(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 14: Non nớt quyền thần
Sở Nghị vươn vai một cái, tiện tay ném quyển sách về kế sách trị quốc của bậc đại hiền đang cầm trong tay cho Sở Phương, nói: "Cẩn thận cất giữ, đây đều là bảo bối tổ tông để lại."
Một học sĩ thấy Sở Nghị không thèm để ý đến bọn họ, không khỏi trừng mắt nhìn rồi nói: "Vị tiểu công công này, huynh đệ họ Chúc đã nói chuyện với ngươi, ngươi không nghe thấy sao?"
Sở Nghị tỏ vẻ kinh ngạc, ngẩng đầu nhìn mấy học sĩ trước mặt, nói: "À, không biết vị đại nhân vừa rồi nói gì vậy?"
Kìm nén cơn giận trong lòng, vị học sĩ họ Chúc kia trầm giọng nói: "Ta muốn ngươi cho phép chúng ta có thể tùy ý đọc các điển tịch ở đây."
Nhìn mấy vị trước mặt, dù là cầu người nhưng vẫn vô cùng kiêu ngạo, ngữ khí ác liệt đến mức Sở Nghị hiếm thấy.
"Hừm hừm!"
Sở Nghị nhếch miệng cười, nói: "Mấy vị đại nhân chính là trụ cột của quốc gia, mai sau nhất định có thể phò tá bệ hạ quản lý thiên hạ, tạo phúc muôn dân..."
Mấy người ngẩng đầu lên, thầm nghĩ trong lòng: quả nhiên chỉ là một tiểu thái giám, bọn họ tùy tiện như vậy đã bị dọa sợ mà im lặng.
Nhưng chưa kịp đợi bọn họ nảy sinh suy nghĩ ấy, chỉ thấy nụ cười trên mặt Sở Nghị lập tức thu lại, lạnh lùng nói: "Xin lỗi, trừ phi bệ hạ đích thân hạ chỉ, nếu không thì điển tịch trong Hoàng Sử văn khố, người ngoài không được tự tiện động vào."
Lúc này, mấy học sĩ họ Chúc nghẹn họng, hận không thể bóp chết tên tiểu thái giám đáng ghét trước mắt này, ngươi không chấp thuận, vậy vừa rồi lấy lòng chúng ta làm gì?
Tiểu thái giám Sở Phương đứng một bên vội đưa một chén trà nóng đến trước mặt Sở Nghị, nói: "Chưởng sự đại nhân, mời dùng trà."
Nhìn Sở Nghị thản nhiên thưởng trà trước mặt bọn họ, mấy học sĩ họ Chúc cảm thấy vô cùng mất mặt, bỗng nhiên hất ống tay áo, nói: "Thật là vô lý hết sức!"
Mấy người hậm hực trở về chỗ ngồi, nhìn những điển tịch cần sao chép trước mặt, lòng dạ sao cũng không yên.
"Tên tiểu thái giám này thật đáng ghét!"
"Chúc huynh hà cớ gì phải so đo với hắn? Chúng ta cứ đến cầu bệ hạ, xem tên tiểu thái giám này còn có thể ngăn cản chúng ta thế nào!"
Nghiêm Tung ngồi một bên, chậm rãi đặt bút lông trong tay xuống, cầm tờ giấy lên thổi nhẹ rồi đặt sang một bên, ngẩng đầu lên, nói: "Chư vị, điển tịch bệ hạ phân phó sao chép hôm nay sẽ được đưa vào cung đấy. Không biết Nghiêm mỗ có cần giúp chư vị sao chép không nhỉ?"
Mấy học sĩ vốn còn vẻ mặt oán giận, nghe vậy liền ngây người. Nhìn chồng điển tịch cao ngất đã sao chép xong bên cạnh Nghiêm Tung, rồi lại nhìn Vương Thủ Nhân lúc này đang cầm điển tịch đọc, hai người hiển nhiên đã sao chép xong. Còn nhìn lại bọn họ, hơn phân nửa vẫn chưa hoàn thành.
Thay thiên tử sao chép điển tịch, trong Văn Uyên các nhiều người như vậy, không phải ai cũng có được vinh hạnh đặc biệt này, làm sao có thể nhường cơ hội cho người khác được.
Mấy người lập tức không còn tâm trí nào để bận tâm đến Sở Nghị, từng người vùi đầu vào điển tịch.
Sở Nghị căn bản không để ý tới mấy học sĩ kia, lúc này đang đứng trước một kệ sách, lấy một quyển sách ra đọc. Bên cạnh truyền đến tiếng bước chân.
"Vị tiểu công công này, Nghiêm Tung xin ra mắt!"
Quay người nhìn về phía Nghiêm Tung, trong lòng Sở Nghị mang theo vài phần nghi hoặc, chẳng lẽ là trùng tên trùng họ? Đại gian thần Nghiêm Tung lừng lẫy trong những năm Gia Tĩnh, chẳng lẽ đã sớm vào quan trường rồi sao?
Suy tính lại, d��ờng như tuổi tác cũng trùng khớp, hầu như có thể xác định đối phương chính là Nghiêm Tung về sau quyền khuynh một thời.
Hành động của mấy học sĩ kia lúc trước Sở Nghị đều để mắt, trong đó Nghiêm Tung và Vương Thủ Nhân không tham dự, điều này khiến Sở Nghị có chút hảo cảm với hai người.
Giờ nhìn Nghiêm Tung, Sở Nghị có chút hiểu vì sao Nghiêm Tung sau này có thể quyền khuynh một thời. So với mấy học sĩ không có mấy phần đầu óc kia, Nghiêm Tung hiển nhiên thông minh hơn nhiều.
"Ra là Nghiêm đại nhân, không biết đại nhân có điều gì muốn dặn dò sao?"
Một thỏi bạc ròng nặng chừng mười lạng, mượn ống tay áo che lấp, đưa tới trước mặt Sở Nghị. Còn Nghiêm Tung thì thần sắc bình tĩnh nói: "Nghiêm mỗ muốn được đọc một chút kinh điển của thánh hiền, còn xin công công có thể chiếu cố đôi chút."
Nhìn thỏi bạc ròng kia, khóe miệng Sở Nghị khẽ nhếch, trong lòng khẽ động, thu thỏi bạc ròng vào, nói: "Nghiêm đại nhân lại hiếu học đến vậy. Sở mỗ nếu không đáp ứng, chẳng phải quá vô tình sao?"
Giọng Sở Nghị không hề nhỏ.
Mấy học sĩ đang vùi đầu sao chép điển tịch ở xa đương nhiên nghe rõ mồn một. Từng người nhìn về phía Sở Nghị và Nghiêm Tung, liền thấy Nghiêm Tung dưới sự dẫn dắt của Sở Nghị đi về phía một giá sách, đồng thời Sở Nghị còn lấy một quyển sách xuống đưa cho Nghiêm Tung.
"Quá đáng khinh người!"
"Tức chết ta rồi!"
Lúc trước bọn họ đến thỉnh cầu Sở Nghị, kết quả lại bị Sở Nghị thẳng thừng từ chối, nay lại chủ động lấy sách cho Nghiêm Tung. Điều này trong mắt mấy người, đơn giản chính là công khai vả mặt bọn họ mà thôi.
Từng ánh mắt như dao găm nhìn chằm chằm Nghiêm Tung và Sở Nghị, khiến người ta có cảm giác như Sở Nghị và Nghiêm Tung cấu kết với nhau làm gian nịnh.
Nghiêm Tung cảm nhận được ánh mắt của mấy người kia, thần sắc đanh lại, thầm cười khổ. Mình thật sự là quá sai lầm rồi, rốt cuộc là vì những điển tịch trân quý này ảnh hưởng đến tâm trí, bằng không thì hắn tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện công khai đắc tội đồng nghiệp như vậy.
Cảm thấy mình bị Sở Nghị gài, Nghiêm Tung nhìn về phía Sở Nghị, còn Sở Nghị thì vẻ mặt trịnh trọng đưa quyển điển tịch kia cho hắn, nói: "Nghiêm đại nhân, ngài cứ xem trước đi, lát nữa nếu có gì cần, cứ việc phân phó là được."
Nghiêm Tung rốt cuộc vẫn còn trẻ, không giống về sau trải qua tranh đấu triều đình, giống như một lão hồ ly. Vả lại, chỉ mấy đồng liêu kia, Nghiêm Tung thật sự không để trong lòng.
Nếu hắn nguyện ý, tùy tiện động chút tâm tư là có thể giải quyết được.
Trước mắt là điển tịch yêu thích, hắn cũng không còn tâm trí nào để ý những người kia sẽ nghĩ gì. Từ tay Sở Nghị nhận lấy điển tịch, tìm chỗ ngồi xuống, tỉ mỉ đọc.
Khi chiều tối, mấy học sĩ kia mới xem như sao chép xong điển tịch trong tay. Vương Thủ Nhân giãn người một chút, đưa sách thuốc trong tay cho tiểu thái giám đang chỉnh lý thư tịch, cất kỹ bản sao chép, lặng lẽ đứng giữa mấy người.
Nói thật, đối với Vương Thủ Nhân, Sở Nghị vẫn luôn chú ý, bởi vì Vương Thủ Nhân trong số mấy người lộ ra rất đặc biệt. Đối phương rất yên tĩnh, không giống những người khác vì tàng thư trong Hoàng Sử văn khố mà dao động tâm trí, thậm chí làm ra hành động đe dọa Sở Nghị.
Thậm chí cũng không như Nghiêm Tung thông thạo sâu sắc đạo đối nhân xử thế, hiểu cách ứng biến.
Sở Nghị có thể nhìn ra, Vương Thủ Nhân cũng như nhiều người đọc sách khác, đối với tàng thư nơi đây không động tâm thì là điều không thể. Hắn cũng tương tự động tâm, nhưng lại có thể khắc chế được lòng mình. Chỉ riêng điểm này, đã không phải người thường có thể sánh được.
Điều quan trọng nhất là, Sở Nghị từ trên người đối phương cảm nhận được một luồng khí tức, nếu đoán không sai, đối phương ắt hẳn tu luyện công pháp huyền diệu. Còn về tu vi, nói thật, Sở Nghị thật sự không phân biệt được.
Những người kia khi đi ngang qua Sở Nghị, hung tợn trừng Sở Nghị một cái. Nghiêm Tung thì khẽ gật đầu với Sở Nghị, ngược lại là Vương Thủ Nhân, ánh mắt như nước, nhàn nhạt nhìn Sở Nghị một cái.
Tiễn mắt nhìn mấy người rời đi, Sở Nghị nói: "Trần đại giám, ngươi thấy mấy vị học sĩ này thế nào?"
Trần Độ chậm rãi nói: "Theo cha gia thấy, trong mấy người, Vương Thủ Nhân là người sâu không lường được nhất, tiền đồ không thể đoán định. Còn Nghiêm Tung kia, nếu một ngày đắc thế, ắt hẳn sẽ một bước lên mây. Về phần những người khác, khó mà thành công rạng rỡ được."
Sở Nghị nhướng mày, trong mắt lóe lên vẻ dị sắc, nói: "À, người mà đại giám cho là khó lường nhất kia tên là gì?"
Mọi tâm huyết dịch thuật dành cho chương này đều hội tụ độc quyền tại truyen.free.