(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 155: Ai tại mật báo!
Các quan viên khác đều lộ vẻ mong chờ, mặc dù không dám trực tiếp nhúng tay, nhưng mỗi người đều dùng cách riêng để tạo thuận lợi cho Hoàng Hoài và những người khác. Với địa vị và mạng lưới quan hệ của những người này, đương nhiên không thể xem thường, dưới sự che chắn của họ, Hoàng Hoài và đám người với số lượng lớn như vậy mới không gây ra động tĩnh quá lớn khi xuất hiện trên đường. Nếu không, liệu mấy ngàn người tụ tập có thể yên ắng đến thế ư?
Chưa kể những chuyện khác, chỉ riêng việc Bạch Binh điều động nhiều cường nỏ từ kho bộ, nếu không có vài kẻ ngầm đồng ý, dù Bạch Binh là chủ sự kho bộ cũng tuyệt đối không thể thuận lợi đến thế. Còn về những mặt khác, có thể nói đều có người nhắm một mắt mở một mắt.
Dù Sở Nghị không dám để bản thân trở thành kẻ thù chung của bá quan văn võ, nhưng ít nhất bảy tám phần bá quan văn võ đều không có mấy phần thiện cảm với Sở Nghị. Một Lưu Cẩn đã khiến bọn họ kinh hồn táng đảm, Sở Nghị lại có thủ đoạn cấp tiến hơn Lưu Cẩn, chính vì Sở Nghị luôn xử lý mọi việc theo quy củ, điều này mới khiến bá quan văn võ chưa thực sự liên hợp lại để công kích.
Không thể không nói, trước đây Sở Nghị đã cứu một nhóm quan viên trung trực khỏi tay Lưu Cẩn, qua đó tạo ra tác dụng ổn định lòng người. Hiện tại, phần lớn những quan viên này đã trở lại chức cũ, ít nhiều đều mang dấu ấn của Sở Nghị trên người. Có lẽ không ít người trong số họ không cho rằng mình là đồng đảng của Sở Nghị, nhưng chung quy họ có được ngày hôm nay là nhờ Sở Nghị cứu giúp, trong mắt người ngoài, họ chính là đồng đảng, là nanh vuốt của Sở Nghị.
Trừ phi bá quan trong triều đồng lòng, bằng không họ thật sự không có cách nào làm lung lay quyền lực của Sở Nghị trên triều đình, đối kháng hắn. Thêm nữa, nội bộ bá quan văn võ vốn dĩ không đồng lòng, thậm chí còn chia bè kết phái theo vùng miền, đây cũng là lý do Lưu Cẩn có thể thu nạp một nhóm văn võ làm việc cho mình.
Nếu Lưu Cẩn có thể thu nạp một nhóm người, thì Sở Nghị cũng vậy. Giống như Ngụy Trung Hiền sau này, Ngụy Trung Hiền quyền khuynh thiên hạ, đồng đảng đông đảo, trong đó toàn là trọng thần trong bá quan văn võ, nếu không có những người ấy phò tá và giúp đỡ, chỉ là một tên thái giám đứng đầu, cho dù Thiên tử có ban cho quyền lợi lớn đến mấy, cũng cần phải có người để sai khiến chứ.
Hiện tại, quyền thế của Sở Nghị đang thịnh, chỉ cần không phải kẻ ngu đều có thể nhìn ra Thiên tử coi trọng Sở Nghị đến mức nào. Lúc này, không biết có bao nhiêu người đang lo nghĩ làm sao để kết giao với Sở Nghị, để sau này ôm được ngọn núi dựa lớn như hắn.
Có người nhắm một mắt mở một mắt, lặng lẽ ủng hộ Hoàng Hoài và những người khác đi vây giết Sở Nghị. Cũng có người, sau khi biết tin có kẻ muốn dẫn quân vây giết Sở Nghị qua con đường riêng của mình, lại chọn tranh công với Sở Nghị, lập tức phái người truyền tin cho Sở Nghị trước tiên.
Kể từ khi đại quân của Hoàng Hoài và những người khác xuất phát, phía này đã có ba đợt người vào Đông Xưởng cầu kiến Sở Nghị. Giờ phút này, Sở Nghị đang ngồi trong thư phòng, ánh mắt lướt qua mấy bóng người trước mặt.
Một trong số đó, Sở Nghị cảm thấy có chút quen mắt, ánh mắt hắn không khỏi rơi vào người đối phương, nhíu mày nói: "Vì sao bản đốc lại cảm thấy vị đại nhân này có chút quen mặt!"
Người này mặc một thân quan phục, nhìn cấp bậc thì chỉ là một tiểu quan thất phẩm mà thôi. Có lẽ ở địa phương thì mới có thể làm Huyện lệnh một vùng, không tính nhỏ. Nhưng ở kinh thành này, một tiểu quan thất phẩm thì có mà một nắm cả bó, đến cả quan lớn tam phẩm, tứ phẩm cũng chẳng tính là gì.
Nghiêm Tung thấy Sở Nghị chú ý đến mình, nghe hắn nói, trong mắt Nghiêm Tung chợt lóe lên tia vui mừng. Hắn vô cùng cung kính nói với Sở Nghị: "Hạ quan Nghiêm Tung, nhiều năm trước từng phụng ý chỉ của Tiên đế đến Hoàng Sử văn khố trong cung sao chép điển tịch, khi đó may mắn được gặp tổng quản đại nhân một lần!"
Sở Nghị không khỏi nhíu mày, nhìn kỹ lại, không khỏi nhớ lại năm đó ở Hoàng Sử văn khố từng gặp Nghiêm Tung một lần, từ đó về sau thì không gặp lại nữa.
Nghiêm Tung so với vẻ hăng hái ngày trước đã thay đổi rất nhiều, cũng khó trách trong nhất thời Sở Nghị chỉ cảm thấy đối phương quen mặt chứ không nhận ra thân phận của hắn.
Phụ thân Nghiêm Tung qua đời, Nghiêm Tung về nhà giữ đạo hiếu cho phụ thân. Không lâu trước mới trở về kinh sư, được bổ nhiệm làm tiểu quan thất phẩm, đây đã là kết quả của việc Nghiêm Tung hao tốn bạc lận để sắp xếp. Bằng không mà nói, e rằng Nghiêm Tung ngay cả một chức quan thất phẩm cũng không thể có được.
Khẽ gật đầu, Sở Nghị nói với Nghiêm Tung: "Thì ra là cố nhân!"
Hai quan viên khác, một người là Lễ Bộ Thị lang, một người là một trong những chủ sự kho bộ. Cả hai đều có ý tưởng giống như Nghiêm Tung, đó là bán đứng Hoàng Hoài và những người khác để lấy lòng Sở Nghị.
Ánh mắt hắn chuyển từ Nghiêm Tung sang Lễ Bộ Thị lang Nhâm Xương và chủ sự kho bộ Mã Bình, hơi trầm ngâm rồi hỏi: "Các ngươi lần này đến cầu kiến bản đốc, có chuyện gì không?"
Ba người liếc nhìn nhau, Nghiêm Tung bước lên trước, dẫn đầu nói: "Khởi bẩm Tổng quản đại nhân, hạ quan đến đây là để bẩm báo việc Binh Bộ Thị lang Hoàng Hoài, Ngũ Quân Đô Đốc phủ Hữu Đô đốc Hoàng Khuê và những người khác tự tiện điều động đại quân, mưu đồ vây giết Tổng quản đại nhân!"
Lễ Bộ Thị lang Nhâm Xương và chủ sự kho bộ Mã Bình, chậm một bước, ghen tị liếc nhìn Nghiêm Tung, đồng thanh nói: "Hạ quan cũng đến đây để bẩm báo hành vi đại nghịch bất đạo của Hoàng Hoài và những kẻ khác."
Sở Nghị nhíu mày nói: "Ồ, lại có kẻ dám làm ra hành vi đại nghịch bất đạo như vậy sao!"
Nghiêm Tung thấy phản ứng của Sở Nghị, trong lòng hơi sững sờ rồi chợt hiểu ra. Hắn minh bạch Sở Nghị e rằng đã sớm nhận được tin tức, bằng không mà nói, dù Sở Nghị có trấn định tự nhiên đến mấy cũng không thể nào bình tĩnh đến vậy sau khi nghe được tin tức mang tính bùng nổ này.
Tuy nhiên, Nghiêm Tung nghĩ đến việc Sở Nghị đang chấp chưởng Đông Xưởng, thậm chí cả Cẩm Y vệ, Tây Xưởng cũng ngầm bị hắn sai khiến, như vậy việc Sở Nghị có thể nhận được tin tức trước một bước cũng chẳng có gì kỳ lạ.
Đến cả bọn họ còn có thể mơ hồ biết được hành động của Hoàng Hoài thông qua một vài con đường, huống chi là Sở Nghị. Ngay cả khi không có bọn họ, e rằng cũng sẽ có người khác mật báo.
Nghiêm Tung không khỏi có chút đồng tình với Hoàng Hoài và những người khác. Có thể nói, ngay từ đầu, Hoàng Hoài và đám người kia đã định sẵn không phải đối thủ của Sở Nghị.
Nếu bá quan văn võ đồng lòng, thì Sở Nghị cũng chỉ có thể chờ chết. Chỉ tiếc bá quan vốn dĩ không đồng lòng, kết quả là lần liều mạng của Hoàng Hoài và những người khác đã trở thành trò cười ngay từ đầu.
Có thể đoán, khi Hoàng Hoài và đám người dẫn binh mã kéo đến, chờ đợi bọn họ tất nhiên là một cái lưới lớn mà Sở Nghị đã giăng sẵn.
Ngay lúc đang nói chuyện, bên ngoài Đông Xưởng truyền đến một trận tiếng ồn ào. Bất kể là Sở Nghị hay Nghiêm Tung, hay Mã Bình, Nhâm Xương, khi nghe thấy động tĩnh bên ngoài đều khẽ biến sắc. "Đến rồi!"
Khóe miệng Sở Nghị nhếch lên, một tia cười lạnh chợt lóe qua. "Đến rồi!"
Còn Nghiêm Tung thì thầm thở dài trong lòng, dường như đã nhìn thấy kết cục thê thảm của Hoàng Hoài và những người khác.
Một khu vực rộng lớn bên ngoài Đông Xưởng, một biển binh lính đen nghịt đã bao vây Đông Xưởng, những mũi tên sáng loáng ánh hàn quang khiến người ta không khỏi sợ hãi.
Hoàng Hoài, Hoàng Khuê và mấy người cầm đầu nhìn Đông Xưởng trước mặt tựa như một con hung thú, trong mắt nổi lên vẻ hưng phấn. Ngay khi Hoàng Hoài và đám người chuẩn bị hạ lệnh đánh vào Đông Xưởng.
Bốn phía đột nhiên sáng rực, chỉ thấy từng chiếc đèn lồng thắp sáng, chiếu rọi cả một vùng trời đêm. Một bóng người đứng trên tường cao, mang theo vài phần khinh thường nhìn Hoàng Hoài và đám người, chậm rãi nói: "Các ngươi là ai, chẳng phải là muốn tạo phản sao?"
Tề Hổ gào to một tiếng, trong phạm vi vài trăm mét, tất cả binh lính đều nghe rõ mồn một.
Nếu không có mấy chục lượng bạc kia, e rằng tiếng hô của Tề Hổ đã khiến lòng người xao động. Nhưng hiện tại, những binh lính này đã sớm có chuẩn bị tâm lý, ngược lại không hề xuất hiện cảnh hỗn loạn nào.
Thấy tình hình như vậy, Hoàng Hoài lộ vẻ vui mừng, bước lên một bước nói với Tề Hổ: "Bảo Sở Nghị cút ra đây gặp chúng ta!"
"Tên yêm cẩu cút ra đây chịu chết!" "Tên yêm cẩu cút ra đây chịu chết!"
Mười mấy tên thân binh của Hoàng Tuân cao giọng hò hét. Ngay cả những bá tánh ở xa, không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà bị kinh động, lúc này cũng hiếu kỳ nhìn về phía Đông Xưởng.
"Có chuyện gì vậy, hơn nửa đêm rồi, hình như bên Đông Xưởng có chuyện gì xảy ra." Có người trong lúc mơ mơ màng màng tỉnh dậy, lại theo bản năng lẩm bẩm một tiếng.
Tuy nhiên, cũng có không ít người trèo dậy, lẳng lặng leo lên tường cao hoặc lầu gác, từ xa nhìn về phía Đông Xưởng.
Chỉ thấy trước cửa Đông Xưởng sáng choang, một biển binh lính đen kịt cầm binh khí trong tay, tùy thời chuẩn bị xông vào Đông Xưởng. Những người kia thấy cảnh tượng như vậy suýt nữa thì nghẹt thở, sợ đến ngất xỉu.
Khi nào trong kinh thành từng diễn ra cảnh tượng bùng nổ đến thế? Lùi về trước, cũng chỉ có cảnh đại quân vào thành khi Anh Tông phục vị.
Hiện tại là có chuyện gì, đại quân triều đình vậy mà lại bao vây Đông Xưởng.
Ngay cả khi Đông Xưởng ngày thường thanh danh không tốt đến thế, nhưng đó dù sao cũng là Đông Xưởng do Thiên tử thiết lập. Thuộc về tai mắt của Thiên tử, độc quyền của Thiên tử, bá quan văn võ triều đình còn không thể quản được Đông Xưởng.
Trừ phi Thiên tử đích thân hạ chỉ, nếu không ai cũng không có cách nào với Đông Xưởng. Huống chi là đại quân bao vây Đông Xưởng, ngay cả Thiên tử cũng sẽ không hạ lệnh hoang đường như thế.
Trong lòng rất nhiều người ẩn ẩn phát lạnh, chỉ cảm thấy kinh thành này e rằng sắp nổi lên một trận đại phong bạo đáng sợ.
Trong Đông Xưởng, Sở Nghị nghe thấy động tĩnh bên ngoài, chậm rãi đứng dậy. Hắn đi ra ngoài thư phòng, khi đến bên cạnh ba người Nghiêm Tung, Nhâm Xương, Mã Bình, liền nghe Sở Nghị nói với ba người: "Ba vị đại nhân không bằng cùng bản đốc ra ngoài gặp một lần đám nghịch tặc này!"
Nghiêm Tung nghe vậy thì trong lòng vui mừng, hắn hiểu rõ đây là Sở Nghị muốn hắn lựa chọn phe phái.
Có thể đoán, hôm nay bất kể Hoàng Hoài và đám người có vây giết Sở Nghị thành công hay không, ít nhất lần này tuyệt đối sẽ được mọi người chú ý.
Bọn họ liền phải đưa ra lựa chọn, hoặc là cùng tiến thoái với Sở Nghị, hoặc là từ bỏ. Tuy nhiên, ba người đã đến đây thì cũng đã nói rõ họ đã nghĩ kỹ tất cả.
Giờ nghe Sở Nghị nói, ba người không chút do dự, ngược lại còn mang theo vài phần mừng rỡ, theo sát phía sau Sở Nghị, đi về phía cửa chính Đông Xưởng.
Từng đội phiên tử cầm khiên chắn đã dàn thành một hàng trước đại môn Đông Xưởng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.