Thưa khách, đây chính là bản chép tay đó.

Nghe nói cuốn sổ tay này đã có mấy trăm năm lịch sử, nó được tìm thấy cùng với mặt dây chuyền đá thạch lựu kia, và đây được cho là di vật của một gia tộc quý tộc nào đó. Chủ tiệm đồ cũ, người vừa lấy ra món đồ, tự đắc nói.

Quý tộc ư? Được thôi, cho dù chúng có xuất xứ từ một gia tộc quý tộc đi nữa, vậy giờ ông định bán bao nhiêu? Ellen lật xem cuốn sổ tay vài lần, không bình luận gì.

Ừm, 200 bảng Anh. George liếc nhìn Ellen rồi báo giá.

Vào thời điểm đó, 200 bảng Anh không phải là một số tiền nhỏ. Trước khi Chiến tranh Thế giới thứ nhất bùng nổ, đồng bảng Anh là loại tiền tệ ổn định nhất thế giới, và lúc bấy giờ, bảng Anh được lưu hành dưới dạng kim tệ. Mỗi đồng bảng chứa 7.32238 gram vàng, vậy 200 bảng Anh tương đương với 1.465 kilogram vàng.

Mặc dù số vàng này chẳng đáng là gì với Ellen, nhưng hắn không muốn bị xem là kẻ ngốc để người khác vòi vĩnh.

20 bảng Anh. Nếu ông đồng ý thì ta sẽ mua, không thì thôi. Ellen liếc nhìn George, đặt cuốn sổ tay lên bàn và tiện tay lấy ra hai mươi đồng bảng Anh. Số tiền này tương đương với nửa năm lương của một công nhân lành nghề.

Nhìn thấy hai mươi đồng bảng Anh vàng óng ánh, mắt George lóe lên: Thưa khách, cuốn sổ tay này là vật gia truyền của một gia tộc quý tộc, ít nhất đã có ba trăm năm, thậm chí lâu hơn nữa. Tôi tin giá trị của nó không chỉ dừng lại ở hai mươi bảng Anh.

Được thôi, ông c�� giữ lấy. Ellen đưa tay thu lại số tiền, sau đó quay người định rời đi.

Thấy Ellen sắp bước ra khỏi cửa hàng đồ cũ, George vội vã lên tiếng: Khách nhân, xin đợi đã, 20 bảng Anh thì 20 bảng Anh vậy.

...

Ellen cầm theo cuốn sổ tay cổ xưa rời khỏi cửa hàng đồ cũ. Nếu ông chủ đó không đồng ý, Ellen đã trực tiếp dùng phép thuật lấy cuốn sổ đi rồi.

Cuốn sổ tay này không phải như lời chủ tiệm đồ cũ kia nói là đồ vật của quý tộc. Mà ngay cả là di vật của quý tộc đi nữa, cũng sẽ không đắt đỏ đến thế. Tuy nhiên, có một điều ông ta nói đúng, đó là lịch sử của cuốn sổ tay này. Ellen đã dùng Chip quét qua, cuốn sổ ít nhất có năm trăm năm tuổi, tức là nó có từ thế kỷ 14.

Cuốn sổ tay được viết bằng tiếng Latinh, một ngôn ngữ mà vào thời kỳ này đã ít được sử dụng. Hiện tại, tiếng Latinh thường chỉ còn thấy trong giới tôn giáo, nhưng vài trăm năm trước, nó từng là ngôn ngữ chung của toàn châu Âu.

Là ngôn ngữ xuất hiện cùng thời với Đế quốc La Mã cổ đại, tiếng Latinh cũng dần suy yếu theo sự suy tàn của đế quốc này. Hiện giờ, nơi duy nhất vẫn sử dụng tiếng Latinh chính là Tòa Thánh La Mã.

Ellen chỉ lật xem qua cuốn sổ tay này một cách đại khái. Điều khiến hắn bất ngờ là trên đó lại ghi chép về thuật luyện kim.

Khác với thuật luyện kim trong thế giới phù thủy, thuật luyện kim ở thế giới này ban đầu nhằm mục đích chế tạo vàng. Nói đơn giản là biến sắt thành bạc, biến đồng thành vàng, hoặc thông qua luyện kim thuật để kéo dài tuổi thọ.

Trong truyền thuyết, thuật luyện kim được cho là do Hermes Trismegistus sáng tạo – một vị thần trong thần thoại Hy Lạp, là thần của lữ hành, thương nghiệp, trộm cắp và chăn nuôi, cũng là sứ giả của các vị thần. Về sau, vị thần này lại hợp nhất với thần trí tuệ Ai Cập Todd, được xem là người bảo trợ cho ma pháp. Và chính cuốn sổ tay này đã ghi lại thuật luyện kim đó.

Ellen tiện tay thi triển thuật dịch chuyển dinh thự, một tòa dinh thự lộng lẫy xuất hiện trước mắt. Hắn bước vào cánh cổng không gian dẫn vào dinh thự, sau đó cánh cổng đóng lại và biến mất.

Ellen ngả mình lên một chiếc ghế dài, rồi m�� cuốn sổ ra xem. Trên đó chủ yếu ghi chép về các phản ứng hóa học giữa kim loại, đưa ra không ít học thuyết mới lạ nhưng tác dụng có hạn. Điều duy nhất khiến mắt Ellen sáng rực lên chính là một thứ chỉ tồn tại trong truyền thuyết: Viên đá của Triết gia (Hiền giả chi thạch).

Cuốn sổ tay này đã đề cập đến thành tựu cao nhất của thuật luyện kim: Viên đá của Triết gia.

Viên đá của Triết gia, đúng như tên gọi, là một loại đá chỉ có thể được tạo ra trong khoảng thời gian mà "hiền giả" đạt tới. Khi sự thăng hoa qua đi, mọi thứ trở nên tẻ nhạt vô vị, đây là khoảnh khắc tâm hồn và thể xác yên bình nhất, lúc đó mới có thể tạo ra Viên đá của Triết gia... À, tất cả những điều trên đều là nói bậy.

Viên đá của Triết gia là một vật chất thần thoại, là chén thánh từ ngàn xưa của các Nhà luyện kim thuật phương Tây, được cho là có thể biến kim loại thông thường thành kim loại quý (như vàng), hoặc chế tạo ra linh dược trường sinh bất lão. Vì vậy, nó còn được gọi bằng nhiều danh xưng như "Hòn đá Triết học, Hòn đá từ trên trời, Môn học vĩ đại, Nguyên liệu vàng bạc, Hồng dược dịch, Nguyên tố thứ năm," và nhiều tên khác nữa.

Do sự theo đuổi không ngừng của các Nhà luyện kim thuật đối với vật chất này, nó còn được gán cho nhiều danh hiệu như "Đại kỳ tích," "Sáng tạo vĩ đại." Đôi khi, những danh hiệu này cũng được dùng để gọi những người đã tạo ra Viên đá của Triết gia, nhằm hình tượng hóa việc họ đã đạt đến đỉnh cao của thuật luyện kim.

Trong các truyền thuyết và thần thoại, nó thường xuất hiện dưới nhiều hình thái khác nhau.

Về tính chất, nó thực chất là một loại Vạn linh dược, có thể chữa lành mọi bệnh tật, giúp người trường sinh bất lão, thậm chí biến kim loại thông thường thành vàng.

Nó được cho là có màu đỏ thẫm, với hình thái có thể là đá, bột hoặc chất lỏng.

Trong hàng ngàn năm qua ở thế giới phương Tây, vô số Nhà luyện kim thuật đã nối tiếp nhau tìm cách chế tạo ra loại đá này. Nhưng chỉ có một người thành công và có ghi chép lịch sử, đó chính là Nicolas Flamel.

Ellen lần đầu nghe thấy cái tên này là trong thư viện của gia tộc Velkan. Nicolas Flamel còn có tên gọi khác là Nicolas Fula Meire. Ông sinh năm 1330 tại Pháp, mất năm 1427, nhưng cho đến nay, vẫn có người tuyên bố từng gặp Nicolas Flamel.

Nicolas Flamel đã nhận được một nền giáo dục tốt, tinh thông tiếng Latin và tiếng Hy Lạp, rất giỏi viết lách. Thời đó, ông sống bằng nghề bán sách và sao chép thư tịch. Vì chữ viết của ông rất đẹp và ông cũng biết hội họa, nên thường có các quý tộc thuê ông sao chép những bản thảo quý giá.

Đáng lẽ ra, người này không nên có nhiều tiền đến thế, nhưng ông lại xây dựng mười bốn bệnh viện ở Paris, Pháp, và khởi công tu sửa nhiều nhà thờ. Theo giá cả thời bấy giờ, số tiền bỏ ra cho ngần ấy công trình không phải là một con số nhỏ.

Sau khi ông mất, nơi ở lúc sinh thời và ngôi mộ của ông đều khắc đầy những ký hiệu kỳ lạ và phù điêu khó hiểu. Vô số Nhà luyện kim thuật đã cố gắng giải mã bí mật trong đó, nhưng đều không thu được kết quả gì.

Những kẻ muốn nắm giữ bí mật luyện kim thuật đã lén lút đào bới quan tài của vợ chồng Nicolas. Đúng như tình tiết trong các câu chuyện truyền kỳ, trong quan tài trống rỗng, không có bất kỳ vật gì.

Khi còn sống, Nicolas cũng để lại một vài bản thảo. Thời điểm đó, những bản thảo này đã thất lạc không biết ở đâu, và cuốn sổ tay cổ xưa Ellen đang cầm chính là một trong số đó.

Tuy nhiên, trên đó chỉ ghi chép Nicolas đã luyện chế thành công một Viên đá của Triết gia, nhưng không hề ghi lại cách thức chế tạo. Ellen giờ đây nghĩ rằng, mặt dây chuyền mà Victor từng có rất có thể chính là Viên đá của Triết gia do Nicolas luyện thành.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin hãy tôn trọng.