“Trạch thiếu không lẽ không biết ta sao? Mấy năm trước chúng ta còn thường xuyên cùng nhau uống rượu, trò chuyện phiếm về nữ nhân cơ mà!” Thấy tên mập mặt mày hớn hở muốn chen đến gần mình, Chu Trạch vội vàng lùi lại mấy bước, liên tục nói: “Biết, biết chứ! Hoa mập mạp đây mà! Đừng động, ngươi cứ đứng yên ở đó, đừng đến quá gần ta.”

“Vì sao chứ!” Hoa mập mạp tủi thân nhìn Chu Trạch, vẻ mặt ấy nói bao nhiêu ai oán liền có bấy nhiêu ai oán, khiến khóe miệng Chu Trạch lại giật giật, thật khó mà nhịn được ý muốn đá cho hắn một cái.

“Bởi vì ta chỉ cần đến gần ngươi một chút thôi, đã thấy ngán ngấy đầy mỡ rồi!” Chu Trạch rất chân thành bày tỏ suy nghĩ trong lòng mình.

“Ngươi mắng người!” Hoa mập mạp trợn trừng mắt giận dữ nhìn Chu Trạch, thở hổn hển. Cái gì mà đến gần ta liền ngán, mắng người có cần phải độc địa như thế không? Ta có mập đến mức đó, mập đến mức đó sao?

“Ta thật sự không có ý mắng ngươi!” Chu Trạch rất nghiêm túc nhìn Hoa mập mạp: “Thật sự là cảm thấy ngán mà!”

Khóe miệng Hoa mập mạp khẽ run rẩy, cái miệng này của tên Chu Trạch vẫn độc địa như ngày nào. Ngươi ăn thịt mỡ còn chẳng thấy ngán, thế mà liếc nhìn ta một cái đã thấy ngán rồi sao? Hoa mập mạp cảm thấy đây là sự sỉ nhục lớn nhất đối với hắn, không có câu nào mắng hắn béo lại nặng nề bằng câu này.

Chu Trạch thờ ơ nhìn tên Hoa mập mạp đang trợn mắt giận dữ nhìn mình. Tên này ghét nhất người khác chê hắn béo, nhưng chỉ cần nhắc đến nữ nhân, hắn sẽ lập tức quên sạch chuyện vừa rồi.

Hoa mập mạp là thế tử của Hoa Tửu Vương. Hoa Tửu Vương là một vị vương hầu đặc biệt trong Đại Sở đế quốc, ông ta không giống những người khác được phong vương nhờ chiến công, mà là vì bầu bạn với một vị đế vương Sở Quốc trong suốt nhiệm kỳ cai trị, cùng người ấy uống rượu hoa, rồi được phong vương.

Một vị Hoàng đế Sở Quốc say mê tửu sắc, đời Hoa Tửu Vương đầu tiên khi đó chính là người hầu hạ ngài ấy, trên con đường thanh sắc khuyển mã (chơi bời trác táng) lại rất có thành tích, mỗi lần đều có thể khiến Hoàng đế tận hứng trở về. Cũng chính vì vậy, trong một lần Sở Hoàng uống say, đã trực tiếp hạ lệnh phong ông ta làm Hoa Tửu Vương, đồng thời truyền đời thế tập. Đương nhiên, tước vị vương hầu này đã khiến không ít người chê cười.

Hoa mập mạp quả nhiên không hổ là huyết mạch của Hoa Tửu Vương, trên con đường thanh sắc khuyển mã, thường xuyên khiến Chu Trạch phải kinh ngạc như gặp thần nhân. Hai người cũng vì thế mà trở nên thân thiết, thường xuyên lui tới các Hoa Lâu lớn. Ngược lại, không ngờ mấy năm không gặp hắn lại mập thêm.

Hoa mập mạp thấy ánh mắt Chu Trạch vẫn cứ rơi vào những nữ tử yểu điệu kia, hơi bất mãn nói: “Mấy cô gái son phấn này nhìn mãi cũng chẳng có gì hay.”

“Chẳng lẽ ngươi có người nào để cử ư?” Chu Trạch tò mò hỏi Hoa mập mạp. Mặc dù tên này mập hơn cả heo, nhưng về phương diện tửu sắc, Chu Trạch sẽ không bao giờ nghi ngờ khẩu vị của hắn.

“Đương nhiên rồi!” Hoa mập mạp rất nghiêm túc liếc nhìn Chu Trạch một cái rồi nói: “Vân Mộng công chúa đó! Đệ nhất mỹ nhân đế quốc, ngươi sẽ không quên chứ.”

“...” Chu Trạch không thèm để ý Hoa mập mạp, thầm nghĩ, hắn còn có thể nói ra ai được nữa đây.

“Hắc hắc, ta lại quên mất. Nàng ta trước kia từng cự tuyệt ngươi, còn nói ngươi là một tên phế vật bại hoại mà.” Hoa mập mạp tìm được cớ để đả kích Chu Trạch, bắt đầu trả thù việc Chu Trạch chê hắn mập.

“Ngươi để ý đến nàng ư?” Chu Trạch mỉm cười nhìn Hoa mập mạp: “Thanh danh của hai chúng ta trong đế quốc cũng chẳng hơn kém nhau là bao, nàng đã chẳng ưa ta rồi, lẽ nào còn có thể để mắt tới ngươi sao?”

Hoa mập mạp nghiêm nghị nhìn Chu Trạch nói: “Ta và ngươi không giống nhau! Ta là tuấn kiệt trong thiên hạ, nàng không ưa ngươi là chuyện bình thường, nhưng cuối cùng nàng sẽ gả cho ta.”

Chu Trạch cảm thấy mặt mình giật giật không ngừng, ngơ ngẩn nhìn tên Hoa mập mạp tràn đầy tự tin kia, thầm nghĩ, tên hỗn đản này rốt cuộc lấy đâu ra lòng tin như vậy? Chỉ dựa vào cái thân hình đầy thịt mỡ đáng sợ này của hắn thôi sao?

“Này! Ngươi nói xem, đến lúc cầu hôn, nên tặng sính lễ gì cho nàng đây?” Hoa mập mạp quay sang hỏi Chu Trạch.

Chu Trạch hít sâu một hơi, rất nghiêm túc nhìn Hoa mập mạp nói: “Dựa vào vẻ ngoài anh tuấn này của ngươi, chẳng cần tặng gì người ta cũng nguyện ý ở bên ngươi rồi.”

“Ta cũng cảm thấy như vậy!” Hoa mập mạp gật gù: “Chẳng qua, tặng sính lễ cho nàng là để thể hiện sự tôn trọng, Trạch thiếu ngươi giúp ta nghĩ xem nên tặng gì cho phù hợp.”

Chu Trạch không kìm được hít một hơi thật sâu, cảm thấy mình nhất định phải tránh xa Hoa mập mạp ra, tên này mấy năm không gặp, thế mà lòng tự tin đã tăng vọt đến mức nghịch thiên như vậy rồi sao?

Ngay lúc Chu Trạch định đạp cho Hoa mập mạp một cước để hắn tỉnh ngộ, thì thấy ánh mắt hắn si mê nhìn về một chỗ. Chu Trạch nhìn theo, cũng hơi sững sờ, nàng ta thế mà cũng đến.

Vân Mộng công chúa khoác lên mình bộ trường bào màu lam nhạt, eo thắt một dải lụa thêu hình cánh bướm màu hồng, điểm xuyết thêm vẻ đáng yêu vô ngần. Làn da mịn màng như ngọc ấm, trắng như tuyết. Đôi môi kiều diễm như giọt sương, hai lọn tóc mai khẽ bay theo gió phất nhẹ vào má, càng tăng thêm vài phần phong tình mê hoặc lòng người. Dáng người tinh tế, eo thon mềm mại, toát lên vẻ yểu điệu động lòng người. Ba búi tóc đen được búi gọn gàng, phần còn lại rũ xuống bên cổ, càng tôn lên chiếc cổ thon dài trắng ngần. Không cần son phấn mà đã có thiên tư quốc sắc, vẻ đẹp khuynh thành ấy đã lấn át quần phương, khiến những nữ tử xinh đẹp trước đó đều trở nên nhạt nhòa như son phấn tầm thường.

“Đẹp quá!” Hoa mập mạp nhìn chằm chằm Vân Mộng công chúa, không chút chần chừ, nhanh chóng bước về phía nàng. Chu Trạch cảm thấy mỗi bước chân của hắn, cả đại điện đều như rung chuyển.

“Công chúa điện hạ!” Hoa mập mạp nhanh chóng chặn đường bên cạnh Vân Mộng công chúa, khom người hành lễ. Chu Trạch thấy cảnh này, dở khóc dở cười, tên Hoa mập mạp này không lẽ thật sự nghĩ mình có thể rước được mỹ nhân về, thế mà không biết sống chết lại đi bắt chuyện.

Vân Mộng công chúa bị chặn lại, nàng khẽ nhíu mày, nhưng với sự giáo dưỡng tốt đẹp, nàng vẫn đáp lễ: “Hoa thế tử, ngươi có chuyện gì sao?”

Vân Mộng công chúa đáp chuyện có lệ, ánh mắt lướt nhìn xung quanh. Trong lòng bàn tay nàng nắm chặt viên ngọc mềm lấy được từ Hắc Chướng Chiểu Trạch, nàng vẫn ôm hy vọng mong manh được nhìn thấy thiếu niên kia ở đây, mặc dù nàng biết đây chỉ là một loại hy vọng viển vông. Hắn chắc hẳn không phải người hoàng thành, một người như vậy nếu ở hoàng thành, chắc chắn thanh danh không nhỏ, nhưng nàng đã dò hỏi rất lâu, chưa từng nghe nói có nhà ai có một vị thế tử câm điếc cả.

Nghĩ đến những điều này, Vân Mộng công chúa không kìm được thở dài, ánh mắt thu về, lại vừa hay bắt gặp Chu Trạch đang nhìn nàng với nụ cười như có như không.

“Công chúa điện hạ từ khi chia tay đến nay vẫn bình an vô sự chứ?” Chu Trạch bước tới trước, cười nói với Vân Mộng công chúa.

Vân Mộng công chúa liếc nhìn Chu Trạch, nghĩ đến những lời bàn tán gần đây liên quan đến thiếu niên này, đôi mày thanh tú của nàng càng nhíu chặt lại. Năm xưa mình từng mắng hắn là một tên phế vật, giờ hắn đến đây là để thị uy ư? Việc Chu Trạch có thể chém giết Chấn Thiên Vương, Vân Mộng công chúa vẫn cảm thấy hơi hoảng hốt, việc này thật sự là do hắn làm sao?

Vân Mộng công chúa không nói lời nào, thị nữ An Hâm đứng cạnh nàng liền khẽ lên tiếng: “Công chúa chúng ta không muốn nói chuyện với ngươi, mau tránh ra!”

Hoa mập mạp nghe câu này, lập tức tươi cười hớn hở, đắc ý nhìn Chu Trạch, thầm nghĩ, mình vẫn là có mị lực hơn ngươi mà, ít nhất công chúa sẽ không đuổi mình đi.

Chu Trạch không để ý đến An Hâm, nhìn Vân Mộng công chúa nói: “Từ biệt ở Hắc Chướng Trấn, khí chất công chúa càng thêm xinh đẹp.”

Vân Mộng công chúa nhíu mày, nhìn Chu Trạch nói: “Ngươi nghĩ rằng bây giờ tu vi của mình xuất sắc thì có thể đến đây thị uy sao? Trước kia ta từng mắng ngươi là phế vật, bây giờ ngươi mặc dù không phải phế vật, nhưng vẫn không lọt vào mắt ta.”

Chu Trạch sững sờ, không ngờ mình đến chào hỏi Vân Mộng công chúa lại khiến nàng phản ứng như vậy. Chu Trạch nhún vai nói: “Thật không thể tưởng tượng nổi, một công tử ưu tú anh tuấn như bản thiếu gia đây, thế mà lại có cô gái chán ghét.”

“Trên đời này có quá nhiều người ưu tú hơn ngươi!” Vân Mộng công chúa đáp lời Chu Trạch, trong đầu không khỏi nhớ đến thiếu niên lạnh lùng ở Hắc Chướng Trạch kia. Có hắn ở đó, mọi chuyện đều an toàn đến vậy. Nghĩ đến đây, nàng không kìm được xoa nhẹ viên Noãn Ngọc trong tay, đây mới chính là thiếu niên anh hùng đích thực.

Hoa mập mạp nghe câu này, lòng ngẩn ngơ, cảm thấy có nguy cơ, không kìm được hỏi: “Trong lòng công chúa, ai ưu tú hơn Trạch thiếu ư? Là thế tử nhà nào vậy?”

Trong mắt Hoa mập mạp, Chu Trạch có thể chém giết Chấn Thiên Vương đã đủ ưu tú rồi, chỉ là kém hắn một chút xíu mà thôi, mặc dù hiện tại hắn không có thực lực quá mạnh, nhưng...

“Có một người, hắn ôn nhuận như ngọc, mặc dù không nói lời nào, nhưng lại có khí phách nam nhi. Tuổi tác tương tự với các ngươi, khi ra tay lại có thể chém giết Huyết Nguyệt Yêu Lang, chỉ trong vài hơi thở đã có thể tu thành Huyền phẩm chiến kỹ!” Vân Mộng công chúa nhìn Chu Trạch nói: “Hắn mạnh hơn ngươi rất rất nhiều, cho nên ngươi có thể đánh bại một Chấn Thiên Vương thì có gì đáng để khoe khoang?”

Lúc nói những lời này, sắc mặt Vân Mộng công chúa trở nên dịu dàng. Từ nhỏ nàng đã nằm mơ, hy vọng gặp được một thiếu niên anh hùng, tay cầm trường thương, cưỡi bạch mã, thực lực xem thường quần hùng, kinh diễm thế gian này.

Nàng cảm thấy, thiếu niên kia trùng khớp với hình tượng trong suy nghĩ của nàng, mặc dù chưa từng nhìn thấy dung nhan của hắn, nhưng nàng tin rằng hắn nhất định là một thiếu niên anh hùng.

“...” Chu Trạch nghe những lời của Vân Mộng công chúa, hơi kinh ngạc, sắc mặt trở nên cổ quái, lại không nói nên lời nào. Không ngờ rằng, mình lại được Vân Mộng công chúa đánh giá cao đến thế trong lòng nàng, chỉ là không biết nếu nàng biết người đó đang đứng ngay trước mặt nàng, nàng sẽ có phản ứng ra sao.

Nghĩ đến đây, thần sắc Chu Trạch càng thêm cổ quái.

“Cho nên, ngươi nghĩ rằng hiện tại mình có chút thực lực, thì mọi người trong thiên hạ đều phải nhìn ngươi bằng con mắt khác ư!” Vân Mộng công chúa nhìn Chu Trạch chậm rãi nói: “Ngươi so với hắn, kém xa lắm!”

“...” Chu Trạch câm nín không nói được gì.

“Công chúa điện hạ nói không sai chút nào!” Ngay lúc Chu Trạch đang thất thần, Chu Diệt không biết từ đâu đi ra, rất tiêu sái hành lễ với Vân Mộng công chúa, rồi quay sang nhìn Chu Trạch nói: “Mặc dù có vài người hiện tại có chút thực lực, nhưng cũng không thể thay đổi được số phận làm vai phụ của hắn, trước kia là vậy, tương lai cũng thế.”

Chu Trạch nheo mắt nhìn Chu Diệt. Lúc này Chu Diệt khí thế ung dung, đứng đó thu hút không ít thiếu nữ ngoái đầu nhìn lại, má ửng hồng ngượng ngùng.

Chu Trạch chưa bao giờ khinh thường người này, được ca tụng là Vô Địch Hầu của Đại Sở Hoàng Triều, hắn còn đáng sợ hơn rất nhiều vương hầu thế hệ trước. Ngay cả Chấn Thiên Vương và những người khác đều cam tâm tình nguyện trở thành quân cờ của hắn, thì có thể hiểu được người này đáng sợ đến mức nào.

Được ca tụng là thiên tài số một ngàn năm của Đại Sở Hoàng Triều, Vô Địch Hầu, Chu Trạch lấy gì để đấu với hắn?

“Vừa xây xong, cảm thấy vẫn chưa đạt đến yêu cầu của ta, ngươi có muốn lại đến giúp ta phá hủy một lần không?” Chu Diệt vẫn tươi cười nhìn Chu Trạch, nhưng vừa dứt lời, không khí liền trở nên căng thẳng như dây cung kéo hết! Bốn phía bầu không khí lập tức như đóng băng, im lặng như tờ.

Toàn bộ bản dịch này được giữ quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.