(Đã dịch) Chư Thiên Lữ Nhân - Chương 716: Máu cùng đan
Nghe thầy tướng tra hỏi, thiếu nữ áo đỏ Hứa Linh Nhi khẽ ngẩng đầu, nhỏ giọng đáp: "Liên quan đến tu vi của ta, muốn mời tiên sinh tính toán xem có phương pháp nào khôi phục được không?"
Thầy tướng nghe vậy hơi bất ngờ. Nhớ đến k��t cục của thiếu nữ này trong mộng cảnh, thầy tướng cho rằng nàng sẽ hỏi những chuyện liên quan đến sự kiện kia, nào ngờ lại hỏi về việc tu vi có thể khôi phục hay không.
Nhưng chỉ trong chớp mắt, thầy tướng đã lấy lại vẻ bình tĩnh, nói: "Có thể."
Nếu bỏ qua câu chuyện trong mộng cảnh, xem thiếu nữ như một tu chân giả bình thường, nàng bị trọng thương đến hỏi thăm khả năng khôi phục thì cũng rất đỗi bình thường. Là thầy tướng đã quá vội vàng kết luận.
Trải qua một giấc chiêm bao tối qua và những suy nghĩ sau đó, tâm thái của thầy tướng đã có chút chuyển biến, không còn cố gắng can thiệp nữa. Hắn quyết định dựa theo suy đoán của mình mà thuận theo tự nhiên.
Thiếu nữ giao mười lượng vàng.
Thầy tướng bắt đầu bói quẻ.
Mười hơi thở sau.
Thiếu nữ nhận được câu trả lời chắc chắn, hơi thở có chút chập chùng, mang theo chút kích động, bái tạ thầy tướng: "Đa tạ tiên sinh."
Nhưng thầy tướng lại mơ hồ nhận ra, thiếu nữ không quá xem trọng nội dung quẻ bói này, chỉ là...
Sau khi xem quẻ xong, thiếu nữ ngẩng đầu lên, đôi mắt sáng nhìn chăm chú thầy tướng, lại thấp giọng hỏi: "Đa tạ tiên sinh chỉ điểm, xin hỏi sau này có còn có thể đến thỉnh giáo tiên sinh nữa không?"
Thầy tướng dường như đã nhận ra điều gì đó, nhưng sắc mặt không hề thay đổi, chậm rãi mở lời: "Đã phá lệ rồi. Chỉ cần ngươi không tuyên truyền ra ngoài, không dẫn thêm tu chân giả khác đến cho ta, ta liền coi ngươi như một phàm nhân bình thường, mỗi lần bói quẻ vẫn là mười lượng vàng, giống như những người khác."
Nhận được câu trả lời chắc chắn này, thiếu nữ dường như còn xúc động dữ dội hơn so với lời chỉ điểm về khả năng tu vi khôi phục vừa rồi. Mặc dù che giấu rất tốt, nhưng thầy tướng vẫn nhìn ra một vài dấu vết.
Nhìn bóng lưng thiếu nữ cuối cùng rời đi.
Thầy tướng thu dọn quẻ bói tại chỗ, lẩm bẩm: "Mặc dù không đoán đúng điểm khởi đầu, nhưng nhìn bộ dạng này, kết quả vẫn nằm trong dự liệu của ta. Nàng chỉ đến thăm dò cẩn thận, phía sau mới muốn..."
Thu dọn quẻ bói xong.
Thầy tướng ghé qua tiệm điêu khắc gỗ của Vương Lâm, ��ặc biệt cảm tạ sự giúp đỡ lần trước của bức tượng gỗ.
Vương Lâm không thể hiện điều gì, đó vốn là để trả ơn cho lần bói quẻ đầu tiên của thầy tướng, không cần thầy tướng phải đến tạ ơn lần nữa. Ngược lại, anh có chút đáng ngờ với người đứng sau vị tiểu đạo sĩ kia, người từ đầu đến cuối không hề lộ diện. Nhưng khi trò chuyện với thầy tướng, anh cũng không biết rõ lắm, cuối cùng hai người chỉ đơn giản nói chuyện vài câu.
Nhìn bóng lưng thầy tướng rời đi.
Ánh mắt Vương Lâm lóe lên. Anh từ đầu đến cuối vẫn luôn chú ý đến thầy tướng, đặc biệt là chuyện thiếu nữ áo đỏ đến tìm thầy tướng hỏi quẻ mấy ngày nay.
Anh cũng biết giấc mộng cảnh kia.
Sự gặp gỡ giữa thiếu nữ áo đỏ và thầy tướng hiển nhiên là một dị biến nằm ngoài giấc mộng.
Nhưng câu chuyện này, rõ ràng không liên quan nhiều đến Vương Lâm. Sau lần trò chuyện trước với thầy tướng, anh đã quyết định không nhúng tay vào vòng xoáy liên quan đến vận mệnh này.
Tuy nhiên, điều đó không cản trở Vương Lâm âm thầm chú ý, muốn làm một người đứng ngoài cuộc. Trong mấy chục năm hóa phàm này, anh muốn xem kết cục cuối cùng của thầy tướng, Thường Hạo, thiếu nữ áo đỏ và những người khác, liệu có phải chính là kết cục của câu chuyện kia không.
Cuộc sống lại dường như trở về bình lặng.
Thời gian trôi vội, hồng trần như thoi đưa.
Lại năm năm nữa trôi qua.
Trong năm năm đó, Hứa Linh Nhi cứ cách một hai năm lại đến quầy bói của thầy tướng để thỉnh giáo.
Giờ đây.
Thái dương Vương Lâm đã điểm bạc, trông như một người trung niên.
Cha mẹ Đại Ngưu, thợ rèn ở tiệm sát vách, cũng đã trở thành một cặp vợ chồng già nua.
Tuổi thọ phàm nhân yếu ớt là thế, dưới sự tàn phá của mấy chục năm tháng, dù là thiên kiêu một thời hay tuyệt thế giai nhân, cuối cùng đều không tránh khỏi hóa thành xương trắng, một nấm đất vàng, huống chi là những người bình thường này?
Cậu bé năm nào thường xuyên ghé trước quầy của Vương Lâm, ngắm nhìn những bức tượng gỗ anh khắc, giờ đây cũng đã trở thành một chàng trai mười tám tuổi.
Cha mẹ Đại Ngưu đã định cho cậu một mối hôn sự từ một năm trước, và năm nay sẽ thành hôn.
Những năm này, Vương Lâm và gia đình Đại Ngưu có mối quan hệ rất tốt, Đại Ngưu thậm chí đã xem anh như người nhà của mình.
Ngày Đại Ngưu thành thân, cậu còn dẫn vợ đến dập đầu mấy cái trước Vương Lâm.
Ngày hôm đó, nhìn Đại Ngưu giờ đây râu đã lún phún mọc quanh miệng, rõ ràng mới mười tám tuổi nhưng đã cố gắng chín chắn, nhận lấy cây búa sắt của cha mình, trở thành trụ cột của tiệm rèn, trở thành nhân vật chính chống đỡ gia đình này.
Trong lòng Vương Lâm lại dấy lên một vài cảm xúc.
"Lửa mới truyền lại, gia đình thay đổi, thế hệ nối tiếp thế hệ, đây chính là cuộc đời phàm nhân..."
Cha mẹ già, con cái trưởng thành...
Gia đình Đại Ngưu chỉ là một bức tranh thu nhỏ trong vô vàn gia đình phàm nhân giữa cõi hồng trần mênh mông này.
Vương Lâm ngày hôm đó đứng trước cửa tiệm cả ngày, rơi vào trạng thái cảm ngộ.
Sau mấy chục năm hóa phàm, cuối cùng anh cũng nắm bắt được điều gì đó.
"Ngươi tiểu tử này quả nhiên đã hóa phàm rồi..."
Ban đêm, bên tai Vương Lâm truyền đến một giọng nói già nua quen thuộc.
"Là ông..."
Vương Lâm nhìn qua.
Là lão già tóc trắng chuyên lừa tu sĩ mười mấy năm trước.
Cũng chính là vị lão già thần bí đầu tiên nhìn ra thầy tướng chỉ có tu vi Luyện Khí tầng ba.
Lão già cười hắc hắc một tiếng, chẳng đợi Vương Lâm mở lời, tự mình bước vào tiệm điêu khắc gỗ của anh.
Vương Lâm cẩn thận nhìn lão nhân này.
Vân Tước Tử giả vờ như không thấy ánh mắt đề phòng của Vương Lâm, nhưng thực chất trong lòng lão cũng đang đánh trống.
Không phải vì Vương Lâm.
Mà là vì vị thầy tướng thần bí kia.
Lão đã sớm nhìn trúng tư chất của Vương Lâm, đặc biệt là khi những năm gần đây lại một lần nữa nhìn thấy Vương Lâm đã nắm bắt được một tia manh mối của ý cảnh Hóa Thần, lão càng không kìm được ý nghĩ muốn đưa Vương Lâm vào phe phái của mình.
Bồi dưỡng đạo mầm, trong tương lai làm chấn động cục diện của Chu Tước Tinh, để chủng tộc xoay mình đoạt lại tinh cầu tổ tiên này, vẫn luôn là nhiệm vụ quan trọng nhất đời này của Vân Tước Tử.
Vậy nên, dù e ngại vị thầy tướng thần bí kia, lão vẫn không kiềm chế được mà tìm đến Vương Lâm.
Thực chất, sở dĩ trong lòng lão có dũng khí này là bởi vì năm đó khi gặp vị thầy tướng kia, đối phương đã từng dặn dò, cứ coi lão không tồn tại, lão nên làm việc gì thì cứ làm việc đó, chỉ cần tuân theo một điều là đừng đi quấy rầy hắn.
Chính vì lẽ đó, lão mới có thể bị hành động của Chu Vũ Thái làm cho kinh sợ đến cực điểm, quát đuổi Chu Vũ Thái đi.
Giờ đây, lão mới đem lời dặn dò trước kia xem như lệnh bài, đánh bạo đến tiếp tục làm việc của mình.
Dù Vương Lâm luôn thận trọng cả đời, nhưng cũng không thể chống lại thiện ý mà vị đại thần thông cảnh Vấn Đỉnh trung kỳ Vân Tước Tử thể hiện ra.
Không chỉ đơn thuần là những lời nhắc nhở tùy tiện trước đây, lần này, khi bước vào cửa hàng của Vương Lâm, sau cuộc trò chuyện, lão đã trực tiếp chỉ điểm Vương Lâm đến những ý cảnh quan trọng nhất.
Quan trọng hơn nữa là, đêm nay, Vân Tước Tử đã trực tiếp đưa Vương Lâm đến liên minh bốn phái tu chân cấp bốn này, với thái độ bá đạo, như thể đang thu nhận đồ đệ, khiến Vương Lâm thể ngộ những ý cảnh mà các tu sĩ Hóa Thần biểu hiện ra.
Và cũng ngay sau khi Vương Lâm theo Vân Tước Tử rời đi con đường này.
Đêm hôm sau.
Trong sân nhỏ của Hứa Linh Nhi.
Hứa Linh Nhi đang khoanh chân tĩnh tọa, đột nhiên một bóng người lẻn vào.
Thiếu nữ lập tức mở mắt, trong ánh mắt lóe lên một tia sắc bén, một thanh tiểu kiếm từ trong tay áo bay ra, thế như sấm sét, mang theo uy lôi, quét về kẻ đột nhập.
Người kia dường như có chút kinh ngạc, nhưng động tác tay chân lại không hề chậm trễ, thân hình lóe lên, liền đánh bật phi kiếm của Hứa Linh Nhi. Cuối cùng, thân thể hắn nhanh chóng tiếp cận Hứa Linh Nhi, để nàng nhìn rõ mặt.
"Là ta."
Thường Hạo thấp giọng nói.
Ánh mắt Hứa Linh Nhi trong chớp mắt biến hóa, chợt hiện lên cả kinh ngạc lẫn vui mừng.
"Huynh..." Nàng vừa thốt một chữ, sắc mặt liền tái mét, bởi vì chạm phải vệt máu trên người Thường Hạo. Đau lòng, nàng hỏi: "Huynh lại bị thương rồi."
Thường Hạo ngữ khí bình tĩnh nói: "Gặp ba tu sĩ Nguyên Anh của Huyễn Thần Tông và hai người hỗ trợ vây công."
Hứa Linh Nhi nhìn vết thương trên người Thường Hạo, đã không kìm được nước mắt, chực trào ra.
Thường Hạo lại có vẻ không mấy bận tâm, quét mắt nhìn quanh căn nhà, cuối cùng nói: "Thương thế của ta không đáng ngại, ngược lại là muội, dường như vết thương đã khôi phục rồi?"
Trong giọng nói của hắn mang theo nghi vấn, nhưng cũng có niềm vui mừng vì Hứa Linh Nhi.
Hứa Linh Nhi cúi đầu, nói: "Trước kia đi theo bên cạnh vị Trưởng lão Luyện Đan của Huyễn Thần Tông kia, muội đã học được rất nhiều đan phương. Sau khi được huynh sắp xếp ở đây, nhân lúc vô sự, muội đã thử dùng một vài dược thảo trong túi trữ vật để luyện chế thuốc trị thương đơn giản. Sau đó thấy hiệu quả, liền ra ngoài lịch luyện mấy lần, hái về một ít dược liệu. Năm năm trôi qua, mặc dù vẫn chưa hoàn toàn khôi phục, nhưng cũng đã tốt sáu bảy phần."
Thường Hạo thở dài một hơi phức tạp: "Thương thế của muội đã khá hơn nhiều, sao còn lưu lại đây?"
Hứa Linh Nhi đã lấy thuốc trị thương từ trong túi trữ vật ra, cúi đầu mím chặt môi: "Nếu đi rồi, huynh biết tìm muội ở đâu nữa đây."
Nàng chỉ nói một câu như vậy, rồi nhờ ánh trăng, cúi đầu cẩn thận bôi thuốc lên vết thương cho Thường Hạo, động tác rất nhẹ nhàng.
Dưới ánh trăng.
Cảnh tượng này tựa như một đôi vợ chồng bình thường trong gia đình.
Người vợ hiểu chuyện không hỏi han gì, chỉ lặng lẽ chăm sóc vết thương cho trượng phu.
"Đau không?" Hứa Linh Nhi khẽ cắn môi, cẩn thận hỏi.
Mãi không nhận được hồi đáp.
Nàng khẽ ngẩng đầu, chỉ thấy Thường Hạo đang lặng lẽ nhìn nàng, ánh mắt phức tạp.
Hứa Linh Nhi lại cúi đầu, nói: "Huynh muốn nghỉ ngơi mấy ngày?"
Đây là một cô gái rất thông minh.
Thường Hạo che giấu ánh mắt phức tạp, sau đó nói: "Chờ vết thương lành rồi sẽ đi."
Hứa Linh Nhi đột nhiên nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Sư tỷ của huynh đâu? Nàng không sao chứ?"
Thường Hạo thở dài một hơi nói: "Hai chúng ta chia nhau chạy tứ tán, nàng tu vi cao hơn ta một bậc, chắc chắn không sao. Chờ ta vết thương lành, sẽ đi liên hệ nàng."
Sở dĩ hắn quay về đây, cũng bởi vì nơi đây vắng vẻ, và còn một nguyên nhân nữa...
Từ khi tông môn bị diệt, gia tộc bị đồ, năm năm trước hắn cứu được Hứa Linh Nhi, vị cố nhân này. Thế là nơi Hứa Linh Nhi ở, liền trở thành nơi duy nhất trên đời này hắn còn có bạn bè quen thuộc.
Ngoài nơi đây, hắn không còn chốn nào để đi.
"Huynh nghỉ ngơi trước đi, thương thế của huynh rất nghiêm trọng, muội cần ra ngoài mua một ít linh dược, mới có thể luyện ra đan dược trị thương thượng giai."
"Không cần, trên người ta có..." Thường Hạo mở lời nói, đã thấy thiếu nữ cúi đầu nói: "Đan dược của muội, có thể giúp huynh tốt mau mau..."
Dứt lời, nàng liền ra cửa.
Thường Hạo nhìn bóng lưng thiếu nữ đi ra ngoài, trầm ngâm một lát, liền bắt đầu ngồi xuống trên giường.
...
Cho đến giữa trưa ngày hôm sau, Hứa Linh Nhi mới trở về.
Sau đó mấy ngày, Hứa Linh Nhi bắt đầu luyện đan cho Thường Hạo.
Mấy ngày trôi qua.
Thường Hạo nhíu mày hỏi: "Sắc mặt muội sao lại kém đến vậy?"
Hứa Linh Nhi sờ sờ mặt, lắc đầu cười nói: "Vẫn ổn mà huynh."
Thường Hạo cau mày nói: "Luyện đan hao tổn rất nhiều tâm thần, thương thế của muội chỉ mới hồi phục một nửa, không cần..."
Hắn chưa nói hết lời, Hứa Linh Nhi đã nói: "Hai chúng ta ai bị thương nặng hơn?"
Thường Hạo vẫn nhíu mày.
Hứa Linh Nhi lại cúi đầu nói: "Huynh cứ ăn đan dược trước đã rồi nói sau."
Thường Hạo nhận lấy viên đan dược đỏ rực này, vừa chạm vào đã ngửi thấy mùi thuốc nồng nặc. Với kiến thức của hắn – người sắp đạt cảnh giới Nguyên Anh, chỉ thoáng nhìn đã nhận ra phẩm cấp đan dược này cực cao, trong các phường thị của Tu Tiên Giới, tuyệt đối không thể luyện ra loại đan dược phẩm cấp như thế này.
"Thuật luyện đan của muội..." Thường Hạo có chút giật mình.
Hắn đã cứu Hứa Linh Nhi từ tay vị Trưởng lão Luyện Đan của Huyễn Thần Tông, nào ngờ Hứa Linh Nhi lại kế thừa thuật luyện đan tinh xảo đến vậy từ đối phương. Thuật luyện đan như thế này, trong tu chân giới đủ để được xưng là luyện đan đại sư, địa vị còn cao hơn cả tu sĩ Kết Đan cảnh bình thường.
Không trách thương thế của cô gái, trong chưa đầy năm năm đã hồi phục được một nửa.
Thường Hạo quan sát viên đan dược một lát, trầm ngâm rồi nói: "Ngươi vất vả rồi."
Dứt lời, hắn liền ăn viên đan dược vào.
Nhưng khi đan dược vào bụng, dù đã nhìn ra từ vẻ ngoài rằng nó cực kỳ trân quý, Thường Hạo vẫn kinh ngạc trước dược lực trị thương này.
Dược lực của một viên đan trị thương này, đơn giản muốn thắng qua mười viên đan trị thương phổ thông.
Ba ngày ba đêm luyện hóa.
Thường Hạo một lần nữa tỉnh dậy, sắc mặt dù vẫn chưa tốt lắm, nhưng cũng đã có phần chuyển biến.
Thương thế của đại tu sĩ cảnh Giới Kết Đan chỉ dùng ba ngày đã có chuyển biến tốt, không thể không nói thuật luyện đan của Hứa Linh Nhi thật thần kỳ.
Thường Hạo tự giễu cười một tiếng trước mặt Hứa Linh Nhi: "Xem ra vận may của ta lại đến rồi, mới có thể trong lúc trọng thương lại vừa vặn gặp được vị luyện đan đại sư như muội."
Hứa Linh Nhi khẽ cười theo, sắc mặt vẫn tái nhợt, nói: "Vậy để muội luyện chế thêm một chút nữa, qua mấy ngày nữa huynh sẽ khỏe thôi."
Thường Hạo lần này không từ chối.
Cứ thế, nửa tháng thời gian trôi qua.
Đan dược Hứa Linh Nhi đưa tới hiệu quả càng ngày càng tốt, nhưng Thường Hạo lại nhíu mày phát hiện sắc mặt thiếu nữ cũng càng ngày càng kém, gần như trong suốt như tờ giấy.
Cho dù luyện đan hao phí tâm thần, cũng tuyệt đối không thể khiến người ta tổn hao đến mức này.
Thường Hạo thừa hiểu, nếu mình cố gặng hỏi, Hứa Linh Nhi e rằng sẽ không nói thật.
Ngày hôm đó, sau khi Hứa Linh Nhi ra ngoài, hắn cũng đi theo ra. Với tu vi Kết Đan đỉnh phong của hắn, đủ để Hứa Linh Nhi không hề phát giác gì.
Cứ thế, hắn đi theo Hứa Linh Nhi đến một nơi ngoại thành.
Nơi đây là một ngọn núi lửa, hiển nhiên Hứa Linh Nhi đã mượn địa hỏa nơi này để luyện đan.
Thường Hạo đứng trong bóng tối, nhìn Hứa Linh Nhi bắt đầu luyện đan, nhìn từng viên linh dược được cho vào đan lô.
Trong lòng hắn nghi hoặc, những linh dược này đều là loại kém phẩm chất, làm sao có thể luyện ra loại đan dược phẩm cấp cao như vậy.
Ngay sau đó, Thường Hạo đã chứng kiến một cảnh tượng.
Trước đan lô kia, tất cả linh dược trị thương đều được đổ vào đan lô. Ngay lập tức, sắc mặt Hứa Linh Nhi tái mét, thân thể còn có chút lảo đảo. Rồi nàng vươn cánh tay gầy yếu tưởng chừng không xương ra. Cánh tay vốn trắng nõn ấy, giờ đã tái xanh hóa đen, phía trên còn có hơn mười vết sẹo...
Giờ phút này, Hứa Linh Nhi cắn chặt răng, nén chịu đau đớn, lại một lần nữa cứa vào cánh tay...
Một dòng máu chảy từ cánh tay nàng xuống, nhỏ vào đan lô.
Giờ phút này, Thường Hạo như bị sét đánh, hóa đá tại chỗ.
Giờ phút này, một vài chuyện mà hắn đã sơ suất...
Trước kia Huyễn Thần Tông sở dĩ không giết Hứa Linh Nhi, chính là bởi vì Hứa Linh Nhi là đan thể hiếm thấy. Vị Trưởng lão Luyện Đan kia vẫn luôn mang nàng theo bên người, muốn bồi dưỡng Hứa Linh Nhi thành một viên đại đan hình người. Bởi vậy, những năm gần đây lão không tiếc tài nguyên, cho Hứa Linh Nhi ăn vào lượng lớn linh dược trân quý.
Điều này khiến máu tươi của Hứa Linh Nhi, từ lâu đã mang dược tính mạnh mẽ và quý giá.
Những viên đan trị thương kia sở dĩ có phẩm cấp cao như vậy, là bởi vì nguyên liệu chính là máu thuốc trong cơ thể Hứa Linh Nhi!
Tích... tắc...
Máu vẫn chảy, nhưng chậm hơn nhiều.
Lâu đến thế, ai mà chịu nổi.
Hứa Linh Nhi nhìn dòng máu chảy ra từ cánh tay bắt đầu chậm chạp, nhỏ giọt tí tách. Thân thể nàng run rẩy, mất máu quá nhiều, có cảm giác choáng váng.
Nhưng lượng máu này vẫn chưa đủ cho một lò đan dược...
Tay nàng run rẩy, từ trong túi trữ vật lấy ra một gốc linh thảo màu máu.
Vật này, tên là Sinh Máu Thảo.
Sau đó nàng hé đôi môi có chút khô khốc, định nuốt xuống bụi cỏ này.
Nhưng đúng lúc này.
Một bàn tay lớn, mạnh mẽ chộp lấy gốc cỏ kia, giật phăng đi, đồng thời nhanh chóng nắm lấy cổ tay đang chảy máu của Hứa Linh Nhi, linh lực rót vào, cưỡng ép cầm máu...
Cơ thể Hứa Linh Nhi chấn động, lập tức muốn vùng thoát, giận dữ đến cực điểm.
Nhưng khi nàng nhìn thấy khuôn mặt đang phẫn nộ trong tầm mắt, không khỏi cúi đầu, có chút bối rối luống cuống...
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.