Trận tuyết này thật lớn. Có lẽ đây là trận tuyết lớn nhất An Kinh thành trong mấy chục năm qua.

Ngoài phố, gió lạnh thấu xương, buốt giá đến tận tâm can.

Giữa màn tuyết lông ngỗng dày đặc đủ khiến người thường mờ mắt, một bóng người loạng choạng, lê từng bước nặng nề, chầm chậm tiến về một hướng.

Két... Tiếng bước chân giẫm trên tuyết.

Tí tách... Tiếng máu không ngừng nhỏ xuống mặt đất.

Trong sân.

Hứa Linh Nhi đột nhiên mở choàng mắt, nàng đã cảm nhận được điều gì đó, rồi như bay xông ra viện, khiến cánh cửa bật mở phát ra tiếng động lớn.

Vừa nhìn đã thấy, cuối con đường là thân ảnh đẫm máu đang loạng choạng.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo.

Hứa Linh Nhi phiêu dật đến bên cạnh bóng người kia, đỡ lấy hắn, đôi mắt nàng rưng rưng: "Ngươi, ngươi..."

Giờ phút này, trong mắt Thường Hạo đã không còn sự sắc bén, khí phách của năm xưa, chỉ còn lại vẻ ảm đạm của hơi tàn sau đại chiến.

"Ta đã về." Hắn khẽ nói một câu ấy.

Một câu nói thật đơn giản, như thể trút bỏ hoàn toàn sự mệt mỏi đè nén trên thân, trong lòng suốt mấy chục năm qua, tay chân hắn bỗng chốc rã rời, vô lực ngã gục vào lòng thiếu nữ.

Máu của hắn thấm đẫm chiếc áo đỏ của thiếu nữ, càng thêm tươi thắm.

Toàn thân Hứa Linh Nhi run rẩy, nàng vội vàng lấy đan dược từ trong người ra, không dám chậm trễ, liền đặt Thường Hạo tựa vào một bức tường ven đường.

"Ngươi tỉnh lại..." Giọng nàng run rẩy xen lẫn vài phần cầu khẩn, nàng cẩn thận đút viên đan dược huyết hồng mang mùi thuốc nồng nặc vào miệng Thường Hạo.

Phẩm chất đan dược này hiển nhiên là do nàng dùng máu tươi luyện chế.

Dược lực mạnh mẽ lan tỏa trong cơ thể Thường Hạo, cưỡng ép ngưng tụ một tia khí lực cho hắn, khiến Nguyên Anh đã sớm khô quắt, vỡ vụn như người sắp c·hết khát giữa sa mạc uống được giọt nước đầu tiên.

Thường Hạo, sau một ngày một đêm đại sát tại Huyễn Thần Tông, đã dốc sạch mọi tu vi trên người, phá nát tất cả pháp bảo, và dùng hết toàn bộ đan dược trong Túi Trữ Vật, ngay cả viên Ngộ Đạo Châu của Thái Thương Môn cũng vỡ vụn thành mấy mảnh.

Và tất cả những điều đó đổi lấy kết quả là...

Thù đã được báo.

Thường Hạo chậm rãi mở đôi mắt mờ mịt, ánh mắt hắn dần tụ lại, nhìn thấy thiếu nữ lo lắng trước mặt vẫn đang tiếp tục đút viên đan dược thứ hai.

Hắn hé môi khô khốc, khẽ nói: "Lại dùng máu luyện đan sao."

Hứa Linh Nhi im lặng một thoáng, rồi mím chặt môi, nói: "Nhanh ăn vào đi, mọi chuyện đã kết thúc rồi."

Thường Hạo cũng không còn kiên trì nữa.

Lần này, đến lượt Hứa Linh Nhi giống như hắn năm đó, như người lớn dỗ trẻ con uống thuốc, nhìn Thường Hạo nuốt đan dược.

Sau đó, Hứa Linh Nhi lại lấy thêm mấy viên, từng viên một nhìn Thường Hạo ăn vào.

Thường Hạo nuốt đan dược, cảm nhận dược lực ôn hòa lan tỏa trong cơ thể, một lần nữa ngưng tụ sức mạnh cho hắn, hắn nhắm mắt lại, tận hưởng giây phút bình yên này.

Dù giữa trời tuyết lớn giá lạnh, nhưng giờ phút này hắn lại cảm thấy vô cùng an tâm.

Mối nhân quả thù hận đeo bám nửa đời người này, tất cả đều đã có kết cục.

"Thù, đã báo." Hắn khẽ lẩm bẩm.

"Mọi chuyện đã kết thúc..." Hắn nhìn về phía Hứa Linh Nhi, khóe miệng nở một nụ cười ôn hòa, nói: "Ta đã về..."

Nhưng lời hắn còn chưa dứt.

Thì nghe tiếng Hứa Linh Nhi truyền đến, khiến hắn rơi vào sự tĩnh mịch, trầm mặc.

Gi��� phút này, Hứa Linh Nhi ôm Thường Hạo vào lòng, hai người tựa vào bức tường đá xanh phía sau, nàng khẽ vuốt mái tóc hắn, đôi mắt lại trống rỗng nhìn ra màn tuyết lớn mênh mông giữa đất trời, dùng giọng điệu vừa mông lung vừa như tự vấn mà hỏi: "Thù đã báo? Thù của ngươi báo rồi, còn ta thì sao?"

Câu hỏi này, như thể đã được chuẩn bị suốt nửa đời người, chỉ để chờ khoảnh khắc cuối cùng này... Hỏi ra.

Trong chốc lát, trên đường phố chỉ còn tiếng gió tuyết gào thét.

Trời đông giá rét, bầu trời dường như đang dùng ánh mắt lạnh lùng dõi theo đôi nam nữ giữa cõi trần này, dõi theo kết cục cuối cùng của họ.

Thường Hạo đưa tay, ôm lấy tim mình. Khóe miệng hắn rỉ máu.

Một giọt máu từ trên cao nhỏ xuống trán hắn. Là của Hứa Linh Nhi, khóe miệng nàng cũng đang rỉ máu, sắc mặt nàng vô cùng thống khổ, nhưng nàng lại cố nén đau đớn, cố gắng giữ giọng điệu bình thản mà kể lại:

"Thù của ngươi?"

Đôi mắt Thường Hạo đã mất tiêu cự. Chỉ có một trái tim trống rỗng, lắng nghe lời chất vấn đầy đau khổ của thiếu nữ vang vọng bên tai, nhưng lại như vọng về từ phía chân trời xa xăm.

"Vì sao người nhà ta lại c·hết?"

Nàng lại thổ ra một ngụm máu lớn, nhuộm đỏ khuôn mặt Thường Hạo, khiến nó trở nên nhòe nhoẹt.

Thường Hạo bất động như người c·hết, lắng nghe những lời đó. Lời chất vấn bình thản ấy, lại như có uy lực mạnh hơn ngàn vạn thuật pháp và đủ loại binh khí của Huyễn Thần Tông gộp lại.

Trong giọng Hứa Linh Nhi đã có một tia cười thảm buồn bã: "Ngươi nói cho ta biết đi?"

"Vì sao?" "Nếu năm đó ngươi không đi..."

Trước mặt Thường Hạo, một hình ảnh hiện về. Kèm theo bên tai là tiếng khóc của Hứa Linh Nhi: "Ngươi nói cho ta biết, cha mẹ ta đã phạm tội lỗi gì? Cả nhà ta bảy mươi lăm nhân khẩu, họ đã phạm tội lỗi gì?"

"Đệ đệ của ta, nó lại phạm tội gì?" "Lúc ấy nó mới năm tuổi! !"

Giữa trời tuyết lớn, Hứa Linh Nhi khóc rống khàn cả giọng, trút bỏ những cảm xúc đã che giấu suốt nửa đời người.

Thường Hạo khẽ há miệng, giọng điệu như người c·hết, không ai biết trong mười hơi thở ngắn ngủi đó, hắn đã trải qua những gì.

Hắn muốn nói gì đó, nhưng mãi vẫn không cất thành lời.

Ngay lập tức.

Hắn ho khan dữ dội, ngửa mặt lên trời nhìn, thấy màn tuyết lớn mênh mông kia, cùng gương mặt Hứa Linh Nhi bên cạnh, đã hòa lẫn huyết lệ, trống rỗng vô thần.

Tất cả những điều này dường như thật bất ngờ. Nhưng lại vô cùng hợp lý.

Nếu không phải hắn, làm sao thiếu nữ một nhà lại bị liên lụy đến mức diệt môn.

"Ta vẫn còn nhớ Tiểu Nam từng nói v��i ta, sau này nó muốn ra ngoài làm kiếm hiệp, hành hiệp trượng nghĩa..."

Môi Hứa Linh Nhi đã tái nhợt, đôi mắt ảm đạm, nàng chậm rãi nói với giọng như mê sảng, như thể trước mắt lại hiện lên gương mặt non nớt đáng yêu ấy. Đó là đệ đệ mà nàng vô cùng yêu thương.

Cuối cùng, hình ảnh biến thành cái đầu lâu của một hài đồng năm, sáu tuổi rơi xuống trước mắt nàng, cùng với tên tu sĩ Huyễn Thần Tông đang nhe răng cười với nàng.

Hứa Linh Nhi nhắm đôi mắt mỏi mệt lại, nói với Thường Hạo:

"Dù sao đi nữa, vẫn là do tay ngươi, g·iết những kẻ đã diệt cả nhà chúng ta năm đó, cho nên, để cuối cùng đền đáp ân tình của ngươi, ta sẽ cùng ngươi..."

Trong giọng nói của nàng ẩn chứa một sự ôn nhu và thanh thản lạ thường, như thể đây là kết quả tốt đẹp nhất. Nhưng chữ "c·hết" cuối cùng còn chưa kịp thốt ra.

Một đạo bạch quang kinh diễm xé gió bay tới từ cuối đường, mang theo sự phẫn nộ tột cùng:

"Tiện nhân! !"

Một kiếm này sát lực mười phần, nhưng lại không hùng hồn vô tận như chủ nhân nàng lúc bình thư���ng, bởi vì trạng thái của chủ nhân nàng cũng vô cùng tàn phá, thế nhưng một kiếm để g·iết Hứa Linh Nhi thì vẫn là thừa sức.

Thế nhưng, mũi kiếm này lại đâm trúng một bàn tay. Người nam tử vẫn luôn im lặng kia, vươn tay ra, nắm lấy kiếm của sư tỷ Mộ Dung Yên.

Bàn tay hắn đã biến dạng, máu thịt be bét, nắm chặt lấy thanh kiếm kia.

"Thường Hạo! !"

Mộ Dung Yên xuất hiện trước mặt hai người, trước bức tường đá xanh, gương mặt kinh sợ không dám tin nhìn Thường Hạo đang nắm chặt thanh kiếm.

"Ngươi làm gì vậy, nàng ta ngay từ đầu đã muốn báo thù ngươi, vẫn luôn lừa gạt ngươi, ngươi lại không cho ta g·iết nàng sao? ? !"

Giọng nói của nam tử như thùng rỗng kêu to, trở nên hoàn toàn không giống một người thanh niên, già nua dị thường, lại chỉ là ba chữ đơn giản:

"Sư... tỷ... Ngươi, đi đi."

Nói rồi, hắn ném kiếm xuống chân. Quần áo Mộ Dung Yên cũng rách nát đẫm máu, nàng giận dữ vô cùng: "Ngươi nói lại lần nữa xem?"

Thường Hạo lại nhắm mắt, ngửa mặt lên trời cười dài: "Thiên kinh địa nghĩa à."

"Huyễn Thần T��ng diệt Thái Thương Môn của ta, diệt cả nhà Thường gia ta, hai chúng ta như vậy g·iết tới Huyễn Thần Tông, g·iết cả nhà hắn, thiên kinh địa nghĩa!"

"Báo thù vốn là chuyện thiên kinh địa nghĩa, nàng muốn g·iết ta, lại càng có lý."

Mộ Dung Yên tức giận đến toàn thân run rẩy, nhưng há miệng lại không biết phải nói gì.

"Ngươi, dù sao thì ngươi cũng đã cứu nàng ra, cho nàng hai lần tính mạng..."

Nhưng nói đến đây, chính nàng cũng run rẩy mặt mày, không thể nói tiếp.

"Mộ Dung cô nương, đây là lẽ ra phải c·hết, ta hôm nay lẽ ra phải c·hết, hắn cũng hôm nay lẽ ra phải c·hết, không có ngoại lệ, bởi vì, người kia chưa từng bỏ lỡ." Hứa Linh Nhi cúi đầu, mang theo một nụ cười thê lương của sự giải thoát và khinh miệt.

Giờ phút này, Mộ Dung Yên căn bản không để ý tới những lời đó, lập tức muốn đỡ Thường Hạo đi.

Thế nhưng, Thường Hạo lại mở mắt, nhìn về phía Mộ Dung Yên.

Chỉ một ánh nhìn ấy.

Hai hàng lệ trong suốt lăn dài trên gương mặt Mộ Dung Yên, trái tim nàng như bị kiếm xuyên qua. Nàng cười thảm: "Ta hiểu rồi, dù là vậy, ngươi vẫn là... yêu nàng."

"Ngươi đi đi, đây là chuyện giữa ta và nàng cả đời này, lúc kết thúc cũng nên là chỉ có ta và nàng, đây cũng là kết cục tốt nhất cho cả đời ta."

Thường Hạo nhắm mắt nói ra ba chữ kia, rồi ho ra một ngụm máu lớn, nhưng lại như trút được gánh nặng mà cảm thấy thanh thản.

Giờ phút này, Mộ Dung Yên nhìn khí chất tỏa ra từ thân Thường Hạo, trong lòng chợt khẽ động. Nàng kinh ngạc như vớ được cọng rơm cuối cùng mà cầu xin: "Đây là ý cảnh... Ngươi, ngươi có thể nhờ nó mà Hóa Thần..."

Thế nhưng, nàng nói được nửa câu thì chợt hiểu ra.

Rồi Mộ Dung Yên cười thảm: "Nếu không có tử chí, vì sao lại có ý cảnh thế này... Tử cục..."

Tử cục! Làm sao đều là tử cục!

Oa. Mộ Dung Yên cũng thổ ra một ngụm máu tươi lớn.

Vào thời khắc này. Trên con đường mênh mông gió tuyết và giá lạnh này.

Nàng lần cuối nhìn thoáng qua đôi nam nữ này, ôm ngực, không muốn nán lại thêm dù chỉ nửa khắc.

Nàng đã trở thành một người ngoài. Một... người ngoài.

Nàng dường như không có tư cách đứng ở đây nữa, cũng không có tư cách vì ai, vì bất cứ ai mà làm bất cứ điều gì.

Trên đường phố, trận gió tuyết lớn chưa từng có đã nhanh chóng phủ trắng hai người họ.

Dưới gió tuyết.

Vương Lâm, Chu Tước Tinh Quân vừa bị đánh trở về, nhìn thấy cảnh tượng này. Hắn bước ra cửa phòng, chăm chú nhìn về phía hẻm nhỏ nơi đôi nam nữ kia đang ở, rồi lại nhìn về một hướng khác, mở miệng hỏi:

"Ngươi thắng rồi?"

Một giọng nói chậm rãi vang lên: "Còn khó mà nói."

Vương Lâm nghe vậy, trầm mặc một lát, rồi lại chăm chú nhìn về phía hẻm nhỏ ngập tràn gió tuyết kia.

Thường Hạo với đôi mắt trống rỗng, ngẩng nhìn trời cao.

Bên cạnh hắn, thiếu nữ áo đỏ đã mất đi hơi thở, toàn thân huyết dịch đã cạn khô, biến thành chú lực vô hạn, hoàn toàn thôn phệ, bao bọc lấy thân thể tàn tạ và Nguyên Anh của hắn. Lấy máu tươi nàng giấu trong cơ thể hơn hai mươi năm trước làm dẫn, lấy huyết dịch hôm nay làm chỉ dẫn...

Huyết dịch và tâm thần của Thường Hạo đang chậm rãi tiêu vong.

Khi cái c·hết cận kề. Trong đầu hắn chợt hiện về một gương mặt thanh niên.

Hắn có chút mê mang, nhưng dùng hết chút sức lực cuối cùng của toàn thân, nhìn về phía thiếu nữ bên cạnh, ánh mắt bình tĩnh, thậm chí an lành...

Cuối cùng, Thường Hạo vĩnh viễn nhắm mắt.

Cam tâm tình nguyện.

"Ta thắng rồi."

Một giọng nói bình tĩnh cất lên.

Bạn đọc có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn của tác phẩm này tại truyen.free.