(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 167: Bệ hạ là như thế nào biết được?
Vì vậy, khi nghe Sở Nghị nhắc đến Lưu Cẩn lúc này, Chu Hậu Chiếu mới có phản ứng như vậy. Nhưng Chu Hậu Chiếu lập tức phản ứng lại, hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Đã không có cách nào rồi sao, chẳng lẽ Lữ Văn Dương cũng đã hối lộ Lưu Cẩn?"
Sở Nghị khẽ gật đầu nói: "Trước đây, Lữ Văn Dương đã hối lộ Lưu Cẩn năm mươi vạn lượng bạc trắng, nên mới giữ được chức Tổng đốc thủy vận!"
Chu Hậu Chiếu không khỏi bật cười giận dữ nói: "Tốt, thật sự là rất tốt a, vị Tổng đốc thủy vận này đúng là một tay vơ vét của cải lão luyện a. Hối lộ Lưu Cẩn năm mươi vạn, hối lộ đại bạn hơn một trăm vạn, trẫm thật sự muốn hỏi hắn một chút, nhiều bạc trắng như vậy, rốt cuộc hắn từ đâu mà có!"
Nén cơn giận lại, Chu Hậu Chiếu nhìn Sở Nghị nói: "Sở đại bạn, ngươi lập tức cùng Dương các lão thương nghị, phái khâm sai đại thần đến điều tra Lữ Văn Dương này. Trẫm cần phải biết, những năm này, hắn rốt cuộc đã tham ô bao nhiêu, và làm bao nhiêu chuyện ác!"
Sở Nghị chắp tay nói: "Bệ hạ chỉ cần chuẩn bị tâm lý một chút là được!"
Nghe Sở Nghị nói vậy, Chu Hậu Chiếu không khỏi tò mò nhìn Sở Nghị nói: "À, đại bạn muốn trẫm chuẩn bị cái gì? Chẳng lẽ Lữ Văn Dương này tham ô quá nhiều vàng bạc sao? Đại bạn không cần quá lo lắng, cho dù hắn thật sự tham ô hơn ngàn vạn lượng bạc trắng, trẫm cũng đã chuẩn bị tâm lý rồi."
Với việc Sở Nghị đã điều tra từ Giang Nam và thu được hơn một nghìn vạn lượng bạc trắng trước đó, cộng thêm mấy trăm vạn lượng bạc trắng điều tra được từ nhà Hoàng Hoài và những người khác, và Lữ Văn Dương vừa ra tay đã hối lộ hơn trăm vạn lượng bạc trắng, Chu Hậu Chiếu đã không còn nghĩ rằng một tham quan có thể điều tra ra vài vạn lượng bạc là đã rất kinh người như trước kia nữa.
Đúng như lời Chu Hậu Chiếu nói, ít nhất hiện tại, cho dù có người nói với hắn rằng, trong nhà Lữ Văn Dương có thể điều tra ra hơn ngàn vạn lượng bạc trắng, hắn cũng có thể chấp nhận được.
Nhưng Sở Nghị lại lắc đầu nói: "Thần lo lắng rằng, một khi triều đình phái người đến điều tra Lữ Văn Dương, Lữ Văn Dương sẽ giở trò cũ!"
Chu Hậu Chiếu kinh ngạc nói: "À, giở trò cũ là sao?"
Sở Nghị chậm rãi nói: "Trước đây, Lưu Cẩn đã từng phái người đến điều tra Lữ Văn Dương, chỉ là những quan viên đó còn chưa kịp ra tay thì đã cùng thuyền chìm xuống kênh đào rồi..."
Chu Hậu Chiếu không phải là một kẻ ngốc không hiểu gì, nghe Sở Nghị nói vậy, Chu Hậu Chiếu lập tức biến sắc, trầm giọng nói: "Hắn... Hắn vậy mà to gan lớn mật đến thế, ngay cả quan viên triều đình cũng dám mưu hại?"
Sở Nghị cười lạnh một tiếng nói: "Đối với một số người mà nói, chỉ cần có đủ lợi ích, trên đời này sẽ không có gì là bọn họ không dám làm. Bệ hạ chẳng lẽ quên Hoàng Hoài, Hoàng Khuê và những kẻ khác ngay cả binh mã cũng dám tự ý điều động sao? Vậy cớ gì Lữ Văn Dương lại không thể giết quan viên triều đình đến điều tra hắn chứ!"
"Bốp!" một tiếng, liền nghe Chu Hậu Chiếu vỗ bàn giận dữ quát: "Hắn dám!"
Có thể thấy Chu Hậu Chiếu thực sự rất phẫn nộ.
Trong kinh thành có đám người Hoàng Hoài to gan lớn mật thì cũng đành, hắn không ngờ rằng ngay cả ở địa phương cũng có loại quan viên vô pháp vô thiên, bất chấp vương pháp như thế này. Nhất là đối phương lại còn là trọng thần nắm giữ thủy vận.
Trong lòng trọng thần như vậy chẳng lẽ không có chút vương pháp nào sao? Đối với quan viên triều đình phái tới, không có chút lòng kính sợ nào sao?
"Người đâu, mau triệu Dương các lão đến đây cho trẫm!"
Nhìn dáng vẻ này của Chu Hậu Chiếu, hắn không muốn đợi Sở Nghị cùng Dương Đình Hòa thương nghị, mà muốn trực tiếp thảo luận chuyện của Lữ Văn Dương với Dương Đình Hòa.
Trong Nội các, Dương Đình Hòa đang xử lý chính sự. So với việc Lưu Cẩn độc quyền, tranh giành quyền lực, Sở Nghị lại không hề có dấu hiệu nào về phương diện này.
Thân là Tổng quản Ti Lễ Giám, nếu thật sự muốn tranh giành quyền lực, quả thực có thể so tài cao thấp với Nội các, thậm chí dựa vào sự coi trọng và tín nhiệm của Thiên tử, cho dù vượt trên Nội các một bậc cũng không có gì lạ.
Nếu như Sở Nghị vừa lên đã tranh giành quyền lực với Nội các, Dương Đình Hòa và các Các lão trong Nội các tuyệt đối sẽ không cảm thấy kinh ngạc. Mấu chốt là Sở Nghị lại không có dấu hiệu này.
Nhưng Sở Nghị mặc dù không thể hiện ý muốn tranh quyền với Nội các, nhưng Dương Đình Hòa và những người khác cũng không dám lơ là. Dù cho hiện tại Sở Nghị còn đang thẩm tra xử lý vụ án mưu phản của Hoàng Hoài, Hoàng Khuê và những kẻ khác, ai biết đợi đến khi Sở Nghị rảnh tay có thể sẽ ra tay với Nội các hay không.
Một nội thị bước vào Nội các, hướng về Dương Đình Hòa nói: "Dương các lão, bệ hạ có việc gấp triệu Các lão đến!"
Dương Đình Hòa hơi sững sờ. Chu Hậu Chiếu rất ít khi chủ động triệu kiến bọn họ, lần này lại đột ngột triệu tập gấp, trong lòng Dương Đình Hòa động niệm, nhưng sắc mặt lại tỏ ra vẻ bình tĩnh. Ông hướng về nội thị kia chắp tay thi lễ nói: "Công công đợi chút, bản quan sẽ đi cùng công công đến bái kiến bệ hạ ngay."
Ra khỏi Nội các, Dương Đình Hòa lặng lẽ đưa một tấm ngân phiếu cho tên nội thị kia, khẽ cười nói: "Vị công công này, không biết bệ hạ triệu bản quan đến là có việc gì? Nếu có thể, công công không ngại nhắc nhở một chút."
Nội thị thoáng nhìn số tiền trên ngân phiếu, rõ ràng là một trăm lượng bạc trắng. Đối với một nội thị như hắn mà nói, đây đã là một khoản tiền không nhỏ, lập tức mày mặt hớn hở nói: "Các lão không cần phải lo lắng. Mặc dù nô tỳ không biết cụ thể là vì chuyện gì, nhưng cũng không liên quan gì đến Các lão đâu."
Dương Đình Hòa là nhân vật cỡ nào chứ, chỉ nghe l���i lẽ của tên nội thị này liền biết mình đang hỏi người mù đường, đối phương hiển nhiên không biết nguyên do Chu Hậu Chiếu triệu kiến hắn.
Rất nhanh, Dương Đình Hòa đã đến vị trí Báo Phòng, thuận lợi bước vào Báo Phòng.
Trong đại điện, nội thị cung kính nói: "Nội các Thủ phụ, Dương Đình Hòa cầu kiến bệ hạ!"
"Truyền!"
Dương Đình Hòa chỉnh tề y phục, chậm rãi bước vào đại điện, chỉ thấy Chu Hậu Chiếu đang ngồi ở đó, còn Sở Nghị và Cốc Đại Dụng thì đứng ở một bên.
Tiến lên vài bước, Dương Đình Hòa cung kính hành lễ với Chu Hậu Chiếu nói: "Thần Dương Đình Hòa bái kiến bệ hạ!"
Chu Hậu Chiếu khẽ phất tay nói: "Dương khanh gia không cần đa lễ, đứng dậy trả lời đi!"
Dương Đình Hòa tạ ơn xong, chậm rãi đứng dậy, mang theo vài phần nghi ngờ nói: "Bệ hạ gấp triệu thần đến đây, không biết có gì phân phó?"
Chu Hậu Chiếu đưa phần danh mục quà tặng của Tổng đốc thủy vận Lữ Văn Dương mà Sở Nghị đã dâng lên cho Cốc Đại Dụng nói: "Đại bạn, hãy đưa phần danh mục quà tặng này cho Dương các lão xem qua một chút!"
Cốc Đại Dụng mang theo ý cười đi đến trước mặt Dương Đình Hòa, đưa danh mục quà tặng cho Dương Đình Hòa nói: "Dương các lão, xin không ngại xem qua một chút."
Trong lòng Dương Đình Hòa không hiểu, danh mục quà tặng gì?
Nhận lấy danh mục quà tặng, Dương Đình Hòa quét mắt qua nội dung bên trên, lập tức trong lòng kinh ngạc.
Chìm nổi trong quan trường mấy chục năm, Dương Đình Hòa việc gì mà chưa từng trải qua, danh mục quà tặng như vậy hắn đã thấy không biết bao nhiêu lần rồi, nên liếc mắt một cái liền nhận ra tám chín phần mười đây là lễ vật mà một vị quan viên địa phương nào đó dâng tặng cho một vị đại quan trong triều.
Gần như trong nháy mắt, Dương Đình Hòa liền có thể xác định tám chín phần mười phần danh mục quà tặng này là dâng cho Sở Nghị, thậm chí người dâng lên phần danh mục quà tặng này, trong lòng Dương Đình Hòa cũng đã có suy đoán đại khái.
Nhanh chóng lướt qua danh mục quà tặng, trong lòng Dương Đình Hòa đại khái đã tính toán một chút, phần danh mục quà tặng này vậy mà có giá trị hơn trăm vạn lượng bạc trắng, trong lòng không khỏi khẽ thở dài. Kẻ dâng tặng kia e rằng nằm mơ cũng không nghĩ ra được, món quà lớn mình dâng cho Sở Nghị kết quả trong chớp mắt đã bị Sở Nghị dâng lên cho Thiên tử rồi.
Ngay cả Dương Đình Hòa tự hỏi nếu mình ở vào vị trí của Sở Nghị, e rằng cũng chưa chắc có thể giống Sở Nghị mà dâng nhiều tài vật như vậy lên cho Thiên tử.
Đây chính là hơn trăm vạn lượng bạc trắng đó, ai mà không động lòng chứ.
Dương Đình Hòa dùng ánh mắt kỳ quái nhìn Sở Nghị một chút. Chẳng phải nói hoạn quan thích tiền bạc nhất sao? Từ xưa đến nay đều là như vậy, sao đến Sở Nghị lại không đúng chứ?
Cung kính dâng danh mục quà tặng lên cho Thiên tử, Dương Đình Hòa nghiêm mặt nói: "Bệ hạ, phần danh mục quà tặng này có thể nói là giá trị liên thành, vậy mà không dưới hơn trăm vạn lượng bạc trắng, không biết..."
Chu Hậu Chiếu nhìn Dương Đình Hòa nói: "Phần danh mục quà tặng này chính là Tổng đốc thủy vận Lữ Văn Dương dâng cho Sở đại bạn. Sở đại bạn sau khi nhận được đã lập tức dâng lên cho trẫm. Nếu không phải như vậy, trẫm còn không biết Tổng đốc thủy vận của trẫm lại là một tên cự tham như vậy."
Dương Đình Hòa lập tức quỳ xuống đất, vẻ mặt kinh hãi nói: "Thần đã bỏ bê việc đốc tra, ��ể địa phương xuất hiện tên cự tham lớn như vậy, phụ lòng sự tin cậy của bệ hạ, xin bệ hạ giáng tội cho thần!"
Chu Hậu Chiếu trong lòng khẽ thở dài một tiếng, đứng dậy tiến lên đỡ Dương Đình Hòa dậy nói: "Chuyện này có liên quan gì đến Dương khanh gia chứ? Lữ Văn Dương đã chiếm giữ vị trí này nhiều năm, trải qua mấy đời Nội các, khanh gia cũng chỉ vừa mới nhậm chức không bao lâu. Sao có thể trách tội Dương khanh gia vào chuyện của Lữ Văn Dương được."
An ủi Dương Đình Hòa một hồi, Chu Hậu Chiếu hướng Dương Đình Hòa nói: "Trẫm vừa mới thương nghị với Sở đại bạn xong, triều đình sẽ lập tức phái người đến điều tra Lữ Văn Dương, nhất định phải điều tra rõ vụ án tham ô của Lữ Văn Dương rốt cuộc liên quan đến những quan viên nào."
Bị Chu Hậu Chiếu nhìn chằm chằm, Dương Đình Hòa nghiêm mặt nói: "Bệ hạ cứ việc yên tâm, việc này thần nhất định sẽ điều động nhân sự đắc lực để điều tra."
Chu Hậu Chiếu hài lòng gật đầu nói: "Nếu đã như vậy, việc này trẫm liền giao cho khanh gia xử trí!"
Dương Đình Hòa rời khỏi Báo Phòng, trở về Nội các. Mấy vị Các lão thấy sắc mặt Dương Đình Hòa có chút không đúng liền không khỏi xúm lại.
Tưởng Miện hướng về Dương Đình Hòa nói: "Thủ phụ đại nhân, bệ hạ triệu tập ngài đến là có chuyện gì sao?"
Dương Đình Hòa hít sâu một hơi, nhìn đám người một chút, khẽ thở dài nói: "Bệ hạ đã hạ chỉ lệnh Nội các nghiêm tra vụ án tham ô của Tổng đốc thủy vận Lữ Văn Dương."
"Cái gì!"
Mấy vị Các lão không khỏi biến sắc. Tổng đốc thủy vận Lữ Văn Dương là ai, mấy vị Các lão ở đây tự nhiên là quá rõ ràng rồi.
Nhắc đến vị Tổng đốc thủy vận Lữ Văn Dương này, ngay cả bọn họ cũng không thể không thầm khen ngợi. Vị này đơn giản chính là "Thổ Hoàng Đế" trên Đại Vận Hà, đã vững vàng giữ chức Tổng đốc thủy vận gần mười năm, có thể nói, tuyến Đại Vận Hà từ trên xuống dưới gần như đã bị hắn biến thành một khối thùng sắt.
Không phải không có người từng có ý định nhắm vào Tổng đốc thủy vận, nhưng không ai có thể thành công. Ngay cả Lưu Cẩn, kẻ quyền khuynh thiên hạ lúc trước, sau khi vấp phải trắc trở cũng phải rút tay về.
Lữ Văn Dương rốt cuộc đã dệt nên một tấm lưới lớn đến mức nào trong triều, chỉ cần nhìn mấy vị Các lão có mặt ở đây, gần như ai nấy đều biến sắc mặt là có thể thấy rõ phần nào.
Một tiếng ho nhẹ, Phí Hoành nhìn đám người một chút, thần sắc nghiêm nghị nói: "Bệ hạ làm sao đột nhiên lại nghĩ đến muốn nghiêm tra Lữ Văn Dương? Và làm sao bệ hạ biết được chuyện Lữ Văn Dương tham ô?"
Các bản dịch truyện độc quyền này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.