(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 154: Bản đốc xin đợi lâu vậy!
Lúc này, Hoàng Hoài ho nhẹ một tiếng nói: “Chư vị, bản quan chính là Binh Bộ Thị Lang, bệ hạ đang bị hoạn quan gian tặc vây khốn, cần chúng ta tiến đến giải cứu. Đây là một công lớn! Đây là hai mươi vạn lượng bạc ròng, mỗi người năm mươi lượng. Đợi khi chém giết Sở Nghị xong, Thiên tử ắt sẽ ban thưởng hậu hĩnh hơn nữa.”
Nói đoạn, Hoàng Hoài quát: “Người đâu, phát ngân lượng!”
Mấy chiếc rương bạc trắng sáng đổ xuống chất thành đống trên mặt đất. Dưới ánh đuốc rọi sáng, đống bạc trắng ấy tỏa ra thứ ánh sáng mê hoặc lòng người.
Cho dù trong lòng có chút do dự, nhưng khi nhìn thấy năm mươi lượng bạc trắng sáng bày ra trước mắt, những người lính khốn khó trong quân nào còn bận tâm đến điều gì khác.
Đã có mấy vị đại thần trong triều cùng tướng quân của mình nói Sở Nghị là kẻ gian nịnh, đáng phải giết, thì những người này chỉ cần tuân lệnh là được.
Đương nhiên, điều quan trọng nhất là "nhận tiền người, giúp người giải họa", từ xưa đã vậy. Trọn vẹn năm mươi lượng bạc ròng, thậm chí còn có thể mua được một mạng người của họ.
Vả lại, cũng không phải tạo phản, chỉ cần đi giết một tên hoạn quan gian tặc là có thể có được năm mươi lượng bạc ròng.
Không ít binh sĩ lần lượt nhận lấy bạc ròng, lặng lẽ nắm chặt binh khí trong tay, trên thân ẩn hiện tỏa ra một luồng sát khí.
Mã Vân Chương, Bạch Binh, Phong An cùng những người khác thấy tình cảnh như vậy không khỏi thầm thở phào nhẹ nhõm. Dù sao, muốn đối phó Sở Nghị, trước tiên bọn họ phải có đủ nhân lực để thúc đẩy kế hoạch.
Nhưng muốn khiến những binh sĩ này phục vụ cho mình, nhất định phải giải thích rõ ràng việc cần làm, nếu không, một khi Sở Nghị nói rõ thân phận, binh sĩ phản chiến, chẳng phải vạn sự đều công cốc sao?
Bây giờ thì khác, những binh sĩ này đã lựa chọn nhận lấy số bạc ròng kia, vậy có nghĩa là một đám binh sĩ đã đưa ra lựa chọn của mình.
Lúc này, Bạch Binh, Phong An và những người khác không khỏi dùng ánh mắt cảm kích nhìn về phía Mã Vân Chương. Rốt cuộc bọn họ chỉ là văn thần, đối với tâm lý của những binh sĩ này vẫn chưa đủ hiểu rõ.
Nếu như lần này không có Mã Vân Chương xuất ra hai mươi vạn lượng bạc ròng để phá cục, e rằng vừa rồi rất có thể sẽ có những chuyện không tưởng xảy ra.
Đừng nói là Bạch Binh, Phong An, ngay cả Hoàng Hoài và Hoàng Khuê liếc nhìn nhau, trong lòng cũng thầm nghĩ mà sợ, may mắn là có Mã Vân Chương cung cấp bạc ròng.
Sau khi hai mươi vạn lượng bạc ròng được phân phát xuống, có thể rõ ràng cảm nhận được trên thân những binh sĩ này đã tăng thêm vài phần sát khí.
Hoàng Hoài liếc nhìn Hoàng Tuân, khẽ gật đầu, rồi quay sang Bạch Binh nói: “Bạch chủ sự, cung nỏ ngươi chuẩn bị ở đâu?”
Mặc dù Bạch Binh trước đó từng đề cập rằng nếu cần thiết có thể cung cấp hỏa pháo, nhưng sau khi suy tính, mấy người vẫn từ bỏ ý định vận dụng hỏa pháo.
Dù sao, một khi vận dụng hỏa pháo, động tĩnh sẽ quá lớn, đến lúc đó e rằng cả kinh thành đều sẽ bị kinh động. Ngược lại, mấy trăm cây cường nỗ trong tay, Hoàng Hoài và những người khác cho rằng đã đủ để hạ gục Sở Nghị.
Không cần thiết phải làm cho động tĩnh quá lớn, chỉ cần l���ng lẽ tiêu diệt Sở Nghị, sau đó đẩy một người ra làm dê tế tội để giao phó với Thiên tử, như vậy mọi chuyện sẽ thuận lợi.
Bạch Binh đi đến một bên, chỉ thấy mấy chiếc rương lớn đặt trong góc khuất. Hiển nhiên, Bạch Binh đã chuyển cung nỏ đến đây trước một bước.
Mở rương ra, lập tức chỉ thấy một tấm cường nỗ mới tinh cùng những mũi tên lóe hàn quang bày ra trong đó.
Bạch Binh lấy ra một tấm cường nỗ nói: “Đây đều là những lương phẩm bản quan tự mình chọn lựa, tuyệt đối là lợi khí giết người. Có mấy trăm cây cường nỗ này trong tay, cho dù là san bằng Đông Xưởng cũng đủ sức.”
Trừ phi là trong các cuộc giao chiến quy mô lớn, bằng không, khi giao chiến trong thành thị, cường nỗ tuyệt đối là lợi khí sát phạt. Mấy trăm cây cường nỗ này nếu sử dụng hợp lý, tuyệt đối không thể xem thường.
Hoàng Hoài trong mắt lóe lên tinh mang nói: “Hoàng Tuân, lập tức lựa chọn ra những thủ hạ tinh nhuệ nhất, mỗi người mang theo một cây cường nỗ cùng mũi tên. Ta muốn bọn hắn làm được chỉ đâu đánh đó.”
Hoàng Tuân nghiêm nghị lĩnh mệnh, lập tức lựa chọn ra mấy trăm tinh nhuệ, sau đó tiến lên nhận lấy cường nỗ cùng mũi tên.
Mất gần một canh giờ, mọi người đã chuẩn bị sẵn sàng, bạc ròng đã được phân phát, các loại binh khí cũng đều đầy đủ.
Từ xa, một thân ảnh vội vã đến gần, đi tới chỗ Hoàng Hoài, Hoàng Khuê và những người khác nói: “Chư vị đại nhân, vừa mới có tin tức truyền đến, Sở Nghị vẫn nghỉ ngơi tại Đông Xưởng.”
Đã muốn đối phó Sở Nghị, đương nhiên phải theo dõi nhất cử nhất động của hắn. Sau khi định ra đêm nay sẽ động thủ, bọn họ đã phái người canh chừng Sở Nghị mọi lúc.
Nếu không, ngay cả Sở Nghị nghỉ đêm ở đâu cũng không biết, thì làm sao có thể vây giết Sở Nghị được.
Nghe tin tức từ người kia truyền đến, Hoàng Hoài, Hoàng Khuê, Mã Vân Chương và những người khác trong mắt lóe lên một tia sáng, ẩn hiện vẻ điên cuồng.
Một khi hạ lệnh, bọn họ sẽ không còn đường rút lui. Hoặc là Sở Nghị bị bọn họ giết chết, hoặc là bọn họ bị Sở Nghị bắt giữ, sau đó gán tội mưu phản, khám nhà diệt tộc.
Tuy nhiên, đến lúc này, tên đã trên dây không bắn không được. Vả lại, mấy người bọn họ không ra tay cũng không được, cho dù không ra tay, bọn họ cũng đã bị Sở Nghị để mắt tới. Đã đằng nào cũng chết một lần, tại sao không vùng vẫy giãy chết một chút chứ?
Hoàng Hoài cắn răng nói: “Tất cả mọi người xuất phát, mục tiêu Đông Xưởng!”
Sở Nghị nghỉ đêm tại Đông Xưởng, vậy thì Hoàng Hoài và những người khác đương nhiên phải dẫn đại quân tiến về Đông Xưởng.
Trong màn đêm, một thân ảnh đứng trong đình viện. Đột nhiên, một thân ảnh như quỷ mị xuất hiện, cung kính thi lễ về phía người kia, giọng nói có chút cổ quái: “Gặp qua Các lão!”
Người này không phải ai khác, chính là Nội Các Thủ phụ Dương Đình Hòa. Dương Đình Hòa nhàn nhạt nhìn người kia một cái, chậm rãi nói: “Hattori quân, có tin tức gì không?”
Người này tên là Senju Hattori, chính là một ninja Đông Doanh, thực lực cực mạnh. Trước đó, hắn càng dựa vào thân pháp quỷ dị của mình mà cứu Chu Hậu Chiếu trở về.
Senju Hattori nói: “Các lão, ta để ý thấy những người đó đang chạy về phía Đông Xưởng!”
Tay Dương Đình Hòa đang vuốt râu có chút khựng lại, chậm rãi gật đầu, trong mắt lóe lên một tia dị sắc, sau đó trầm giọng nói: “Quản gia, chuẩn bị kiệu!”
Rất nhanh, một chiếc kiệu nhỏ rời Dương phủ và biến mất trong màn đêm.
Đông Xưởng
Sở Nghị không lâu trước đây mới từ bí ngục ra. Dù là Mao Kỷ hay Bàng Văn Bân đều không phải hạng người kiên cường chịu chết. Thậm chí không cần dùng hình phạt gì, chỉ cần cho hai người xem cảnh tượng những phạm nhân kia chịu hình phạt, hai người liền triệt để sụp đổ.
Có thể nói Sở Nghị hỏi gì, hai người liền khai ra nấy.
Rất nhiều bí mật tự nhiên đã bị bại lộ, trong đó có chuyện Lưu Cẩn bị vu oan hãm hại.
Tuy nhiên, những điều này cũng không quan trọng. Kẻ ngốc cũng biết Lưu Cẩn bị vu oan, thế nhưng dưới sự bức bách của bách quan, Chu Hậu Chiếu vẫn hạ lệnh xử tử Lưu Cẩn.
Tương tự, một số vấn đề liên quan đến Dương Đình Hòa cũng được Mao Kỷ và Bàng Văn Bân khai ra, nhưng Dương Đình Hòa rõ ràng rất cẩn thận.
Rất nhiều chuyện Dương Đình Hòa căn bản không tham dự vào, cho nên ngay cả Mao Kỷ và Bàng Văn Bân cũng không đào ra được bất kỳ bằng chứng nào có thể trực tiếp đưa Dương Đình Hòa vào chỗ chết.
Hơn nữa, cho dù thật sự có bằng chứng của Dương Đình Hòa, vô luận Sở Nghị hay Chu Hậu Chiếu cũng sẽ không bắt giữ Dương Đình Hòa vào lúc này.
Bây giờ cục diện trong triều, người bình thường thật sự không thể trấn áp được, mà Dương Đình Hòa vừa vặn lại là một nhân tuyển tương đối thích hợp.
Dặn dò các thái giám lớn nhỏ của Đông Xưởng chỉnh lý tốt những chứng cứ phạm tội của các quan viên văn võ trong triều mà Mao Kỷ, Bàng Văn Bân đã khai ra, Sở Nghị trở về tiểu viện.
Tào Thiếu Khâm lặng yên không tiếng động xuất hiện, thi lễ với Sở Nghị nói: “Đốc chủ!”
Sở Nghị nhàn nhạt nhìn Tào Thiếu Khâm một cái nói: “Thế nào, bản đốc đã tốn nhiều tâm tư như vậy, những người đó sẽ không đánh trống lảng rút lui chứ!”
Tào Thiếu Khâm trong mắt lóe lên một tia âm lệ nói: “Mọi chuyện đều nằm trong dự liệu của Đốc chủ, một bộ phận người đã rời đi, một bộ phận người thì bị dồn vào đường cùng, chỉ có thể liều mạng một lần.”
Sở Nghị khẽ gật đầu nói: “Liều mạng một lần cũng tốt, nếu như bọn hắn không liều mạng, bản đốc thật sự không dễ dàng dùng đao nhanh chém đay rối đâu!”
Nói đoạn, Sở Nghị nói: “Mọi thứ đã sắp xếp xong xuôi chưa!”
Tào Thiếu Khâm trong mắt tràn đầy vẻ hưng phấn nói: “Đốc chủ cứ yên tâm, mọi thứ đã sắp xếp xong xuôi, chỉ chờ những người đó tự mình đưa đầu đến!”
Sở Nghị nhìn bóng đêm, khóe miệng hơi nhếch lên nói: “Hy vọng những người này đừng khiến bản đốc thất vọng nhé!”
Trên con đường dài, một đội nhân mã đen nghịt đang tiến về phía Đông Xưởng với tốc độ cực nhanh.
Gần Đông Xưởng là khu dân cư, những gia đình quyền quý ấy tự nhiên không muốn ở cùng một chỗ với Đông Xưởng, cho nên gần Đông Xưởng rất ít khi thấy phủ đệ của các quyền quý tồn tại.
Lúc này, rất nhiều bách tính vốn đã chìm vào giấc ngủ bỗng nhiên bị một trận ồn ào đánh thức.
Mấy ngàn nhân mã cùng nhau hành động, cho dù có cẩn thận đến mấy cũng không thể tránh khỏi việc gây ra động tĩnh.
Một số người đứng dậy, lặng lẽ xuyên qua khe cửa hoặc cửa sổ nhìn ra bên ngoài. Một mảng tối đen, nhưng bọn họ lại nhìn thấy một đội quân đông nghịt, tay giương cao bó đuốc, trải dài khắp cả con phố như một dải lụa đen.
Không ít người nhìn thấy cảnh tượng như vậy liền sợ hãi đến suýt kêu lên, trong mắt tràn đầy vẻ hoảng sợ.
Đây chính là quân đội thật sự, mặc dù đội ngũ của những đội quân này cũng không chỉnh tề cho lắm, nhưng số lượng đông nghịt như vậy cũng đủ để dọa người.
Nhất là vào đêm khuya khoắt thế này, một chi quân đội lại xuất hiện trong kinh thành, điều này có ý nghĩa gì, thật là khiến người ta không dám nghĩ sâu.
Trên một tòa lầu cao, mấy vị quan viên trước đó vì e ngại mà lựa chọn từ bỏ, lúc này tụ tập một chỗ, từng người mở to mắt nhìn xuống đội quân đen nghịt như dòng lũ đang thẳng tiến về phía Đông Xưởng ở đằng xa.
“Tê, bọn họ thật sự làm như vậy!”
Ngự Sử Tuân Đức trong mắt tràn đầy vẻ chấn kinh nhìn phương hướng đại quân đi xa, trong miệng khẽ hô.
Đứng bên cạnh Ngự Sử Tuân Đức là Hộ Bộ Thị Lang Mạc Thanh. Mạc Thanh vuốt râu nhìn xuống dưới qua cửa sổ, dường như tỏ ra vô cùng bình tĩnh, thế nhưng nếu nhìn kỹ sẽ phát hiện, bàn tay Mạc Thanh đang vuốt râu thực ra đang run nhẹ, cho thấy Mạc Thanh thật ra không hề bình tĩnh như vẻ bề ngoài.
Chỉ nghe giọng Mạc Thanh có chút khàn khàn nói: “Ông trời phù hộ, hy vọng lần này Hoàng đại nhân, Phong đại nhân và những người khác có thể mã đáo thành công, chém Sở Nghị tại Đông Xưởng, vì chúng ta trừ đi một họa lớn!”
Bản dịch này được tạo riêng cho độc giả tại truyen.free.