(Đã dịch) Chư Thiên Chí Tôn - Chương 61: Ngươi đoán
“Hải Thị Thận Lâu” đột nhiên nổ tung, đây là việc mà mọi người không ngờ tới. Chu Trạch cùng Ngu Phi cũng không lường trước được, tận mắt thấy cột đá vỡ nát, sau ��ó một tiếng nổ lớn vang vọng, bọn họ hoàn toàn không kịp phản ứng, toàn thân đột nhiên mất trọng lượng, chẳng hay biết chuyện gì đang xảy ra, bị một luồng sức mạnh cuồn cuộn trực tiếp đẩy ra.
Khi Chu Trạch tỉnh lại, phát hiện mình ngã vật xuống mặt đất tại Lạc Nhật di chỉ, cách đó không xa là Ngu Phi. Ngu Phi tay chống đỡ thân mình. Ấn ký trên trán nàng chẳng biết vì sao lại hiện lên, lấp lánh giữa trán, vô cùng yêu dị, từ đó toát ra một vệt sáng chói lòa khiến người ta tim đập nhanh. Chu Trạch liếc nhìn một cái, vẫn cảm thấy tâm thần đau nhói dữ dội.
Bị Chu Trạch nhìn chằm chằm như vậy, Ngu Phi phát hiện điều bất thường, đưa tay chạm trán, lập tức tay nàng liên tục kết ấn chỉ vào. Ấn ký trên trán biến mất, nàng lại khôi phục dáng vẻ tuyệt mỹ mị hoặc, ngồi nghiêng trên mặt đất, những đường cong yêu kiều ấy khiến lòng người sôi sục, đẹp đến mức khiến người ta phải kinh sợ.
“Ngươi đây là ấn ký gì?” Chu Trạch không nhịn được hỏi, người phụ nữ này có quá nhiều bí mật.
“Ngươi đoán!” Ngu Phi liếc Chu Tr��ch một cái mà nói, trên mặt nàng nở nụ cười rạng rỡ, vẻ diễm lệ khuynh quốc khuynh thành trong chớp mắt.
“...” Chu Trạch xoa xoa trán, “Biết điều gì đáng ghét nhất ở phụ nữ các ngươi không? Chính là cứ câu trước ‘ngươi đoán’, câu sau cũng ‘ngươi đoán’ đấy!”
“Xem ra ngươi là người từng trải qua nhiều phụ nữ?” Ngu Phi khúc khích cười nói, “Cũng đúng, vậy mới xứng với danh tiếng của ngươi trong hoàng triều chứ.”
“Đáng tiếc lần này không chết được!” Chu Trạch đột nhiên thở dài nói.
Ngu Phi không hiểu nhìn Chu Trạch, đã thấy y vẻ mặt đau khổ: “Ai! Vốn dĩ ta cứ nghĩ đằng nào cũng phải c·hết, ta đã chuẩn bị sẵn sàng dù ngươi có phải là Hoàng phi hay không, ta cũng nguyện c·hết dưới hoa mẫu đơn rồi.”
Nghe Chu Trạch nói vậy, Ngu Phi khúc khích cười: “Ngươi dám không?”
Nghe được câu này, Chu Trạch nheo mắt lại, đưa tay nâng cằm trắng nõn của Ngu Phi: “Ngươi nói đằng nào cũng phải c·hết, ta có dám không nhỉ?”
Bị ngón tay Chu Trạch nâng cằm, nàng bị hắn từ trên cao dò xét, đôi mắt ấy ẩn chứa vẻ tham lam không hề hợp với một thiếu niên. Ngu Phi lúc này mới nghĩ đến lúc ở xí phòng, Chu Trạch vậy mà dám bóp mông nàng. Nhớ lại lần đó, Ngu Phi lúc này vẫn còn thấy mông mình tê dại.
Mình điên rồi sao, dám trêu chọc thiếu niên này. Chẳng lẽ mình không muốn sống nữa? Hắn không hề có chút ngây ngô nào của một thiếu niên khi đối mặt phụ nữ.
Ngu Phi nhẹ nhàng vuốt tay Chu Trạch, trên má nàng điểm thêm vài phần ửng hồng: “Tuổi còn nhỏ mà đã không học điều hay rồi.”
Nói đến đây, Ngu Phi lại nghĩ tới điều gì, nàng nhìn Chu Trạch nói: “Ta muốn ngươi chuyển lời cho phụ thân ngươi, ngươi thực sự đã chuyển lời rồi sao?”
“Đương nhiên!” Chu Trạch không hề nháy mắt lấy một cái, sau đó lại nhìn vầng trán trơn bóng của Ngu Phi, “Ngươi nếu nói cho ta biết ấn ký kia là gì? Nói không chừng ta có thể khuyên phụ thân ta đáp ứng điều kiện của ngươi đấy.”
“Ngươi đoán!” Ngu Phi khúc khích cười vang, vẫn không chịu trả lời câu hỏi của Chu Trạch.
“...” Chu Trạch hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng lại chẳng làm gì được người phụ nữ bí ẩn này. Hắn thầm nghĩ, rốt cuộc người phụ nữ này có bí mật gì, và lời nàng muốn mình chuyển cho phụ thân rốt cuộc có ý nghĩa gì?
“Chu Trạch!” Một thanh âm cắt ngang suy nghĩ của Chu Trạch. Chu Trạch ánh mắt nhìn về phía đó, thấy Lý Thiếu Quân dẫn theo một nhóm người từ một phía khác, tản mát dần dần đi tới đây.
“Chỉ còn lại những người này?” Chu Trạch ngạc nhiên.
Lý Thiếu Quân cười khổ một tiếng rồi nói: “Còn một vài người khác đang tản mát, nhưng số người sống sót tuyệt đối không quá một trăm. Mà số người bị Hải Thị Thận Lâu nuốt chửng lại không dưới ngàn người.”
Xung quanh tràn ngập thêm vài phần bi thương, mỗi người đều mang vẻ mặt ảm đạm, trong số đó, không ít người c·hết chính là đồng bạn của họ.
“Trong cái rủi có cái may, ít nhất chúng ta còn sống, từ trước tới nay chỉ có chúng ta mới có thể sống sót từ bên trong Hải Thị Thận Lâu.” Một tu sĩ đột nhiên lên tiếng.
Một câu nói kia khiến rất nhiều người chấn chỉnh lại tâm tình, đều dùng sức gật đầu, và cảm thấy vô cùng may mắn.
Lý Thiếu Quân cùng những người khác hỏi Chu Trạch xem y đã gặp phải những gì khi tới tế đàn. Chu Trạch nói thẳng rằng phía trên có vô số Hồn Linh, khiến y khó đi dù chỉ nửa bước, còn những chuyện khác thì không nói thêm gì. Ngu Phi ở bên cạnh cũng rất phối hợp với Chu Trạch. Không ai trong số họ muốn để người khác biết bí mật của Hải Thị Thận Lâu, bằng không, ai biết sẽ gây ra phiền phức gì?
Lý Thiếu Quân cùng những người khác tận mắt chứng kiến hàng trăm Hồn Linh, ngược lại không hề nghi ngờ Chu Trạch. Sau đó lại cùng Chu Trạch trò chuyện một lúc, không còn tâm trí đâu mà ở lại Lạc Nhật di chỉ nữa, liền đề nghị trở về học cung.
Chu Trạch đã đạt được mục đích, hắn cũng không muốn nán lại đây, gật đầu, cùng các học viên học cung tại đây chuẩn bị rời đi.
Đoàn người đi đến trước một hồ nước, Chu Trạch dừng bước, ánh mắt nhìn chằm chằm về một hướng. Giữa trung tâm hồ nước, một thanh niên đang giẫm trên mặt nước, không hề có chút động tác thừa thãi nào, nhưng thân thể lại nhanh chóng lướt qua mặt nước, dáng vẻ ưu mỹ, tựa như trích tiên.
“Hắn sao lại xuất hiện ở đây?” Chu Trạch con ngươi co rút lại. Xuất trần như tiên đạp nước mà đi như vậy, đó là thủ đoạn thần kỳ đến mức nào mới làm được?
Ngu Phi và những người khác thấy Chu Trạch dừng lại, đều chuyển ánh mắt nhìn về phía thanh niên ở giữa hồ nước. Nhìn thấy người thanh niên này, các học viên học cung đều lộ vẻ kính sợ: “Là hắn! Yêu Tinh Chu Diệt!”
Ngu Phi biết ân oán giữa Chu Trạch và Chu Diệt, thấy Chu Trạch lúc này lộ vẻ ngạc nhiên, nàng liền giải thích: “Chu Diệt cũng là học viên Thiên Tâm Điện của học cung.”
Câu nói này khiến Chu Trạch nhìn về phía Lý Thiếu Quân, y hình như cũng là học viên Thiên Tâm Điện.
“Các ngươi đều biết Yêu Tinh Chu Diệt?” Lý Thiếu Quân nhìn người đang lướt qua mặt hồ như một mũi tên ấy, trên khuôn mặt tràn ngập sự kính sợ, xen lẫn vài phần sùng bái.
Chu Trạch từng chứng kiến Lý Thiếu Quân ngạo nghễ, hơn nữa thực lực của y cũng vô cùng kinh khủng, được coi là một nhân vật cấp thiên tài. Nhưng giờ đây lại lộ ra vẻ mặt như vậy đối với Chu Diệt.
“Yêu Tinh Chu Diệt? Đây là biệt hiệu gì?” Chu Trạch không nhịn được hỏi.
“Biệt hiệu Yêu Tinh có hai ý nghĩa, một là mức độ yêu nghiệt của hắn khiến người ta không thể tưởng tượng nổi, một là tai họa của Yêu thú. Yêu thú c·hết trong tay hắn nhiều vô số kể, trong đó không thiếu những tồn tại hung danh hiển hách.” Lý Thiếu Quân nói đến đây, y khẽ thở dài, giọng nói sâu xa, “Đây là một nhân vật vô địch cùng thế hệ, như một ngọn Thái Sơn đè nặng trên đỉnh đầu người khác.”
“Nhân vật vô địch?” Chu Trạch khẽ nhíu mày, không mấy vừa lòng với đánh giá này.
“Hắn chưa bao giờ bại một lần nào!” Lý Thiếu Quân nhìn chằm chằm vào bóng người ấy với ánh mắt nóng bỏng, trong mắt tràn đầy sùng bái, “Mặc dù cùng thuộc Thiên Tâm Điện, nhưng hắn lại như một Thiên Tiên cao cao tại thượng, hoàn toàn không phải ta có thể sánh bằng.”
Chu Trạch thấy Lý Thiếu Quân tôn sùng hắn như vậy, không nhịn được hít sâu một hơi, nhìn chằm chằm vào bóng dáng Chu Diệt, giẫm nước mà đi không hề lay động chút nào, đó là thủ đoạn như thế nào?
“Chu Diệt quả thực khiến một thế hệ phải nghẹt thở!” Ngu Phi nhìn Chu Trạch nói: “Hoàng triều bao nhiêu năm mới xuất hiện một Vô Địch Hầu, Chu Diệt lại được vinh danh là đệ nhất nhân ngàn năm nay, dùng ‘vô địch cùng thế hệ’ để hình dung hắn cũng chẳng cần suy nghĩ gì thêm. Nếu ngươi gặp hắn ở học viện, tốt nhất vẫn nên tránh xa.”
Thấy Chu Trạch không nói gì, Ngu Phi tiếp tục nói: “Chu Diệt có văn cốt, hơn nữa phẩm cấp vô cùng cao, bên trong ẩn chứa Bảo thuật.”
“Cái gì?” Chu Trạch đây là lần đầu tiên nghe được tin tức như vậy. Văn cốt nội uẩn Bảo thuật kinh khủng đến mức nào, Chu Trạch không thể nào tưởng tượng nổi, chỉ riêng điều này cũng xứng với danh xưng vô địch rồi.
“Hơn nữa, hắn không chỉ có một khối văn cốt, nghe đồn trong lúc trấn áp Yêu thú, hắn đã có được một khối văn cốt của Thượng Cổ Yêu thú. Phẩm cấp của nó không hề thua kém văn cốt tự thân của hắn, đồng thời độ phù hợp với hắn cũng rất cao, đã bị hắn dùng bí pháp hòa tan vào trong cơ thể.” Ngu Phi nói: “Một khối văn cốt đã đủ để vô địch cùng thế hệ, nếu thêm một khối văn cốt vô thượng của Thượng Cổ Yêu thú nữa thì sao?”
“Xùy...” Đông đảo học sinh hít một hơi khí lạnh. Chu Diệt vậy mà còn có bí mật như thế. Từ trước đến nay, Chu Diệt đều dựa vào thực lực của mình để áp đảo tất cả mọi người cùng thế hệ, khiến họ không thể ngẩng đầu lên nổi. Nhưng đây còn chưa phải là toàn bộ thực lực của hắn.
Rất nhiều người lặng ngắt như tờ, rốt cuộc phải mạnh đến mức nào mới có thể ��ạt tới cảnh giới này.
“Ngươi đang muốn dọa ta sao?” Chu Trạch cũng cảm thấy khó tin, chuyện này thật quá sức tưởng tượng.
Ngu Phi không nói quá nhiều, đây là tin tức nàng có được từ chỗ Sở Hoàng. Còn việc Chu Trạch có tin hay không, đó là chuyện của hắn.
“Có những người sinh ra đã định phải phi phàm xuất thế. Thế hệ này Chu Diệt xuất hiện, nhất định hắn sẽ danh chấn thiên hạ, vô địch cùng thế hệ!” Ngu Phi bình tĩnh đáp lời.
Một câu nói ấy khiến một đám học viên ra sức gật đầu. Chu Diệt chính là mang lại cho họ cảm giác như vậy.
“Thật vậy sao? Nhưng chúng ta lại là kẻ thù bẩm sinh!” Chu Trạch bình tĩnh nói, ánh mắt vẫn dõi theo Chu Diệt. Chu Diệt cực tốc lướt đi trên mặt hồ, rất nhanh liền không còn thấy bóng dáng hắn đâu nữa. Thật khó mà tưởng tượng được trong khi thực lực bị áp chế đến Tiên Thiên Cảnh, hắn lại có thể thể hiện tốc độ và thực lực như vậy.
“Ngươi cùng hắn là cừu nhân?” Câu nói ấy khiến rất nhiều học viên trợn tròn mắt. Trước đó còn nghĩ Chu Trạch đã cứu trợ học viên của họ, lúc này liền nhanh chóng tránh xa Chu Trạch.
“Hắn chính là nghĩa huynh tốt của ta!” Chu Trạch không còn thấy bóng Chu Diệt, hắn nở một nụ cười, rồi thu ánh mắt lại.
“Các ngươi là nghĩa huynh đệ?” Lý Thiếu Quân khẽ nhíu mày. Không nhịn được đồng tình liếc nhìn Chu Trạch một cái, thầm nghĩ, có một vị huynh đệ kinh tài tuyệt diễm như vậy đè nặng trên đầu, Chu Trạch e là không dễ chịu chút nào. Tất cả tài năng đều sẽ bị hắn che lấp, trước mặt hắn, Chu Trạch hẳn phải thấp kém như bụi bặm.
“Cố nén bi thương!” Lý Thiếu Quân vỗ vỗ Chu Trạch bả vai, “Ta có thể hiểu được nỗi thống khổ của ngươi, đôi khi quá thân cận với yêu nghiệt thật sự là một sự tra tấn.”
Chu Trạch cười cười, cũng không giải thích gì.
Chỉ có Ngu Phi đứng một bên nhìn Chu Trạch. Đích tử và nghĩa tử của Trấn Yêu Vương, hai nhân vật chắc chắn không thể chung đường, đây là sự đối đầu trời định. Trong hai người, nhất định phải phân ra cao thấp.
Chỉ là cuộc tỷ thí này quá mức không cân sức.
Kỳ thực Chu Trạch cũng coi như là ưu tú, chỉ là...
“Đi thôi! Hãy rời khỏi Lạc Nhật di chỉ trước thôi!” Rất nhiều người sau khi thấy Chu Diệt, tâm tư khó mà bình tĩnh. Một nhân vật như vậy, trước đây rất khó nhìn thấy dù chỉ thoáng qua, ngược lại không ngờ hôm nay lại có duyên mắt tốt như vậy.
Sự xuất hiện của Chu Diệt khiến một đám học viên trên đường đi đều hưng phấn nghị luận, mỗi người đều tràn đầy sùng bái và kính sợ. Điều này khiến Chu Trạch hiểu, rốt cuộc Chu Diệt có uy thế như thế nào tại học viện này.
Uy thế của hắn ở học viện này không hề kém cạnh hoàng triều, thậm chí còn hơn cả hoàng triều. Đây quả thực là một nhân vật vô cùng yêu nghiệt, Chu Trạch không thể không thừa nhận điều này.
Nghĩ đến tại yến hội của Ngu Phi, Chu Diệt từng thì thầm vào tai y câu nói: “Ngươi sẽ c·hết, sẽ c·hết rất thảm.” Thần sắc Chu Trạch càng thêm lạnh lẽo. Chu Diệt biết mình đang ở học viện này, sau khi đã từng chịu thiệt vài lần từ mình, hắn sẽ làm gì đây?
Truyện dịch này được biên soạn và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.