(Đã dịch) Chư Thiên Chí Tôn - Chương 41: Khuynh quốc Ngu Phi
Lâm Tích và Chu Trạch đương nhiên chẳng thèm để tâm đến Minh Phạm lão đầu đang giận đến nghiến răng nghiến lợi, hai người cùng nhau rời khỏi nhà lao này. Trong lòng Chu Trạch v���n còn suy nghĩ về những chuyện Lâm Tích kể về phụ thân mình. Hắn không ngờ cha mình lại bá đạo đến mức khiến Sở Hoàng không thể không nhận thua!
Minh Phạm lão đầu thấy hai người rời khỏi nhà lao, tức giận đến giậm chân thình thịch. Tiên Cơ Tử Cốt a, đây là cơ duyên lớn đến nhường nào mới có thể gặp được. Giờ phút này không tranh thủ thu làm đệ tử, sau này có muốn nhận cũng không được nữa. Nhưng đáng tiếc, người ta căn bản không thèm để ý đến ông.
"Chết tiệt, Tiên Cơ Tử Cốt tuyệt đối không thể bỏ qua!" Minh Phạm lão đầu sốt ruột đi đi lại lại, ông rất muốn đuổi theo ra ngoài. Thế nhưng, nghĩ đến tình cảnh của mình, ông lại bất đắc dĩ dừng bước.
Ông trốn trong cái nhà lao tồi tàn này chính là để tránh né những người kia, để che giấu khí tức của mình. Nếu vừa bước ra ngoài, chỉ cần sơ ý để lộ một chút khí tức, nói không chừng sẽ bị bọn họ phát giác. Đến lúc đó, e rằng sẽ rước họa lớn vào thân.
"Hỗn đản! Có thể làm đệ tử của lão phu là phúc đức tu luyện ba đời của ngươi!" Minh Phạm lão đ��u giận dữ, thầm nghĩ mình là nhân vật cỡ nào, bao nhiêu thiên tài tuyệt thế muốn bái nhập môn hạ của ông. Nhưng nghĩ đến Lâm Tích là Tiên Cơ Tử Cốt, ông lại như sương đánh cà, không còn chút tính khí nào. Người khác có lẽ sẽ cầu xin ông, nhưng Tiên Cơ Tử Cốt thì tuyệt đối sẽ không.
Nhìn thoáng qua nhà lao này, Minh Phạm lão đầu khẽ nhíu mày, cắn răng, trong lòng giằng co không dứt, không biết có nên đuổi theo ra ngoài hay không.
...
Chu Trạch và Lâm Tích được nhìn thấy ánh mặt trời, cảm nhận không khí trong lành bên ngoài. Chu Trạch không khỏi vươn vai giãn gân cốt. Nhưng nghĩ đến những việc phụ thân mình đã làm, hắn cảm thấy cha mình quả thực rất đáng tin cậy. Chẳng qua, e rằng mâu thuẫn giữa Chu gia và Sở gia lại bùng lên rồi.
Trở về Chu gia, Chu Trạch chưa ở được bao lâu, Bạch Trúc và ba tỳ nữ kia đã vội vàng vây quanh, hỏi han ân cần, hầu hạ Chu Trạch.
Nhìn thấy một đám kiều nữ vây quanh Chu Trạch, đôi mắt đẹp của Lâm Tích lẳng lặng dõi theo hắn. Chu Trạch bị nàng nhìn đến hơi ngượng, vội vàng nói với bốn tỳ nữ: "Việc tắm rửa chuẩn bị cho ta, ta tự mình làm được rồi, không cần các ngươi hầu hạ."
Nói xong, Chu Trạch thận trọng nhìn Lâm Tích hỏi: "Như vậy được chứ?"
Lâm Tích bật cười khẽ, nụ cười tuyệt mỹ khuynh quốc khuynh thành, má ửng hồng: "Ta mới lười quản ngươi đó!"
Nói rồi, nàng chẳng thèm để ý đến Chu Trạch, lắc lắc vòng eo thon mềm, giẫm trên nền đá "đặng đặng đặng" rồi rời đi.
Bốn tỳ nữ ngẩn người nhìn Lâm Tích, đây là lần đầu tiên các nàng thấy bộ dạng này của nàng, không khỏi nhìn nhau khó hiểu. Bạch Trúc lúc này không nhịn được hỏi: "Thiếu gia, thật không cần chúng ta hầu hạ người tắm rửa thay quần áo sao?"
Chu Trạch lén lút liếc nhìn Lâm Tích, thấy nàng đã đi xa, lúc này mới quay đầu nói với Bạch Trúc: "Lời của bản thiếu gia, các ngươi cũng nên tin chứ, theo bản thiếu gia lâu như vậy rồi."
Nói rồi, Chu Trạch gõ nhẹ vào đầu Bạch Trúc một cái, Bạch Cầm cùng mấy tỳ nữ khác liền khúc khích cười.
...
Lâm Tích mượn nhờ lực lượng từ văn cốt thẩm thấu ra, một mạch đột phá đến Tiên Thiên đỉnh phong, thậm chí không cần nhờ đến một tia ngoại lực nào. Nàng đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này, an tâm bế quan tu hành, thân thể hấp thu ngoại giới lực lượng, lại lần nữa có sự đề thăng.
Chu Trạch từng ghé qua một lần, thấy lúc Lâm Tích hấp thu ngoại giới lực lượng, trực tiếp xuất hiện cửu trọng thiên, Nhất Bộ Nhất Đăng Thiên, cảnh tượng này khiến Chu Trạch kinh ngạc không thôi.
Văn cốt của Lâm Tích rốt cuộc là phẩm cấp gì, sao lại khủng khiếp đến thế? Nghĩ đến lời của Minh Phạm lão đầu, Chu Trạch không nhịn được đi tra cứu cổ tịch, nhưng lại chưa từng thấy bất kỳ giới thiệu nào liên quan đến Tiên Cơ Tử Cốt.
Đương nhiên, Chu Trạch không thể tra ra được từ trong cổ tịch. Nếu hắn có thể tra ra, Chu Trạch tuyệt đối sẽ như bị sét đánh, bởi vì ý nghĩa mà Tiên Cơ Tử Cốt đại biểu quá lớn, vượt xa sức tưởng tượng của người thường.
"Đêm nay con đi theo ta dự một buổi yến hội!" Lan Dương phu nhân chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện trước mặt Chu Trạch, nói với hắn.
"Tham gia yến hội gì ạ?" Chu Trạch chưa kịp phản ứng. Sau khi Chu Trạch trở về, Lan Dương phu nhân vẫn chưa nói gì với hắn, giờ vừa mở miệng đã muốn hắn đi dự yến hội.
"Yến hội trong Hoàng cung!" Lan Dương phu nhân đáp.
"Di chứng sau khi chém g·iết Chấn Thiên Vương sao?" Chu Trạch nhíu mày, vị Hoàng đế kia lại muốn giở trò gì, chẳng lẽ vẫn muốn tính sổ sau khi sự việc đã rồi? Phụ thân đã làm chuyện bá đạo đến mức ấy, chẳng lẽ hắn còn không chịu nhịn sao?!
"Là Ngu Phi!" Lan Dương phu nhân không còn coi Chu Trạch là trẻ con nữa. Những việc Chu Trạch làm, dù nhìn có vẻ bốc đồng, nhưng cuối cùng người chịu thiệt đều không phải hắn. Lan Dương phu nhân rốt cuộc chân chính đối xử Chu Trạch một cách bình đẳng. Trong mắt nàng, người con trai chỉ biết phong hoa tuyết nguyệt này của mình, có chút khó mà thấu hiểu.
Ai có thể ngờ, cường giả Thần Tàng Cảnh lừng lẫy như Chấn Thiên Vương lại bị hắn g·iết. Khi Lan Dương phu nhân trở về, vẫn còn đang bàng hoàng, không thể tin được đây là người con trai chỉ biết phong hoa tuyết nguyệt của mình.
Đặc biệt là sau đó, phu quân bà g���i một phong thư, vỏn vẹn một câu: "Không cần để ý Chu Trạch làm gì, cứ chiều theo hắn!" Điều này càng khiến Lan Dương phu nhân không thể nào hiểu được. Bà thầm nghĩ, rốt cuộc ba năm qua Chu Trạch đã làm gì, mà lại khiến người phu quân vốn luôn "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép" đối với Chu Trạch lại tín nhiệm hắn đến vậy!
"Ngu Phi?" Chu Trạch khẽ nhíu mày. Người này Chu Trạch đương nhiên biết. Nàng là một nhân vật huyền thoại trong hoàng thất Sở Quốc, từ khi sinh ra đã được hoàng thất nuôi dưỡng, các loại thiên tài địa bảo tùy ý sử dụng, đãi ngộ cơ bản không kém gì Sở Hoàng. Chính một người phụ nữ khiến người ta khó mà thấu hiểu như vậy, sau khi trưởng thành lại được phong làm Ngu Phi.
Điều này khiến rất nhiều người kinh ngạc, thầm nghĩ, từ bao giờ mà Hoàng đế lại phải nuôi từ bé để làm dâu rồi?
"Ta cũng không biết tại sao nàng đột nhiên mời các gia quyến quý tộc tham gia yến hội làm gì, nhưng nàng lại đích danh phải có con đi cùng." Lan Dương phu nhân nói.
Chu Trạch nghĩ nghĩ, rồi gật đầu: "Mặc kệ nàng có mục đích gì, có phụ thân tọa trấn Thập Vạn Đại Sơn, Sở Hoàng không muốn giang sơn bất ổn thì hắn phải nhẫn nhịn Chu gia! Đi thôi, cứ đến xem bọn họ rốt cuộc có mục đích gì."
Nói rồi, Chu Trạch liền lớn tiếng gọi ra ngoài: "Bạch Trúc, chuẩn bị sẵn xe ngựa Noãn Ngọc cho ta!"
"..." Lan Dương phu nhân nghe thấy câu này, khóe miệng không khỏi giật giật mấy cái, trừng mắt nhìn Chu Trạch nói: "Khi nào con mới sửa được cái tính kiêu căng, dâm dật này, thì mới coi như tốt được."
"Tại sao phải sửa ạ?" Chu Trạch kỳ lạ nhìn Lan Dương phu nhân, "Người đời sống là để hưởng thụ, huống hồ nhà chúng ta giàu có như vậy, không cho con tiêu thì cho ai tiêu chứ?"
"Cút!" Lan Dương phu nhân không nhịn được, giận dữ quát Chu Trạch. Tên tiểu tử hỗn xược này, làm phá gia chi tử mà còn tưởng là làm vẻ vang cho gia đình hay sao?
...
Họa Tâm Điện trong Hoàng cung, là cung điện của Ngu Phi, được xây dựng vô cùng hùng vĩ, quy mô rộng lớn, không hề nhỏ hơn Trấn Yêu Vương phủ là bao. Từ đây cũng có thể nhìn ra địa vị của Ngu Phi. Trong toàn bộ hậu cung của Sở Hoàng, ngay cả Hoàng hậu cũng không thể áp chế nàng. Dù chỉ là một phi tần, nhưng lại sống xa hoa lãng phí hơn cả Hoàng hậu.
Đương nhiên, điều này không khiến ai dám ghen ghét, bởi vì từ nhỏ nàng đã được hoàng thất nuôi dưỡng.
Chu Trạch vốn định đưa Lâm Tích cùng đến đây, nhưng hiển nhiên Lâm Tích chẳng có hứng thú gì với những buổi yến hội ồn ào như vậy. Hơn nữa, nàng vừa mới thức tỉnh văn cốt, cần củng cố cảnh giới, nên Chu Trạch cũng không ép nàng.
Chu Trạch cùng Lan Dương phu nhân vừa đến Họa Tâm Điện, liền có thị nữ dẫn đường vào. Giờ phút này, trong Họa Tâm Điện đã có không ít gia quyến quý tộc, trong đó có không ít người đã đến. Ánh mắt của bọn họ đều đổ dồn vào Chu Trạch, nhìn hắn từ đầu đến chân.
Chuyện Chu Trạch một mình phá hủy hai vương hầu phủ, chém g·iết cường giả Thần Tàng Cảnh Chấn Thiên Vương, bọn họ đều rõ như lòng bàn tay. Mỗi người nhìn Chu Trạch đều mang theo vài phần khó mà tin nổi. Trong ấn tượng của họ, Chu Trạch vẫn luôn là một thiếu niên chỉ biết thanh sắc khuyển mã, chìm đắm trong chốn phong nguyệt. Từ khi nào mà hắn lại trở nên khủng bố đến thế?
Chẳng qua, Chu Trạch chém g·iết vương hầu, vậy mà vẫn được thả ra, điều này thực sự khiến bọn họ bất ngờ. Họ không khỏi nghĩ đến một lời đồn nào đó, thầm nghĩ Trấn Yêu Vương chẳng lẽ thật đã làm như vậy? Trấn Yêu Vương thực sự bá đạo đến mức ấy sao? Ngay cả Sở Hoàng cũng không thể áp chế được?
Theo thị nữ đi vào Họa Tâm Điện, rất nhanh đến một đại điện vô cùng rộng lớn, ánh đèn sáng chói, xa hoa tráng lệ. Giờ phút này, không ít công tử tiểu thư các thế gia quý tộc đang qua lại không ngừng bên trong.
"Con cứ ở đây, ta vào nội điện." Lan Dương phu nhân đưa Chu Trạch vào Họa Tâm Điện, chỉ tay vào bên trong. Chu Trạch gật đầu, biết các phu nhân sẽ tham gia yến hội ở nội điện, cho nên những con em thế gia như bọn họ mới được "thả rông" ở bên ngoài.
"Vâng! Người không cần để ý đến con!" Chu Trạch gật đầu, dõi theo Lan Dương phu nhân đi vào. Ánh mắt hắn rơi vào những công tử tiểu thư đang có mặt ở đó, nhận ra mình đã lâu không trở lại hoàng thành, các đại thế gia đã có không ít mỹ nhân mới xuất hiện. Họ đều khoác lên mình y phục lộng lẫy, vòng eo thon nhỏ gọn, đôi chân dài thẳng tắp, thỉnh thoảng còn có thể nhìn thấy một mảng trắng ngần trước ngực. Chu Trạch tựa vào một góc, ngắm nhìn những thiếu nữ ấy, cảnh đẹp ý vui.
Đương nhiên, cũng có người đang lén lút đánh giá Chu Trạch. Mặc dù ngày xưa tiếng xấu đồn xa, nhưng hành động chém g·iết Chấn Thiên Vương kia đã đủ để khơi dậy sự hiếu kỳ của các nàng.
Đặc biệt là một số nữ tử nghe nói hắn lại vì một nữ tử mà một mình xông vào Chấn Thiên Vương phủ, điều này càng khiến không ít thiếu nữ ánh mắt đảo quanh, lén lút đánh giá Chu Trạch.
Thiếu nữ nào mà chẳng ôm ấp mối tình xuân? Ai cũng hy vọng người thương của mình cũng có thể vì mình như thế.
Chu Trạch đương nhiên nhận ra những ánh mắt này. Hắn chọn mấy thiếu nữ xinh đẹp nhất, nâng ly lên: "Có cần đến đây uống một chén, chúng ta trò chuyện đôi lời về nhân sinh lý tưởng không?"
"A..." Nữ tử bị phát hiện lập tức mặt đỏ bừng, vội vàng hoảng hốt bỏ chạy khỏi đây.
"Này! Chỉ là trò chuyện nhân sinh thôi mà, đâu đến mức chạy nhanh vậy chứ?" Chu Trạch nhìn mấy nữ tử đang vội vàng chạy trốn, ngắm nhìn vòng eo và hông uyển chuyển của các nàng, thầm nghĩ quả thật không tồi, nếu có thể lừa họ đến cùng đàm luận nhân sinh, cũng coi như giết thời gian nhàm chán tại đây.
Nhìn thấy dù không ít thiếu nữ vẫn lén lút dò xét hắn, nhưng không ai nguyện ý đến gần, Chu Trạch thở dài một tiếng. Xem ra danh tiếng ba năm qua của hắn vẫn chưa khiến người ta quên được.
"Trạch thiếu đối với những phấn son tầm thường này cũng có hứng thú sao?" Đột nhiên một âm thanh vang lên bên tai Chu Trạch. Hắn quay đầu nhìn sang, thấy một tên mập đang đứng cạnh mình. Tên mập này cánh tay thô bằng chân hắn, mà chân thì to bằng eo hắn, đứng đó tròn vo một đống, hẳn phải nặng đến hai, ba trăm cân, hoàn toàn là một cái trụ thịt béo múp. Nhìn khuôn mặt đầy thịt mỡ cùng đôi môi dày bóng lưỡng, khóe miệng Chu Trạch hơi giật giật, suýt nữa thì đá cho một cước. Trên đời này lại có người mập đến mức heo cũng phải tự ti.
"Bên cạnh Trạch thiếu có Bạch Trúc cùng bốn tỳ nữ kia, cũng đủ khiến những người son phấn tầm thường này phải tự ti rồi. Phẩm vị của Trạch thiếu sẽ không thấp đến mức đó chứ?" Đôi môi mập mạp khẽ mấp máy, Chu Trạch cảm giác như hai khối thịt đang nhúc nhích, khiến hắn không khỏi khóe miệng giật giật.
...
Cho đến nay, nhắc đến Hạng Vũ, ta rất yêu thích Ngu Cơ, nên dùng cái tên này để kỷ niệm! Chuẩn bị nhờ người vẽ một bức ảnh Ngu Phi. Mọi người có thể theo dõi Wechat công chúng của ta. Tìm kiếm bốn chữ "ngây thơ sắc bén" là có thể tìm thấy!
Xin hãy trân trọng công sức dịch thuật tại Truyen.Free, độc quyền dành cho quý vị độc giả.