Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Chi Lâm - Chương 14 : không đăm chiêu

Vương An nghe tiếng động, bước thêm vài bước. Từ đằng xa vọng lại tiếng của những người phụ nữ.

"Sư muội Nghi Lâm đi đâu rồi thế này?!"

"Không biết nữa, nàng bảo là muốn ra suối rửa tay. Thế mà chúng ta đã tìm dọc con suối rồi, căn bản chẳng thấy bóng người đâu."

"Chẳng lẽ bị dã thú bắt đi?"

"Đừng nói gở! Sư muội Nghi Lâm bản lĩnh cũng không tệ, dù không đánh lại dã thú thì ít ra cũng phải kêu lên một tiếng chứ. Đằng này đến một tiếng kêu cũng không có, cứ thế biến mất, thật sự quá kỳ lạ."

"Mọi người đừng hoảng, chúng ta chia nhau đi tìm, mỗi tổ ba người. Đừng đi quá xa. Nếu vẫn không tìm thấy, cũng đừng nán lại trong núi nữa, mau chóng về Hành Dương, thỉnh sư phụ đứng ra làm chủ."

Một người phụ nữ nghe chừng lớn tuổi nhất trong nhóm lên tiếng.

"Sư tỷ nói đúng lắm."

Các tiểu ni cô đồng loạt đáp lời, rồi nhanh chóng tản ra. Chẳng mấy chốc, khắp rừng cây vang vọng tiếng gọi "Nghi Lâm, Nghi Lâm".

Vương An khẽ lắc đầu.

Cứ tìm thế này, có tìm đến trăm năm cũng chẳng thấy đâu.

Hắn không phải thám tử gì, nhưng những lời mấy tiểu ni cô vừa nói cũng đủ để hắn phần nào hiểu được chuyện gì đã xảy ra.

Tiểu ni cô tên Nghi Lâm ra suối nhỏ rửa tay, rồi mất tích.

Nghi Lâm vốn không phải loại người thích chạy lung tung. Nàng mất tích, chắc chắn là có kẻ đứng sau giở trò.

Hơn nữa, người này võ công hẳn phải cao hơn Nghi Lâm rất nhiều, chỉ cần đưa tay ra là có thể khống chế Nghi Lâm, không cho nàng phát ra tiếng động, thậm chí không kịp giãy giụa.

Kẻ như vậy muốn giấu Nghi Lâm, nếu không có kinh nghiệm gì, thì dù một trăm tiểu ni cô có đi tìm cũng không thể nào tìm thấy.

Vương An suy nghĩ một chút.

Nếu là hắn, muốn một đòn đã khiến Nghi Lâm không kịp phản ứng, không phát ra tiếng động, thì người ra tay phải cực kỳ nhanh gọn, khống chế Nghi Lâm ngay lập tức, nếu không sẽ chẳng còn cách nào khác.

Một kẻ có võ công mạnh hơn hắn nhiều, bất ngờ tập kích, chế trụ Nghi Lâm rồi đưa nàng đi mất...

Nghĩ tới đây, Vương An trong lòng bỗng nhiên có chút hiểu được.

Dù sao những kẻ có thực lực cao hơn hắn mà hắn thấy trên sườn núi hôm nay, cũng chỉ có vài người mà thôi.

Sau hắn, lại không có ai xuống núi nữa.

Cho nên, kẻ có thể lén lút tập kích Nghi Lâm, hoặc là gã kia nội lực sắc bén như lưỡi đao tuốt vỏ, hoặc là gã thanh niên mang hồ lô rượu vừa đi vừa uống kia.

Hắn tạm gác suy nghĩ trong lòng, tìm một hướng đi theo sau mấy tiểu ni cô, muốn tìm cơ hội h��i rõ mọi chuyện.

Ba ni cô này vừa đi vừa gọi, đến bên suối nhỏ thì dừng lại quan sát xung quanh.

Vương An nhìn từ xa, ánh mắt lặng lẽ chuyển sang phía đối diện con suối, nơi có mấy sơn động bị lùm cây cỏ dại rậm rạp che khuất một nửa.

Trong lòng có cảm ứng khí cơ, hắn lập tức nhận ra trong sơn động đang giấu hai người. Một người ngồi co ro uể oải, người còn lại thì nội lực hùng hậu, cuồn cuộn mãnh liệt.

Tốt rồi, lần này không cần hỏi cũng biết, kẻ ngồi co ro uể oải kia chắc chắn là Nghi Lâm. Còn gã có nội lực bộc phát cuồn cuộn kia, chính là "người quen" hắn từng thấy giữa trưa.

Tuy nhiên, thực lực của gã này đã tiếp cận đỉnh phong cao thủ nhị lưu. Nếu Vương An tùy tiện ra tay lúc này, e rằng không những không cứu được Nghi Lâm, mà còn khiến ba ni cô kia gặp nguy hiểm theo.

Nghĩ vậy, hắn nấp sau gốc cây không nhúc nhích, chờ ba ni cô tìm không thấy người, thất vọng bỏ đi xa, lúc này mới bước ra khỏi bóng tối của cây cối.

Nước suối nhỏ lạnh buốt, chỗ sâu nhất cũng chỉ ngập quá bắp chân. Vương An không nhanh kh��ng chậm, bước thẳng qua. Đôi giày sắt khua nước ào ào, rồi đá vào tảng đá bên bờ suối, phát ra tiếng "Đinh" vang giòn.

Cùng lúc đó, bên sơn động vọng ra một tràng cười, tựa như có người đang nói gì đó.

Hai âm thanh bất chợt giao thoa, Vương An khẽ híp mắt. Tiếng cười bên sơn động lập tức im bặt.

Vương An tiếp tục tiến về phía trước.

Cách sơn động chỉ vài trượng, chợt nghe trong đó vang lên tiếng "Đinh", như có vật kim loại nào đó vừa vỡ tan.

Cùng lúc đó, từ một hướng khác, một bóng đen bất chợt lao tới. Trông thấy Vương An, y cũng sững người.

Vương An cảm nhận khí tức của y, dù trong đêm gương mặt mờ ảo, nhưng hắn biết đối phương chính là gã thanh niên mang hồ lô rượu giữa trưa. Hơn nữa, nội lực của gã thanh niên này cũng tinh khiết tự nhiên, mơ hồ có chút tương đồng với nội lực của Nghi Lâm.

Đây cũng là nội lực của danh môn chính phái?

Vương An trong lòng thầm nghĩ.

Lúc này, trong sơn động có tiếng người lạnh lẽo cất lên: "Bên ngoài là thằng côn trùng mù nào vậy?"

Bóng đen vừa chạy tới nhìn Vương An, Vương An cũng nhìn đối phương.

Gã trong sơn động lại nói: "Khôn hồn thì cút xa ra cho ta!"

Bóng đen kia nhìn chằm chằm Vương An, bất chợt phá lên cười mấy tiếng.

Kẻ trong sơn động đột nhiên nhảy ra, liếc nhìn xung quanh, nói: "Thằng nào dám phá chuyện tốt của bản đại gia?!"

Bất chợt trông thấy Vương An đứng cách đó không xa, dáng người vĩ ngạn sừng sững trong bóng đêm, gã trong sơn động nổi giận nói: "Là ngươi đang cười sao?!"

"Ta không có cười."

Vương An yên lặng một lát, trả lời.

Đến lúc này, hắn rốt cục thấy rõ, kẻ trong sơn động quả nhiên là gã đeo trường đao bên hông, ánh mắt lạnh lùng mà hắn đã gặp giữa trưa.

Người kia cũng thấy rõ tướng mạo Vương An, hừ một tiếng nói: "Nguyên lai là ngươi."

Gã bước ra một bước, nhanh đến mức không thể nhìn rõ động tác, đã lập tức có mặt trước Vương An. Sau đó, một thanh kiếm gãy lóe sáng trong tay, nghiêng chém về phía Vương An: "Để ngươi cười ta này!"

Khí cơ trong Vương An bỗng nhiên dâng trào, hắn nói: "Vu oan cho ta là muốn rước họa vào thân đấy!"

Nội lực trong cơ thể cuồn cuộn dâng trào. Hắn bất chợt giơ cánh tay lên, "đinh" một tiếng, chặn đứng trường kiếm.

Gã kia lực lượng cực lớn, một kiếm này chém vào bao tay sắt, dư chấn suýt chút nữa khiến cánh tay Vương An trật khớp.

Vương An trong lòng giật mình, đối phương cũng sững sờ: "Ngươi khí lực không nhỏ."

Sau đó gã lật bàn tay, lại một kiếm chém xuống.

Vương An thân hình vặn mình, song chưởng bay múa, chính là chiêu "Phong Tường Trận Mã" đã quá quen thuộc.

Kiếm gãy trong tay gã kia "đinh" một tiếng lại chém vào cánh tay Vương An.

Gã cười lạnh một tiếng, thân hình chợt biến ảo, không hề dừng lại, trong nháy mắt đã xuất hiện sau lưng Vương An, lại một kiếm chém ra.

Vương An lại xoay người theo, vẫn dùng Phong Tường Trận Mã.

Hắn đã quen thuộc chiêu này đến cực hạn, nhắm mắt cũng có thể thi triển, đảm bảo khí kình lưu thông không trở ngại.

Lại là "Đinh" một tiếng.

Một kiếm này vẫn chém vào cánh tay Vương An, lửa tóe tung, nhưng vẫn không thể gây tổn hại cho hắn.

Gã kia nổi giận nói: "Bài Phong chưởng pháp bị ngươi dùng đến mức người không ra người, quỷ không ra quỷ!"

Tiếp đó lại là một kiếm.

... Lại là tiếng "Đinh" quen thuộc, lại là tia lửa quen thuộc, và vẫn như cũ, hoàn toàn phí công vô ích.

Vương An không cầu công mà chỉ cầu không bại, không nghĩ đến tiến thủ, chuyên tâm phòng thủ, ngược lại đã phát huy hiệu quả của Phong Tường Trận Mã đến mức cực hạn.

Gã kia chém Vương An bốn kiếm, đều bị hắn dùng Phong Tường Trận Mã chặn lại. Trong lòng gã phiền muộn vô cùng, nghĩ đến võ công cao thâm của mình mà lại không làm gì được một chiêu võ công nhập môn hạng bét. Nếu chuyện này bị truyền ra ngoài, không biết sẽ bị bao nhiêu người chê cười.

Nghĩ vậy, gã bước ra một bước, thân hình đột nhiên biến mất. Ngay khoảnh khắc sau đó, gã đã xuất hiện bên cạnh Vương An, lần này nhắm vào eo hắn.

Lại là "Đinh" một tiếng.

Vương An lần này quả thực không theo kịp tốc độ của đối thủ, không kịp che chắn. Nhưng kiếm của gã kia đâm vào giáp trụ của Vương An, cuối cùng vẫn vô ích.

Gã kia trở tay lại bổ về phía chân Vương An. Hắn nhấc ch��n chặn lại, khiến kiếm chém vào giày sắt.

Lại là "Đinh" một tiếng...

Đầu óc gã kia như muốn nổ tung!

Chẳng lẽ mình gặp phải một gã thợ rèn ư!

Quả thực chém tới chỗ nào cũng là sắt!

Hai người không nói thêm lời nào, chỉ cắm đầu vào khổ chiến — nói đúng hơn, sau mấy chiêu, chỉ còn gã kia tấn công, còn Vương An thì chịu đòn.

Khoảng cách võ công của hai người lớn hơn nhiều so với Vương An tưởng tượng. Dù là chiêu Phong Tường Trận Mã cũng không thể ứng phó chu toàn được.

Tuy nhiên, Vương An hai mắt có thể nhìn rõ hướng đi khí tức của đối phương, cộng thêm phần lớn các chỗ hiểm trên cơ thể đều được đủ loại giáp sắt, xích sắt, khối sắt bảo hộ nghiêm ngặt. Thế nên đánh nửa ngày, gã kia cũng chỉ gây ra vài vết thương rách da ở những chỗ phòng hộ không tới của Vương An.

Đau thì đúng là đau, nhưng cũng vẻn vẹn chỉ là đau mà thôi.

Lúc này, Vương An khóe mắt liếc nhìn, mơ hồ thấy bóng đen trước đó bật cười đang tiến vào trong sơn động.

Vương An trong lòng khẽ động, vừa "chịu đòn" vừa lùi, dẫn dụ gã kia ra đến bên suối nhỏ.

Gã kia bất chợt giật mình, nói: "Ngươi muốn thi triển kế điệu hổ ly sơn!"

Gã bất chợt vứt kiếm dùng chưởng, ép sát Vương An. "Phịch" một tiếng, chưởng trúng bụng Vương An. Trong chớp mắt, một luồng kình lực mãnh liệt không biết từ đâu tới, đánh bay Vương An văng ra ngoài, "oanh" một tiếng đâm thẳng vào đại thụ phía bờ suối bên kia.

Gã kia cũng mặc kệ Vương An sống chết ra sao, quay đầu đi thẳng vào sơn động.

Vương An nghiêng người tựa vào thân cây, một lát sau, "Oa" một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi.

"Người này không chỉ có võ công cao cường, nội lực cũng thật sự là mãnh liệt."

Hắn lại há miệng phun ra một ngụm máu tươi nữa, lúc này mới cảm thấy ngực bớt tức dần. Mấy hơi thở sau, nội lực lưu chuyển, các vết đau trên cơ thể cũng đã đỡ đi nhiều.

Gã kia bất chợt lao ra khỏi sơn động, nổi giận nói: "Thằng cẩu tặc khốn kiếp, dám mang nữ nhân của ta đi đâu?!"

Mấy bước lao đến, gã chĩa kiếm gãy vào Vương An, hỏi: "Ngươi giấu nữ nhân của ta, Điền Bá Quang, ở nơi nào rồi?!"

Vương An ngẩn ra: "Nữ nhân của ngươi là ai?"

Dừng một chút, lại hỏi: "Điền Bá Quang, ngươi rất nổi danh sao? Ngươi trong võ lâm địa vị như thế nào? So ngươi lợi hại hơn có mấy cái?"

Hắn đối với giang hồ còn chưa hiểu rõ, nói chuyện tự nhiên không hề kiêng dè, có gì hỏi nấy, cũng chẳng cần bận tâm giữ thể diện cho Điền Bá Quang.

Điền Bá Quang nghẹn họng, sắc mặt vô cùng khó coi.

Hắn là một tên hái hoa đạo tặc, nổi danh thì đương nhiên có tiếng, nhưng nói đến địa vị trong võ lâm thì thật chẳng có gì đáng để nói.

Gã muốn xông lên một kiếm đâm chết đối phương, nhưng trớ trêu thay, cả người đối phương lại là sắt thép, hơn nữa giọng nói vừa rồi lại nhẹ nhàng, dường như không hề bị ảnh hưởng bởi chưởng vừa rồi.

Loại người này nào có dễ dàng như vậy giết chết?

Nếu còn nán lại đây lâu hơn nữa, tiểu mỹ nhân của mình e rằng sẽ cách mình càng ngày càng xa.

Nghĩ vậy, Điền Bá Quang nổi giận nói: "Ta không rảnh đôi co với cái tên điên như ngươi!"

Nói xong xoay người rời đi.

Hắn bắt Nghi Lâm bên bờ suối nhỏ. Với công lực của hắn, cũng không thể mang Nghi Lâm đi xa được. Nếu là người khác, chắc chắn cũng chẳng đi được bao xa.

Nghĩ vậy, Điền Bá Quang vọt đến bên cạnh sơn động, liền vung kiếm gãy chém loạn xạ vào bụi cỏ, bụi cây xung quanh.

Vương An vừa rồi đã trông thấy bóng đen kia ôm một người nhỏ nhắn lao ra khỏi sơn động, lúc này hẳn là đang trốn trong lùm cây.

Thấy kiếm gãy của Điền Bá Quang sắp chém tới chỗ đó, Vương An lập tức đứng dậy, lớn tiếng nói: "Điền Bá Quang, có dám lại đánh một trận không?!"

Toàn bộ nội dung và bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free