(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 272: Các lão nam đến!
Ninh Vương trừng mắt nhìn Lưu Dưỡng Chính và Lý Sĩ Thực, nói: “Bổn vương sao có thể không giận? Đây chính là gần hai mươi vạn đại quân cơ mà, các khanh bảo bổn vương làm sao an tâm được!”
Dù là Lưu Dưỡng Chính hay Lý Sĩ Thực đều không thể phản bác. Thật sự là Sở Nghị đã tái thiết doanh địa, thậm chí ngay lập tức mở rộng quy mô nhân số lên đến gần hai mươi vạn người. Điều này đối với Ninh Vương, người một lòng mưu phản, quả thực là một tiếng sét đánh ngang tai.
Sau khi trút giận xong, Ninh Vương hít sâu một hơi, hướng về Lưu Dưỡng Chính và Lý Sĩ Thực mà nói: “Bổn vương thực sự đang rất uất ức. Nếu có điều gì thất thố, mong hai vị tiên sinh lượng thứ.”
Lý Sĩ Thực và Lưu Dưỡng Chính liền vội vàng đáp lời: “Không dám!”
Ngồi xuống, Ninh Vương nhấp một ngụm trà, nghiêm nghị nhìn Lưu Dưỡng Chính và Lý Sĩ Thực mà nói: “Hai vị tiên sinh làm ơn cho ta biết, nếu như bổn vương định trong năm nay khởi binh, lúc đó chúng ta có thể tập hợp được bao nhiêu binh mã?”
Nghe lời Ninh Vương nói, thần sắc của Lưu Dưỡng Chính và Lý Sĩ Thực không khỏi biến đổi, hiển nhiên là không ngờ Ninh Vương lại nóng vội đến vậy.
Nhìn thấy phản ứng của hai người, Ninh Vương tự nhiên đoán được suy nghĩ trong lòng họ, bèn thở dài nói: “Bổn vương không vội không được đâu. Nếu như tên gian tặc Sở Nghị kia không tái thiết doanh địa, bổn vương ngược lại có thể tiêu tốn thêm vài năm tích lũy thế lực, tăng cường thực lực bản thân mà chờ đợi thiên thời. Thế nhưng, doanh địa kia đã gần hai mươi vạn đại quân, nếu như thật sự thành quân, vậy bổn vương muốn đánh vào kinh sư e rằng chỉ là hy vọng xa vời mà thôi!”
Kỳ thực, hai người họ là tâm phúc mưu sĩ của Ninh Vương, nếu ngay cả điểm ấy cũng không nhìn thấu, thì cũng chẳng thể được Ninh Vương tin tưởng giao phó đại sự.
Làm sao hai người họ lại không hiểu rõ rằng gần hai mươi vạn đại quân ở kinh sư kia đối với họ mà nói chính là một ngọn núi lớn? Một khi đại quân luyện thành, khả năng Ninh Vương mưu phản thành công hầu như vô cùng nhỏ bé.
Nhìn hai người Lý Sĩ Thực, Ninh Vương thẳng thắn nói: “Hai vị tiên sinh, bổn vương chỉ có thể thừa dịp lúc đại quân kinh sư chưa luyện thành mà khởi binh, trong thời gian ngắn nhất đánh vào kinh sư, chém giết hôn quân. Cứ kéo dài thêm một ngày, thế cục lại càng thêm bất lợi cho bổn vương.”
Lưu Dưỡng Chính thở dài một hơi, nhìn Ninh Vương nói: “Điện hạ, nếu chúng ta dốc hết toàn lực, trong thời gian ngắn có thể tập hợp ba vạn đại quân. Đến lúc đó, điện hạ giương cao đại kỳ, chém giết những quan viên tướng lĩnh không chịu vì điện hạ sở dụng, có thể thu hết đại quân của đất Giang Tây, tụ tập được mười vạn quân lính.”
Lý Sĩ Thực ở một bên chắp tay nói: “Những năm nay Điện hạ đã kết giao với sói binh Quảng Tây, lực lượng vũ trang ở Cống Nam, Chương Châu, Phúc Kiến. Nay cũng là lúc để bọn họ vì Điện hạ mà hiệu lực!”
Lưu Dưỡng Chính nhíu mày nói: “Còn có những cự khấu như Dương Thanh, Lý Phủ, Vương Nho cùng những người khác. Ngày thường Điện hạ vẫn luôn âm thầm ủng hộ họ tung hoành trên sông lớn. Đến lúc đó, một khi khởi binh, những người này liền có thể trở thành thủy sư của Điện hạ!”
Ninh Vương vuốt râu, khẽ gật đầu. Những năm qua, vì mưu đoạt đế vị, hắn quả thực đã kết giao và nuôi dưỡng rất nhiều nhân lực, ngay cả những cự khấu giang hồ phía sau cũng đều có sự ủng hộ của hắn.
Đừng thấy họ không mấy nổi bật, nhưng nếu thực sự tụ tập lại, đó cũng là hàng ngàn hàng vạn người. Mà đối với Ninh Vương, điều quan trọng nhất khi mới khởi binh chính là thanh thế phải lớn. Quân lính đông đảo vừa vặn là điều có thể thể hiện tiếng nói nhất. Cho nên, dù là một đám người ô hợp, chỉ cần có thể giúp Ninh Vương khởi binh, Ninh Vương đều sẽ vô cùng hoan nghênh.
Tuy nhiên, Lưu Dưỡng Chính nhìn Ninh Vương nói: “Điện hạ nếu thật sự muốn khởi binh, còn thiếu một yếu tố thiên thời. Nếu không, vô cớ khởi binh, tất nhiên sẽ không được lòng dân. Tốt nhất là có thể có được danh phận đại nghĩa, để thiên hạ chấp nhận, như vậy mới có thể khiến lòng dân hướng về.”
Ninh Vương nheo mắt, cau mày nói: “Nếu có một người có thể đến đây giúp đỡ bổn vương, thì đến lúc đó bổn vương nhất định sẽ có được sự tán thành của một bộ phận quan viên. Chỉ là, bổn vương đã phái rất nhiều người đi tìm nhưng vẫn chưa tìm được tung tích của ông ta.”
Lưu Dưỡng Chính nói: “Người mà Điện hạ nhắc đến không phải là cựu Thủ phụ Dương Đình Hòa sao?”
Ninh Vương gật đầu nói: “Không sai, chính là người này. Dương Đình Hòa chìm nổi trên quan trường hơn mười năm, đã có căn cơ vững chắc trong triều. Trong thiên hạ không biết có bao nhiêu quan viên có mối liên hệ ngàn sợi vạn tơ với Dương Đình Hòa. Mặc dù nói ông ta bị Thiên tử truy nã, thế nhưng người này đối với đại nghiệp của bổn vương có ích lợi cực lớn. Nếu có thể được ông ta tương trợ, chí ít có thể chống đỡ vạn binh mã.”
Sức ảnh hưởng của Dương Đình Hòa lớn đến mức nào, Lưu Dưỡng Chính và Lý Sĩ Thực tự nhiên hiểu rõ trong lòng. Mặc dù biết một khi Ninh Vương tiếp nhận Dương Đình Hòa, địa vị của hai người họ nhất định sẽ bị ảnh hưởng, nhưng hai người cũng không thể phản đối.
Thật sự là, so với đại nghiệp của Ninh Vương mà nói, hai người họ cộng lại còn chưa chắc đã bì kịp một Dương Đình Hòa.
Ninh Vương nhìn hai người, khẽ cười nói: “Hai vị tiên sinh đều là cánh tay đắc lực của bổn vương. Bổn vương sẽ trọng dụng Dương Đình Hòa, nhưng Dương Đình Hòa lại xa xa không bằng địa vị của hai vị tiên sinh trong lòng bổn vương.”
Được Ninh Vương an ủi như vậy, mối bận tâm trong lòng hai người liền biến mất. Chỉ nghe Lưu Dưỡng Chính nói: “Điện hạ có thể triệu hồi những người đang tìm kiếm Dương Đình Hòa về.”
Ninh Vương không khỏi sững sờ, nghi hoặc nhìn Lưu Dưỡng Chính nói: “Bổn vương triệu hồi những người kia về rồi, thì tìm kiếm Dương Đình Hòa như thế nào?”
Lý Sĩ Thực liếc nhìn Lưu Dưỡng Chính một cái, vuốt râu cười lạnh nói: “Đại thế bây giờ như thế nào, chúng ta đều có thể thấy rõ ràng. Nếu Dương Đình Hòa mà cũng không nhìn rõ được, thì ông ta cũng uổng làm Thủ phụ Nội các, không đáng để Điện hạ coi trọng như vậy.”
Ninh Vương cũng không phải kẻ ngốc, nghe Lý Sĩ Thực nói như vậy liền lập tức hiểu ra. Thần sắc chấn động nói: “Ý tiên sinh là, cho dù bổn vương không phái người đi tìm, Dương Đình Hòa bị đại thế bức bách cũng sẽ chủ động đến gặp bổn vương?”
“Trước kia Dương Đình Hòa đã phái Lưu Ly cô nương đến gặp Điện hạ, vậy đã nói rõ Dương Đình Hòa đã chú ý đến một vài hành động của Điện hạ. Với tình cảnh hiện tại của Dương Đình Hòa, nếu ông ta muốn quang minh chính đại xuất hiện trước mặt thế nhân, chỉ có cách thay đổi trời đất, tái tạo càn khôn. Cho nên, Dương Đình Hòa không còn nhiều lựa chọn. Ông ta không thể đi mưu phản, cũng không thể thành công. Bởi vậy, ông ta chỉ có thể phụ trợ một phiên vương như vương gia đây khởi binh, giương cao ngọn cờ "thanh quân trắc", lật đổ Thiên tử, lập lại tân quân.”
Lưu Dưỡng Chính ở một bên nói bổ sung: “Trong các phiên vương, ai có thể sánh bằng một người hùng tâm tráng chí như Điện hạ? Cho nên, Dương Đình Hòa không còn nhiều lựa chọn. Chỉ cần Dương Đình Hòa không phải kẻ ngu, ông ta tất nhiên sẽ chủ động đến bái kiến Điện hạ.”
Nghe hai vị mưu sĩ Lưu Dưỡng Chính và Lý Sĩ Thực nói như vậy, Ninh Vương bừng tỉnh đại ngộ, vuốt cằm nói: “Bổn vương đã được chỉ giáo. Hai vị tiên sinh không hổ là cánh tay đắc lực của bổn vương!”
Ngay trong lúc mọi người đang nói chuyện, bên ngoài thư phòng vang lên một giọng nói hơi khàn khàn: “Ninh Vương Điện hạ tìm lão phu lâu vậy, hôm nay lão phu đã đến đây, không biết có nguyện ý gặp một lần chăng!”
Bỗng nhiên nghe thấy có người bên ngoài thư phòng, Ninh Vương cùng Lưu Dưỡng Chính và những người khác đều giật nảy mình. Trong lòng ba người kinh hãi vạn phần, chỉ nghe Ninh Vương trầm giọng nói: “Kẻ nào đến đó?”
Người bên ngoài thư phòng nói: “Điện hạ chẳng phải đang tìm lão phu ư?”
Lưu Dưỡng Chính và Lý Sĩ Thực còn chưa hết bàng hoàng, liếc nhìn nhau. Chỉ nghe Lý Sĩ Thực hướng Ninh Vương nói: “Điện hạ, người bên ngoài rất có thể chính là cựu Thủ phụ Dương Đình Hòa mà Điện hạ đang tìm kiếm!”
“Cái gì? Lại là Thạch Trai tiên sinh!”
Thạch Trai tiên sinh chính là nhã hiệu của Dương Đình Hòa. Khi nghe người đến có thể là Dương Đình Hòa, trên mặt Ninh Vương lộ ra vẻ vừa sợ hãi vừa vui mừng. Ông ta bước nhanh về phía trước, bất quá cũng bị Lý Sĩ Thực một tay giữ lại nói: “Điện hạ đừng vội, có phải là Thạch Trai tiên sinh hay không, đợi thần tiến đến xem xét là sẽ rõ.”
Trong lòng biết Lý Sĩ Thực lo lắng có người gây bất lợi cho mình, Ninh Vương hướng Lý Sĩ Thực gật đầu nói: “Vậy thì làm phiền tiên sinh!”
Lý Sĩ Thực tiến lên, đẩy cánh cửa thư phòng ra, chậm rãi bước ra. Khi nhìn thấy một bóng người vận thanh y, đứng giữa sân dưới gốc đại thụ, hơi chắp hai tay sau lưng.
Dương Đình Hòa vận thanh y, hai bên thái dương đã điểm bạc. Gương mặt tang thương. Hiển nhiên, kể từ khi rời kinh và bị Thiên tử truy nã, lại thêm cả nhà già trẻ trong nhà bị Thiên tử giết hại, đây đối với Dương Đình Hòa mà nói, là một đả kích không hề nhỏ. Nếu còn hăng hái như xưa, đó mới là chuyện lạ.
Trong khoảnh khắc nhìn thấy Dương Đình Hòa, Lý Sĩ Thực liền lập tức nhận ra Dương Đình Hòa. Dù sao Lý Sĩ Thực bản thân cũng là quan viên trí sĩ của triều đình, năm đó đã từng có vài lần gặp gỡ với Dương Đình Hòa.
Xác định đó là Dương Đình Hòa, trên mặt Lý Sĩ Thực lộ ra vài phần kính ý. Ông ta tiến lên chắp tay thi lễ, đồng thời cao giọng nói: “Hạ quan, cựu Đô Ngự Sử Lý Sĩ Thực, ra mắt Dương Các lão!”
Lý Sĩ Thực cố ý nói lớn tiếng, hiển nhiên là để Ninh Vương biết người đến thật sự là Dương Đình Hòa.
Lúc này, trong thư phòng truyền ra tiếng cười lớn của Ninh Vương. Tiếng cười vừa dứt, người đã bước nhanh ra khỏi thư phòng, đồng thời nhanh chân đi về phía Dương Đình Hòa. Mặt mày vừa sợ hãi vừa vui mừng, ông ta nói với Dương Đình Hòa: “Bổn vương trông mong Các lão đã lâu, hôm nay nhìn thấy Các lão, chính là đại hạnh của bổn vương!”
Ninh Vương hoàn toàn là bộ dạng chiêu hiền đãi sĩ. Ông ta tiến lên vô cùng kích động nắm tay Dương Đình Hòa. Cũng may là ông ta không có ngủ trưa, nếu không chắc chắn phải học theo Tào Mạnh Đức mà đi chân đất ra đón.
Trên mặt Dương Đình Hòa cũng tràn đầy vẻ kích động nói: “Lão phu thường nghe Ninh Vương chính là một đời hiền vương, hôm nay gặp mặt quả nhiên danh bất hư truyền.”
Vừa nói liền muốn hướng Ninh Vương thi lễ, thế nhưng lại bị Ninh Vương một tay đỡ lấy nói: “Tiên sinh chớ đa lễ. Người hiền tài vĩ đại như tiên sinh lại bị gian tặc bức hại. Thiên tử ngu ngốc vô đạo, lại khiến cho bậc quốc chi Tể tướng anh hùng không có đất dụng võ như tiên sinh. Bổn vương thực sự rất tiếc cho tiên sinh!”
Một tiếng ho nhẹ, Lý Sĩ Thực hướng Ninh Vương nói: “Điện hạ, Thạch Trai tiên sinh tất nhiên là từ đường xa mà đến, xin mời tiên sinh vào nhà nói chuyện mới phải.”
Ninh Vương nghe vậy, vẻ mặt áy náy hướng Dương Đình Hòa nói: “Bổn vương đột nhiên nhìn thấy tiên sinh, trong khoảnh khắc lòng tràn đầy hoan hỉ. Có chỗ thất lễ, còn xin tiên sinh rộng lòng tha lỗi!”
Dương Đình Hòa lắc đầu nói: “Vương gia hậu ái, Đình Hòa trong lòng vô cùng cảm kích.”
Nắm tay Dương Đình Hòa, Ninh Vương nói: “Tiên sinh hãy theo bổn vương vào phòng nghỉ ngơi!”
Vào trong thư phòng, Ninh Vương tự mình chuẩn bị ghế cho Dương Đình Hòa, đợi Dương Đình Hòa ngồi xuống rồi mới ngồi. Ánh mắt sáng rực nhìn Dương Đình Hòa nói: “Bổn vương biết tiên sinh bị Thiên tử truy nã, liền phái người đi tìm tung tích tiên sinh. Dù có đắc tội Thiên tử, bổn vương cũng nhất định phải đảm bảo an nguy cho tiên sinh.”
Mọi bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.