(Đã dịch) Chư Thiên Chi Lâm - Chương 59: Cùng lão thần rùa mặt đối mặt
Vương An ngẩng đầu nhìn lên trần nhà.
Theo cảm ứng khí tức của hắn, nguyên nhân trần nhà nứt ra là do Songoku vừa rồi vung côn đánh lên đó.
Nửa bước Ngũ giai mà đã đáng sợ đến thế!
Bên cạnh, Violet đã hít thở bình thường trở lại, cô nói: "Lần này tôi thật sự muốn cảm ơn anh."
Vương An đáp: "Cứu cô cũng là cứu tôi thôi."
Vừa rồi, hắn cảm ứng được phía sau cánh cửa ngầm có khí tức cực kỳ cổ quái xuất hiện, làm nhiễu loạn sự cảm ứng của hắn, biết rằng đó là một cường giả. Lúc đó, xoay người bỏ đi đã không còn kịp nữa.
Lúc này chỉ có thể đối mặt tiến thẳng về phía trước, rút sâu vào bên trong kim khố, cẩn thận che đậy khí tức của mình thì mới không bị phát hiện.
Lúc ấy, Violet lại chắn ngay trước mặt, nhất thời Vương An không thể vòng qua, đành cùng lúc kéo Violet đi cùng.
Tuy nhiên, hắn thực sự lười giải thích quá nhiều với Violet, chỉ tùy tiện đáp lại một câu.
Violet đứng dậy từ dưới đất, sửa sang lại quần áo rồi cúi đầu hỏi: "Anh đến đây là vì Long châu phải không?"
Vương An quay đầu nhìn quanh một lượt, khẽ lắc đầu.
Trong kim khố, ngoài vàng bạc, tiền mặt, còn có cả vũ khí, châu báu và nhiều thứ khác.
Theo lời Songoku, đội quân Ruy Băng Đỏ (Red Ribbon) vì tìm kiếm Long châu mà khắp nơi trên thế giới vơ vét, theo đó, chắc chắn cũng đã cướp bóc được vô số thứ. Những vật này chất đống tại đây, nói là giàu có địch quốc cũng chẳng sai.
Vàng thì có thể mang về một ít, dù sao Vương An hiện tại đang cần tiền gấp, nhưng có thể cầm được bao nhiêu thì hắn không chắc chắn. Năng lực không gian mang theo vật phẩm chắc chắn có một giới hạn, hơn nữa còn không biết khi nào có thể trở về, mang quá nhiều vàng, ngược lại sẽ thành gánh nặng.
Tiền mặt thì khỏi phải nói, tiền ở thế giới này lại không thông dụng ở thế giới của Vương An, cầm trên tay chẳng khác gì giấy lộn.
Còn về châu báu, đồ trang sức hay tranh chữ đồ cổ gì đó, đối với Vương An mà nói cũng vậy.
Nói tới nói lui, trong toàn bộ kim khố, cũng chỉ có hai viên Long châu là có giá trị nhất.
Nhưng trên thế giới này, có thứ gì tốt hơn Long châu sao?
Violet đưa tay đưa cho Vương An một viên bao con nhộng nói: "Đây là bao con nhộng biệt thự, bên trong chứa một căn biệt thự, anh có thể bỏ toàn bộ số vàng ở đây vào trong đó."
Vốn cô định dùng căn biệt thự này để mang vàng đi, nhưng vì Vương An đã cứu cô một mạng, nên cô tặng cơ hội này cho anh.
Vương An nhận lấy bao con nhộng, khẽ gật đầu, chỉ là trong đầu hoàn toàn mơ hồ.
Hắn thì đã từng thấy những người này sử dụng bao con nhộng, nhưng cuối cùng dùng như thế nào thì hắn hoàn toàn không biết gì cả, về tay hắn, có thể nói là vô nghĩa.
Bên ngoài, âm thanh ầm ầm ngày càng lớn, xung quanh, đá vụn ào ào rơi xuống ngày một nhiều, ngày một lớn hơn, có vẻ như cả tòa nhà sắp đổ sập bất cứ lúc nào.
Violet không chần chừ, lại ném ra một bao con nhộng khác, biến thành một chiếc xe con, đem số tiền mặt còn lại cùng một ít châu báu khác đều nhét vào trong xe, rồi thổi một nụ hôn gió về phía Vương An, nói: "Chúng ta có dịp thì gặp lại nhé."
Nói xong, xe bỗng nhiên khởi động, "loảng xoảng" một tiếng phá tan cánh cửa lớn đã vỡ vụn, vút một cái dọc theo hành lang xông ra ngoài, không bao lâu đã biến mất hút.
Vương An ngẩn người một lát, rồi khẽ mỉm cười, nhanh chóng xông ra khỏi kim khố. Số vàng này bày ở đây sẽ không tự mình chạy đi đâu, lát nữa quay lại hỏi Songoku cách dùng bao con nhộng là được.
Khi xông ra khỏi tòa nhà này, hắn thì thấy ngay Songoku đang bay lượn khắp nơi trên không trung, bên dưới, một người máy khổng lồ cao chừng bốn năm tầng lầu đang liên tục vung quyền vào Songoku. Không đến mấy giây, Songoku bỗng nhiên lao xuống từ trên cao, tung một cú đấm thẳng, giáng mạnh vào một vị trí trên người máy.
Người máy khựng lại mấy giây, sau đó chậm rãi "ầm vang" đổ sập xuống.
Songoku rơi xuống trên đỉnh người máy, nhìn quanh hai bên, thì thấy ngay Vương An đang vẫy tay về phía mình, trong tay còn cầm hai viên Long châu.
Songoku lập tức mừng rỡ, nhảy xuống khỏi người máy, lạch bạch lạch bạch chạy đến trước mặt Vương An, ngẩng đầu nói: "Anh tìm được Long châu rồi à?"
Giơ hai tay đón lấy Long châu từ tay Vương An, rồi gật đầu: "Vậy là lần này chúng ta đã có sáu viên Long châu rồi."
"Còn thiếu một viên nữa thôi là có thể triệu hồi Thần Long rồi."
Hắn quay đầu nhìn Vương An: "Nếu Thần Long biến anh trở nên cực kỳ lợi hại, chúng ta sẽ có thể chiến đấu một trận."
Đánh một trận?
Vương An nhất thời không hiểu rốt cuộc mạch não của Songoku thế nào, chỉ đành cười cười. Đang định nói chuyện, bỗng nhiên nghe thấy bên ngoài căn cứ vọng đến một giọng nói hơi già nua: "Tiểu Goku, con ở đâu đấy?"
Songoku hai mắt sáng lên, nói với Vương An: "Sư phụ tôi đến rồi!"
Nói xong, cậu bé quay người, lạch bạch lạch bạch chạy về phía cửa lớn.
Vương An nhìn theo hướng đó, thì thấy một lão nhân đầu trọc cõng một chiếc mai rùa, không rõ có ý nghĩa gì, dẫn đầu bước tới. Phía sau ông ta còn có hai người phụ nữ cao ráo.
Khí tức của lão nhân hói đầu dường như chỉ ở cấp ba.
Tuy nhiên, Vương An biết cảm nhận này chắc chắn không chính xác, thế giới này có một phương pháp che giấu khí tức, thực lực thật sự của lão nhân này chắc chắn vượt xa Tam giai.
Ngược lại là Songoku...
Vương An nhìn bóng lưng Songoku, trong lòng lại giật mình.
Songoku thế mà đã vượt qua Ngũ giai!
Nhanh đến vậy ư?! Hay là thể chất của Songoku khiến cậu bé càng chiến đấu càng dễ đột phá? Trước khi tấn công căn cứ Ruy Băng Đỏ, cậu bé chỉ là nửa bước Ngũ giai, vậy mà sau khi đánh xong con người máy khổng lồ đó, liền đã vượt qua Ngũ giai rồi.
Loại thiên phú cùng tư chất dị bẩm này, thật sự là muốn hâm mộ cũng không hâm mộ nổi.
Songoku đã chạy đến trước mặt lão nhân, líu lo nói không ngừng, rồi lấy Long châu ra nâng trên tay cho mọi người xem, tiện thể quay đầu chỉ vào Vương An.
Vương An khẽ gật đầu với đám người, rồi tiến đến.
Songoku ở bên cạnh lần lượt giới thiệu: "Đây là ông Lão Thần Rùa, là sư phụ của ông nội tôi, cũng là sư phụ của tôi. Đây là Khirlin, anh ấy không có mũi."
"Ai cần ngươi lo!"
"Đây là Bulma, đây là Launch, đây là Yamcha..."
Những người này chiều cao khác nhau, khí tức có mạnh có yếu, trong đó Lão Thần Rùa và Khirlin có khí tức mạnh nhất, Khirlin cũng đã bước vào Tứ giai.
Vương An âm thầm kinh hãi, nhưng bề ngoài vẫn mỉm cười đáp lại.
Hắn thân hình cao lớn, dáng người khôi ngô, cộng thêm mái tóc dài phất phới, đại khái rất hợp mắt hai người phụ nữ kia. Bulma nói chuyện một lúc thì đã líu lo không ngớt, còn cô nàng tóc vàng Launch, mặc dù luôn trừng mắt lạnh lùng nhìn mọi người, nhưng thái độ nói chuyện lại hòa nhã hơn rất nhiều.
Vương An đại khái kể lại tình huống của mình.
Lão Thần Rùa từng đi qua Kalinta, biết sự tồn tại của Miêu Tiên Nhân, hơn nữa, người đã phong ấn Đại Ma Vương Piccolo trước đây là sư phụ của ông. Vương An chỉ cần kể sơ qua, Lão Thần Rùa liền biết tình thế nghiêm trọng.
So với đội quân Ruy Băng Đỏ (Red Ribbon), hiển nhiên chuyện của Đại Ma Vương Piccolo càng khẩn cấp hơn.
Lại nghe nói Vương An võ công không mạnh, nói không chừng không hoàn thành được nhiệm vụ của Miêu Tiên Nhân, Lão Thần Rùa suy nghĩ một chút, rồi đưa ra quyết định.
"Goku con đi tìm viên Long châu còn lại, sau khi tìm được, lập tức đến đảo của ta tìm ta."
"Vương An hiện tại đi theo ta đặc huấn trên đảo, thời gian cấp bách, tăng lên được bao nhiêu thì tốt bấy nhiêu."
Goku nghe thấy quyết định của Lão Thần Rùa, liên tục gật đầu đồng ý. Chỉ là trên ra đa vẫn không tìm thấy vị trí của viên Long châu thứ bảy, Bulma, người đã phát minh ra ra đa, cũng không nghĩ ra nguyên nhân.
Lão Thần Rùa nói: "Goku con đến chỗ Bà Bói xem có tung tích Long châu hay không, Vương An hiện tại đi theo ta ngay. Việc này không thể chậm trễ, tuyệt đối không được lãng phí thời gian."
...
Launch lái máy bay hướng về hòn đảo nhỏ nơi Lão Thần Rùa sinh sống.
Những người khác đi theo Songoku đi tìm Bà Bói, trong khoang máy bay, chỉ còn Lão Thần Rùa và Vương An.
Vương An thỉnh thoảng lại sờ vào túi nhỏ đựng bao con nhộng.
Dù sao căn bao con nhộng biệt thự này chứa không ít vàng, nếu không cẩn thận làm bao con nhộng vỡ vụn, cũng không biết liệu chiếc máy bay này có chịu đựng nổi không.
Lão Thần Rùa ánh mắt nhìn chằm chằm, không rõ đang nghĩ gì.
Không biết bao lâu sau, ông bỗng nhiên nói: "Cơ thể của ngươi đã vô cùng tráng kiện, phương pháp huấn luyện cho Tiểu Goku và Khirlin trên cơ thể anh phần lớn sẽ vô dụng."
"Muốn mau chóng nâng cao thực lực của anh, chỉ có không ngừng khiêu chiến những đối thủ mạnh hơn."
Ông nghiêng đầu nhìn Vương An: "Tiểu tử, bắt đầu từ hôm nay, ngươi phải đối chiến với ta mỗi ngày."
Vương An sửng sốt một chút.
Lão Thần Rùa lại nói: "Ngươi nếu đánh bại ta, thì được ăn cơm. Còn nếu thua, thì phải đi mua tạp chí ảnh cho ta."
Mua tạp chí ảnh?
Vương An càng không thể hiểu nổi.
Lão Thần Rùa thở dài: "Ôi chao, chủ yếu là Goku và bọn chúng còn quá nhỏ, tiệm sách không bán tạp chí ảnh cho bọn chúng. Ta tự mình đi mua nhiều quá, cũng không tiện."
Rõ ràng rồi.
Vương An chợt nhớ tới Songoku từng nói, Lão Thần Rùa cũng thích xem tạp chí ảnh phụ nữ không mặc quần áo.
Đang suy nghĩ, lại nghe Lão Thần Rùa chỉ vào vùng biển rộng lớn bên dưới, nói: "Nơi ta ở cách đại lục 20 km, tiệm sách gần nhất trên đại lục cứ bảy giờ tối là đóng cửa rồi. Ngoài ra, nói thêm một điều, trong biển có rất nhiều quái vật, ngươi phải đặc biệt cẩn thận."
Vương An lần nữa gật đầu.
Hai mươi phút sau, Vương An tức giận gào thét giữa biển: "Cái lão Thần Rùa chết tiệt này, thế mà lại lén lút đánh lén!"
Một bên rẽ sóng mà bơi, một bên vội vàng bơi về phía bờ, phía dưới mặt nước biển sau lưng hắn, dần dần tụ tập một đám bóng đen...
Lão Thần Rùa qua cửa sổ máy bay nhìn xuống dưới, khẽ lắc đầu nói: "Người trẻ tuổi này thật sự đáng sợ đấy."
Xoa xoa hai cánh tay run rẩy của mình, ông thở dài không ngớt.
Vừa rồi trên máy bay đột nhiên xuất thủ, lại khiến Vương An chịu thiệt không nhỏ, chỉ là Vương An lực lớn vô cùng, phản đòn một cái, cũng khiến Lão Thần Rùa suýt chút nữa bị thiệt.
"Người trẻ tuổi này dường như có một nền tảng công phu nhất định, nhưng không vững chắc cho lắm, chủ yếu là tự mình nghiên cứu nên rất nhiều chỗ vẫn còn sai sót. Đợi hắn trở về, ta sẽ cẩn thận dạy lại từ đầu cho hắn."
"Chỉ cần hắn nắm vững toàn bộ những kiến thức cơ bản này, tốc độ phát triển chắc chắn sẽ không chậm."
"Thật muốn biết xem, đến lúc đó là hắn hay Tiểu Goku lợi hại hơn."
Tóc vàng Launch bỗng nhiên hắt hơi một cái, một lúc sau, cô nàng tóc xanh cả kinh kêu lên: "Ôi chao, tôi không biết lái máy bay, làm sao bây giờ!"
Lão Thần Rùa thở dài, đi đến nắm lấy tay Launch, nhẹ nhàng nói: "Được rồi được rồi, ta sẽ giúp con, đừng căng thẳng, đừng buông tay."
... Mãi đến gần tám giờ tối, Vương An mới thở hổn hển trở lại trước căn nhà gỗ của Lão Thần Rùa.
Gói tạp chí ảnh trên tay được bọc kín vẫn nguyên vẹn không sao, ngược lại trên người thì bầm tím khắp nơi, cũng không rõ trên đường đã gặp phải chuyện gì.
Lão Thần Rùa nhìn Vương An, nói: "Ngày mai chúng ta sẽ bắt đầu huấn luyện chính thức, toàn bộ những gì ta biết sẽ dạy cho ngươi, ngươi học được bao nhiêu thì tùy bản lĩnh của ngươi."
Bản dịch này đã được tinh chỉnh và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.