(Đã dịch) Chư Thiên Chí Tôn - Chương 260: Tiểu nữ hài ngã
Trên đường Bắc Vân, thi thể Tiếu Trường Không bị người đào lên, chuyện vốn dĩ chưa được xác định, lập tức hoàn toàn rõ ràng. Nhớ lại hành trình của Chu Trạch, tai mắt của Sở Hoàng gần như bị bóc trần toàn bộ, khiến rất nhiều người cảm thấy một cơn bão táp sắp nổi lên.
Đặc biệt là có người nhìn thấy, Chu Trạch vậy mà không hề che giấu mà đi thẳng về phía hoàng thành.
Vô số ánh mắt đổ dồn về phía hoàng thành, tập trung vào vị trí ở phương Bắc. Đương nhiên, trong trận tuyết lớn, nữ tử tuyệt mỹ vận áo lông kia cũng khiến không ít người kinh diễm, ngẩn ngơ.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào hoàng thành và Chu Trạch, nhưng đồng thời, trên con đường phía tây, cũng có một nam tử cầm rìu. Nam tử đó vĩnh viễn cúi thấp đầu, dường như không hề bận tâm đến chuyện bên ngoài. Hắn một mình bước chân nặng nề tiến về phía trước, mỗi bước chân đều rất nặng, dẫm lên mặt đất phát ra tiếng "thùng thùng".
Cây rìu của hắn tản ra linh vận, xen lẫn đạo vận. Nhìn qua không phải là vật tầm thường, khiến không ít người tò mò thăm dò.
Thậm chí có người ra tay, muốn cướp đoạt Bảo khí này. Nhưng thật đáng tiếc là, nam tử này chưa từng dừng bước, chỉ là giơ rìu lên, không chút hoa mỹ, cứ thế chém xuống.
Một rìu chém xuống, cho dù ngươi là nhân vật mạnh đến đâu, tại khoảnh khắc đó đều bị chém ngang lưng.
Cảnh tượng này khiến không ít người chấn động, nhưng cũng không thể khiến tất cả mọi người chùn bước, bởi vì đạo vận trên cây rìu kia quá nồng đậm, đủ để khiến bất cứ ai động lòng.
Trên đường đi, nam tử này cầm rìu trong tay, ngay cả đầu cũng không ngẩng, chém gục rất nhiều người. Trên con đường hắn đi qua, phía sau để lại từng vũng máu loang lổ.
Lòng tham của đám đông, mãi cho đến khi nam tử này một rìu chém đứt tông chủ một tông môn ở Bán Thần Cảnh. Vô số người lúc này mới kinh hãi tột độ, không một ai dám gây sự với hắn nữa.
Bởi vì cảnh tượng đó quá chấn động, nam tử vẫn như cũ chưa từng ngẩng đầu, căn bản không quan tâm đến chuyện bên ngoài, đắm chìm trong thế giới của riêng mình. Khi tông chủ Bán Thần Cảnh ra tay, hắn cũng chỉ tùy ý chém ra một rìu.
Nhưng chính là một rìu này, tông chủ Bán Thần Cảnh ngay cả một hơi cũng không cản được, giống như cắt đậu phụ, bị hắn chém ngang lưng.
Lại không một ai dám cản đường hắn nữa, nhìn nam tử thiếu một bên tai, cúi thấp đầu kia, rất nhiều người đều cảm thấy sống lưng phát lạnh.
Hoàng thành
Tuyết lớn phủ đầy trời mấy ngày, khoác lên đại địa một lớp áo bạc dày đặc. Bước chân dẫm lên tuyết trên mặt đất, phát ra tiếng "xuy xuy". Tuyết rơi càng lúc càng dày, Chu Trạch nhìn tòa hoàng thành trắng muốt kia, nhìn từng cây cỏ cây đều hóa thành cây tuyết, hắn dừng chân trước hoàng thành một lát.
"Chu Trạch!" Đúng lúc này, một tiếng nói vang lên. Chu Trạch nhìn sang, chỉ thấy một thiếu niên tròn trịa chạy đến trước mặt hắn.
"Hoa Béo?" Chu Trạch hơi sững sờ, ngược lại không ngờ người đầu tiên chặn đường hắn lại là Hoa Béo.
"Ngươi về đây làm gì?" Hoa Béo thấy Chu Trạch khoác một thân áo lông, sánh vai cùng Lâm Tích, không khỏi thấp giọng quát lên. Ánh mắt hắn lại không kìm được nhìn chằm chằm gương mặt tuyệt mỹ tinh xảo của Lâm Tích, có chút thất thần.
"Nơi này là nhà ta, ta về thăm mẫu thân." Chu Trạch nói.
Hoa Béo cắn răng, suy nghĩ một chút, tiến lên một bước, thận trọng thấp giọng nói: "Sở Hoàng đã triệu hồi tất cả cường giả bên ngoài về hoàng thành, phủ Trấn Yêu Vương đã bị bao vây không dưới mười tầng. Ngươi đi vào đó, hung hiểm vạn phần."
Chu Trạch nghe Hoa Béo nói vậy, cười vỗ vai hắn. Hắn biết Hoa Béo cố ý đứng chờ ở đây để báo tin này cho hắn đã mạo hiểm lớn đến mức nào: "Đa tạ."
Nói xong, Chu Trạch nhìn về phía hoàng thành, lại bước chân muốn đi về phía hoàng thành.
Hoa Béo lo lắng không thôi, nhìn Chu Trạch vẫn muốn tiến lên. Hắn thấp giọng hô: "Ngươi muốn tìm chết, cũng không cần mang Lâm Tích theo. Ngươi muốn đi, tự mình đi!"
Chu Trạch kinh ngạc, nhìn Hoa Béo, thầm nghĩ tên này đúng là tiếc hoa thương ngọc, chứ không phải thật sự lo lắng cho mình.
Chu Trạch nhìn về phía Lâm Tích, Lâm Tích bình tĩnh nói: "Ta đi cùng chàng."
Hoa Béo biết tình cảm của Chu Trạch đối với Lâm Tích, trước kia vì Lâm Tích mà hắn có thể nổi giận chiến đấu với Chu Diệt. Hắn thầm nghĩ mình cũng không thể để Lâm Tích theo Chu Trạch lâm vào hiểm cảnh.
"Được." Chu Trạch nở nụ cười với Lâm Tích, kéo tay nàng, vòng qua Hoa Béo, tiếp tục đi về phía hoàng thành: "Ngươi về đi, không cần đến gần chúng ta quá."
Hoa Béo biết Chu Trạch đây là không muốn liên lụy mình, nhưng nhìn Chu Trạch và Lâm Tích sánh vai che dù đi vào hoàng thành, hắn thở dài một tiếng, cũng không nói gì thêm. Làm bằng hữu, điều hắn có thể làm chỉ là khuyên can, còn những chuyện khác thì hoàn toàn không giúp được gì.
Chu Trạch bước chân đi vào trong hoàng thành, những binh lính, tướng lĩnh canh giữ ở cổng thành, nhìn thấy Chu Trạch không kìm được lùi lại mấy bước. Thái độ hung thần ác sát thường ngày đối với người vào thành hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại nỗi sợ hãi sâu sắc và sự kiêng kỵ.
Chu Trạch không để ý đến bọn họ, cùng Lâm Tích nép vào nhau, cùng che chung một chiếc ô, bước chân đi vào hoàng thành.
Vừa vào hoàng thành, vô số ánh mắt đều đổ dồn vào Chu Trạch và Lâm Tích, nhìn hai người che dù mà đến. Tuyết rơi càng lúc càng dày, bầu trời nổi gió, gió lạnh thấu xương, thổi bay bông tuyết trên mái hiên bay lả tả xuống, tựa như cả người đang đặt mình trong thế giới trắng muốt.
Nhưng chính trong thời tiết lạnh giá như vậy, dưới mái hiên hai bên đường cái vẫn đứng không ít người.
Số người tuy đông, nhưng thời gian dường như ngưng đọng, bốn phía yên tĩnh lạ thường. Tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm hai người, nhìn họ dẫm lên từng bước chân mới tinh.
Thiếu nữ tươi mát thoát tục, tuyệt mỹ tinh xảo, khi tĩnh lặng như một đóa Bạch Liên khiết bạch vô hà. Nàng dẫm trên tuyết, hòa làm một thể với tuyết trắng, khiến người ta không khỏi vì vẻ đẹp khuynh đảo chúng sinh của nàng mà rung động, lòng đập thình thịch.
"Nhị thế tử Trấn Yêu Vương thật sự đã trở về hoàng thành, hắn đây là tự chui đầu vào lưới cho Sở Hoàng sao?" Dưới mái hiên, có người thấp giọng nói.
"Thật sự là dũng khí lớn. Ngươi nhìn, trên con đường này đứng đầy người, lại yên tĩnh như đêm khuya. Tất cả đều bị chuyện này kinh động, không kìm được mà ra xem."
"Bên kia, ngươi thấy không, đều là binh sĩ do Sở Hoàng bố trí."
Trên một con đường, một số binh sĩ mặc áo giáp trải dài hai bên đường phố, đều mặc giáp trụ dày cộp, trong thế giới tuyết trắng nhìn càng thêm lạnh lẽo, tản ra hàn quang.
Chỉ là, đông đảo binh sĩ này lại không một ai dám xông lên khiêu khích, nhìn Chu Trạch đi tới, những binh sĩ này cũng chỉ đứng dưới mái hiên, căng thẳng thân thể, không nhúc nhích chút nào.
"Chậc chậc, Nhị thế tử thật là uy thế lớn nha, nhiều binh lính như vậy, đối mặt với người mà Sở Hoàng nhất định phải giết, vậy mà ngay cả thở mạnh cũng không dám."
"Cứ tưởng có màn kịch hay để xem, thật sự là quá nhàm chán. Hoàng thành hiếm khi an tĩnh như vậy nha."
Tuyết rơi càng lúc càng nặng hạt, Chu Trạch cùng Lâm Tích xuyên qua từng con đường, hai bên mỗi con đường đều đứng đầy người, tất cả đều nhìn Chu Trạch với thần sắc phức tạp.
Dấu chân Chu Trạch để lại rất nhanh bị tuyết lớn bao phủ, dường như xóa sạch dấu vết của bọn họ. Trên một đài cao, Sơ Sương và Vân Mộng công chúa vậy mà ngồi ở đó, các nàng đã đến hoàng thành trước Chu Trạch và Lâm Tích, cũng không tìm nơi ẩn thân. Nhìn Chu Trạch từng bước đi tới, Sơ Sương không nhịn được lẩm bẩm: "Phụ hoàng ngươi đã điều động bao nhiêu người ẩn nấp dưới mái hiên hai bên đường vậy. Bất quá, nhiều người như vậy mà không ai dám xông lên khiêu khích, sức uy hiếp của Chu Trạch ngược lại thật đáng sợ."
Vân Mộng công chúa nhìn hai người nép vào nhau, thần sắc có chút phức tạp. Kẻ năm đó bị nàng mắng là phế vật, ngay cả phụ hoàng nàng giờ phút này cũng phải kính sợ.
Nghĩ đến lời đồn gần đây, cừu nhân g·iết mẫu thân của nàng, Tiếu Trường Không, c��ng bị hắn g·iết c·hết, thần sắc Vân Mộng công chúa càng thêm phức tạp.
"Ha ha ha..."
Tiếng cười trẻ thơ từ đại môn một phủ đệ vọt ra, mấy đứa trẻ đang chơi trượt tuyết. Bọn trẻ hiển nhiên không biết dị trạng lúc này, chúng từ cửa phủ vọt ra, nắm tuyết ném vào người bạn mình.
Người lớn từ trong cửa phủ đuổi theo ra, muốn kéo mấy đứa trẻ về, thế nhưng chúng đã chạy ra đường cái. Mấy người lớn này sắc mặt kịch biến, muốn tiến lên ôm chúng về, nhưng nhìn Chu Trạch cùng Lâm Tích từng bước đi tới, lại nhìn những binh sĩ đứng hai bên mái hiên, hàn quang lấp lánh, thậm chí lộ ra sát ý, mấy người lớn sắc mặt trắng bệch, căn bản không dám tiến lên.
"Ôi!"
Một đứa trẻ dáng dấp như búp bê bị tuyết đập ngã lăn trên đất, nó mặc rất dày, điều này khiến nó động tác rất vụng về, muốn giãy dụa đứng lên, làm thế nào cũng không đứng dậy được.
"Cha!" Bé gái khóc oà lên, mặt đỏ bừng, nhìn cha đang đứng trước cửa phủ, ngấn nước mắt cầu được an ủi ôm.
Nam tử trung niên liếc nhìn bé gái, lại nhìn những binh sĩ hàn quang lấp lánh xung quanh, rồi lại nhìn Chu Trạch. Hắn không biết mình tiến lên một bước, phá vỡ sự yên tĩnh này sẽ xảy ra chuyện gì, điều này khiến hắn chần chừ tại chỗ, không dám tùy tiện hành động.
Vân Mộng công chúa nhìn một màn này, có chút tức giận nói: "Thân là một người cha, thấy con gái mình ngã lăn trên đất, vậy mà không đi ôm lấy, thật là một người cha tồi!"
"Ai dám tùy tiện hành động chứ? Giờ phút này nhìn như yên tĩnh, nhưng thực chất là giương cung bạt kiếm. Hắn dám tiến lên phá vỡ sự yên tĩnh, rất có thể sẽ khiến cả phủ bị tàn sát. Hắn không thể không kiêng kỵ chứ." Sơ Sương thở dài nói.
"Nhưng hắn dù sao cũng là một người cha. Bé gái kia ngã trong tuyết, trời lạnh như vậy, qua một lúc sợ sẽ bị đông cứng." Vân Mộng có chút tức giận, nàng chưa bao giờ được hưởng tình thương của cha, càng mong mỏi được thấy một cảnh dịu dàng.
"Cha!" Bé gái thấy cha mình vậy mà cứ đứng đó không nhúc nhích, cũng không ôm nàng, liền gào khóc.
Nam tử trung niên quay đầu sang một bên, nhìn thấy mấy binh sĩ thậm chí lộ ra sát ý trên mặt, hắn nghiến răng, không dám nhìn con gái mình.
Mà đúng lúc này, hai người vẫn luôn nép vào nhau dưới dù, từng bước ấm áp đi tới, đột nhiên Chu Trạch đưa dù cho Lâm Tích, rồi nhanh chóng bước đến chỗ bé gái, động tác rất nhanh, có chút vội vàng.
Động tác đột ngột của Chu Trạch khiến các binh sĩ đứng hai bên hoảng sợ, thân ảnh lập tức liên tiếp lùi về phía sau. Những binh sĩ này đã nghe qua chiến kỹ của Chu Trạch, bọn họ đâu còn chút chiến ý nào, chỉ là lệnh của Sở Hoàng không thể không tuân.
Nhìn thấy động tác của Chu Trạch khiến đông đảo binh sĩ rút lui, những người chú ý đến cảnh này đều líu lưỡi không thôi. Thầm nghĩ Chu Trạch trong mắt bọn họ, chắc chắn là hung thú rồi.
Bé gái tựa hồ cũng bị dọa sợ, nhất thời ngừng gào khóc, nhìn thấy một đại ca ca trực tiếp đi đến trước mặt nàng. Bước chân nhanh đến mức sắp đụng vào nàng, khiến nàng không kìm được nhắm mắt lại.
Bé gái đột nhiên cảm thấy mình được người ôm, lúc này mới mở mắt ra, đã thấy vị đại ca ca kia quỳ một gối trên tuyết, dùng tay nhẹ nhàng phủi đi bông tuyết trên người nàng, sau đó vẫy tay với nam tử trung niên bên cạnh.
Nam tử trung niên thấy vậy, liếc nhìn các binh sĩ xung quanh, nhưng cũng không dám từ chối Chu Trạch, chỉ có thể cắn răng đi đến bên cạnh Chu Trạch.
Chu Trạch rất nghiêm túc phủi sạch bông tuyết trên người bé gái, thậm chí cẩn thận giúp nàng chỉnh tề lại quần áo. Khi làm những việc này, hắn bình tĩnh nói: "Trẻ con thân thể mảnh mai, ở trong tuyết quá lâu dễ bị đông lạnh. Ngươi thân là phụ thân, không nên lo trước lo sau, không có gì quan trọng hơn người nhà của mình."
Nam tử trung niên tay chân luống cuống đứng tại chỗ, không biết trả lời Chu Trạch thế nào.
Tất cả mọi người sững sờ nhìn chằm chằm Chu Trạch, nhìn Chu Trạch chỉnh sửa quần áo cho bé gái, sau đó lấy ra một viên kẹo, lau đi nước mắt nơi khóe miệng nàng, nhét viên kẹo vào miệng bé gái: "Đừng khóc, đại ca ca cho em kẹo."
Bé gái ngậm kẹo, cười khúc khích, sau đó bổ nhào vào lòng cha nàng.
Sơ Sương và Vân Mộng công chúa nhìn Chu Trạch lấy ra một nắm kẹo nhét vào lòng bé gái, thấy Chu Trạch khóe mắt vương ý cười ấm áp, các nàng thất thần tại chỗ.
Vân Mộng công chúa đột nhiên cảm thấy trong lòng có một luồng cảm xúc kỳ lạ, luồng cảm xúc này khiến nàng cảm thấy trong lòng như bị đè nén một tảng đá.
"Đây chính là kẻ bại hoại của hoàng triều mà ngươi nói sao?" Sơ Sương lẩm bẩm hỏi Vân Mộng công chúa.
Vân Mộng công chúa nhìn Chu Trạch, thấy ánh mắt hắn dõi theo bé gái được nam tử trung niên đưa vào phủ đệ, lúc này mới quay người nhận lấy chiếc dù từ tay Lâm Tích, tiếp tục bước chân tiến lên.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.