Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Mệnh Vận Chi Chủ - Chương 101: 101: Ngươi chuẩn bị lựa chọn hắn?

"Không, ta chỉ là một đứa trẻ mồ côi, lớn lên trong cô nhi viện từ nhỏ, mới chỉ tiếp xúc với ma pháp hơn một tháng trước," Phương Mộc lắc đầu đáp.

"Cái gì?"

Harry, Ron, Hermione cùng mọi người không thể tin vào tai mình.

"Làm sao có thể chứ?"

Hermione ngơ ngác.

Cô nhi?

Không có bất kỳ căn bản ma pháp nào sao?

Nàng cảm thấy mình dường như bị đánh bại hoàn toàn.

Đây là điều nàng chưa từng trải qua.

Từ nhỏ đến lớn, bất kể là học tập bất kỳ kiến thức nào, nàng đều nhanh hơn bạn đồng trang lứa rất nhiều.

Ngay cả những kiến thức ma pháp tối nghĩa, khó hiểu hơn, nàng cũng có thể nắm giữ trong một thời gian ngắn. Hơn một tháng, nàng chỉ dựa vào tự học mà gần như thuộc lòng toàn bộ kiến thức cần thiết cho năm nhất.

Tuy không thể nói là hiểu sâu đến mức nào, nhưng Hermione tự tin rằng, một tân sinh năm nhất bình thường sau khi kết thúc một năm học, chưa chắc đã hiểu biết nhiều bằng nàng hiện tại.

Ví như Ron.

Loại học cặn bã trong số những học cặn bã này!

Sau khi kết thúc một năm học, liệu có đạt được một nửa trình độ của Hermione hiện tại hay không cũng khó mà nói.

Hermione hoảng loạn rời đi.

Trong tiếng còi hơi.

Xe lửa tiếp tục lăn bánh về phía trước.

***

"Ngươi định chọn hắn ư?"

Snape cau mày nhìn Dumbledore trước mặt.

"Không, đó chỉ là một trong số những lựa chọn mà thôi. Ron có thể mang lại sự tự tin cho Harry, nhưng Harry còn cần một người có thể khơi dậy động lực và thực sự giúp đỡ cậu ấy. Hermione và Phương cũng có thể trở thành người như vậy," Dumbledore nói.

"Trước đó không phải đã chọn Hermione rồi sao? Tại sao lại muốn thêm cả cậu ta vào nữa?"

Snape vẫn chưa giãn mày.

"Sau khi Hagrid trở về từ Hẻm Xéo, ta đã đi điều tra về cậu ta. Cha mẹ nuôi của cậu ta trở về từ một hòn đảo ở Nước Hoa Cảng. Bởi vì vấn đề trước đây, phần lớn Ma pháp sư của quốc gia chúng ta đã trở về từ nơi đó, hiện tại lực lượng ở đó rất nhỏ, ta không thể điều tra ra thân phận của họ. Tuy nhiên, ta luôn cảm thấy họ dường như có vấn đề gì đó."

"Có vấn đề? Chẳng lẽ..."

"Không! Hẳn là không có liên quan gì đến người đó, chỉ đơn thuần là trực giác cá nhân của ta."

Snape lắc đầu.

"Ngươi quá cẩn thận rồi, Snape. Mặc dù đây không phải là chuyện xấu, nhưng đôi khi ngươi cần nhìn xa hơn một chút. Ngay cả khi cha mẹ nuôi của Phương có vấn đề, thì bản thân Phương lại không có vấn đề gì. Cậu ấy từ nhỏ đến lớn đều ở trong cô nhi viện đó, điều này hoàn toàn có thể tra ra được."

"Ta biết, nhưng ta luôn cảm thấy người này... chưa chắc đã thích hợp với Harry."

"Chỉ là một cơ hội mà thôi, Snape. Chúng ta vẫn còn thời gian. Cứ để Phương và Hermione cùng gia nhập Gryffindor, chúng ta sẽ quan sát kỹ càng, rồi sẽ biết ai trong số họ thích hợp hơn để giúp đỡ Harry."

"Thôi được."

Snape không nói thêm gì nữa.

Ánh mắt hắn hướng về phía lò sưởi bên cạnh, ngọn lửa chập chờn không ngừng, chiếu rọi khuôn mặt hắn lúc sáng lúc tối.

***

Trời đã tối hẳn.

Dưới bầu trời tím sẫm, từng bóng đen vụt qua trước mắt.

Đó là một vùng núi non và rừng cây.

Xe lửa bắt đầu giảm tốc độ.

Trong toa xe.

Phương Mộc và những người khác đã thay trang phục Hogwarts.

"Năm phút nữa đoàn tàu sẽ đến Hogwarts, xin hãy để hành lý của các bạn trên xe, chúng tôi sẽ thay các bạn đưa đến trường học."

Một giọng nói vang vọng trên tàu.

Ba người bắt đầu rời khỏi toa xe, đi theo dòng người trên hành lang về phía trước.

Tàu không ngừng giảm tốc độ, cuối cùng cũng dừng hẳn.

Một đoàn người chen nhau đổ ra cửa xe, xuống đến một sân ga vừa đen vừa nhỏ.

"Học sinh năm nhất! Học sinh năm nhất đi lối này!"

Giữa một biển người, dáng người Hagrid vẫn nổi bật mười phần.

Những học sinh mới đều đi về phía hắn.

"Đi nào, đi theo ta! Còn học sinh năm nhất nào không? Cẩn thận dưới chân các bạn! Tốt! Học sinh năm nhất đi theo ta!"

Một đoàn người khập khiễng đi theo sát Hagrid, men theo một con đường nhỏ dốc đứng và hẹp về phía sườn núi, hai bên đường tối đen như mực.

"Vượt qua khúc cua này, các bạn sẽ lập tức lần đầu tiên nhìn thấy Hogwarts."

Hagrid quay đầu hô.

"Ồ!!"

Một tràng âm thanh hò reo vang lên.

Trường học ma pháp thần bí, thánh địa của giới phép thuật Anh Quốc.

Hogwarts.

Sắp lần đầu tiên xuất hiện trước mắt họ.

Ngay cả Phương Mộc, nhịp tim cũng bất giác đập nhanh hơn mấy phần.

Bỗng nhiên.

Cuối con đường nhỏ hẹp, một mặt hồ đen kịt trải ra trước mắt họ.

Đối diện mặt hồ.

Một tòa lâu đài sừng sững, cao vút trên sườn núi cheo leo.

Trên tòa lâu đài, những ngọn tháp san sát nhau, từng ô cửa sổ lấp lánh ánh sáng dưới bầu trời sao.

Cảnh tượng như vậy, tựa như một bức tranh trong truyện cổ tích.

"Mỗi chiếc thuyền không được quá bốn người."

Hagrid chỉ vào một đội thuyền nhỏ bên cạnh hồ nước, lớn tiếng nói.

Phương Mộc cùng Harry, Ron cùng nhau lên thuyền nhỏ. Hermione cũng theo sau, ánh mắt nàng thỉnh thoảng nhìn về phía Phương Mộc, đôi môi khép mở không tiếng động, dường như muốn nói điều gì đó.

Phương Mộc, người có thính giác không tệ, cũng chỉ có thể mơ hồ nghe thấy những lời nói đứt quãng như "Điều đó không thể nào... có lẽ chỉ là trùng hợp... cậu ta không thể nào lợi hại hơn mình được...".

Khẽ lắc đầu, Phương Mộc cũng không bận tâm.

Cậu ấy nhưng là một học bá chân chính!

Tại sao phải để ý?

Thuyền nhỏ lướt qua mặt hồ phẳng lặng như gương.

Khi họ đến gần vách núi nơi tòa lâu đài tọa lạc, ngẩng đầu nhìn lên, tòa lâu đài ấy dường như cao vút trên không trung, ngay trên đỉnh đầu họ.

Khi thuyền nhỏ cập gần vách đá.

"Cúi đầu xuống!"

Hagrid la lớn.

Tất cả mọi người cúi đầu.

Thuyền nhỏ xuyên qua những dây thường xuân rủ xuống từ vách núi phía trước, tiến vào một lối vào bí ẩn và trống trải.

Họ đi dọc theo một đường hầm đen kịt, dường như đi xuống dưới lòng đất của lâu đài.

Cuối cùng, họ đến một nơi giống như bến tàu dưới lòng đất.

Thuyền nhỏ cập bờ.

Tất cả mọi người nhao nhao xuống thuyền.

"Mọi người hãy nhìn xem, đừng để sót đồ vật nào!"

Hagrid kiểm tra một lượt các thuyền trống, sau khi xác nhận không ai bỏ sót thứ gì, liền cầm đèn đi phía trước nhất.

Dưới ánh đèn chiếu rọi, họ leo lên một đường hầm trong núi đá, đến một bãi cỏ bằng phẳng và ẩm ướt dưới bóng tối của lâu đài.

Sau đó, tất cả mọi người leo lên một đoạn bậc đá, tụ tập trước một cánh cửa gỗ sồi khổng lồ.

Nhìn cánh cửa sồi này, Phương Mộc chỉ cảm thấy một luồng khí tức nặng nề ập vào mặt.

"Hogwarts..."

Mặc dù ở Hẻm Xéo cậu ấy đã bắt đầu tiếp xúc với thế giới ma pháp kỳ diệu, càng dựa vào hào quang học bá chân chính của mình mà tự học được rất nhiều bùa chú.

Nhưng đối với Hogwarts trong truyền thuyết, trong lòng cậu ấy vẫn còn một niềm khao khát nồng nhiệt.

Đây chính là sự khao khát đối với tri thức và sức mạnh!

"Tất cả đã đến đông đủ chưa?"

Hagrid nhìn quanh một lượt, dường như đang đếm số người.

Sau khi xác nhận không sai sót, hắn xoay người, giơ một nắm đấm khổng lồ, gõ ba lần lên cánh cửa lớn của lâu đài.

Cộc cộc cộc!

Âm thanh vang vọng, dường như xuyên qua bóng tối, truyền đi xa hơn.

Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free