Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Chí Tôn - Chương 261: Hồi phủ

Chu Trạch không bận tâm đến những người xung quanh, cùng Lâm Tích sóng vai tiếp tục bước về phía Trấn Yêu Vương phủ. Họ đi qua từng con đường, tuyết lớn vẫn nghiêng nghiêng rơi, khiến toàn bộ trời đất phủ một màu trắng tinh khôi, tựa như muốn ngăn chặn mọi bùn nhơ, tăm tối trên thế gian.

Hoàng thành đã nhiều năm không có tuyết rơi dày đặc đến thế, Chu Trạch buột miệng khen ngợi. Tuyết trên ô càng lúc càng chất đầy, chỉ khẽ rung nhẹ, những bông tuyết liền bay lượn, đẹp đến nao lòng.

Mọi người đều dõi theo cảnh tượng ấy, Chu Trạch và Lâm Tích nương tựa vào nhau, bước đi trong thế giới tuyết trắng, càng lúc càng đi xa. Bốn phía tĩnh lặng, những dấu chân họ để lại trên mặt đất chốc lát đã bị tuyết lớn bao phủ, đẹp tựa một bức tranh thủy mặc.

"Nàng có lạnh không?" Chu Trạch nhẹ nhàng ôm lấy vai Lâm Tích, khẽ hỏi.

"Thiếp là người tu hành."

"Nếu cái gì cũng dùng sức mạnh để thay đổi bản chất vốn có của nó, thì cuộc sống ấy nào còn niềm vui thú gì." Chu Trạch nắm chặt tay Lâm Tích, nàng hiển nhiên không dùng linh lực để chống lại cái lạnh, bàn tay có chút giá buốt.

"Thuở bé nàng vẫn luôn thích tuyết rơi, nàng từng nói, khi tuyết rơi, toàn bộ trời đất đều trở nên tĩnh mịch, sạch sẽ không một vết bẩn. Khó lắm mới có dịp trở lại hoàng thành thăm mẫu thân, lại còn có thể cùng nàng sánh bước trong tuyết trắng ngập trời thế này."

"Vâng."

"Đáng tiếc tuyết lớn quá, các quán xá đều đóng cửa. Nếu không, chúng ta có thể uống canh thịt nóng hổi, nướng thịt bên bếp than, cũng là một thú vui chẳng kém."

"Sắp về đến phủ rồi. Về đến nơi, thiếp sẽ bảo Bạch Trúc chuẩn bị cho chàng."

"Ta thích hai chúng ta tự mình hò hẹn hơn."

"À..."

Dù tiếng Chu Trạch và Lâm Tích không lớn, nhưng trong không gian tĩnh mịch này, lại lọt vào tai rất nhiều người. Nghe những lời trò chuyện bâng quơ của họ, nhìn hai thân ảnh nương tựa vào nhau dần xa khuất và hòa vào thế giới tuyết trắng, khung cảnh đẹp đến mức khiến lòng người rung động khôn nguôi.

Sơ Sương lúc này đang đứng trên một kiến trúc cao, nhìn Chu Trạch và Lâm Tích ngày càng xa dần, cho đến khi cả hai dường như hòa làm một với trời đất. Nàng chỉ cảm thấy lòng mình rung động, một dòng suối ấm áp chảy chậm trong tim. Nàng ngẩn người nhìn theo, chỉ cảm thấy đó chính là một đôi Kim Đồng Ngọc Nữ giữa thế gian.

Họ sánh bước đến trước Trấn Yêu Vương phủ. B��n ngoài Trấn Yêu Vương phủ, từng lớp binh sĩ bao vây, không ít cường giả trấn giữ khắp nơi. Họ vây kín Trấn Yêu Vương phủ thành từng lớp, từng lớp.

Chu Trạch lại như không nhìn thấy cảnh tượng ấy, vẫn như cũ ôm lấy Lâm Tích, bước thẳng đến cổng lớn Trấn Yêu Vương phủ.

"Ngươi..." Một binh sĩ vừa mở miệng, chưa kịp nói hết lời, thì thân ảnh hắn đã bị đánh bay ra ngoài, văng tung tóe một mảng máu tươi. Mưa máu trong thế giới tr��ng tinh khôi này hiện lên thật chói mắt và kinh hoàng.

Chu Trạch không thèm nhìn người binh sĩ đang nằm trên đất, hắn tiếp tục sải bước tiến lên. Chỉ là hành động của Chu Trạch khiến đông đảo binh sĩ lập tức bao vây hắn, từng cây trường mâu chĩa thẳng vào Chu Trạch.

Chu Trạch không nói một lời, bước chân vẫn chậm rãi. Mỗi bước đi, những binh sĩ chắn trước mặt hắn đều kêu thảm thiết, mưa máu bay tán loạn, những mảng màu đỏ trắng giao nhau khiến thế giới tĩnh mịch này đột ngột trở nên hỗn loạn.

Từng bước, từng bước một tiến về Trấn Yêu Vương phủ, bất cứ ai cản đường hắn đều bị hất bay ra ngoài.

"Nhị thế tử ra tay với những binh sĩ này, chẳng lẽ thấy thành tựu lắm sao?" Một cường giả đột nhiên xuất hiện, phất tay ra hiệu cho đám binh sĩ cản đường lui xuống, rồi mở miệng nhìn Chu Trạch.

"Lưu Huân Quang?" Chu Trạch nhìn người trước mặt, đây là một vị vương hầu của hoàng triều, giống như Hà Văn Tài, từng là thư đồng của Sở Hoàng.

"Ai đã cho ngươi cái lá gan giam lỏng Trấn Yêu Vương phủ?" Chu Trạch bình tĩnh nhìn Lưu Huân Quang nói.

"Trấn Yêu Vương phủ, ai dám giam lỏng chứ? Chỉ là thiên hạ không yên bình, phụng mệnh Sở Hoàng, hạ quan đến đây là để bảo hộ người nhà Trấn Yêu Vương mà thôi." Lưu Huân Quang đáp.

"Không cần. Người nhà của ta, ta tự sẽ chăm sóc." Chu Trạch đáp lời Lưu Huân Quang.

"Mệnh lệnh của Sở Hoàng, ta không dám trái. Nhị thế tử nếu có bản lĩnh, vậy hãy tự mình đến nói chuyện với Sở Hoàng đi." Lưu Huân Quang nói.

"Ta biết rồi." Chu Trạch bình tĩnh nhìn đối phương.

Dứt lời, Chu Trạch tiếp tục tiến lên. Chỉ vừa bước một bước, lại thấy có binh sĩ ngăn trước mặt hắn. Điều này khiến Chu Trạch liếc nhìn Lưu Huân Quang, hỏi: "Sao, muốn ngăn đường ta về nhà sao?"

"Nhị thế tử muốn về nhà, tại hạ đương nhiên không dám cản." Lưu Huân Quang cười nói, "Chỉ là, Nhị thế tử thật sự muốn về phủ sao?"

Chu Trạch không đáp lời hắn, mà tiến thêm mấy bước. Những binh sĩ chắn trước mặt hắn lập tức bị hất bay, tự động tránh ra một con đường.

"Về nói với Sở Hoàng rằng hắn muốn g·iết ta, ta đã tự mình đưa đến tận cửa rồi. Bất quá, hôm nay ta muốn về đoàn tụ với mẫu thân ta một chút. Nếu hắn có lòng kiên nhẫn, cứ chờ thêm vài ngày." Chu Trạch nói, mặc kệ vẻ mặt khó coi của Lưu Huân Quang, sải bước đi thẳng đến cổng phủ.

Suốt quãng đường đi, đúng như tin tức hắn nhận được, bên trong và bên ngoài đều bị vây kín không dưới mười lớp. Trong đó có vô số cường giả, rất nhiều Thiên Huyền Cảnh đều xuất hiện, bày ra đại trận, bao trùm toàn bộ Trấn Yêu Vương phủ.

Mấy cỗ khí tức kia, thậm chí khiến Chu Trạch cũng phải thót tim. E rằng Sở Hoàng đã điều động vô số cung phụng của hoàng triều tập trung về đây rồi.

Chu Trạch đi thẳng đến trước cổng phủ, không còn ai dám ngăn cản hắn nữa. Nhìn cánh cổng quen thuộc, Chu Trạch cười khẽ, gõ cửa lớn.

Cánh cổng lớn hé mở một khe, khi gia tướng mở cửa nhìn thấy Chu Trạch, mừng rỡ khôn xiết, liền đột ngột mở rộng cửa, rồi khom người hành lễ với Chu Trạch: "Thiếu gia, tiểu thư!"

Trấn Yêu Vương phủ lần đầu tiên mở cổng, rất nhiều người dõi theo Chu Trạch bước vào cổng, trong lòng ai nấy đều không khỏi xao động. Chu Trạch thế mà thật sự tự dâng mình đến tận cửa, thật sự đã sa vào vòng vây của Sở Hoàng.

Tiến vào phủ, Chu Trạch phát hiện bên trong phủ đệ lại có vô số cường giả cùng tinh nhuệ, những người này bố trí khắp nơi, bảo vệ toàn bộ phủ đệ vững chắc không lay chuyển. Trong số đó, hơn nửa số người Chu Trạch đều không nhận ra.

Cảm nhận được khí tức của những người này, Chu Trạch cuối cùng cũng hiểu vì sao Trấn Yêu Vương phủ có thể kiên trì lâu đến vậy dưới sự giam lỏng của Sở Hoàng.

"Phụ thân quả nhiên đã lưu lại không ít lực lượng trong hoàng thành, chắc chắn ông ấy đã sớm đoán được sẽ có ngày này. Bởi vậy mới ẩn giấu nhiều lực lượng như thế trong hoàng thành." Chu Trạch thầm gật đầu với những cường giả này, rồi sải bước đi sâu vào phủ đệ.

"Phu nhân cùng các vị đều đang ở nội viện ạ." Gia tướng đáp lời Chu Trạch.

Chu Trạch phất tay ra hiệu cho hắn lui xuống làm việc khác, rồi tự mình đi thẳng đến nội viện.

"Bạch Trúc, mau đi nấu chút canh thịt gì đó, thiếu gia đói bụng rồi!" Chu Trạch vừa đến nội viện liền lớn tiếng gọi.

Tiếng gọi này lập tức khiến Trấn Yêu Vương phủ trở nên nhộn nhịp. Tứ nữ Bạch Trúc là những người đầu tiên chạy đến. Cả bốn nàng đều mặc y phục lông mềm, dung nhan xinh đẹp, dáng người thon thả, eo nhỏ nhắn chỉ một vòng tay ôm, bước đi uyển chuyển nhẹ nhàng, mái tóc đen óng ả tựa tơ lụa, nhìn Chu Trạch với vẻ vừa kinh ngạc vừa vui mừng.

"Thiếu gia, người sao lại trở về?"

Bạch Trúc là người đầu tiên chạy đến trước mặt Chu Trạch, mừng rỡ khôn tả. Khuôn mặt xinh đẹp ửng hồng, hàng mi dài khẽ rung, hiển nhiên là cực kỳ vui sướng. Thấy Lâm Tích đứng bên cạnh, nàng lại khom người hành lễ, gọi một tiếng tiểu thư.

Chu Trạch nhìn bốn cô gái vẫn xinh đẹp rạng rỡ, cười nói: "Đi nấu canh, sau đó chuẩn bị nước nóng, hầu hạ ta tắm—"

Chu Trạch vừa dứt lời, thấy ánh mắt Lâm Tích liếc nhìn mình, hắn vội vàng sửa lời: "À thì, hầu hạ Lâm Tích ngâm mình trong bồn tắm."

"A a, vâng ạ!" Bạch Trúc nháy mắt với Chu Trạch, thầm hiểu ý.

Chu Trạch đi vào nội điện. Tứ nữ Bạch Trúc lúc này mới sực nhớ ra điều gì đó, nhìn Chu Trạch nói: "Thiếu gia, nghe nói người đã g·iết Chu Diệt. Chỉ là, sao giờ người lại ở đây? Là tự mình trở về, hay là bị Sở Hoàng bắt về vậy?"

"Đương nhiên là ta tự mình trở về rồi!" Chu Trạch dùng tay gõ nhẹ đầu bốn thị nữ, bất mãn nói, "Sở Hoàng cái lão già ấy, làm sao có thể bắt được ta chứ?"

Câu nói ấy khiến tứ nữ lập tức tươi cười rạng rỡ, dùng sức gật đầu, rồi cùng Chu Trạch tiến vào trong phủ đệ.

Bước vào đại điện, Chu Trạch thấy Lan Dương phu nhân. Vừa thấy Lan Dương phu nhân, Chu Trạch liền dang rộng vòng tay, gọi lớn: "Mẫu thân, con nhớ người muốn c·hết! Ai da, mẫu thân lại đẹp hơn rồi. Đến đây, cho con ôm một cái!"

Lan Dương phu nhân thấy Chu Trạch xông tới ôm, liền dùng tay gõ một cái vào đầu Chu Trạch: "Đi đi! Đừng có bốc phét với ta, muốn ôm thì đi mà ôm Lâm Tích kìa!"

"A, vâng ạ!" Chu Trạch quả nhiên ngoan ngoãn xoay người, rồi ôm chầm lấy Lâm Tích thật chặt. Giữa lúc Lâm Tích mặt đỏ bừng tai, giãy giụa, Chu Trạch nghiêm trang nói: "Đây không phải là ta chiếm tiện nghi của nàng đâu, chỉ là mẫu mệnh khó cưỡng mà thôi!"

Chu Trạch ôm chặt Lâm Tích, nàng nào ngờ hắn lại dám làm vậy ngay trước mặt Lan Dương phu nhân và mọi người, mặt nàng đỏ bừng, nóng rực tựa ráng chiều.

"Nhị thế tử đúng là giỏi lừa gạt nữ nhân." Một giọng nói kiều mị vang lên, chỉ là tiếng nói ấy cũng đủ khiến lửa dục trong người người khác trỗi dậy.

Lúc này Chu Trạch mới nhìn thấy Ngu Phi đang đứng một chỗ. Dù trời giá rét thế này, nàng cũng chỉ khoác một thân cẩm bào. Bên dưới lớp cẩm bào là thân thể mềm mại, đầy đặn, đường cong tinh tế, như một quả mật đào chín mọng, toát ra vẻ quyến rũ nhàn nhạt. Đôi chân dài trắng như tuyết, chói mắt hiện ra, khiến lòng người dấy lên một ngọn lửa nóng bỏng. Chiếc eo thon nhỏ, càng tôn lên vẻ tinh tế vô cùng. Nhìn gương mặt kiều diễm tuyệt mỹ của nàng, đặc biệt là đôi mắt ẩn chứa mị hoặc vô tận, chỉ cần liếc nhìn một cái cũng đủ khiến người ta khô môi cháy họng. Người phụ nữ này, mỗi lần xuất hiện đều có thể đốt lên ngọn lửa sâu thẳm nhất trong lòng người.

"Ai da, Ngu Phi nương nương, người cũng ở đây sao? Đã lâu không gặp. Đến đây, cho ta ôm một cái!" Chu Trạch giả vờ kinh ngạc, vô cùng thân mật đưa tay định ôm Ngu Phi.

Chỉ là tay còn chưa kịp chạm tới, lại bị Lan Dương phu nhân gõ mạnh một cái: "Ôm cái gì mà ôm! Vẫn không bỏ được thói quen này sao? Muốn ôm thì đi mà ôm Lâm Tích ấy!"

Quả nhiên, Chu Trạch ngoan ngoãn quay đầu ôm lấy Lâm Tích, rồi tiếp tục thở dài nói: "Mẫu mệnh vẫn là khó cưỡng mà!"

Lâm Tích cắn môi, mặt đỏ bừng tai, đứng đó cuối cùng không nhịn được, liền giẫm mạnh một cái vào chân Chu Trạch.

"Ai da!" Chu Trạch đau điếng kêu lên, vẻ mặt đau khổ nhìn Lâm Tích nói, "Đây là mẫu mệnh mà!"

"A, thiếp bước đi không cẩn thận nên lỡ giẫm phải." Lâm Tích đáp lời Chu Trạch.

Chu Trạch nhìn Lâm Tích đang ngoan ngoãn đứng sau lưng Lan Dương phu nhân, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, hắn thế mà không sao phản bác được.

Ngu Phi lúc này bật cười khúc khích, nói với Chu Trạch: "Nhị thế tử sao lại có ý định ôm ta? Ta đường đường là Hoàng phi của Sở Hoàng, ngươi cũng dám động tay động chân sao?"

"Đừng làm rộn, nếu không sẽ vạch trần nhau đấy. Nếu có thể ngủ với nữ nhân của hắn, như vậy mới thật sự là vả mặt hắn nặng nề đây." Chu Trạch miệng mồm luyên thuyên, quả nhiên thấy Lan Dương phu nhân giơ bàn tay lên.

Lúc này Chu Trạch rất mong Lan Dương phu nhân sẽ nói: "Sao ngươi không đi ngủ với Lâm Tích?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng và không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free