(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 185: 1 Tập Hồng Y là Đông Phương
Phó Chính các lão mặt mũi trắng bệch, ngồi sụp xuống, tay nâng thánh chỉ, run rẩy lo sợ suốt một chén trà công phu, mới thấy Lữ Văn Dương, Trương Vĩnh cùng các cao tầng phản quân khác tiến đến trước mặt.
Cưỡi trên lưng ngựa cao lớn, Lữ Văn Dương thờ ơ nhìn Phó Chính một cái rồi nói: "Ồ, đây chẳng phải Phó các lão sao? Ngài đến đây có việc gì?"
Phó Chính run rẩy lo sợ, lấy thánh chỉ ra, run giọng thốt lên: "Phụng Thiên Thừa Vận, Hoàng Đế chiếu viết..."
Lữ Văn Dương một tay giật lấy thánh chỉ từ tay Phó Chính, rồi vứt xuống đất, quát lớn: "Yêm tặc nhiễu loạn triều chính, Thiên tử bị yêm tặc cưỡng ép, thánh chỉ này chính là do yêm tặc giả truyền! Phó Chính các lão cấu kết yêm tặc, thật đáng hận! Người đâu, mang hắn ra tế cờ trước trận, để tăng thêm uy danh đại quân ta!"
Phó Chính nghe vậy lập tức sợ hãi ngã sụp xuống đất, thét lớn: "Loạn thần tặc tử! Các ngươi đều là loạn thần tặc tử!"
Thế nhưng rất nhanh, tiếng thét chói tai của Phó Chính đột ngột dừng lại. Một cái đầu lâu bị treo cao, tiếng cười ngạo nghễ, phách lối vô cùng của Lữ Văn Dương vang vọng dưới thành.
Trương Luân đứng trên tường thành, nhìn xuống Lữ Văn Dương kiêu ngạo đến mức ấy, không khỏi đấm một quyền lên tường thành, nói: "Đáng ghét! Lữ Văn Dương phản tặc, thế mà lại càn rỡ đến vậy!"
Sở Nghị lại thần sắc bình tĩnh nói: "Chẳng qua chỉ là một bộ xương khô trong mộ mà thôi, tiểu công gia không cần vì thế mà tức giận."
Trương Luân hít sâu một hơi, nhìn Lữ Văn Dương một cái nói: "Đợi bắt được lão tặc này, ta nhất định sẽ phanh thây vạn đoạn hắn!"
Phản quân diễu võ giương oai một hồi rồi từ từ rút lui.
Trước một doanh trướng, mấy hán tử tinh tráng với thái dương nhô cao đứng xung quanh. Lúc này, Lữ Văn Dương cùng Trương Vĩnh đi đến trước doanh trướng, liền nghe Lữ Văn Dương hỏi một hán tử đang canh giữ ở cửa: "Giáo chủ có đang ở trong doanh trướng không?"
Ngay lúc này, trong doanh trướng truyền ra một giọng nói trong trẻo mà phiêu đãng: "Lữ Tổng đốc đã đến, mời vào trong nói chuyện."
Một hán tử vén rèm, Lữ Văn Dương cùng Trương Vĩnh sải bước vào trong doanh trướng.
Điều đầu tiên đập vào mắt chính là một thân áo đỏ, một bóng người mặt mũi như vẽ, đang nằm nghiêng ở đó.
Đôi mắt phượng của đối phương ẩn chứa uy nghiêm vô hình, lại toát ra vài phần mềm mại đáng yêu, tựa nam chẳng phải nam, tựa nữ chẳng phải nữ. Đôi mày như núi, tóc mai như đao cắt, chỉ một cái liếc nhìn đã toát lên vạn phần phong tình.
Chỉ một cái nhìn, Lữ Văn Dương liền cố gắng dời ánh mắt khỏi đối phương, hít sâu một hơi, chắp tay về phía đối phương nói: "Đông Phương giáo chủ!"
Người này không ai khác, chính là giáo chủ Nhật Nguyệt Thần Giáo, người được mệnh danh là đệ nhất giang hồ, Đông Phương Bất Bại.
Đông Phương Bất Bại vô cùng ung dung tự tại, chậm rãi ngồi thẳng dậy, khẽ vẫy tay, một hồ lô rượu trên bàn trà liền rơi vào trong tay. Rượu mát lạnh trôi vào cổ họng, mùi rượu thơm nồng tràn ngập.
Nhìn đối phương uống rượu một cách tiêu sái phóng túng, khi nhìn quanh vẫn đoan trang thong dong, Lữ Văn Dương nếu không phải biết được lai lịch của người này, e rằng đã thật sự xem đối phương là một tuyệt thế hồng nhan mà đối đãi.
Cố nén sự rung động trong lòng, Lữ Văn Dương ngồi xếp bằng, nói: "Không biết khi nào giáo chủ định đi tìm Sở Nghị?"
Đông Phương Bất Bại lông mày kiếm khẽ nhướng, tiện tay ném hồ lô rượu trong tay lên móc treo trong doanh trướng. Tay áo dài khẽ mở, giữa đôi mày toát lên khí phách, nói: "Bản giáo chủ khi nào đi tìm Sở Nghị là do ta tự quyết định, Lữ Tổng đốc đừng quên lời hứa hẹn giữa chúng ta mới phải."
Bị Đông Phương Bất Bại nhìn chằm chằm, trong lòng Lữ Văn Dương ẩn ẩn có chút hoảng sợ. Đối phương lúc nam lúc nữ, khi mềm mại đáng yêu thì giống như tuyệt đại hồng nhan, nhưng khi khí phách như thế này lộ ra, lại khiến hắn có cảm giác như đang đối mặt với một tuyệt đại kiêu hùng.
Hít sâu một hơi, Lữ Văn Dương cười ha hả nói: "Giáo chủ cứ yên tâm, bản đốc cùng quý giáo hợp tác đã nhiều năm, lẽ nào giáo chủ còn không tin tưởng bản đốc sao?"
Đông Phương Bất Bại lạnh nhạt liếc Lữ Văn Dương một cái, ánh mắt chuyển sang Trương Vĩnh, nói: "Vị này chắc hẳn là Nội Quan Giám Tổng quản, Trương Vĩnh Trương Tổng quản."
Không hiểu vì sao, khi đối mặt Đông Phương Bất Bại, Trương Vĩnh ẩn ẩn cảm thấy Quỳ Hoa chân khí trong cơ thể có chút chấn động. Lúc này nghe vậy, Trương Vĩnh khẽ gật đầu nói: "Gia phụ Trương Vĩnh, bái kiến Đông Phương giáo chủ."
Đông Phương Bất Bại đôi mắt hơi híp lại, giây sau, một đạo hồng ảnh chợt lóe qua. Trương Vĩnh thậm chí còn chưa kịp phản ứng, cả người liền bị hất văng ra ngoài.
Trương Vĩnh ngã xuống đất, mặt đầy kinh hãi, nhìn Đông Phương Bất Bại như thể vừa gặp quỷ. Thế nhưng đối phương vẫn bộ dạng lười biếng ngồi trên mặt đất, cả người tựa như chưa từng nhúc nhích.
"Kém xa, kém xa, kém xa!" Đông Phương Bất Bại nhìn Trương Vĩnh, trong miệng liền thốt ra ba tiếng "kém xa", hiển nhiên là rất khinh thường tu vi của Trương Vĩnh.
Trương Vĩnh lập tức xấu hổ vô cùng. Dù chưa dốc lòng tu luyện Quỳ Hoa Bảo Điển, nhưng nhờ sự quỷ dị của Quỳ Hoa Bảo Điển, Trương Vĩnh cũng chẳng kém gì cao thủ nhất lưu giang hồ.
Thế nhưng lúc này lại bị Đông Phương Bất Bại dùng ánh mắt khinh thường như thế nhìn chằm chằm, Trương Vĩnh lập tức nổi lên vài phần hỏa khí. Một cái xoay người đứng dậy, hai tay huy động, lập tức từng đạo ngân quang bay vút về phía Đông Phương Bất Bại.
Đông Phương Bất Bại thấy thế không khỏi cười khẩy một tiếng, tay áo dài vung nhẹ, lập tức một luồng kình phong quét qua. Tiếng "đinh đinh đang đang" vang lên, chỉ thấy những cây ngân châm Trương Vĩnh bắn ra đều rơi vào trong chén trà trên bàn.
"Ngươi..." Trương Vĩnh kinh hãi nhìn Đông Phương Bất Bại. Hắn vừa rồi có thể nói là đã dốc hết toàn lực xuất chiêu, thế nhưng đối phương lại thân hình bất động, hời hợt hóa giải thủ đoạn của hắn vào vô hình. Loại thủ đoạn, tu vi có thể xưng xuất thần nhập hóa như thế này, tự nhiên khiến Trương Vĩnh vô cùng chấn động.
Đông Phương Bất Bại thản nhiên đáp: "Nếu như Sở Nghị cũng chỉ có tu vi như vậy, giết hắn chỉ làm ô uế tay của bản giáo chủ."
Nghe được Đông Phương Bất Bại nhắc đến Sở Nghị, Trương Vĩnh cũng không quản Sở Nghị chính là tử địch của hắn, mang theo vài phần không phục, nói: "Đông Phương giáo chủ đừng nên đem gia phụ ta cùng Sở Nghị đánh đồng. Chút tu vi của gia phụ so với Sở Nghị lại kém quá xa. Mặc dù gia phụ không phải đối thủ của Đông Phương giáo chủ, thế nhưng giáo chủ chưa chắc đã bắt được Sở Nghị."
"Ha ha ha!" Đông Phương Bất Bại khí phách tỏa ra ngút trời, đột nhiên đứng dậy, một thân áo đỏ, xoay người lại. Đôi mắt phượng lóe lên tinh quang, nhìn chằm chằm Trương Vĩnh, nói: "Phải vậy sao? Nếu đã thế, bản giáo chủ lại muốn xem, rốt cuộc là Quỳ Hoa Bảo Điển bí truyền trong Đại Nội mạnh hơn, hay Quỳ Hoa Bảo Điển bản giáo chủ tu luyện mạnh hơn."
Lúc này Lữ Văn Dương nghe vậy liền vỗ tay, nói: "Đương nhiên là Đông Phương giáo chủ hơn hẳn một bậc, Sở Nghị kia làm sao có thể là đối thủ của giáo chủ!"
Đông Phương Bất Bại không hề vì lời nói của Lữ Văn Dương mà thay đổi thái độ, tay áo dài vung lên, mái tóc dài bay phất phới trên vai, phong lưu phóng khoáng. Thân hình khẽ lật, tiếp tục nằm nghiêng trên chăn lông, tùy tiện thản nhiên nói: "Thay bản giáo chủ truyền lời cho Sở Nghị, tối nay giờ Tý, bản giáo chủ mời hắn một trận chiến!"
Lữ Văn Dương mừng rỡ nói: "Giáo chủ cứ yên tâm, bản đốc lập tức phái người đắc lực đi truyền lời cho Sở Nghị."
Rời khỏi doanh trướng, Lữ Văn Dương cùng Trương Vĩnh liếc nhìn nhau, rồi thở phào nhẹ nhõm.
Trong đại trướng, Lữ Văn Dương cùng Trương Vĩnh bước vào, chỉ thấy một bóng người đang ngồi xếp bằng. Đó chính là Dương Đình Hòa, đương triều Thủ phụ.
Đương nhiên, chính xác hơn phải nói là cựu Thủ phụ Dương Đình Hòa. Lúc này, Dương Đình Hòa thần sắc bình tĩnh ngồi đó. Mắt thấy hai người bước vào đại trướng, Dương Đình Hòa chỉ lạnh nhạt liếc nhìn đối phương một cái.
Lữ Văn Dương ngồi khoanh chân đối diện Dương Đình Hòa, nhìn Dương Đình Hòa, nói: "Đến nước này, các lão không có lời nào muốn nói với Lữ mỗ sao?"
Dương Đình Hòa đặt chén trà trong tay xuống, lạnh nhạt nhìn Lữ Văn Dương, nói: "Lão phu vẫn câu nói đó, bể khổ vô biên, quay đầu là bờ. Các ngươi tuyệt đối không phải đối thủ của Sở Nghị, cũng quá khinh thường lực lượng trong kinh sư."
Lữ Văn Dương mặt lộ vẻ khinh thường, nói: "Bản đốc biết các lão muốn nói về mười mấy vạn đại quân trong kinh thành, thế nhưng thì sao chứ? Chẳng qua chỉ là một đám người già yếu tàn tật mà thôi. Khi cửa thành mở rộng, tất cả liền thành kết cục đã định."
Dương Đình Hòa khẽ thở dài, nhìn Lữ Văn Dương một cái nói: "Đây chẳng qua là một cái bẫy do Sở Nghị bày ra, Lữ đại nhân lần này lại mang họa lớn rồi!"
Lữ Văn Dương nhìn chằm chằm Dương Đình Hòa, đột nhiên cười lớn, vừa cười vừa nói: "Dương đại nhân à, Dương đại nhân, ngài vẫn ung dung tự tại như vậy. Từ khoảnh khắc ngài rời kinh, ngài hẳn là đã nghĩ đến sẽ có ngày hôm nay. Nói cho cùng, chẳng phải đại nhân ngài cũng đang đánh cược đó sao?"
Dương Đình Hòa đôi mắt hơi híp lại, không để ý đến Lữ Văn Dương, cúi đầu nhấp trà. Dưới làn hơi nước lượn lờ, mơ hồ có thể thấy thần sắc Dương Đình Hòa biến đổi khôn lường. Hiển nhiên trong lòng Dương Đình Hòa cũng không bình tĩnh như vẻ bề ngoài.
Nhìn Dương Đình Hòa một chút, Lữ Văn Dương đầy tự tin nói: "Đại nhân cứ xem Lữ mỗ làm sao chém Sở Nghị, giết vào kinh sư. Lúc đó, còn cần đại nhân ổn định đại cục."
Nhìn Lữ Văn Dương cùng Trương Vĩnh rời đi, Dương Đình Hòa yếu ớt thở dài, nói: "Tử Thành, ngươi nói Lữ Văn Dương bọn chúng có thể thành công sao?"
Theo tiếng nói của Dương Đình Hòa vừa dứt, một bóng người xuất hiện trong doanh trướng, chính là Tống Ngọc, đệ tử Khổng môn.
Tống Ngọc chậm rãi tiến lên, hành lễ với Dương Đình Hòa, nói: "Đúng như Lữ Văn Dương đã nói, sư thúc chẳng phải cũng đang đánh cược đó sao? Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên. Chỉ cần chém được Sở Nghị, Thiên tử tất nhiên sẽ rối loạn tâm trí, kinh sư tự khắc sẽ lâm vào hỗn loạn tột độ. Đến lúc đó, lão sư dù là ủng lập tân đế hay giết Lữ Văn Dương dẹp quân phản loạn, đều là có công với quốc gia, ghi danh sử sách."
Vuốt râu, Dương Đình Hòa ánh mắt có chút phiêu hốt, thở dài: "Thế nhưng vi sư trong lòng lại bất an quá!"
Tống Ngọc lại nói: "Lữ Văn Dương lại mời được một vị trợ thủ khó lường. Đối phương xuất thủ, Sở Nghị lần này e rằng gặp nạn rồi!"
Dương Đình Hòa nghe vậy nói: "Lời Tử Thành nói chính là về giáo chủ Nhật Nguyệt Thần Giáo, Đông Phương Bất Bại phải không?"
Tống Ngọc sắc mặt nghiêm nghị, nói: "Không sai, chính là người này. Sư điệt từng âm thầm thăm dò Đông Phương Bất Bại kia, dù cách rất xa nhưng vẫn bị đối phương phát giác. Chỉ riêng điểm này đã mạnh hơn Sở Nghị một bậc. Sư điệt hoài nghi Đông Phương Bất Bại kia có lẽ đã đi xa hơn bất kỳ ai ở cảnh giới Tiên Thiên."
Dương Đình Hòa khẽ gật đầu, nói: "Cho dù tính cả tất cả cao nhân ẩn thế của tam giáo, Đông Phương Bất Bại kia cũng đủ đứng hàng đầu, quả thật xứng đáng với danh xưng bất bại!"
Trầm ngâm một lát, liền nghe Dương Đình Hòa nói: "Nếu quả thật đối đầu với Sở Nghị kia, kết quả thật sự khó mà đoán trước được!"
Tống Ngọc nghe vậy không khỏi nhíu mày, nói: "Sư thúc có phải quá coi trọng Sở Nghị kia rồi không? Hắn làm sao có thể bì kịp Đông Phương Bất Bại kia."
Dương Đình Hòa liếc Tống Ngọc một cái, nói: "Ngươi có biết Sở Nghị kẻ này tu luyện Quỳ Hoa Bảo Điển chưa đủ mười năm đã đạt tới cảnh giới Tiên Thiên? Tốc độ như vậy có thể xưng là hiếm thấy, cho dù là các cường giả lịch đại của tam giáo, cũng không có mấy ai sánh bằng."
Tống Ngọc không phục nói: "Thì sao chứ? Nếu như cho thêm hắn mười năm thời gian nữa, có lẽ hắn có thể phân cao thấp cùng Đông Phương Bất Bại, cho dù thắng Đông Phương Bất Bại cũng không phải là không thể. Nhưng hiện tại, hắn tuyệt đối không phải đối thủ của Đông Phương Bất Bại."
Dương Đình Hòa ánh mắt lóe lên, nói: "Hy vọng là như vậy!"
Trầm ngâm một lát, Dương Đình Hòa quay sang Tống Ngọc nói: "Tử Thành, ngươi hãy đi..." Dặn dò Tống Ngọc một phen, mặc dù Tống Ngọc có chút không cam lòng, nhưng vẫn tuân theo lời phân phó của Dương Đình Hòa mà đi sắp xếp.
Trên tường thành, Sở Nghị lúc này đang cùng Thành Quốc Công, Định Quốc Công và những người khác nghỉ ngơi trong lầu trên cửa thành. Đột nhiên bên ngoài truyền đến tiếng hò hét hùng hậu: "Sở Nghị Sở Tổng quản ở đâu!"
Sở Nghị chỉ nghe tiếng hò hét kia liền có thể đánh giá ra đối phương chính là một hảo thủ giang hồ. Thành Quốc Công cùng mấy người kia liền nhìn về phía Sở Nghị.
Sở Nghị khẽ mỉm cười, nói: "Để bản đốc ra xem một chút."
Trên tường cao, Sở Nghị ánh mắt đảo qua, chỉ thấy phía dưới một hán tử mặc võ phục đang hô quát.
"Sở mỗ ở đây!" Hán tử mặc võ phục kia cười ha hả, ném phong thư trong tay một cái, thẳng đến Sở Nghị, đồng thời nói: "Tổng đốc nhà ta có một phong thư muốn dâng lên."
Sở Nghị nhẹ nhàng đưa tay ra đón lấy phong thư kia. Lúc này Thành Quốc Công, Định Quốc Công và mấy người khác cũng đi tới, ánh mắt tự nhiên rơi vào phong tín hàm trong tay Sở Nghị.
Nội dung dịch thuật này được đăng tải độc quyền tại Truyen.free.