Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 203: Tài tử phong lưu Đường Bá Hổ

Sở Nghị liếc nhìn Dương Thận, đoạn quay sang Tào Thiếu Khâm nói: "Hãy chuẩn bị thịt rượu, bản đốc muốn cùng Dương huynh đệ uống một chén!"

Chẳng mấy chốc bàn tiệc đã dọn xong, chỉ trong thời gian uống cạn chén trà, nhiều món nhắm phong phú cùng rượu ngon đã ��ược chuẩn bị tươm tất. Sở Nghị quay sang Dương Thận nói: "Dương huynh, mời!"

Dương Thận cười ha hả, chẳng hề ngần ngại thân phận tù nhân của mình, cứ thế ngồi đối diện Sở Nghị, trước hết cầm chén rượu nhạt trước mặt uống cạn một hơi, rồi thống khoái hô lên: "Rượu ngon!"

Sở Nghị nhìn Dương Thận, từ thần sắc của y có thể nhận thấy, trong lòng y thật sự không hề sợ hãi về tương lai. Kỳ thực, với sự thông minh của Dương Thận, y hẳn phải hiểu rõ rằng, từ khoảnh khắc cả nhà bị bắt giữ, Dương gia bọn họ đã hoàn toàn không còn đường cứu vãn.

Khi tin tức truyền đến, người Dương gia đã định rời kinh sư. Lúc ấy Dương Thận liền biết họ căn bản không thể thoát, quả nhiên, chưa kịp ra khỏi phủ, tất cả mọi người đã bị phiên tử Đông Xưởng chặn lại trong phủ, rồi sau đó Cẩm Y Vệ do Thiên tử hạ chỉ phái tới mới chậm rãi kéo đến.

Nếu không có phiên tử Đông Xưởng đột ngột xuất hiện ngăn cản, có lẽ họ thật sự đã có thể rời kinh sư một bước trước thánh chỉ của Thiên tử.

Kết quả, tất cả đều bị phiên tử Đông Xưởng phá hỏng.

Theo lệ cũ, khi đại tướng xuất chinh bên ngoài, gia quyến đều sẽ lưu lại trong kinh làm con tin ngầm, ngõ hầu giữ cho quân thần được yên ổn.

Dương Đình Hòa thân là thủ phụ, địa vị trọng yếu chưa hẳn đã kém các tướng soái lĩnh binh bên ngoài. Hơn nữa, Đông Xưởng vẫn luôn chằm chằm giám sát Dương phủ, thế nên khi Dương gia có động thái bất thường, người Đông Xưởng đã quả quyết ngăn chặn đám người Dương gia.

Xét từ điểm đó, kỳ thực Dương Thận cùng cả đám người Dương gia hẳn phải thống hận Sở Nghị mới đúng.

Thế nhưng, từ trên người Dương Thận, Sở Nghị chẳng hề cảm nhận được chút hận ý nào của y đối với mình, ngược lại cứ như đang đối ẩm cùng một người bạn cố tri vậy.

Dương Thận cầm bầu rượu một bên, rót đầy chén rượu nhạt cho mình, đồng thời cũng rót đầy cho Sở Nghị. Y ngẩng đầu, vuốt mái tóc rối bời để tránh che khuất tầm mắt, lộ ra khuôn mặt hơi gầy gò, nhưng đôi mắt lại tinh anh nhìn Sở Nghị, nói: "Dương mỗ biết Đốc chủ sẽ đến gặp ta!"

Sở Nghị khẽ cười: "Ồ? Dương huynh dựa vào đâu mà đoán Dương mỗ sẽ đến gặp huynh chứ?"

Dương Thận cười đáp: "Bởi vì Dương mỗ là một trong số ít bằng hữu của Đốc chủ đó!"

Sở Nghị thoạt đầu sững sờ, kế đó liền ha hả cười lớn: "Hay lắm, vì bằng hữu, cùng cạn một chén!"

Hai người cùng cạn một chén.

Vài chén rượu vào bụng,

Trên khuôn mặt tái nhợt của Dương Thận nổi lên vài phần ửng đỏ, lúc này Sở Nghị nhìn y, hỏi: "Dương huynh không hỏi tung tích lệnh tôn sao?"

Tay Dương Thận đang cầm chén rượu rõ ràng khựng lại một chút, y khẽ thở dài, nhìn Sở Nghị nói: "Nghĩ bụng phụ thân ta hẳn là chưa bị Thiên tử bắt được. Không phải Dương mỗ khoe khoang, phụ thân ta cả đời chìm nổi chốn quan trường, luận về tài mưu tính toán, thật sự không mấy ai có thể sánh bằng ông ấy, nhưng thứ duy nhất ông ấy tính sót lại là Đốc chủ!"

Sở Nghị khẽ gật đầu, bởi lẽ cha con hiểu nhau, có mấy ai có thể hiểu rõ Dương Đình Hòa như Dương Thận chứ.

Thoải mái cười một tiếng, Dương Thận vừa dùng bữa vừa nhìn Sở Nghị nói: "Phụ thân ta làm việc luôn đi một bước tính ba bước, cho dù thất bại cũng sẽ tự chừa cho mình đường lui. Lần này ông ấy khinh thường Đốc chủ, chịu thiệt lớn, Đốc chủ lại càng phải cẩn thận đấy!"

Sở Nghị không khỏi bật cười nhìn Dương Thận, làm gì có đứa con nào như y, lại đi nhắc nhở đối thủ của cha mình phải cẩn thận cha mình.

Tuy nhiên, điều này cũng hợp với tính tình của Dương Thận. Dương Thận và Dương Đình Hòa quả thực có tình cha con sâu đậm, nhưng ai cũng không phải trẻ con. Cho dù Dương Thận không nhắc nhở, Sở Nghị vẫn sẽ đề phòng những tính toán của Dương Đình Hòa.

Giơ chén rượu trong tay, hai người cùng cạn một chén.

Dương Thận dường như biết sau ngày hôm nay, muốn gặp lại Sở Nghị e rằng chẳng còn cơ hội. Thế nên giờ khắc này, những lời y nói ra càng thêm chân thành: "Lúc trước ta đã từng thuyết phục phụ thân, rằng đừng đối đầu với Đốc chủ, chỉ tiếc tiếng nói ta nhỏ bé, phụ thân đại nhân căn bản không nghe. Từ thời điểm ấy, ta đã dự liệu được sẽ có một ngày như thế này."

Sở Nghị ngạc nhiên nói: "Dương huynh cứ thế mà không xem trọng lệnh tôn sao? Phải biết lệnh tôn chính là thủ phụ đương triều, văn võ bá quan trong triều đều lấy ông ấy làm đầu, có thể nói là nhất hô bá ứng, cho dù là Thiên tử cũng chưa chắc đủ sức áp chế!"

Dương Thận nhàn nhạt liếc nhìn Sở Nghị một cái. Y tuy chỉ ngoài hai mươi, nhưng lại như đã nhìn thấu nhân sinh thế sự, nói: "Đúng vậy. Nếu trên đời này không có Đốc chủ ngài xuất hiện, có lẽ phụ thân ta có thể trở thành một đời hiền thần, phò trợ Thiên tử. Chỉ tiếc Đốc chủ xuất hiện đã khiến Thiên tử có thêm sức mạnh và trợ lực để đối kháng bách quan, song phương nhất định phải phân rõ thắng bại. Hiển nhiên, uy nghiêm hoàng gia chưa mất hết, cộng thêm Đốc chủ sát phạt quả đoán, phụ thân ta nào có lý do gì để không bại!"

Phải nói, Dương Thận thật sự là một nhân tài. Dù cho lời y nói có phần tổng kết sau khi sự việc đã rồi, nhưng việc có thể nhìn ra những vấn đề này cũng không phải người thường có thể làm được.

Chỉ tiếc Dương Đình Hòa đã phạm tội quá lớn, ngay cả Sở Nghị muốn bảo vệ Dương Thận cũng khó mà mở lời. Thiên tử có lẽ sẽ đáp ứng, nhưng bách quan e rằng chưa chắc đã chấp thuận.

Còn một điểm nữa là, có lẽ hiện tại hai người có thể đối ẩm tại đây, nhưng Dương thị nhất tộc gần như vì một mình Sở Nghị mà lụi bại. Nếu thật sự bảo vệ Dương Thận, y cũng tuyệt đối sẽ không vì Sở Nghị mà tận dụng tài năng, thậm chí còn c�� thể trở thành đối thủ của y.

Dù có yêu tài, nhưng Sở Nghị vẫn chưa đến mức vì yêu tài mà bỏ qua tất cả.

Hai người trò chuyện rất nhiều, gạt bỏ đi thân phận của đôi bên. Học thức của Sở Nghị vốn không cần phải nói, còn Dương Thận thì càng khỏi phải bàn. Từ nhỏ y đã được nhận nền giáo dục cực tốt, nếu không có chuyện lần này, có thể nói kỳ thi Hương năm nay, Dương Thận tuyệt đối có khả năng cao đỗ Trạng Nguyên, cũng là người học rộng hiểu nhiều.

Trong lúc trò chuyện, tự nhiên cả hai đều đề cập đến Vương Dương Minh, người mà họ đều quen thuộc.

Đối với Vương Dương Minh, Sở Nghị đương nhiên không quên vị đại hiền hiếm có trên đời này. Tuy nhiên, dù cho bây giờ Sở Nghị có thể nói là đã nắm giữ đại quyền trong kinh, nhưng y cũng không hạ lệnh triệu hồi Vương Dương Minh từ chốn biên viễn Quý Châu.

Hai năm ở Quý Châu Long trận có thể là một kiểu tra tấn với người khác, nhưng đối với Vương Dương Minh lại là khoảng thời gian quan trọng để thăng hoa và lột xác. Chỉ khi trải qua sự lắng đọng nơi Quý Châu Long trận, Vương Dương Minh mới có thể tổng kết ra Dương Minh tâm học lừng danh hậu thế, khai mở một mạch tâm học mới.

Lúc trước, Sở Nghị thậm chí từng tính đến việc tiến cử Dương Thận, khiến y bái nhập môn hạ Vương Dương Minh. Tuy nhiên, hai người dường như không vừa ý nhau nên tự nhiên không thành công. Thế nhưng, đối với tài học của Vương Dương Minh, Dương Thận vẫn tương đối tôn sùng.

Dương Thận nhìn Sở Nghị một cái, nói: "Đốc chủ bây giờ quyền khuynh thiên hạ, sao không triệu hồi Vương Dương Minh từ chốn biếm trích Quý Châu về kinh sư? Với tài học của Vương Dương Minh, có thể nói là văn võ song toàn, tuyệt đối sẽ là trợ thủ đắc lực cho Đốc chủ."

Sở Nghị cười cười: "Chuyện này không vội, đợi thời cơ chín muồi, tự khắc sẽ có cơ hội tung hoành ngang dọc."

Trọn vẹn mấy canh giờ, hai người gần như quên cả thời gian. Thịt rượu đã nguội lạnh từ lâu, nhưng điều đó chẳng hề ảnh hưởng đến hứng thú trò chuyện của đôi bên.

Cho đến cuối cùng, Dương Thận nhìn Sở Nghị, khẽ thở dài một tiếng, đoạn quay sang Sở Nghị nói: "Lần từ biệt này, e rằng không có ngày gặp lại. Hôm nay có thể cùng Đốc chủ trải lòng một phen, Dương mỗ trong lòng không còn gì tiếc nuối!"

Sở Nghị nhìn Dương Thận, nói thẳng: "Nếu có thể, ta thật muốn cùng Dương huynh lại như thế này mà trò chuyện thoải mái."

Dương Thận cười ha hả, trút nốt chút rượu nhạt cuối cùng ra, đoạn nâng chén rượu về phía Sở Nghị, nói: "Sở huynh, bảo trọng!"

Sở Nghị bước ra bí ngục, thở dài một hơi, quét sạch hết nỗi buồn bực trong lòng. Giờ đã là lúc chạng vạng tối, đủ thấy y đã nán lại bí ngục bao lâu.

Khoác áo ngoài, Sở Nghị bước ra khỏi Đông Xưởng, vô định đi trên đường phố. Cứ thế, hai tay chắp sau lưng, ngoại trừ vài tên phiên tử âm thầm theo dõi từ xa, Sở Nghị trông hệt như một người bình thường.

Thế nhưng, y phục và khí chất phi phàm của Sở Nghị, thoạt nhìn đã không phải người tầm thường. Không ít người lén lút dò xét y. Đừng nhìn bây giờ Sở Nghị hung danh khắp thiên hạ, nhưng người thực sự nhận ra y lại lác đác chẳng có mấy.

Bước đi giữa dòng người tấp nập trên phố, vậy mà chẳng ai có thể nhận ra Sở Nghị. Bằng không mà nói, chỉ cần một tiếng hô lớn, tuyệt đối sẽ khiến mọi người giật nảy mình.

Đang bước đi, bỗng nhiên hai tên sĩ tử lướt qua bên cạnh. Một người trong số đó ghé sát tai người kia thì thầm: "Đỗ huynh đi mau, đi chậm, e rằng thư họa của người kia sẽ bị người ta tranh hết!"

"Đi mau, đi mau! Những thứ khác thì thôi đi, nếu ngay cả bức đông cung họa kia cũng bị người ta đoạt mất, chẳng phải là đau xót mất đi một vật báu sao!"

Dù Sở Nghị không hề tập trung lắng nghe, nhưng giọng nói của hai người dù thấp cũng không thể lọt khỏi tai mắt tinh tường của y. Liếc nhìn hai tên thư sinh kia, Sở Nghị không khỏi khẽ cười một tiếng.

Trong lúc bất giác, Sở Nghị đã đi tới một góc phố dài. Bỗng nhiên, một tiếng la hét truyền đến: "Bản công tử nguyện ý bỏ tiền ra, vậy mà ngươi lại nói tập tranh đã bán sạch rồi, bản công tử muốn đặt trước cũng không được sao? Ba ngày thời gian quá lâu, ta cho ngươi một ngày thôi, ngày mai đúng giờ này, ta nh���t định phải thấy tập tranh, nếu không ngươi đừng hòng ở lại kinh thành này nữa!"

Sở Nghị theo tiếng kêu nhìn lại, chỉ thấy hai bóng người hơi quen thuộc đang đứng trước một hiệu tranh. Trong đó, một tên thư sinh vẻ mặt khinh thường, đang có chút hống hách la lối về phía người họa sĩ kia.

Vị họa sĩ có mái thái dương hơi điểm bạc, vẫn vững vàng ngồi đó. Dù chỉ khoác lên người một bộ thanh sam hơi cũ, nhưng cũng toát lên vài phần khí chất khác lạ.

Chỉ thấy vị họa sĩ ngẩng đầu nhìn hai tên thư sinh một cái, không kiêu ngạo không tự ti nói: "Hai vị, Đường mỗ đã nói rồi, hôm nay Đường mỗ đã đóng quán. Nếu hai vị quả thực muốn chiếu cố việc làm ăn của Đường mỗ, xin hãy ba ngày sau đến sớm."

Tên thư sinh vừa rồi không khỏi chỉ vào họa sĩ nói: "Ta nói ngươi sao lại ngu xuẩn không biết điều thế! Lão tử có tiền, ngươi lập tức vẽ cho ta không được sao?"

Họa sĩ lắc đầu.

Một tên thư sinh khác kéo đồng bạn lại, nói: "Thôi Đỗ huynh, người này mềm chẳng ăn cứng cũng chẳng xong, chúng ta căn bản không cần thiết chấp nhặt với hắn làm gì. Cùng lắm thì chúng ta tăng giá mua từ tay người khác chẳng phải được sao."

Tên thư sinh la lối kia lúc này mới thoáng thở phào một hơi. Dù vậy, hắn vẫn trừng mắt nhìn họa sĩ một cái, nói: "Đừng để bản công tử gặp lại ngươi, không thì sẽ cho ngươi biết tay!"

Sở Nghị chậm rãi bước tới trước hiệu tranh kia, hứng thú quan sát vị họa sĩ đang thong thả đóng quán, không khỏi cất lời: "Vị tiên sinh này, không biết có thể giúp Sở mỗ vẽ một bức tranh không?"

Họa sĩ ngẩng đầu nhìn Sở Nghị, đồng tử không khỏi co rụt lại, y hít sâu một hơi rồi chậm rãi lắc đầu nói: "Vị quý nhân này, Đường mỗ đã đóng quán rồi..."

Sở Nghị khẽ cười, từ bên hông gỡ xuống một viên ngọc bội đưa cho họa sĩ, nói: "Khối mỹ ngọc này đáng giá ngàn vàng, xem như tiền nhuận bút thì sao?"

"Lộc cộc!"

Họa sĩ mở to hai mắt, kinh ngạc nhìn Sở Nghị. Đến khi kịp phản ứng, y cười khổ nói: "Vị quý nhân này xin đừng nói đùa với Đường mỗ, ngọc bội kia quá mức trân quý, Đường mỗ nhận lấy thật ngại!"

Sở Nghị thản nhiên nói: "Sở mỗ cho rằng tài hoa của ngươi đủ để xứng đáng với khối mỹ ngọc này!"

Không hiểu sao đôi mắt lại cay xè, họa sĩ hướng về phía Sở Nghị thi lễ, nói: "Đường Dần, người ở Ngô huyện Tô Châu, xin bái kiến quý nhân. Không biết quý nhân xưng hô thế nào!"

Sở Nghị nghe đối phương xưng danh, thầm nghĩ trong lòng quả nhiên mình không đoán sai, đối phương đúng là vị Giang Nam tài tử Đường Bá Hổ lừng danh kia.

Hậu thế phần nhiều chỉ biết Đường Bá Hổ là tài tử phong lưu, dường như cả đời mỹ nữ như mây, thuận buồm xuôi gió, thế nhưng sự thật lại không phải như vậy.

Đường Dần, tự Bá Hổ, hiệu Lục Như Cư Sĩ, Đào Hoa Am Chủ, tổ tiên là Cử Quốc Công Đường Kiệm đời Đường. Đến thời Đại Minh, tổ phụ của y là Đường Thái làm Chủ sự Xe Ngựa Bộ Vũ Khí, mất trong sự biến Thổ Mộc Bảo. Từ đó về sau, Đường gia suy tàn. Đến đời cha của Đường Dần, Đường gia sống nhờ vào việc kinh doanh một tửu quán của phụ thân y.

Tuy nhiên, dù vậy, ít nhiều cũng coi là đủ ấm no. Thậm chí phụ thân Đường Dần còn dốc hết sức cung cấp tiền cho y ăn học, Đường Dần cũng không phụ lòng cha, mười sáu tuổi đã đỗ đầu kỳ thi phủ Tô Châu. Thế nhưng, vận mệnh lại nhiều thăng trầm. Ngay vào năm hai mươi tư tuổi, cha của Đường Bá Hổ qua đời. Rồi sau đó trong một hai năm, mẹ, vợ, con trai, em gái của y lần lượt ra đi, khiến Đường Bá Hổ phải chịu đả kích vô cùng lớn. Về sau, y càng bị liên lụy vào vụ án thi cử quan trường mà hạ ngục, sau đó bị biếm làm tiểu lại. Tuy có tài hoa, nhưng từ đó về sau, y cả đời nghèo túng, phiêu bạt khắp Giang Nam, sống nhờ vào việc bán tranh.

Vốn dĩ nếu không có gì ngoài ý muốn, mấy năm sau Đường Bá Hổ sẽ bị Ninh Vương trọng dụng, mời vào Ninh Vương phủ, ý đồ muốn y làm việc cho mình. Đường Bá Hổ nhìn thấu dã tâm của Ninh Vương, đành phải giả ngây giả dại mới thoát được một kiếp. Quả nhiên, không lâu sau, Ninh Vương tạo phản, và bị Vương Dương Minh dễ dàng dẹp tan.

Lại không ngờ rằng Đường Bá Hổ, người mà cả đời gần như chưa từng đặt chân lên Bắc Địa, vậy mà lại xuất hiện ở kinh thành. Tuy nhiên, Sở Nghị cũng không suy nghĩ nhiều. Chưa kể thế giới này vốn dĩ không phải là một thế giới lịch sử hoàn toàn, thêm vào đó, có sự can thiệp của y, việc xuất hiện một vài thay đổi cũng chẳng có gì lạ.

Đánh giá Đường Bá Hổ, Sở Nghị chậm rãi nói: "Bản đốc là Sở Nghị!"

Đường Bá Hổ hơi sững sờ, trong miệng lẩm bẩm: "Sở Nghị, Sở Nghị..."

Đột nhiên, Đường Bá Hổ há hốc miệng, kinh động vô cùng nhìn Sở Nghị, run giọng nói: "Ti Lễ Giám tổng quản, Ngự Mã Giám tổng quản, Đề Đốc Đông Xưởng, Sở Nghị Sở tổng quản?"

Sở Nghị vuốt cằm nói: "Chính là Sở mỗ!"

Thân thể hơi loạng choạng một cái. Đại danh của Sở Nghị, Đường Bá Hổ phiêu bạt khắp Giang Nam làm sao có thể không rõ? Danh tiếng ấy đơn giản là như sấm bên tai. Cũng chính bởi vì Sở Nghị đã đại sát đặc sát một phen ở Giang Nam, Đường Bá Hổ mới nảy sinh ý định tiến về kinh sư.

Mọi nẻo đường tu luyện, xin đón xem bản dịch độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free