Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 219: Hắn vẫn còn con nít a!

Lúc này, Nhạc Bất Quần đã nhận ra Ba Ngũ và đám người đó. Đây đều là những kẻ bại hoại giang hồ lảng vảng quanh vùng Hoa Sơn, có kẻ đồ tể giết người không chớp mắt, có chủ sơn trại gian dâm cướp bóc. Dù sao thì, trong số mười mấy người này, mỗi kẻ đều có ít nhất mười mấy sinh mạng vô tội trên tay.

Y không hiểu vì sao Lệnh Hồ Xung vừa ra Tư Quá Nhai được mấy ngày, lại có thể quấn quýt với đám bại hoại giang hồ ấy, thậm chí còn xưng huynh gọi đệ. Nếu chỉ có vậy thì chưa đủ để Nhạc Bất Quần tức điên, nhưng điều khiến y tức đến muốn chết lại là Lệnh Hồ Xung cả gan ám sát mệnh quan triều đình, vì giảng nghĩa khí với đám bại hoại mà bất chấp an nguy của phái Hoa Sơn.

Ba Ngũ đã nói rõ cho Lệnh Hồ Xung rằng một khi thân phận bại lộ ắt sẽ liên lụy toàn bộ phái Hoa Sơn. Nếu Lệnh Hồ Xung chịu rời đi lúc đó, Nhạc Bất Quần còn đỡ phiền lòng, thế nhưng Lệnh Hồ Xung thì...

"Nghiệt chướng, ta giết ngươi!"

Trong cơn tức giận tột độ, Nhạc Bất Quần không khỏi sinh ra vài phần sát ý với Lệnh Hồ Xung đang nhào tới, trường đao trong tay y chợt bổ xuống.

"Oa" một tiếng, Lệnh Hồ Xung bị Nhạc Bất Quần đánh bay tại chỗ, thanh kiếm trong tay cũng không biết đã bay đi đâu.

"Gặp phải cường địch rồi, mau chạy đi anh em!"

Thấy ngay cả Lệnh Hồ Xung còn bị tên cẩu quan triều đình này đánh bay, mấy tên trộm cướp giang hồ khác lập tức sợ mất mật, nào còn quản Lệnh Hồ Xung đang nằm rạp dưới đất thổ huyết không ngừng, từng tên quay người bỏ chạy thục mạng.

Nhạc Bất Quần hừ lạnh một tiếng, tung người vút lên, tú xuân đao trong tay y mỗi đao hạ xuống là một kẻ ngã gục, trong nháy mắt đã giết sạch không còn một mống.

Lúc này, Nhạc Bất Quần từng bước tiến về phía Lệnh Hồ Xung. Đến gần, y đứng trên cao nhìn xuống Lệnh Hồ Xung với sắc mặt trắng bệch, giọng khàn khàn hỏi: "Tiểu tử, rốt cuộc là kẻ nào xúi giục ngươi đến đây ám sát bản quan? Thật là gan chó lớn, há chẳng lẽ không biết ám sát mệnh quan triều đình ngang với tội mưu phản, đây chính là tội tru di cửu tộc!"

Lệnh Hồ Xung ngẩng đầu đáp: "Muốn chém muốn giết, muốn xẻ thịt, tự nhiên muốn làm gì cũng được. Tại hạ mà cầu xin tha thứ một câu thì chính là kẻ hèn nhát!"

Nhạc Bất Quần cười lạnh một tiếng, nhìn Lệnh Hồ Xung nói: "Nghe lời của đám bại hoại giang hồ này, ngươi hẳn là xuất thân danh môn. Chẳng lẽ sư phụ ngươi lại dạy ngươi kết giao với hạng trộm cướp này sao? Ngươi không sợ làm ô uế danh dự sư môn ư?"

Lệnh Hồ Xung hừ lạnh một tiếng đáp: "Sư phụ lão nhân gia người đương nhiên sẽ không dạy ta điều đó, nhưng những kẻ này tuy là trộm cướp, lại có phần giảng nghĩa khí. Ta cùng bọn họ hợp ý về nghĩa khí mà giao du riêng tư, sao lại gọi là làm bẩn danh dự sư môn! Hơn nữa, nếu sư phụ biết được, ắt sẽ không trách cứ ta!"

Nhạc Bất Quần nghe vậy lập tức tức đến khóe miệng co giật, một ngọn lửa giận bốc thẳng lên tận trán. Nhìn dáng vẻ hiển nhiên như vậy của Lệnh Hồ Xung, Nhạc Bất Quần cảm thấy mình suýt chút nữa tức chết.

Tay y run run,

Nhạc Bất Quần cắn răng nói: "Nghiệt chướng! Bản quan hôm nay sẽ thay sư phụ ngươi, trừ bỏ thứ hỗn xược không phân phải trái như ngươi!"

Trong lúc nói chuyện, Nhạc Bất Quần dù mang lòng ác độc, nhưng lại do dự mãi, mới chậm rãi đưa tay. Ngay sau đó, một đạo kiếm quang đánh tới, Nhạc Bất Quần gần như bản năng chém thẳng xuống.

Chỉ thấy một người mặc áo đen, che mặt, đâm thẳng đến. Nhạc Bất Quần liếc nhìn không khỏi khẽ nheo mắt, thân hình nhanh chóng lùi lại. Đối phương cũng không thừa thế xông lên mà lại một tay nhấc Lệnh Hồ Xung lên rồi đi ngay.

Nhạc Bất Quần tiến lên mấy bước, nhìn chằm chằm người áo đen kia, rồi nhìn Lệnh Hồ Xung đã được cứu đi, trong lòng khẽ thở dài một tiếng.

Cơn tức giận trong lòng tiêu tan vài phần, sát cơ vốn dâng lên tự nhiên cũng phai nhạt rất nhiều. Lúc này nếu bảo y đi giết Lệnh Hồ Xung, nói thật Nhạc Bất Quần thực sự không đành lòng ra tay.

Nói cho cùng, y đã nhìn Lệnh Hồ Xung lớn lên từ nhỏ, đối xử như con ruột, đồng thời bồi dưỡng thành người kế nhiệm chưởng môn Hoa Sơn. Nhạc Bất Quần làm sao có thể nhẫn tâm đến vậy?

Huống hồ, người vừa ra tay cứu Lệnh Hồ Xung rõ ràng chính là Ninh Trung Tắc. Chẳng lẽ y muốn đuổi theo đấu một trận với Ninh Trung Tắc rồi lại chém giết Lệnh Hồ Xung sao?

Đứng tại đó thật lâu, Nhạc Bất Quần thở dài một tiếng: "Nghiệt đồ a, ta Nhạc Bất Quần gây ra nghiệt gì mà lại dạy dỗ ra thứ hỗn xược không phân phải trái như ngươi?"

Hoa Sơn

Khi Nhạc Bất Quần trở lại phái Hoa Sơn, Nhạc Linh San không khỏi vẻ mặt lo lắng nói với y: "Cha, cuối cùng người cũng đã về! Người mau đi xem một chút đi, Đại sư huynh huynh ấy..."

Nhíu mày, Nhạc Bất Quần hỏi: "San nhi đừng vội, Đại sư huynh con thế nào rồi?"

Nhạc Linh San kéo Nhạc Bất Quần đi thẳng đến chỗ ở của Lệnh Hồ Xung, vừa đi vừa nói: "Cha, sư huynh bị người trọng thương, người mau đi giúp Đại sư huynh xem một chút!"

Nhìn dáng vẻ lo lắng ấy của Nhạc Linh San, Nhạc Bất Quần trong lòng khẽ than.

Vội vàng bước vào phòng, chỉ thấy Ninh Trung Tắc đang giúp Lệnh Hồ Xung chữa thương. Thấy Nhạc Bất Quần trở về, Ninh Trung Tắc không khỏi thở phào nhẹ nhõm nói: "Sư huynh, huynh trở về là tốt rồi. Xung nhi nó xuống núi bị người gây thương tích."

Bước lên phía trước, Nhạc Bất Quần vừa bắt mạch cho Lệnh Hồ Xung vừa cau mày nói: "Thứ hỗn xược này vừa ra Tư Quá Nhai đã lại gây ra tai vạ gì rồi!"

Ninh Trung Tắc nói: "Sư huynh chớ trách Xung nhi, muốn trách thì trách ta đây. Nếu không phải ta để Xung nhi xuống núi, nó đã không bị người mê hoặc mà chạy đi ám sát mệnh quan triều đình, cũng sẽ không gặp phải tai ách như thế."

Lúc này, được Nhạc Bất Quần truyền Tử Hà chân khí chữa thương, Lệnh Hồ Xung dần dần hồi tỉnh sau khi thương thế đã ổn định. Mở mắt ra, y thấy Nhạc Linh San, Ninh Trung Tắc cùng vài người khác đang ân cần nhìn mình.

"Tiểu sư muội, sư nương, sư phụ..."

Nhạc Bất Quần hừ lạnh một tiếng nói: "Nghiệt đồ! Ban đầu vi sư đã dạy ngươi những gì? Ngươi lại dám chạy đi ám sát mệnh quan triều đình? Chẳng lẽ ngươi chê phái Hoa Sơn chúng ta sống yên ổn đã quá lâu rồi ư?"

Lệnh Hồ Xung trong lòng không phục thầm nghĩ: "Nhưng tên cẩu quan kia hãm hại đồng đạo giang hồ, thật đáng phải giết..."

"Bốp" một tiếng, Nhạc Bất Quần đang tức giận liền giáng cho Lệnh Hồ Xung một bạt tai, đánh đến Lệnh Hồ Xung miệng phun máu tươi. Một bên, Nhạc Linh San không khỏi giật mình nói: "Cha, Đại sư huynh huynh ấy..."

Nhạc Bất Quần trừng Nhạc Linh San một cái, nói: "San nhi, con im miệng cho ta! Chính là vì phụ đã quá nuông chiều tính tình của nó."

Ninh Trung Tắc nhìn Nhạc Bất Quần nói: "Sư huynh, Xung nhi vẫn còn trẻ người non dạ. Nếu có sai, đó cũng là do chúng ta, sư nương không dạy dỗ tốt, đừng quá mức trách cứ nặng nề Xung nhi!"

Nhạc Bất Quần liếc nhìn Lệnh Hồ Xung một cái, vung tay áo nói: "Ngươi cứ nuông chiều nó đi, sớm muộn cũng sẽ hại nó mà thôi."

Rồi Nhạc Bất Quần nói thêm: "Đợi thương thế nó ổn định, hãy bảo nó cút ngay lên Tư Quá Nhai bế quan hối lỗi cho ta. Nếu còn không nghĩ ra rốt cuộc mình sai ở đâu, vậy thì cứ chết già ở Tư Quá Nhai đi, để khỏi ra ngoài gây thêm thị phi, phái Hoa Sơn ta không chịu đựng nổi nó giày vò như vậy nữa!"

"Sư huynh..."

Ninh Trung Tắc không khỏi giật mình, vội vàng mở miệng. Nhưng Nhạc Bất Quần đã khoát tay áo nói: "Sư muội, chuyện khác sư huynh đều có thể chiều theo muội, nhưng riêng cái thứ hỗn xược này thì nhất định phải nghiêm trị."

Nói xong những lời này, Nhạc Bất Quần quay người rời đi.

Ninh Trung Tắc khẽ thở dài một tiếng, an ủi Lệnh Hồ Xung: "Xung nhi, sư phụ con đang nổi nóng. Người đánh con cũng là vì tốt cho con thôi. Đợi lên Tư Quá Nhai 'chơi' một thời gian, chờ sư phụ con hết giận, sư nương sẽ thuyết phục người giải trừ cấm túc cho con."

Lệnh Hồ Xung gật đầu nói: "Tạ ơn sư nương."

Nước sông cuồn cuộn dậy sóng, chảy về phía đông không quay đầu.

Đoàn người Sở Nghị ngồi thuyền xuôi dòng. Trên chiếc thuyền lớn, Sở Nghị đứng bên mạn thuyền, nhìn nước sông cuồn cuộn dậy sóng, như núi cao vực sâu. Bên cạnh y, Tào Thiếu Khâm, Tề Hổ và vài người khác đứng hầu.

Mãi lâu sau, Sở Nghị chậm rãi mở lời: "Nếu bản đốc không nhớ lầm, trạm kế tiếp chính là Tô Châu phải không?"

Đường Dần nghe vậy chắp tay đáp: "Bẩm đốc chủ, trạm kế tiếp chính là Tô Châu, nơi được mệnh danh là 'trên có Thiên Đường, dưới có Tô Hàng'."

Sở Nghị khẽ mỉm cười nói: "Bản đốc suýt nữa quên bá Hổ ngươi là người Tô Châu, những năm qua lại thường xuyên lui tới vùng Tô Chiết này. Chắc hẳn ngươi hiểu biết đôi chút về Tô Châu, chi bằng giới thiệu cho bản đốc tình hình Tô Châu một chút."

Đường Dần khẽ gật đầu, sắc mặt nghiêm túc nói: "Danh tiếng Tô Hàng vang dội thiên hạ quả không hư. Giang Nam phồn hoa, đứng đầu phải kể đến Tô Hàng. Vùng đất Tô Hàng trồng dâu nuôi tằm khắp nơi, danh tiếng gấm Tô Châu không hề kém cạnh gấm Tứ Xuyên. Nơi đây gần Thái Hồ, cá bạc Thái Hồ, cá đao Trường Giang, cua Dương Trừng Hồ đều là đ���c sản."

Nhìn Sở Nghị một cái, Đường Dần nói: "Điểm quan trọng nhất, thủ công nghiệp và thương nghiệp Tô Hàng cực kỳ phát đạt. Nhờ Đại Vận Hà, tuyến đường sông Trường Giang thông suốt, cùng với mạng lưới sông ngòi dày đặc, người phương Bắc cưỡi ngựa, người phương Nam đi thuyền, đã sản sinh ra một lượng lớn thân hào và gia đình thương nhân giàu có. Từ đó, Tô Hàng mang nặng phong thái xa hoa, rất nhiều nhà hào phú còn lấy việc khoe của, đấu phú làm niềm vui."

Sở Nghị khẽ gật đầu. Những điều Đường Dần nói đều là hiện trạng của Tô Hàng, đối với những điều này, y cũng không phải không có chút hiểu biết nào.

Sự phồn thịnh của thương nghiệp đã tạo nên sự phồn hoa của Tô Hàng. Tương lai nếu y muốn phổ biến thuế thương nghiệp, vùng đất Tô Hàng này quả thực là một miếng xương khó gặm. Dù sao trước kia Lưu Cẩn từng điều động nội giám thu thương thuế, chính là tại phủ Tô Châu này, tên nội giám đại diện triều đình thu thương thuế đã bị dân chúng đánh hội đồng đến chết.

Tiếng chuông du dương vang vọng, nghe qua là tiếng chuông chùa. Bởi vì có câu "Cô Tô ngoài thành Hàn Sơn tự, nửa đêm tiếng chuông đến tàu chở khách".

Đường Dần không chỉ một lần ngồi thuyền lui tới vùng Tô Hàng này, nên khi nghe thấy tiếng chuông du dương ấy, y liền chỉ về phía trước, nơi một quần thể kiến trúc mơ hồ hiện ra trong tầm mắt, nói với Sở Nghị: "Đốc chủ, phủ Tô Châu đã đến!"

Tề Hổ và đám người không khỏi hiếu kỳ nhìn về vùng đất Tô Hàng trong truyền thuyết.

Chuyến đi Giang Nam trước đó, mọi người chỉ được chiêm ngưỡng phong cảnh thành Kim Lăng (Nam Kinh), nhưng xét về danh tiếng phồn hoa, hai vùng Tô Hàng vượt xa Kim Lăng. Vì thế, những người chưa từng đến Tô Hàng như Tề Hổ đều tràn đầy tò mò về phủ Tô Châu.

Mất khoảng hơn một canh giờ, sắc trời dần tối, thuyền lớn mới cập bến tại bến tàu. Để lại một bộ phận người trên thuyền trông coi, Sở Nghị chỉ dẫn theo vài người xuống thuyền.

Đường Dần quả nhiên không hổ là địa đầu xà, quen thuộc dẫn mấy người tiến vào phủ Tô Châu.

Vừa bước vào phủ Tô Châu, cảnh tượng phồn hoa lập tức đập vào mắt. Lúc này đã là buổi tối, nếu ở phương bắc, ngoại trừ vài thành thị rải rác ra, lúc này trên đường phố e rằng đã sớm không một bóng người. Thế nhưng, phủ Tô Châu này lại tiếng người huyên náo, vô cùng náo nhiệt.

Hai bên đường, từng gian cửa hàng sáng đèn, từng tiếng rao hàng vang vọng không ngớt bên tai. Liếc nhìn qua, có thể nói là phồn hoa cực điểm.

Thiên truyện này, do truyen.free tâm huyết dịch thuật, duy chỉ có tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free