(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 120: Mang theo ngân ngàn vạn quy kinh
Lúc này, Vũ Hóa Điền nhìn Sở Nghị nói: "Bệ hạ lần này hạ chỉ triệu đốc chủ về, hẳn là mong muốn đốc chủ có thể chấn nhiếp những kẻ đó."
Đứng trên lập trường của Vũ Hóa Điền, ông ta tự nhiên là mong muốn hoàng quyền của Chu Hậu Chiếu vững chắc, uy vọng ngày càng lớn. Bởi vì chỉ có như vậy, những thái giám phụ thuộc vào Thiên tử như bọn hắn mới có thể có được quyền lợi lớn hơn.
Nếu ngay cả Thiên tử cũng bị văn võ bá quan áp chế, thì càng đừng nói đến những nội thị dựa vào hoàng quyền như bọn họ.
Điểm này chỉ cần nhìn kết cục của Lưu Cẩn là rõ. Nếu Chu Hậu Chiếu có thể trấn áp văn võ bá quan, có lẽ Lưu Cẩn sẽ suy tàn, nhưng tuyệt đối không đến mức mất mạng. Cùng lắm thì bị giáng chức đến Nam Kinh làm một thái giám trấn thủ nhàn tản.
Chính bởi vì Chu Hậu Chiếu khó lòng áp chế văn võ bá quan, nên mới đành phải dưới sự bức bách của bách quan mà bỏ rơi Lưu Cẩn. Dù nói là để tránh Lưu Cẩn chịu cảnh thiên đao vạn quả, nhưng cuối cùng cũng khó thoát khỏi cái chết.
Trong lúc nói chuyện, Vũ Hóa Điền từ trong ngực lấy ra một cuộn lụa vàng óng, chính là mật chiếu của Thiên tử.
Thấy mật chiếu ấy, Sở Nghị và Phạm Hanh vội vàng đứng dậy chuẩn bị quỳ nghênh, nhưng Vũ Hóa Điền lại nói với Sở Nghị: "Bệ hạ có chỉ, đốc chủ không cần quỳ nghênh, mật chỉ không cần tuyên đọc, do đốc chủ tự mình mở ra xem là được."
Chỉ thấy Vũ Hóa Điền chậm rãi trao mật chỉ cho Sở Nghị. Sở Nghị hơi sững sờ, sau khi kịp phản ứng liền nhận lấy và mở ra.
Lướt mắt qua, Sở Nghị đọc rõ nội dung mật chỉ, lòng không khỏi run lên, trong mắt ẩn hiện thần thái dị thường.
"Sở đại bạn, trẫm nhớ khanh!"
Đối với nét chữ của Chu Hậu Chiếu, Sở Nghị dù sao cũng đã ở bên cạnh Chu Hậu Chiếu nhiều năm, tự nhiên không thể quen thuộc hơn. Liếc mắt liền nhận ra mật chỉ này không phải do nội thị viết, mà là do chính Chu Hậu Chiếu tự tay viết.
Mặc dù chỉ là một câu ngắn ngủi, nhưng Sở Nghị lại có thể từ đó cảm nhận được tâm cảnh của Chu Hậu Chiếu.
Nếu không phải văn võ triều thần bức bách quá sâu, Chu Hậu Chiếu tuyệt đối sẽ không viết một câu đầy cảm tính như vậy làm mật chỉ để triệu hắn về.
Phạm Hanh và Vũ Hóa Điền đứng cạnh bên, chỉ thấy sau khi Sở Nghị mở mật chỉ, thần sắc có chút không ổn, tinh thần dường như hoảng hốt. Trong lòng không khỏi hiếu kỳ, rốt cuộc mật chỉ viết gì mà khiến Sở Nghị phản ứng như vậy.
Hít sâu một hơi, Sở Nghị nén xuống những gợn sóng trong lòng, nắm chặt mật chỉ cất vào tay áo, sau đó quay sang Phạm Hanh nói: "Phạm công, thuyền ta nhờ ông chuẩn bị đã xong chưa?"
Phạm Hanh nghiêm mặt nói: "Đốc chủ cứ yên tâm, năm chiếc thuyền quan ngoài việc có thể chở hết số bạc bẩn này, còn có thể dung nạp mấy trăm sĩ tốt."
Sở Nghị khẽ gật đầu: "Phạm công đã vất vả rồi."
Sở Nghị trầm ngâm một lát, rồi nói: "Nếu đã vậy, chiều mai lên thuyền, tối mịt khởi hành trở về kinh sư."
Ánh mắt rơi trên Vũ Hóa Điền đứng một bên, Sở Nghị khẽ cười nói: "Vũ Hóa Điền, ngươi hãy hộ tống ta cùng về kinh đi."
Vũ Hóa Điền chỉ hơi do dự liền gật đầu. Hắn đâu có ngốc, rõ ràng Sở Nghị đang muốn lôi kéo hắn. Lần hồi kinh này, không ngoài dự đoán, Sở Nghị sẽ vinh thăng Tổng quản Ty Lễ Giám, nhảy vọt trở thành đệ nhất nhân trong Đại Nội. Ngay cả ân chủ Cốc Đại Dụng mà hắn đang dựa vào, đến lúc đó cũng phải kém Sở Nghị một bậc.
Bản thân Cốc Đại Dụng và Sở Nghị vốn không có mâu thuẫn gì quá lớn, lại thêm chút tình cảm từ thuở nhỏ, Vũ Hóa Điền đương nhiên sẽ không bài xích việc Sở Nghị lôi kéo.
Sở Nghị cười ha hả nói: "Vừa hay, ngươi đến đúng lúc lắm, sáng mai hãy cùng bản đốc xem một màn kịch hay, chiều chúng ta sẽ hồi kinh."
Theo lệnh của Sở Nghị được sắp xếp xong xuôi, toàn bộ cứ điểm Đông Xưởng bắt đầu trở nên náo nhiệt. Mấy nhà họ Tiền cũng vào lúc này hoàn thành việc khám xét nhà cửa.
Sáng sớm hôm sau, tại pháp trường thành Nam Kinh.
Lần này, số người đến xem không ít. Bởi vì Tiền gia cùng vài nhà khác phần lớn đều là thân hào thế gia, trong số đó không ít người có liên quan đến huân quý, lại hoặc là đã nhận được tin tức Sở Nghị ngày mai sắp rời Giang Nam, những quyền quý nặng gánh trong lòng cuối cùng cũng thở phào một hơi, lần lượt xuất hiện tại các tửu lâu quanh pháp trường, từ xa quan sát Sở Nghị giám sát việc xử trảm đám người Tiền gia.
Mặc dù chỉ mới một đêm, nhưng Vũ Hóa Điền vẫn còn có chút choáng váng. Trong một đêm này, khi Sở Nghị không phong tỏa tin tức, Vũ Hóa Điền tự nhiên đã biết rõ những việc Sở Nghị đã làm từ khi đến Giang Nam.
Chính vì biết được những điều ấy, Vũ Hóa Điền mới cảm thấy như đang nằm mơ. Ông ta sao có thể ngờ rằng Sở Nghị lại to gan đến thế, dám ở vùng đất Giang Nam này mà đại khai sát giới.
Vả lại, mỗi lần ra tay là diệt một tộc, một nhà bị tru di. Đã diệt sạch mấy chục gia tộc ở Giang Nam, chỉ riêng thân hào, quyền quý và tộc nhân dòng chính bị liên lụy mất mạng đã hơn nghìn người.
Đó không phải một người, hai người, mà là trọn vẹn hơn nghìn người. Nếu không phải sự thật hiển hiện, Vũ Hóa Điền cũng không dám tin đây là những việc Sở Nghị đã làm.
Hiện tại, Vũ Hóa Điền cùng Tào Thiếu Khâm, Sở Phương và vài người khác đang đứng cách đó không xa, nhìn Sở Nghị, Phạm Hanh và Ngụy Quốc Công Từ Phụ được mời đến đang tự mình giám sát xử trảm tại pháp trường.
Trên pháp trường, một hàng hơn trăm người đang quỳ, tất cả đều là thân hào thế tộc trước đây vì cấu kết với Nhật Nguyệt Thần Giáo của Tiền thị mà bị khám xét nhà cửa.
Đối với những thân hào này, Sở Nghị căn bản không có chút nào ý đồng tình. Hầu hết các thân hào ở Giang Nam này đều hai tay dính đầy máu tanh, không biết có bao nhiêu gia đình vì bọn họ mà cửa nát nhà tan.
Sở Nghị ngồi đó, nhìn giờ khắc, đưa tay ném tấm lệnh bài trong tay ra, miệng quát: "Chém!"
Vũ Hóa Điền trân trân nhìn lệnh bài rơi xuống đất, theo đó từng chiếc đầu lăn xuống, máu tươi bắn tung tóe. Ông ta có chút thất thần nhìn Sở Nghị, hoàn toàn tin những ngày qua Sở Nghị đã đại khai sát giới ở Giang Nam, tạo ra hết vụ án máu tanh này đến vụ án khác. Trong lòng ẩn hiện chút hưng phấn, đồng thời lại có chút kính sợ.
So với thái độ nguội lạnh như nước của Cốc Đại Dụng, Vũ Hóa Điền tự nhiên càng thêm tán thưởng thủ đoạn xử sự tàn nhẫn và quả quyết như Sở Nghị.
Sở Nghị tự nhiên không biết rằng việc hắn mời Vũ Hóa Điền đến đây quan sát việc giám sát xử trảm của mình lại khiến Vũ Hóa Điền sinh ra cảm giác vừa kính sợ vừa tán đồng đối với hắn.
Trên pháp trường, sau khi những thân hào và tộc nhân kia bị xử trảm, lại một nhóm người nữa bị áp giải lên. Bốn phía, không ít người thấy nhóm người vừa bị áp giải lên thì không khỏi lộ ra vẻ không hiểu.
Từ Phụ khẽ nhíu mày, còn Sở Nghị lúc này thì quay sang Từ Phụ nói: "Lão quốc công hãy xem, những kẻ này chính là những tên cướp giang hồ, đệ tử Nhật Nguyệt Thần Giáo mà Tiền gia đã cấu kết."
Từ Phụ sững sờ, nhìn kỹ những người đó, quả nhiên đều là những kẻ giang hồ mang đầy sát khí. Đối với những kẻ này, Từ Phụ tự nhiên chẳng có hứng thú gì.
Lúc này Tào Thiếu Khâm tiến lên, nhìn khắp bốn phía, cất giọng the thé nói: "Chư vị, những kẻ này chính là những tên cướp giang hồ, đệ tử Nhật Nguyệt Thần Giáo mà đám người Tiền gia đã cấu kết. Những kẻ này dám mưu hại khâm sai triều đình, thực là tội chết. Hôm nay đặc biệt dùng làm điển hình để cáo thị thiên hạ, uy thế Đại Minh lẫm liệt, bất kỳ kẻ nào cũng không được xâm phạm."
Trong lúc nói chuyện, Tào Thiếu Khâm trong mắt lóe lên vẻ hưng phấn, cất tiếng quát: "Chém!"
Lập tức, mười mấy tên đệ tử phân đàn Nhật Nguyệt Thần Giáo ở Giang Nam bị bắt sống, trừng mắt nhìn Sở Nghị, cao giọng la lên: "Thằng chó hoạn quan, Giáo chủ sẽ không tha cho ngươi, ha ha ha..."
Từng cái đầu rơi xuống đất, chỉ có tiếng nguyền rủa của những đệ tử Nhật Nguyệt Thần Giáo này vẫn quanh quẩn khắp bốn phía.
Trong đám đông có đệ tử Nhật Nguyệt Thần Giáo trơ mắt nhìn Sở Nghị chém giết từng đệ tử trong giáo, ngoài việc thấp giọng chửi mắng ra, lại không một ai dám tiến lên một bước.
Ngụy Quốc Công khẽ mỉm cười với Sở Nghị nói: "Đốc chủ, bản công đặc biệt chuẩn bị chút rượu nhạt, coi như tiễn biệt đốc chủ."
Sở Nghị nghe vậy nói: "Lão quốc công thật quá khách sáo. Vốn dĩ Sở mỗ nên mở tiệc chiêu đãi lão quốc công mới phải, sao có thể để lão quốc công mở tiệc chiêu đãi Sở mỗ chứ!"
Ngụy Quốc Công vuốt râu cười nói: "Hôm nay đốc chủ sắp hồi kinh, tự nhiên lão phu nên tiễn biệt đốc chủ. Nếu đốc chủ còn băn khoăn trong lòng, ngày khác xin hãy chiếu cố Ngụy Quốc Công phủ ta nhiều hơn là được."
Trong bữa tiệc không có nhiều người, nhưng những ai có thể đến đây tiễn biệt Sở Nghị, ít nhất cũng phải gánh chịu áp lực rất lớn. Dù sao Sở Nghị bây giờ ở Giang Nam này gần như tiếng xấu đồn xa, ai mà đến đây tiễn biệt Sở Nghị, khẳng định sẽ bị những văn nhân kia công kích.
Những văn nhân này nhất thời có lẽ không làm gì được Sở Nghị, nhưng điều này không có nghĩa là họ không có cách nào với những người khác.
Ví dụ như Lại bộ Thượng thư Vương Hoa, Sở Nghị tự nhiên có chút kinh ngạc khi thấy vị lão đại nhân này xuất hiện ở đây. Vị này chính là một trong những vị thầy được Hoằng Trị Đế chọn cho Chu Hậu Chiếu. Sở Nghị thậm chí từng nghe giảng dạy, nói thật, giữa hai bên cũng có chút tình nghĩa thầy trò.
Ngoài Vương Hoa, còn có vài quan viên văn võ của Lục bộ Nam Kinh cũng đến. Những người này mơ hồ mang theo vài phần nịnh nọt đối với Sở Nghị. Sở Nghị không ngốc, làm sao lại không nhìn ra những quan viên này đang đặt cược vào hắn, chuẩn bị phụ thuộc vào hắn chứ?
Nếu nói đến tiết tháo, đã có thể thần phục trong chốn quan trường thì còn tiết tháo gì nữa? Ngay cả Lưu Cẩn, khi còn nắm đại quyền trong tay, chẳng phải cũng có một đám văn võ quan lại phụ thuộc dưới trướng ông ta, cam tâm làm vây cánh cho ông ta sao?
Bây giờ Sở Nghị tuy tiền đồ chưa rõ, nhưng cũng không ảnh hưởng một số người đặt cược vào hắn một lần.
Có thể có quyết tâm như vậy, dám đặt cược vào Sở Nghị một lần, tự nhiên đều không phải người bình thường. Dù sao hạng người tầm thường thật sự, e là cũng chẳng có đảm lượng ấy.
Cho nên, Sở Nghị đối với những người chủ động thân cận này tự nhiên đều lần lượt đáp lại. Lần hồi kinh này nói không chừng lại là một trận đại khai sát giới, đầu người đương thời sẽ lăn như rạ. Nếu dưới tay hắn không có một nhóm người có thể dùng để lấp chỗ trống, e rằng triều đình này sẽ đại loạn.
Nhận thấy Sở Nghị đáp lại, những người này tự nhiên đều âm thầm hưng phấn không thôi.
Còn về lão hồ ly Từ Phụ này, việc ông ta chủ động tiễn biệt Sở Nghị, đồng thời tổ chức yến hội này, có thể nói đã bất động thanh sắc mà thu được ân tình vào tay.
Bất kể là Sở Nghị, hay những quan viên văn võ muốn phụ thuộc Sở Nghị, ít nhiều gì cũng đều nợ Từ Phụ chút nhân tình này, không phải sao!
Khi chạng vạng tối gần kề, trên bến tàu bên ngoài thành Nam Kinh, mấy chiếc thuyền quan neo đậu sát bờ. Sở Nghị chậm rãi bước lên thuyền lớn, rồi khẽ dừng bước, quay đầu nhìn lại thành Nam Kinh trong ánh tà dương. Ánh hoàng hôn rực rỡ khắp trời, vô cùng chói mắt.
Trên bờ, không biết bao nhiêu người dõi mắt nhìn Sở Nghị, kẻ đã tạo ra bao nhiêu vụ án máu tanh ở Giang Nam, bước lên thuyền lớn, trong lòng họ như trút được gánh nặng, không kìm được niềm vui mừng.
Thậm chí có người không kìm được niềm vui mừng mà rơi lệ nói: "Thằng chó Sở đồ tể cuối cùng cũng rời Giang Nam rồi, lão phu cuối cùng cũng có thể ngủ một giấc bình an!"
Cũng có người nghiến răng nghiến lợi, dùng giọng hận không thể chém Sở Nghị thành muôn mảnh mà nói: "Thái giám tặc Sở Nghị, Lưu Cẩn chính là tấm gương của ngươi đó, kinh sư chính là nơi chôn thây của ngươi."
"Đi rồi, tên điên này cuối cùng cũng đã đi rồi!"
"Ha ha ha, chư vị, đêm nay trên sông Tần Hoài, bản hầu mời khách, chúng ta không say không về!"
Đứng trên thuyền lớn, Sở Nghị nương nhờ thực lực cấp Tiên Thiên, loáng thoáng có thể nghe thấy trên bờ không ít người đang kích động, hưng phấn hoặc tràn ngập thù hận mà hò reo, chửi rủa.
Nhưng tất cả những điều này đều chẳng liên quan gì đến hắn. Thành Nam Kinh, khi hắn lần sau trở lại, sẽ là một bộ dạng khác.
"Khởi thuyền, xuất phát!"
Theo một tiếng hô quát, mấy chiếc thuyền lớn chậm rãi khởi động, thuận theo dòng sông cuồn cuộn mà dần rời xa thành Nam Kinh.
Thuyền lớn vào sông. Hơn vạn lượng bạc ròng trên thuyền chỉ có thuyền lớn mới có thể vận chuyển nhanh chóng về kinh sư. Nếu đi đường bộ, không biết phải mất bao lâu, vả lại, trên đường đi, không biết phải đề phòng bao nhiêu kẻ để mắt đến hơn vạn lượng bạc này.
Ngay cả khi mượn đường kênh đào, Sở Nghị cũng không chút hoài nghi rằng những kẻ ở Giang Nam kia nhất định sẽ loan tin hắn mang theo hơn vạn lượng bạc đi theo kênh đào về kinh, khiến thiên hạ đều biết.
Cái lợi duy nhất của việc đi đường sông là tốc độ rất nhanh. Ngay cả khi có kẻ muốn nhòm ngó số bạc ròng này, nếu không có chút thực lực thì căn bản không làm được. Ít nhất, ra tay trên sông khó hơn rất nhiều so với ra tay trên bộ.
Kinh Hàng Đại Vận Hà từ Hàng Châu đi thẳng đến Bắc Kinh, đoạn giữa này lại bỏ qua thành Nam Kinh. Tuy nhiên, thành Nam Kinh lại gần Trường Giang, nên thuyền lớn sẽ đi thẳng vào Trường Giang, xuôi dòng rồi nhập vào Kinh Hàng Đại Vận Hà, cuối cùng đi theo tuyến kênh đào Kinh Hàng, thẳng về kinh sư.
Nước sông gợn sóng, Sở Nghị đứng ở mạn thuyền, ngóng nhìn Thanh Sơn hai bên bờ. Trong màn đêm, mơ hồ có thể thấy những đốm lửa nhỏ li ti hai bên bờ. Đi thuyền ban đêm quả thực hiểm nguy, cũng may Phạm Hanh đã sắp xếp đều là những lão thợ lái thuyền quen thuộc sông Trường Giang, mấy chiếc thuyền lớn ngoài việc tốc độ hơi chậm lại một chút, lại vẫn vững vàng lướt nhanh trên mặt sông.
Chẳng biết từ lúc nào, Sở Phương xuất hiện phía sau Sở Nghị nói: "Đốc chủ, đêm tối gió lạnh, đốc chủ vẫn nên về khoang thuyền nghỉ ngơi đi ạ!"
Sở Nghị nhìn Thạch Khôi, Tào Thiếu Khâm và vài người khác đứng một bên, hỏi: "Thạch tướng quân, ngươi nói nếu những kẻ kia muốn cướp số bạc ròng trên thuyền, bọn họ sẽ chọn nơi nào để ra tay?"
Thạch Khôi hơi sững sờ, trong mắt lóe lên tinh quang, đáp: "Bẩm đốc chủ, nước sông chảy xiết, nơi thích hợp ra tay không nhiều. Mạt tướng cho rằng, ngay cả khi có kẻ muốn cướp thuyền giữa đường, thì cũng phải sau khi chúng ta tiến vào kênh đào mới có thể thực hiện. Tuy nhiên, Đại Vận Hà kéo dài nghìn dặm, mạt tướng thật sự không dám xác định."
Sở Nghị quay sang Tào Thiếu Khâm và Tề Hổ nói: "Truyền lệnh xuống, bảo người của Đông Xưởng chúng ta đều giữ vững tinh thần. Hai bên bờ kênh đào, phàm là có động tĩnh gì, nhất định phải truyền tin tức về trước tiên."
Cứ điểm Đông Xưởng trải rộng khắp thiên hạ, huống chi ở hai bên bờ kênh đào này, nơi giao thông tiện lợi, tự nhiên có đông đảo tai mắt của Đông Xưởng. Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này đều thuộc về truyen.free.