(Đã dịch) Chư Thiên Chi Lâm - Chương 12: chạy nhanh
Lúc này đã là đêm khuya.
Do những biến cố gần đây ở tiêu cục, xung quanh không một bóng người. Mặc dù tiếng động khi đám người kia rời đi khá lớn, nhưng chỉ trong chớp mắt, bên ngoài cửa lớn đã trở nên tĩnh mịch.
Vương An, sau khi đánh ra một chưởng rồi quỳ rạp xuống đất, giả vờ đau đớn tột cùng, bất ngờ bật dậy. Hắn không vội vàng ra tay với Thân Nhân Tuấn mà lập tức đóng sập cửa lớn, ngăn cách mọi ánh nhìn từ bên ngoài.
Thân Nhân Tuấn trừng mắt nhìn Vương An, vành mắt đỏ ngầu như muốn nứt ra: "Ngươi, định làm gì?!"
Vốn dĩ Vương An đã có khí lực kinh người, lần này lại dốc toàn lực xuất chiêu bằng song chưởng, thêm vào nội lực quán thông, sức mạnh càng trở nên đáng sợ. Hắn trực tiếp đánh thẳng vào bụng Thân Nhân Tuấn khi đối phương hoàn toàn không đề phòng, giống như dùng trọng chùy giáng xuống. Thân Nhân Tuấn chỉ cảm thấy bụng mình đau nhói không ngừng, thậm chí không rõ ruột gan có bị đứt gãy hay không, trong khoảnh khắc không thể nhúc nhích.
Vương An không đáp.
Theo hắn đánh giá, sau khi bốn đường kinh mạch quán thông và hoàn thành tiểu chu thiên, thực lực của y miễn cưỡng đạt tới trình độ của kẻ tên Cát Nhân Thông. Thế nhưng, nếu hai người thực sự đối đầu một trận, Vương An vẫn có phần thua nhiều hơn.
Còn về Thân Nhân Tuấn, rõ ràng mạnh hơn Cát Nhân Thông.
Dù vừa rồi bị Vương An song chưởng đánh trúng bụng dưới, trọng thương, nhưng tổng thể thực lực của y không bị ảnh hưởng đáng kể. Muốn giết y, càng phải cẩn trọng từng li từng tí.
Thân Nhân Tuấn không hề coi Vương An ra gì, nhưng Vương An cũng sẽ không vì thế mà lơ là cảnh giác trước y.
Y không tùy tiện xông lên mà cúi xuống nhặt những cây trường mâu của các chấp hành viên bị đánh bay, tay vung vẩy, rồi từ xa phóng tới Thân Nhân Tuấn.
Thân Nhân Tuấn vành mắt đỏ ngầu, gầm lên: "Ngươi dám làm ta bị thương!"
Y vung tay, "phịch" một tiếng, đánh gãy cây trường mâu, đầu mâu xoay tròn bay vút lên, "toạch" một tiếng cắm phập vào mái hiên đại sảnh.
Vương An im lặng nhặt một cây trường mâu khác, vung vẩy hai lần rồi lại từ xa phóng tới Thân Nhân Tuấn.
Nếu Thân Nhân Tuấn có thể hành động tự nhiên như bình thường, đương nhiên sẽ không sợ mấy cây trường mâu này, chỉ cần tiến lên vài bước là có thể giải quyết xong vấn đề, tiện thể luôn cả Vương An.
Chỉ là giờ nói gì cũng đã muộn.
Vương An căn bản không thèm nói nhảm với Thân Nhân Tuấn. Y làm việc từ trước đến nay luôn theo nguyên tắc: không làm thì thôi, đã làm là phải làm đến nơi đến chốn.
Những chuyện như nửa đường nói chuyện, cắt ngang nhịp điệu c��a mình để bộc lộ tình cảm, Vương An tuyệt đối không cân nhắc.
Tiêu cục có phân chia rõ ràng về binh khí. Tiêu sư chủ yếu dùng đoản đao, còn chấp hành viên thì dùng trường mâu, phác đao và các loại vũ khí khác. Nếu có giặc cướp xông trận, chấp hành viên sẽ không đến mức học nghệ không tinh, hay vì binh khí quá ngắn mà tự loạn trận cước.
Lần này, đám người kia chuẩn bị phá vây ra ngoài, mấy tên chấp hành viên đều biết đây là chuyện sống còn, nên mỗi người đều mang theo hai cây trường mâu, thậm chí còn chuẩn bị cả trường mâu cho đám nô bộc khỏe mạnh.
Sau khi các chấp hành viên bị Thân Nhân Tuấn đột kích giết chết, đám nô bộc lập tức tan rã, trên mặt đất đâu đâu cũng thấy binh khí như trường mâu, đao bị vứt bỏ.
Từng cây một được Vương An nhặt lên, thong thả ung dung, rồi từng cây phóng tới Thân Nhân Tuấn.
Thân Nhân Tuấn bị Vương An đánh trúng bụng dưới, cơn đau càng lúc càng kịch liệt. Đáng lẽ y cần tìm một nơi yên tĩnh chuyên tâm tu dưỡng, vận khí công chữa thương. Nhưng oái oăm thay, Vương An lại có khí lực cực lớn, ngay cả những cây trường mâu phóng loạn xạ tới, Thân Nhân Tuấn cũng phải dùng nội lực mới có thể hất văng ra.
Càng vận dụng nội lực, thương thế ở bụng càng bị ảnh hưởng.
Thân Nhân Tuấn chống đỡ một lúc, cảm thấy toàn bộ bụng dưới nóng rát như thiêu đốt. Khí lực trên tay y cũng yếu dần, chừng một lát sau, tinh thần hơi mất tập trung, "Phụt" một tiếng, cây trường mâu đã đâm trúng đùi y.
Nếu không phải y phản ứng nhanh trong khoảnh khắc đó, có lẽ lần này đã bị đâm xuyên bụng rồi!
Thân Nhân Tuấn đau đớn kêu lên một tiếng, nhìn Vương An. Lúc này, trong mắt y đã không còn phẫn nộ mà thay vào đó là sự hoảng sợ tột độ.
"Ngươi muốn cái gì?!"
Y cố gắng đỡ lấy một cây trường mâu khác, không có thời gian băng bó vết thương ở đùi, chỉ đành hỏi lại.
Muốn cái gì?
Muốn ngươi chết chứ gì. Ngươi nếu không chết, quay đầu lại ta chắc chắn phải chết không nghi ngờ!
Ngươi giết nhiều người như vậy, cũng không thấy ngươi hỏi một chút người khác muốn cái gì.
Vương An đâu phải đứa trẻ ba tuổi mà ngây thơ. Y phớt lờ lời nói của Thân Nhân Tuấn, chỉ chuyên tâm liên tục công kích từ xa.
Thân Nhân Tuấn hỏi thêm vài câu, nhưng rồi nhận ra tình hình không ổn.
Nhưng sự nhận ra này đã quá muộn.
Thể chất của y vốn dĩ đã không bằng Vương An, lại thêm trên người hai chỗ bị thương, vết thương ở đùi máu tươi cứ chảy ròng ròng không ngừng, thể lực dần dần không theo kịp. Y càng lúc càng khó chống đỡ những binh khí Vương An phóng tới, chừng một lát sau, hai tay kiệt sức, "Phù" một tiếng, y bị Vương An đâm trúng ngực.
"Ngươi dám giết ta, sư phụ ta tất nhiên sẽ không bỏ qua ngươi. . ."
Thân Nhân Tuấn nói đứt quãng đến đó, rồi giọng y càng lúc càng nhỏ dần, cho đến khi hoàn toàn im bặt.
Vương An nhìn Thân Nhân Tuấn tắt thở, biết y đã chết hẳn, trong lòng chợt khẽ động.
Tựa hồ, y đã nắm giữ thêm được nhiều hơn về Tồi Tâm Chưởng pháp.
Đầu hôm, trong đầu y vẫn ấp ủ cách vận hành khí tức của Tồi Tâm Chưởng pháp, cũng tự nhủ sẽ âm thầm tu luyện. Nhưng tuyệt học của phái Thanh Thành mà chỉ cần y nhìn qua vài lần đã học được, thì đâu còn gọi là tuyệt học nữa.
Vừa rồi giết Cát Nhân Thông, truy tìm nguồn gốc, cũng coi như y đã nắm được một phần Tồi Tâm Chưởng pháp. Đến khi đối đầu vừa rồi, mỗi lần Vương An phóng mâu, Thân Nhân Tuấn đều phải dùng Tồi Tâm Chưởng pháp để đánh văng. Sau một lúc, cách thức vận hành nội lực của Tồi Tâm Chưởng đã được Vương An lĩnh hội thật sự.
Sau đó, chỉ còn là quá trình làm quen, cho đến khi y có thể tự mình sử dụng bộ chưởng pháp này mà thôi...
Nghĩ đến đây, trong lòng y nhẹ nhõm hẳn. Bất chợt, toàn thân y rã rời hết cả khí lực, "Phù phù" một tiếng ngồi phịch xuống đất, ngửa mặt nhìn lên bầu trời.
Y cứ thế chờ đến khi ánh sao trên trời mờ dần, nắng sớm từ từ ló rạng, Vương An lúc này mới chậm rãi lấy lại sức.
Trong lòng y thầm nghĩ: "Sau khi bốn đường kinh mạch quán thông, thực lực của mình đã tăng lên đáng kể so với lúc mới đến. Giờ đây, dù ở thế giới giang hồ này, mình cũng nên có chỗ đứng. Nhân tiện lúc này rảnh rỗi, ra ngoài ngao du một chuyến, cũng coi như mở mang kiến thức."
Dù có nhiều kinh nghiệm sinh tồn ở tầng đáy xã hội, nhưng nếu nói về cảm giác liều mạng tranh đấu, mạng sống như chỉ mành treo chuông, thì vẫn không thể mãnh liệt bằng khi giết Cát Nhân Thông và Thân Nhân Tuấn.
Gà yếu có mổ nhau cả đời thì vẫn chỉ là gà yếu. Chỉ khi giao chiến với cao thủ, mới có thể không ngừng tiến bộ.
Trải qua trận chiến vừa rồi, Vương An đã mơ hồ cảm nhận được rằng sau khi công pháp thần bí hoàn thành tiểu chu thiên đầu tiên, việc đột phá đã trở nên khó khăn hơn trước.
Nếu muốn không ngừng tiến bộ trên con đường công pháp thần bí, y không thể cứ cắm đầu tu luyện như lúc ban đầu, mà phải trải qua đủ loại chiến đấu mới có thể trưởng thành.
Trước đó, Vương An từng nghe Trương tiêu đầu nói rằng phái Hành Sơn sắp có hoạt động lớn.
Gần đây, thông tin từ các chấp hành viên tiêu cục càng rõ ràng hơn: sắp tới là ngày Lưu Chính Phong của phái Hành Sơn "gác kiếm rửa tay", chắc chắn sẽ có vô số cao thủ võ lâm tề tựu.
Giờ đây đã rảnh rỗi không vướng bận, y quyết định đến đó xem náo nhiệt cũng tốt. Nếu có cơ hội, giao chiến với những cao thủ kia một trận cũng sẽ rất có ích cho bản thân.
Vừa nghĩ, y vừa tiến thẳng đến căn nhà riêng của Trương tiêu đầu.
Dù Vương An có không hiểu rõ thế giới này hay không quen thuộc giang hồ đến mấy, y vẫn biết đạo lý "đại trượng phu không tiền nửa bước khó đi".
Lúc ban đêm Trương tiêu đầu chạy trốn, không biết đã mang theo bao nhiêu đồ, nhưng chắc chắn trong quan tài ở căn phòng nhỏ còn chứa nhiều hơn nữa.
Vương An quay lại bên chiếc quan tài trong phòng nhỏ, thò tay đẩy, nhấc nắp quan tài nặng trịch ra. Ngay lập tức, mắt y sáng rực lên.
Bên trong đặt hai con ngựa ngọc, nhìn lấp lánh như phát sáng, cùng vô số châu báu, tài vật rải đầy.
Cái gọi là quan tài, hóa ra lại là "hòm tiền" thực sự.
Vương An mỉm cười. Y vốn chẳng để mắt đến những món đồ như ngựa ngọc, giá trị bao nhiêu cũng chẳng có ý nghĩa gì với y.
Y lục lọi vài lượt, tìm lấy một ít vàng bạc châu báu dễ bán để cầm theo.
Đang định rời đi, y bỗng cảm thấy tay chạm vào một thứ gì đó lạnh lẽo.
Y sững sờ một chút, thò tay xuống lần nữa, mơ hồ cảm thấy đó là một thứ gì đó bằng xích sắt. Đợi y dùng sức kéo lên, châu báu phía trên văng khắp nơi, thậm chí hai con ngựa ngọc cũng va vào nhau, một con vỡ thành hai mảnh.
Vương An kh��ng hề thấy đáng tiếc, chỉ chăm chú đánh giá món đồ trong tay.
Đây là một bộ giáp trụ được bện từ rất nhiều xích sắt, nặng trịch. Tuy không thể nói là tinh xảo về tay nghề, nhưng phẩm chất xích sắt rất tương xứng với trọng lượng của nó.
Loại giáp trụ này hẳn là chỉ quân đội mới có, hơn nữa còn là trang bị của kỵ binh tinh nhuệ...
Vương An đang miên man suy nghĩ thì thấy một trang giấy rơi lả tả. Y nhặt lên liếc nhìn, nội dung đại khái là Trương tiêu đầu trước đây từng cứu một vị tướng quân trong quân đội, sau đó vị tướng quân đó đã tặng bộ giáp trụ này cùng một đôi giày sắt để tạ ơn.
Dù là giáp trụ hay giày sắt, đối với Trương tiêu đầu mà nói đều quá nặng nề. Thế là y dứt khoát đặt bộ giáp trụ dưới đáy quan tài, có lẽ là muốn dùng "khí thế hung ác" từ nó để trấn áp tài phú. Còn đôi giày sắt thì bị ném vào nhà kho.
Đọc đến đây, Vương An cúi đầu liếc nhìn đôi giày sắt của mình, không ngờ nó lại cùng bộ giáp trụ này là một cặp.
Y không có quá nhiều theo đuổi về tài phú, tu luyện công pháp thần bí mới là gốc rễ bảo toàn tính mạng của y. Trong quan tài, Vương An chỉ lấy đủ phần mình cần dùng, còn những thứ khác, y chỉ thấy vướng víu.
Ngược lại, bộ giáp trụ này lại khiến Vương An mừng rỡ khác thường.
"Giang hồ tranh đấu khó tránh, giờ ta lại chưa có bản lĩnh đao thương bất nhập. Oái oăm thay, ta cần đối chiến với các cao thủ mới có thể tiến bộ, nên rất cần một món đồ có thể bảo vệ thân thể."
"Bộ giáp trụ này tuy nặng trịch, nhưng khi mặc bên trong quần áo lại không hề lộ vẻ cồng kềnh. Dùng nó để phòng thân thì không gì tốt hơn."
Nghĩ vậy, y cởi áo khoác ngoài, mặc giáp trụ vào. Lập tức, y cảm thấy toàn thân như bị một gánh nặng đè nén, nửa ngày sau khí tức mới ổn định lại.
Đợi thêm một lúc, y đi ra sân, lướt nhìn qua sân tiêu cục vẫn còn hỗn độn và vô số thi thể đã cứng đờ. Y không mở cửa lớn cũng chẳng bận tâm đến biển hiệu, cờ xí phía cổng chính. Y quay người rời đi từ cửa sau.
Phía cửa sau trên mặt đất cũng có vệt máu, nhưng người canh giữ vết máu đó đã không còn.
Vương An khẽ cười. Y mặc bộ giáp sắt nặng vài chục cân, chân đi đôi giày sắt nặng ba mươi, bốn mươi cân, cánh tay siết chặt bao cổ tay nặng hơn chục cân, rồi một đường thẳng tiến về Hành Sơn.
Sắp được chứng kiến anh hùng thịnh hội của thế giới này, trong lòng Vương An tràn đầy háo hức, thậm chí có chút phấn khích.
"Không biết võ công đỉnh tiêm chân chính của thế giới này trông ra sao, cũng không biết mình có học được chút gì không."
"Tồi Tâm Chưởng tuy hay, nhưng e rằng quá mức ác độc. Trở về thế giới cũ, nếu dùng Tồi Tâm Chưởng như một năng lực, nói không chừng sẽ bị người khác coi là lòng dạ hẹp hòi, thậm chí còn bị đề phòng cẩn thận."
"Nếu lần này có thể học được một loại võ công cao thâm, quang minh chính đại, khi về lại thế giới cũ mà nói đó là năng lực mình thức tỉnh, vậy thì cũng không tồi."
Từng câu chữ trong phần nội dung này đều đã được biên tập cẩn thận bởi truyen.free, và bản quyền thuộc về họ.