(Đã dịch) Chư Thiên Chí Tôn - Chương 724: Lão thiền sư
Trước miếu, vài tiểu sa di đang quét dọn lá rụng. Thấy đám người Chu Trạch đến, họ liền dừng tay, tiến lên thi lễ với đoàn người: "Kính chào các vị thí chủ!"
"Các vị sư phụ còn nhận ra ta không?" Lúc này, Trần Lam từ phía sau bước tới, cười lớn với các tiểu sa di.
"Thì ra là Trần thí chủ!" Một tiểu sa di mỉm cười, "Trần thí chủ lần này đến đây, hẳn không phải lại để tránh né cừu gia mà chữa thương đó chứ?"
"Lần trước là bị người đánh lén, nên mới chịu thiệt thòi." Trần Lam ngượng ngùng cười đáp, "Lần này đến đây, là muốn hỏi các vị sư phụ một chuyện, tin tức về chiếc vòng tay kia các vị nghe được từ đâu vậy?"
"Chuyện này..." Vài tiểu sa di lộ vẻ khó xử.
"Sao vậy? Các vị nghe được từ đâu, hẳn không phải chuyện gì khó nói chứ!" Trần Lam nghi hoặc nói.
"Trần thí chủ đừng làm khó chúng tôi, lần trước nói về chuyện này đã bị phạt, hiện tại tuyệt đối không thể nói ra nữa!" Tiểu sa di lắc đầu nói.
Tần Diệu Y lúc này cất lời: "Ta là Tần Diệu Y đến từ Côn Luân Thần Sơn, khẩn cầu các vị sư phụ cho ta biết tin tức liên quan đến chiếc vòng ngọc kia!"
Thanh danh Côn Luân Thần Sơn vang dội biết bao, nghe Tần Diệu Y tự giới thiệu, các tiểu sa di kinh ngạc đồng thời vội vàng khom người thi lễ.
"Kính chào Côn Luân Thần Nữ!"
"Khẩn cầu chư vị sư phụ cho ta biết nguồn tin tức về chiếc vòng tay này, việc này liên quan đến gia phụ của ta. Mong các vị sư phụ thành toàn!" Tần Diệu Y đáp lễ, khom mình thỉnh cầu.
"Chuyện này..." Những tiểu sa di này lại lộ vẻ khó xử, đúng lúc họ đang lưỡng lự khó quyết, từ sâu trong tiểu miếu truyền ra một tiếng nói: "Quý khách ghé thăm, xin thứ lỗi lão nạp đón tiếp không chu toàn. Minh Tuệ, dẫn họ vào trong!"
"Vâng! Sư phụ!" Vài tiểu sa di như trút được gánh nặng, vội vàng dẫn đám người Chu Trạch vào trong tiểu miếu. Chu Trạch và Tần Diệu Y thấy một lão thiền sư tóc mai đã bạc trắng, đang ngồi trên thiền giường, tướng mạo hiền lành, hòa ái. Lão ngồi đó, đôi mắt đục ngầu nhìn đoàn người, chỉ vào những chiếc bồ đoàn phía trước, nói với mọi người: "Ngồi xuống đi!"
Chu Trạch gật đầu, đặt Hề Hề lên một chiếc bồ đoàn. Hề Hề cũng yên tĩnh, tự chơi đùa với bùn đất, chẳng để ý đến những người khác. Tần Diệu Y ngồi bên cạnh Hề Hề, nàng quỳ gối xếp bằng, toàn thân đường cong uyển chuyển đến cực điểm, vòng mông ép thành hình tròn, dáng người càng thêm gợi cảm, mê hoặc lòng người, khiến người ta không thể kìm lòng mà nhìn thêm vài lần. Đây là một nữ nhân tuyệt mỹ đến mức khiến đàn ông không thể tự chủ.
Chu Trạch và Trần Lam cũng theo đó ngồi xuống. Lão thiền sư cho các tiểu sa di rời đi, lúc này mới quay đầu nhìn về phía Tần Diệu Y: "Thật không ngờ, trước kia lão nạp lỡ miệng kể vài lời với đệ tử dưới quyền, mà lại dẫn ngươi tới đây!"
"Kính mong lão thi���n sư chỉ giáo!" Tần Diệu Y đáp.
Lão thiền sư nhìn về phía Trần Lam: "Trước kia ngươi trọng thương đến đây, tính tình bỗng nhiên bạo ngược, đệ tử lỡ miệng nói nếu có được chiếc vòng tay kia thì có thể giúp ngươi bình tâm tĩnh khí, không ngờ ngươi vẫn ghi nhớ. Các ngươi những người trẻ tuổi này, tâm tư quả thật nhiều hơn chúng ta!"
Trần Lam ngượng ngùng cười cười: "Ta chẳng phải muốn mau chóng đuổi kịp vị đại ca kia của ta sao, để hắn không phải một mình chinh chiến trên con đường ấy. Nếu có được chiếc vòng tay như thế, ta và đại ca ta đều sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều!"
"Lão nạp tuy không biết xuất thân của ngươi, nhưng ở tuổi này mà có được thực lực và thiên phú như vậy, thì xuất thân chắc chắn không hề tầm thường. Bất quá, con đường tu hành cốt ở từ tâm, từ tâm có thể nhập định, không cần dựa vào ngoại vật!"
"Lời ngài nói thật có chút làm khó người khác rồi. Có ngoại vật trợ giúp thì có thể giúp người ta nhập định nhanh hơn, cần gì phải tự làm khổ bản thân, mong mỏi mãi mà chẳng đạt được thì có ích gì!" Trần Lam đáp.
Lão thiền sư cười: "Ngươi nói cũng có lý!"
Nói đến đây, ánh mắt lão rơi trên người Chu Trạch, dừng lại rất lâu nhưng không nói một lời, sau đó lại nhìn về phía Tần Diệu Y, nói: "Không phải lão nạp không muốn nói, mà là nói ra đối với ngươi chưa chắc đã là điều tốt!"
"Hậu quả vãn bối tự nguyện gánh chịu, kính mong lão thiền sư cáo tri!" Tần Diệu Y nói.
"Ngươi từng nghe nói về Tiểu Lôi Âm Tự chưa?" Lão thiền sư hỏi Tần Diệu Y.
"Tiểu Lôi Âm Tự?" Tần Diệu Y kinh ngạc kêu lên, nàng không kìm được mà đứng dậy, nhìn lão thiền sư, lộ vẻ chấn động.
Nàng đương nhiên hiểu rõ Tiểu Lôi Âm Tự, nơi đây được mệnh danh là tiểu Phật đình, là một phân đình của Đại Lôi Âm Tự. Tựa như mối quan hệ cha con, mà Đại Lôi Âm Tự lại được xưng là Vạn Phật Tổ Đình.
Đại Lôi Âm Tự không biết đã trầm luân nơi nào, Tiểu Lôi Âm Tự tuy không còn sánh bằng năm xưa, nhưng đây cũng là một nơi cực kỳ đáng gờm trong Phật giáo. Phật giáo chia thành rất nhiều phe phái, nhưng không ai dám xem thường Tiểu Lôi Âm Tự, ngay cả Côn Luân cũng không muốn tùy tiện trêu chọc Tiểu Lôi Âm Tự.
"Tiểu Lôi Âm Tự tuy không bằng năm xưa, nhưng nội tình thâm sâu đáng sợ, từng có Phật Đà xuất thế. Tuy vẫn ẩn mình, người đời biết đến không nhiều, nhưng ngươi đến từ Côn Luân, hẳn là có hiểu biết về nơi đây. Năm đó lão nạp ngẫu nhiên tham gia luận thiền tại Tiểu Lôi Âm Tự, từ miệng một vị tăng nhân trong chùa Lôi Âm mà biết được tin tức này." Lão thiền sư nói với Tần Diệu Y.
"Tin tức từ Tiểu Lôi Âm Tự truyền ra sao?" Tần Diệu Y hiếu kỳ hỏi.
"Đúng vậy! Tin tức này do Tiểu Lôi Âm Tự truyền ra, chiếc vòng tay này kỳ thực không xuất phát từ Côn Luân của các ngươi, mà ngay từ đầu chính là của Tiểu Lôi Âm Tự. Cho nên họ vẫn luôn truy xét tung tích chiếc vòng tay này, cuối cùng đã có được tin tức này!" Lão thiền sư nhìn Tần Diệu Y nói, "Chỉ là người trong Phật môn coi trọng tùy duyên, nếu cứ mãi cầu mà không được, thì sẽ cảm thấy Nhân Quả chưa đến, chưa từng cưỡng cầu!"
"Vậy Tiểu Lôi Âm Tự biết bao nhiêu tin tức liên quan đến chiếc vòng tay và phụ thân ta?" Tần Diệu Y hỏi.
"Điều này lão nạp không rõ!" Lão thiền sư nói, "Bất quá nếu thí chủ đã tới đây, lão nạp vẫn muốn nói cho ngươi một câu: Nhân duyên chưa tới, thời cơ chưa đến, ngươi cần gì phải cưỡng cầu đi dò xét chân tướng!"
Tần Diệu Y đáp lời lão thiền sư: "Tiền bối làm sao biết bây giờ chưa phải là thời điểm?"
Lão thiền sư khẽ giật mình, sau đó mới nói: "Tiểu Lôi Âm Tự vẫn luôn đóng cửa, từ trước đến nay không tiếp đãi ngoại nhân. Cho dù ngươi là Côn Luân Thần Nữ, cũng khó mà vào được!"
Tần Diệu Y hiển nhiên cũng biết điều này, nàng khẽ cắn môi, sau đó tiếp tục nói: "Tìm kiếm nhiều năm như vậy, cuối cùng đã tìm được tin tức của gia phụ. Gia phụ cho dù đã khuất, cũng hẳn là lá rụng về cội!"
"A Di Đà Phật!" Lão thiền sư niệm một tiếng Phật hiệu, không nói thêm gì nữa.
"Đa tạ thiền sư chỉ điểm!" Tần Diệu Y nói, "Vậy vãn bối xin cáo từ!"
Lão thiền sư gật đầu. Khi Chu Trạch và đoàn người đứng dậy chuẩn bị rời đi, bỗng thấy lão thiền sư đột nhiên cất lời: "Chu Trạch! Ngươi hãy đợi một chút!"
"À?" Chu Trạch vẫn luôn không giới thiệu mình, cũng không hề mở miệng nói lời nào, hắn không khỏi kinh ngạc, đối phương sao lại nhận ra mình.
Trong lúc Chu Trạch còn đang nghi hoặc, lão thiền sư đột nhiên lấy ra một quyển sách. Quyển sách này không biết làm bằng chất liệu gì, trang giấy ngả màu vàng ố, mang đầy cảm giác của thời gian. Lão đưa cho Chu Trạch, nói: "Quyển sách này nếu gặp Minh Phạm, ngươi hãy giao cho hắn. Nhớ kỹ, ngươi đừng xem."
Chu Trạch nghi hoặc, thầm nghĩ người này làm sao biết hắn quen biết Minh Phạm.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.