(Đã dịch) Chư Thiên Chi Long Mạch Vu Sư - Chương 237 : Chiến tranh
Từ khi Legolas rời đi, Ellen bắt đầu phân loại khối tài sản khổng lồ đang bày ra trước mắt.
Trong bảo tàng, thứ nhiều nhất chính là kim tệ. Người Lùn có niềm say mê đặc biệt với vàng. Tiếp đến là bạc trắng. Ở một góc, Ellen phát hiện một chiếc nhuyễn giáp được dệt hoàn toàn từ bí ngân. Chiếc nhuyễn giáp khá nhỏ, chỉ phù hợp với người Lùn hoặc những người gầy gò. Ellen thử mặc nhưng căn bản không vừa.
Nhìn chiếc nhuyễn giáp bí ngân tinh xảo tuyệt luân này, công dụng duy nhất của nó lúc này chỉ có thể là để nấu chảy. Phải thừa nhận, người Lùn có thiên phú đặc biệt trong việc thu thập bảo vật. Ellen đã phát hiện không ít kim loại quý hiếm ở đây, thậm chí cả một khối Ma Sắt Thâm Uyên. Trời mới biết những người Lùn này đã đào sâu đến mức nào, bởi loại khoáng vật này trong thế giới vật chất chỉ có thể tìm thấy ở các mỏ quặng gần tầng nham thạch nóng chảy. Ngoài ra, còn có vô số loại đá quý. Trong hang ổ của Smaug, Ellen tìm thấy một chiếc rương kim loại bị khóa chặt. Nhẹ nhàng xoay ổ khóa, một luồng ánh sáng hư ảo như mộng mị lập tức tỏa ra.
Một khối kim cương trong suốt tuyệt đẹp, tựa như mơ ảo, hiện ra trước mắt Ellen. Viên đá quý này to bằng nắm tay, dưới ánh sáng, nó phản chiếu những tia hào quang lộng lẫy. Đá quý Arken — một cái tên chợt lóe lên trong tâm trí Ellen.
Đá quý Arken, còn được mệnh danh là Trái tim Cô Sơn, là chí bảo của Người Lùn tộc Thorin trong thế giới này, biểu tượng của vương quyền. Chỉ có Vương tử Người Lùn sở hữu Arken mới có thể hiệu lệnh bảy bộ lạc Người Lùn. Ellen tùy tay cầm lấy viên đá quý, cẩn thận kiểm tra một lúc. Đây chỉ là một viên đá quý bình thường, nếu có đặc điểm gì, thì đó chính là vẻ đẹp phi thường của nó. Tuy nhiên, đối với Ellen mà nói, nó chẳng khác gì một viên đá quý ma thuật thông thường. Anh ta tùy tiện ném nó vào đống đá quý rồi tiếp tục phân loại kho báu.
Sau một thời gian, Ellen đã phân loại xong đống bảo vật này. Anh ta cất gọn kim loại quý hiếm và đá quý ma thuật. Còn đối với vàng, Ellen định sẽ nấu chảy chúng thành những thỏi vàng rồi mới cất.
Trong lúc Ellen đang bận rộn, đại quân Bán Thú Nhân bắt đầu hành quân về phía Cô Sơn. Những con giun đất khổng lồ tăng tốc đào bới, phía sau là hàng vạn vạn Bán Thú Nhân đang rầm rập tiến theo.
Rầm! Rầm!
Những tiếng động trầm đục liên tục vọng đến, cực kỳ rõ ràng trong đại sảnh trống trải.
"Tiếng gì vậy? Tiếng động ầm ầm này chẳng lẽ là một đội kỵ binh lớn đang tới sao?"
"Không phải, đ��y là tiếng từ dưới đất vọng lên." Sắc mặt Ellen thay đổi, anh lập tức ra khỏi Cô Sơn. Chỉ thấy mặt đất phía xa đột nhiên nứt ra, ngay sau đó, bụi đất mù mịt bay lên. Từng con giun đất khổng lồ chui ra khỏi sườn núi, tạo thành những lỗ lớn đường kính vài mét. Ngay lập tức, từng đợt Bán Thú Nhân ào ạt như thủy triều trồi lên từ những đường hầm dưới đất đó.
"Bán Thú Nhân sao lại đến đây?" Nhìn xuống đại quân Bán Thú Nhân đông đảo phía dưới từ trên cao, Ellen có chút kinh ngạc, lẽ ra giờ này chúng phải đang ở Mordor chứ.
Cùng lúc Bán Thú Nhân đại quân xuất hiện dưới chân Cô Sơn, ở Vương quốc Rừng Xanh, Thranduil sau khi phát hiện những động tĩnh bất thường của Bán Thú Nhân, cũng đã dẫn theo mấy ngàn binh sĩ Tinh Linh đến tàn tích trấn Hà Cốc.
Chẳng mấy chốc, Legolas cưỡi một con nai rừng cao lớn đã phóng lên Cô Sơn.
"Điện hạ Ellen, ngài không sao chứ!" Vừa nhìn thấy Ellen, Legolas mới thở phào nhẹ nhõm.
"Không sao cả, sao các ngươi lại đến đây?" Ellen nhìn Legolas với vẻ phong trần mệt mỏi mà hỏi.
"Phụ thân tôi phát hiện đại quân Bán Thú Nhân đang tập kết và tiến về Cô Sơn, lo lắng Điện hạ gặp nguy hiểm nên đã vội vàng triệu tập đại quân đến trợ giúp."
"Vương tử có lòng. Bọn Bán Thú Nhân này tuy đông, nhưng chẳng qua chỉ là lũ ô hợp, không đáng sợ." Ellen bĩu môi nói, mắt vẫn dõi theo đại quân Bán Thú Nhân đang tập hợp đội hình.
"Điện hạ Ellen, ngài không nên coi thường Bán Thú Nhân. Mặc dù ngài rất mạnh, nhưng số lượng của đại quân Bán Thú Nhân quá lớn."
"Ngoài ra, chúng tôi còn nhận được tin tức rằng khi biết Smaug đã chết, một lượng lớn Người Lùn cũng đang đổ về đây. Lãnh chúa Người Lùn từ Đồi Sắt gần nhất đã dẫn năm trăm thiết giáp binh sĩ đến cách đây không xa. Thái độ của những Người Lùn này vẫn chưa rõ ràng, Điện hạ Ellen vẫn nên cùng chúng tôi rời đi trước thì hơn." Legolas có chút lo lắng nói.
Trong lúc hai người đang nói chuyện, phía xa trên sườn núi đã xuất hiện một đội quân áo giáp sắt thép – đại quân Người Lùn cũng đã đến.
Đại quân Bán Thú Nhân khi thấy quân đội Người Lùn và Tinh Linh đột nhiên xuất hiện thì cũng ngơ ngác. Chúng vốn dĩ hành quân dưới lòng đất, muốn lặng lẽ tiếp cận Cô Sơn, vậy mà vừa trồi lên đã đụng độ ngay Người Lùn và Tinh Linh.
Rất nhanh, một đội kỵ binh Người Lùn cưỡi những con dê rừng cao lớn đã phóng thẳng xuống dốc núi.
"Hỡi những kẻ trên núi, hãy nghe đây! Ta là Thorin Oakenshield, Ng��ời Lùn vĩ đại của tộc Thorin, Vua dưới Núi, cháu của Thráin!"
"Cô Sơn thuộc về Người Lùn vĩ đại của tộc Thorin! Đá quý Arken và toàn bộ kho báu bên trong cũng đều là của Người Lùn. Chỉ cần ngươi giao trả lại đá quý và kho báu cho ta, ngươi sẽ là người bạn tốt nhất của tộc Thorin chúng ta!"
Ellen liếc nhìn từ xa, chẳng thèm để tâm đến đám Người Lùn này. Trong mắt Ellen, đám Người Lùn này quả thực đang nằm mơ giữa ban ngày, đường đường chạy đến tuyên bố quyền sở hữu kho báu này, rồi sau đó đòi chiếm đoạt nó. Thật là một ý nghĩ đẹp đẽ! Chưa kể kho báu này là do Ellen đoạt được từ tay Smaug, mà ngay cả nếu là nhặt được một món tài sản vô chủ, người mất tìm đến cũng phải bày tỏ lòng cảm ơn trước tiên, chứ không phải với cái thái độ ra lệnh và coi đó là chuyện đương nhiên như thế này. Ellen vốn dĩ không phải người của thế giới này, anh ta cũng sẽ không dung túng cho đám Người Lùn này. Anh ta đã tìm hiểu không ít về lịch sử Người Lùn khi ở quốc độ Tinh Linh, và tộc Người Lùn này cũng chẳng phải hạng tốt lành gì. Mặc dù họ dũng mãnh thiện chiến, trung thành và cần cù, nhưng họ cũng rất thích nuốt lời.
Vào Kỷ nguyên thứ Hai, Người Lùn đã vì chuỗi ngọc của Tinh Linh mà sát hại Vương Thingol của Tinh Linh lúc bấy giờ, rồi tấn công cướp phá Doriath. Chẳng bao lâu trước, Người Lùn lại một lần nữa chiếm đoạt viên đá quý trắng mà Tinh Linh giao phó để khảm nạm. Ellen sẽ không tin tưởng đám Người Lùn này.
"Cút!" Thậm chí chẳng thèm nhìn lấy đám Người Lùn đang vênh váo đắc ý kia, Ellen lạnh lùng phun ra một tiếng.
"Hỡi nhân loại kia, ngươi đã sỉ nhục Người Lùn tộc Thorin cao quý, chỉ có máu tươi của ngươi mới có thể rửa sạch tội lỗi này!" Nghe lời đáp của Ellen, sắc mặt đám Người Lùn lập tức thay đổi, chúng lạnh giọng nói.
"Điện hạ Ellen, chúng ta hiện tại cần đối phó Bán Thú Nhân, dựa vào lực lượng của chúng ta e rằng không thể chiến thắng chúng, chúng ta cần sự trợ giúp của Người Lùn." Thấy không khí căng thẳng như dây cung, Legolas nghiêng người nói nhỏ.
"Legolas, đừng lo lắng. Chúng chỉ là một lũ kiến hôi mà thôi. Hãy để quân đ���i các ngươi rút lui về phía sau dốc núi và ẩn nấp, kẻo bị thương oan." Ellen mỉm cười, chẳng hề bận tâm đến mấy vạn quân địch đang đối diện.
"Điện hạ Ellen, ngài là bằng hữu của chúng tôi, sao chúng tôi có thể bỏ đi mà không quan tâm chứ?"
"Legolas, ta biết, nhưng uy lực pháp thuật của ta quá lớn, nếu các ngươi đến gần sẽ bị thương. Xin hãy chấp nhận thiện ý của ta." Nhìn vẻ mặt Ellen đầy tự tin và đã có tính toán, Legolas cuối cùng đành miễn cưỡng gật đầu.
Chẳng mấy chốc, đại quân Tinh Linh chậm rãi rút lui, cuối cùng ẩn nấp sau sườn núi. Truyen.free là đơn vị sở hữu bản dịch này.