Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chú Thị Thâm Uyên - Chương 98: Số không: Năm phần tóc

Chương chín mươi tám. Số không: Năm phần tóc

Thành Hale.

Tất cả thành viên đều đã trà trộn vào, ngụy trang thành cư dân.

Sau khi bạo loạn bùng phát, thành Hale đã bị giới nghiêm một thời gian dài, nghiêm ngặt kiểm tra những gương mặt xa lạ. Hiện tại đã qua trọn sáu tháng, lệnh giới nghiêm sớm đã được dỡ bỏ, các binh sĩ cũng phần lớn khôi phục sự lười nhác thường ngày.

Trước phủ thành vệ.

Trần Nguyệt dẫn đội, mấy thành viên khác thì ẩn mình trong bóng tối.

Người đi đường thưa thớt, đa số cư dân thành Hale đều có vẻ e ngại nơi này.

"Chịu đựng nổi không?"

"Không thành vấn đề, mới bắt đầu sẽ cảm thấy đói, giờ thì tốt hơn nhiều rồi."

Các thành viên thấp giọng giao lưu. Trong lòng họ hiểu rõ, cơ thể này không thể chịu đựng quá lâu.

"Chúng ta hoàn thành phó bản này xong rồi sẽ xảy ra chuyện gì, tiếp tục phó bản sau à?"

"Ai mà biết được... Dù sao AIC chắc chắn sẽ nghĩ cách làm khó chúng ta đến chết."

Giọng nói của họ ngày càng nhỏ dần, như thể đang đề phòng có người nghe thấy.

"Sao chúng ta lại phải mang theo Mục Tô..."

"Mục Tô tiên sinh không phải nhân viên chiến đấu ư?"

Trần Nguyệt trả lời họ: "Năng lực của Mục Tô là tiến hành giao tiếp tâm linh với những người đã từng tiếp xúc. Nếu như ám sát thất bại, chúng ta có thể sử dụng kỹ năng để làm các quan thành vệ kiệt sức... Đến rồi!"

Trần Nguyệt gấp gáp quát một tiếng. Từ đằng xa, một chiếc xe việt dã đang chạy tới. Mọi người nén mình xuống thấp, chăm chú nhìn chiếc xe tiến đến gần.

Mục tiêu là quan thành vệ đang ngồi trong xe.

Cùng lúc đó, một bóng người đột nhiên vọt ra từ bên cạnh.

Mọi người còn chưa kịp phản ứng, đã thấy Mục Tô xuất hiện giữa đường, tay cầm một thanh Phương Thiên Họa Kích ánh vàng rực rỡ.

"Mục Phụng Tiên tại đây, ai dám liều mạng với ta một trận!"

Các thành viên ẩn nấp trong bóng tối cùng đám người trên xe thành Hale đều ngây người. Trần Nguyệt cắn chặt răng ngà, quát lớn: "Lên!"

Các thành viên hóa thành từng đạo tàn ảnh, ào ào lao ra từ nơi ẩn nấp.

Đôi chân thon dài của Trần Nguyệt khẽ uốn lượn, bỗng nhiên bùng phát lực vọt lên. Ngay lập tức, một luồng khí lưu cuồng bạo tản ra dưới chân nàng. Nàng tựa như đạn pháo nhảy vọt lên cao, từ trên trời giáng xuống vồ lấy chiếc xe việt dã bên dưới.

Tiếng gió vút qua bên tai, gần sát mái xe, càng lúc càng đến gần gương mặt tràn ngập hoảng sợ kia. Thế nhưng đúng lúc này, đột nhiên trước mắt tối sầm, tất cả âm thanh và hình ảnh biến mất, thay vào đó là bóng tối dày đặc cùng tiếng hô hấp đặc trưng vọng lại trong không gian chật hẹp.

Cơ thể từ trạng thái mất trọng lượng chuyển sang nằm thẳng. Sự tương phản cực độ gây ra cảm giác choáng váng khiến nàng không thể kiểm soát, phát ra vài tiếng nôn khan.

Các thành viên còn lại cũng bị cưỡng chế thoát ly khỏi trò chơi, bóng tối đột ngột ập đến khiến họ vô thức giật mình khẽ động, sau đó mới kịp phản ứng. AIC đã mất điện...?

Bất luận thế nào, một nhóm thành viên bắt đầu giãy giụa bên trong chiếc máy chơi game chật hẹp như quan tài. Tương tự, tiếng động lờ mờ cũng vang lên bên trong những chiếc máy chơi game khác xung quanh.

Nửa phút đồng hồ sau, hệ thống bên trong máy chơi game đột nhiên bật đèn sáng, giọng nói của AIC lại một lần nữa vang lên.

[Chư vị người kiểm tra đừng hoảng loạn. Vừa rồi, nội bộ Khoa học kỹ thuật Hắc Sơn đã tiến hành một đợt kiểm tra kỹ thuật – tuyệt đối không phải là do nguồn điện không đủ.]

Thế giới bên ngoài vẫn tối đen như mực, AIC đã tiết kiệm điện đến mức không bật cả đèn.

Tiếng cười nhạo của Mục Tô tràn ra: "Ai bảo ngươi xây dựng một phó bản lớn đến thế? Đây là thứ ngốn điện khủng khiếp, duy trì tính toán rất tốn kém phải không?"

[Ngươi có đề nghị nào hay hơn sao?]

"Xin hỏi ngươi là vị nào?" Mục Tô với ngữ khí như vừa trả được mối thù lớn.

[Xem ra là không có.]

"Ai nói!" Cảm thấy bị coi thường, Mục Tô hừ lạnh phản bác một câu, sau đó vuốt cằm bắt đầu thay AIC bày mưu tính kế, suy nghĩ xem dùng cách nào để thành công giết chết bọn họ.

Ngay khi AIC khôi phục điện lực, các thành viên đã lập tức gia tăng tốc độ đập phá lớp che trong suốt. Thế nhưng tấm kính nhìn có vẻ mỏng manh kia, dù bị dùng sức đập mạnh cũng chỉ khẽ rung lên, hoàn toàn không có dấu hiệu nứt vỡ.

Trong lòng họ dâng lên một cảm giác hoang đường. Chẳng lẽ máy chơi game dùng kính cường lực là đặc trưng của thời đại đó sao?

"Ta nghĩ ra rồi!"

Mục Tô hô to một tiếng.

"Trước tiên, để giảm hao tổn điện, không gian trò chơi nhất định phải nhỏ, tốt nhất là giới hạn trong một cảnh vật duy nhất. Ví dụ như phi thuyền vũ trụ, tàu ngầm dưới biển sâu, trạm nghiên cứu Bắc Cực. Tiếp theo, để chúng ta nhanh chết hơn, nhiệm vụ chính tuyến nhất định phải khó khăn, nhưng phải hợp lý. Ví dụ như phi thuyền vũ trụ có thể khiến chúng ta gặp sự cố, cần phải tìm kiếm lượng oxy ít ỏi còn lại để chống đỡ hết mức có thể. Hoặc là tàu ngầm dưới biển sâu mấy ngàn mét mất đi động lực, tất cả mọi người bị mắc kẹt bên trong, bên ngoài là một đống sinh vật kỳ quái tùy tiện bơi lượn trong biển sâu, chằm chằm tấn công tàu ngầm. Hoặc giả là trạm nghiên cứu mất nguồn cung cấp điện, họ cần nghĩ mọi cách để sưởi ấm, không bị chết cóng."

Mục Tô chậm rãi đàm đạo: "Kiểu phó bản chỉ để cố gắng sinh tồn thật lâu, không có mục đích rõ ràng như thế, muốn làm chúng ta chết không phải dễ như trở bàn tay sao? Ngươi thấy sao?"

Các thành viên đều lộ vẻ gặp quỷ, trong số họ lại xuất hiện một kẻ phản đồ.

"Ta có chết hóa thành quỷ cũng sẽ không tha cho ngươi." Trần Nguyệt nghiến răng nghiến lợi hét lớn.

Âm thanh truyền ra ngoài, cũng khiến tai nàng ong ong vì chính mình gây ra.

"Ngươi đang tỏ tình với ta sao!" Tiếng la kinh hỉ của Mục Tô truyền đến từ nơi không xa.

Giọng nói của AIC một lát sau vang lên: [Phương án của ngươi tốt nhất có thể giết chết các ngươi, nhiên liệu sắp cạn rồi.]

Mục Tô một mặt đắc ý: "Yên tâm, bên nào có ta thì bên đó chưa bao giờ thắng được."

[Được... đợi đã, có phải có gì đó không đúng không?]

AIC cuối cùng đã dùng đề nghị của Mục Tô, cưỡng ép kéo cả nhóm người vào phó bản mới được tạo thành.

Trong cơn buồn ngủ, Mục Tô chợt nghĩ ra điều gì đó, bất lực kêu lên: "Khoan đã, phục bút Nữ hoàng Trùng tộc của ta..."

...

Thứ đầu tiên xuất hiện trước thị giác là cái lạnh băng giá buốt thấu xương, sau đó là tiếng gió rít ù ù quái dị từ bên ngoài thổi qua.

Không phải là thị giác chưa khôi phục, mà là nơi đây không có một chút ánh sáng nào.

【Ghi lại phó bản: Một Ngày Dài Đằng Đẵng】

【Số lượng người kiểm tra: 24 người】

【Trọng điểm phó bản: Các ngươi là đội viên trạm nghiên cứu Nam Cực. Trong đêm cực, một trận bão tuyết đã phá hủy máy phát điện của các ngươi. Điều này có nghĩa các ngươi không thể cầu cứu, không thể sưởi ấm. Trận bão tuyết này sẽ kéo dài hai tuần, nhiệt độ bên ngoài hiện tại là âm 67 độ C. Tiện thể nhắc đến, các ngươi không có đồ ăn.】

【Mục tiêu nhiệm vụ: Cố gắng hết sức để sống sót. Phần thưởng: Bản thân còn sống.】

Bên dưới còn có một chuỗi số liệu thống kê, ghi lại thời gian họ chống đỡ được trong trò chơi.

"Phó bản mùa đông trước kia bị bỏ qua, không ngờ bây giờ lại được bù đắp."

Trong bóng tối, không biết là ai đã cảm khái một câu.

Họ sờ soạng tìm thấy đèn pin để thắp sáng căn phòng. Đây là một phòng nghỉ ngơi. Giữa phòng là một bàn bóng bàn chưa chơi xong, góc phòng có chiếc TV. Tường treo đầy vật phẩm trang trí và ảnh chụp chung.

Chiếc nhiệt kế treo trên tường chỉ trong thời gian ngắn đã hạ xuống dưới điểm đóng băng.

Đèn LED hiển thị thời gian hiện tại là mười hai giờ trưa, thế nhưng bên ngoài ảm đạm như thể mặt trời đã biến mất vào buổi tối.

Họ đều đang khoác áo lông dày, nhưng vẫn có vài người chỉ mặc một chiếc áo sơ mi mỏng đơn độc. Lần lượt tìm thấy vài chiếc đèn pin, một thành viên tiến đến trước cửa sổ.

Trong màn đêm mịt mờ, những bông tuyết vụn vỡ gào thét bay ngang qua cửa sổ. Hơi thở của anh ta phả lên tấm kính cửa sổ, chỉ trong vài giây ngắn ngủi đã kết thành một lớp sương trắng.

"Thời tiết như thế này... Cho dù chúng ta có thực lực vượt qua phó bản cũng không thể ra ngoài được."

Các thành viên bắt đầu hành động. Họ tháo dỡ tất cả sản phẩm bằng lông và vải, chất đống chúng vào một góc khuất xa cửa sổ, sau đó đóng hệ thống thông hơi của căn phòng lại. Carbon dioxide có thể làm nhiệt độ tăng lên một chút.

Làm xong tất cả, họ run rẩy vì lạnh, chen chúc vào bên trong tấm chăn mền cũng lạnh buốt tương tự, nương tựa vào nhau để sưởi ấm.

Nhiệt kế đã chỉ xuống âm 14 độ.

"Mọi người nói chuyện đi, đừng để mình ngủ gật."

Joyce nói, giọng nói của nàng cũng run rẩy.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free