìn cả đám một lượt, rồi quay người phi ngựa đi. Từ xa có thể thấy hắn dừng lại trước cỗ xe ngựa.
Chẳng mấy chốc, xe ngựa từ từ tiến đến, bốn phía là Cẩm Y vệ hộ vệ, hai bên xe là phiên tử Đông Xưởng, Tào Thiếu Khâm, Tề Hổ cùng đám người theo hầu. Mặc dù không có bày nghi trượng hoành tráng, nhưng cũng có thể đoán được bên trong cỗ xe ngựa này nhất định là nhân vật số một đương triều, chấp chưởng Ty Lễ Giám và Ngự Mã Giám – Đại tổng quản Sở Nghị.
Khổng Văn Chính thấy xe ngựa dừng lại, tiến lên một bước, cung kính cúi mình. Chẳng hề để ý đến ánh mắt của không ít người hai nhà Nhan, Khổng phía sau, ông ta đầu rạp xuống đất, quỳ lạy, trong miệng vô cùng cung kính nói: "Khổng Văn Chính của Khổng thị phụng mệnh Diễn Thánh công Khổng Văn Thiều, ở đây cung nghênh Đại tổng quản! Tổng quản giá lâm Khổng thị chúng tôi, quả là vinh hạnh của Khổng thị!"
Ngồi ngay ngắn trong xe ngựa, ánh mắt Sở Nghị rơi trên người Khổng Văn Chính. Không thể không nói, tư thái của Khổng Văn Chính quả thật rất thấp, có thể nói là đã có chút tự hạ thân phận, lấy lòng nịnh nọt. Chỉ nhìn phản ứng thần sắc của một số tộc nhân Khổng thị phía sau là có thể nhận ra đôi chút.
Sở Nghị khẽ vuốt cằm, chậm rãi đứng dậy, chậm rãi xuống xe ngựa, đi đến gần Khổng Văn Chính. Hắn ở trên cao nhìn xuống Khổng Văn Chính, phải mất mấy hơi thở sau mới cất lời: "Khổng tiên sinh chính là hậu duệ của Chí Thánh Tiên Sư, Sở mỗ ta có tài đức gì mà dám nhận đại lễ của tiên sinh!"
Trong lúc nói chuyện, Tào Thiếu Khâm tiến lên một bước nói: "Mời tiên sinh đứng dậy!"
Khổng Văn Chính trước tiên bái tạ Sở Nghị, sau đó mới đứng dậy. Sở Nghị nhìn Khổng Văn Chính với nụ cười hòa nhã, không hề có chút vẻ bất mãn nào, trong lòng không khỏi hơi kinh ngạc.
Nói thật, từng có tiền lệ của Chu thị, Sở Nghị không phải là không nghĩ đến lần này đến Khổng gia ở Khúc Phụ. Cho dù người Khổng gia có thái độ ác liệt thế nào, hắn cũng sẽ không cảm thấy kỳ lạ.
Tuy nhiên, thái độ như vậy của Khổng Văn Chính cũng không khiến Sở Nghị kinh ngạc. Khổng gia có thể sừng sững ngàn năm không đổ, truyền thừa không dứt, nếu không có đôi chút đạo lập nhà, xử thế thì e rằng đã sớm biến mất trong dòng sông lịch sử rồi. Dù cho có ân trạch của Khổng Tử phù hộ, thì cũng phải xem Khổng gia có biết cách đối nhân xử thế hay không. Bằng không, trong hơn ngàn năm qua, còn rất nhiều kẻ vô pháp vô thiên, ví dụ như những vị tổ khai quốc kia, ai mà chẳng phải kẻ hai tay dính đầy máu tanh, há lại sẽ vì một hư danh của Khổng gia mà không thể không giơ đao đồ sát? Nói cho cùng, đơn giản là Khổng gia biết thức thời.
Đúng lúc này, Nhan Kỳ tiến lên một bước chắp tay thi lễ với Sở Nghị nói: "Nhan Kỳ của Nhan thị ra mắt Đại tổng quản!"
Sở Nghị mắt hơi híp lại, ánh mắt tự nhiên rơi trên người Nhan Kỳ. Không thể không nói, Nhan Kỳ đứng đó với dáng vẻ thoải mái, một thân khí chất nho nhã, trông thấy người này đúng là một thư sinh chân chính. Điều này có thể nhận ra từ việc Nhan Kỳ sách không rời tay.
Chỉ riêng điểm này đã khiến Sở Nghị sinh ra vài phần hảo cảm với Nhan Kỳ. Giống như hắn đã trải qua thời gian dài mà hình thành thói quen, hắn cũng là người sách không rời tay. Cho nên khi thấy Nhan Kỳ hộ tống Khổng Văn Chính đến đón mình mà tay vẫn cầm sách, tự nhiên hắn có một cảm giác đồng điệu.
Ngoài ra, luồng khí tức Tiên Thiên trên người Nhan Kỳ cũng khiến Sở Nghị phải nhìn bằng con mắt khác. Thiên hạ Đại Minh này, ẩn sĩ cao nhân thật sự không ít. Trên giang hồ, vài người rải rác như Đông Phương Bất Bại là cường giả Tiên Thiên cũng không có gì lạ, nhưng ngoài ra, những cường giả Tiên Thiên không muốn người khác biết cũng không phải là không có.
Giống như Thiệu Nguyên Tiết của Đạo gia, Chu Hãn của Nho gia và nhiều người khác, những nhân vật này không hề liên quan gì đến giang hồ. Nếu không có gì ngoài ý muốn, thậm chí cả đời họ sẽ cực kỳ kín tiếng, không ai biết đến.
Nhan Kỳ hiển nhiên là một kỳ tài được Nhan thị nhất tộc bồi dưỡng. Ở độ tuổi này mà có thể đạt đến tu vi Tiên Thiên đã là điều vô cùng kinh diễm.
Khẽ gật đầu với Nhan Kỳ, Sở Nghị thản nhiên nói: "Thường nghe Nhan thị nhất tộc là hậu duệ của Nhan Hồi, một trong bảy mươi hai đại hiền. Hôm nay gặp mặt, Nhan Kỳ tiên sinh quả nhiên có đôi chút phong thái của hậu duệ đại hiền."
Người có thể khiến Sở Nghị tán thưởng không nhiều, nhưng Nhan Kỳ lại vinh nhục không kinh, vô cùng bình tĩnh thi lễ với Sở Nghị nói: "Đại tổng quản quá khen rồi!"
Khẽ ho một tiếng, Khổng Văn Chính hơi nghiêng người về phía Sở Nghị nói: "Diễn Thánh công đã chuẩn bị yến hội cho Đại tổng quản, còn xin Đại tổng quản nể mặt!"
Sở Nghị khẽ vuốt cằm. Khổng Văn Chính thấy thần sắc Sở Nghị như thường, không hề có ý hưng sư vấn tội, không khỏi thầm thở phào một hơi. Bởi lẽ, trong đoàn xe của Sở Nghị, hắn đã thấy được một bóng dáng quen thuộc.
Tống Ngọc.
Tống Ngọc chính là đệ tử thân truyền của tộc lão Khổng Hoành Lập. Đương nhiên, đó chỉ là lời nói ra ngoài, thực chất trong Khổng gia vẫn luôn có lời đồn rằng Tống Ngọc thật ra là con riêng bên ngoài của Khổng Hoành Lập.
Đối với chuyện này, mọi người cũng chỉ là mở một mắt nhắm một mắt mà thôi. Sau khi Tống Ngọc vào kinh và tin tức về y truyền đến, mọi người mới biết Tống Ngọc đã trở thành khâm phạm hành thích Thiên tử của triều đình. Từ đó về sau, các vị tộc lão Khổng thị đều lo lắng không yên.
Chuyện Tống Ngọc hành thích Thiên tử có thể lớn có thể nhỏ. Nói lớn chuyện ra, triều đình hoàn toàn có lý do tin rằng người chủ mưu đứng sau Tống Ngọc hành thích Thiên tử chính là Khổng thị nhất tộc của họ. Còn nếu nói nhỏ chuyện đi, dĩ nhiên đó chỉ là hành vi cá nhân của Tống Ngọc, không liên quan gì đến Khổng thị.
Nhìn thấy Tống Ngọc, điều Khổng Văn Chính lo lắng nhất chính là Sở Nghị đột nhiên nổi giận. Dù sao Tống Ngọc chính là đệ tử xuất thân từ Khổng thị của họ, điểm này không thể nghi ngờ.
Ít nhất lúc này, Sở Nghị cũng không bộc lộ ra ác ý đối với Khổng thị bọn họ. Điều này sao có thể không khiến Khổng Văn Chính thở phào một hơi chứ.
Dưới sự dẫn dắt của Khổng Văn Chính, Sở Nghị cùng đoàn người đi đến Khổng phủ.
Cổng chính Khổng phủ mở rộng. Lấy Diễn Thánh công Khổng Văn Thiều dẫn đầu, hơn mười vị tộc lão đã đứng sẵn trước cửa phủ, cung nghênh đoàn người Sở Nghị giá lâm.
Khi Sở Nghị bước tới, Khổng Văn Thiều tiến lên một bước, chắp tay thi lễ với Sở Nghị nói: "Khổng Văn Thiều ra mắt Tổng quản đại nhân, chưa thể từ xa nghênh đón, mong Tổng quản đại nhân thứ lỗi."
Nếu xét về địa vị, Khổng Văn Thiều là Diễn Thánh công do triều đình khâm phong, địa vị cao quý có thể sánh ngang với Quốc công. Còn Sở Nghị, mặc dù nắm giữ thực quyền, nhưng dù là tổng quản Ty Lễ Giám hay Ngự Mã Giám, xét về mức độ tôn quý tự nhiên không thể so sánh với Diễn Thánh công.
Sở Nghị khẽ mỉm cười nói: "Diễn Thánh công làm như vậy, chẳng phải là làm Sở Nghị ta hổ thẹn sao?"
Khổng Văn Thiều thân thiết nói: "Đại tổng quản phụ tá Thiên tử trăm công nghìn việc, quả là vất vả. Khổng mỗ chỉ có thể làm như vậy để biểu đạt tấm lòng kính nể đối với Đại tổng quản."
Một ánh mắt tràn ngập căm ghét thu hút sự chú ý của Sở Nghị. Thuận theo ánh mắt đó nhìn lại, chỉ thấy một lão giả tóc bạc đang có chút không cam lòng nhìn hắn. Thấy hắn nhìn sang, lão hừ nhẹ một tiếng, hơi nghiêng đầu đi, bộc lộ hoàn toàn vẻ khinh thường đối với Sở Nghị.
Khóe miệng Sở Nghị hơi hiện lên vài phần ý cười. Đối với phản ứng của lão giả này, Sở Nghị cũng không cảm thấy bất ngờ. Khổng gia lớn như vậy, nhiều người như vậy, không thể nào tất cả mọi người đều có thái độ nhất trí đối với hắn.
Giống như Khổng Văn Chính, Khổng Văn Thiều và đám người kia hiển nhiên là những người thức thời, nhưng những lão ngoan cố như lão giả kia cũng không thể thiếu.
Khổng Văn Thiều đang vừa thân thiết vừa hầu cận nói đùa với Sở Nghị, bỗng chú ý thấy ánh mắt Sở Nghị có chút không đúng. Thuận theo ánh mắt Sở Nghị nhìn qua, vừa hay thấy Khổng Hoành Lập với vẻ mặt chán ghét vứt bỏ nhìn Sở Nghị. Lập tức, Khổng Văn Thiều trong lòng lộp bộp một tiếng, lưng toát mồ hôi lạnh.
Lúc này Khổng Văn Thiều hận không thể nhào tới tát cho vị tộc lão Khổng Hoành Lập này một cái đến ngất đi. Trước đó ông ta đã từng nhắc nhở mấy vị tộc lão rồi, chính là sợ khi đối mặt với Sở Nghị sẽ xảy ra điều gì ngoài ý muốn.
Thế nhưng Khổng Hoành Lập thì hay rồi, căn bản không để lời ông ta vào trong lòng. Lẽ nào ông ta sợ Khổng gia trải qua thời gian quá mức an bình sao?
Hít sâu một hơi, Khổng Văn Thiều vội vàng nói với Sở Nghị: "Đại tổng quản, Khổng mỗ nghe tin Tổng quản đến đây, cố ý chuẩn bị yến hội, còn xin Tổng quản nể mặt!"
Sở Nghị thu hồi ánh mắt từ Khổng Hoành Lập, gật đầu với Khổng Văn Thiều đang lộ vẻ khẩn trương nói: "Vậy lại làm phiền Diễn Thánh công rồi!"
Khổng Văn Thiều khẽ gật đầu với Khổng Văn Chính, sau đó dẫn Sở Nghị đi về phía đại sảnh. Còn Khổng Văn Chính thì rớt lại phía sau mấy bước, đi đến bên cạnh Khổng Hoành Lập thấp giọng nói: "Tộc thúc, gia chủ đã phân phó cháu đưa người vào nghỉ ngơi."
Khổng Hoành Lập nghe vậy không khỏi giận dữ, trừng mắt nhìn Khổng Văn Chính nói: "Khổng Văn Chính, ngươi có biết ta là tộc thúc của ngươi không, mà ngươi dám nói với ta như vậy!"
Khổng Văn Chính không khỏi nhíu mày, theo bản năng liếc nhìn về phía Sở Nghị và Khổng Văn Thiều. May mà lúc này Sở Nghị và bọn họ đã đi vào trong đại sảnh, lại thêm Khổng Văn Thiều đang nói chuyện thu hút sự chú ý của Sở Nghị, điều này khiến Khổng Văn Chính thở phào một hơi. Đồng thời, hắn thấp giọng quát với Khổng Hoành Lập: "Tộc thúc, chẳng lẽ người muốn phụ lòng mệnh lệnh của gia chủ sao?"
Phiên bản dịch thuật này được truyen.free đặc biệt gửi đến quý độc giả, trân trọng từng con chữ.