(Đã dịch) Chú Thị Thâm Uyên - Chương 99: Chín mươi chín
Chương chín mươi chín
Với nhiệt độ thế này mà đi ngủ, hoặc là sẽ bị cảm lạnh, hoặc là sẽ không bao giờ tỉnh lại nữa.
"Nói cái gì cơ?" Một thành viên lên tiếng.
Một chiếc đèn pin bật sáng, ánh sáng nghiêng lệch rọi về phía cánh cửa.
Trần Nguyệt chẳng muốn nói thêm, chỉ muốn ra tay đánh M���c Tô một trận. Nhưng kế hoạch của Joyce đã ngăn cản nàng.
Kế hoạch vẫn chưa thất bại, nàng vẫn đang chờ đợi cơ hội.
"Chúng ta nhất định có thể chống chọi lâu hơn cái tên người máy đáng chết này." Có người lên tiếng cổ vũ.
"Đúng vậy, mọi người đừng bỏ cuộc. Cảm giác lạnh giá lúc này chẳng qua là ảo giác do vùng não liên quan bị kích thích mà thôi, thực ra chúng ta vẫn ấm áp..."
"Chưa đến mức ngủm củ tỏi đâu, đừng nói mấy lời hoang đường." Một giọng nói khác xen vào với tiếng cười khổ. "Cứ tiếp tục kích thích thế này đủ rồi. AIC dùng công nghệ thực tế ảo đời thứ ba rất đơn giản và thô bạo, dù ngón tay ngươi không hề hấn gì, nó cũng có thể khiến ngươi cảm nhận được nỗi đau khi ngón tay bị thương, mà lại chức năng cơ thể khụ khụ khục..."
Cơn ho gấp gáp khiến hắn phải nuốt xuống những lời định nói.
"Chết tiệt, Đỗ Uy, ngươi không thể im lặng chút sao?"
Các thành viên nói chuyện rời rạc, không ăn khớp với nhau, rồi theo thời gian trôi đi, âm thanh cũng dần dần tắt hẳn.
Ánh đèn pin chiếu lên c��nh cửa lóe lên lấp lánh, băng sương chậm rãi lan tràn về phía những ngóc ngách.
"Này... Tỉnh dậy đi."
Không biết đã qua bao lâu, một tiếng gọi khẽ khiến các thành viên tỉnh táo hơn chút ít.
"Cố lên, Louis." Một thành viên lay lay người đồng đội bên cạnh.
Thành viên tên Louis yếu ớt nói khẽ: "Ta không xong rồi... Khi các ngươi rời khỏi Địa Cầu, nhớ mang ta về nhà nhé..."
Louis miệng mũi không còn hơi nóng, cơ thể vốn lạnh buốt giờ đây đang dần chuyển sang băng giá.
Bọn họ không thể làm gì. Cảm giác bất lực tràn ngập tâm trí họ.
"Mục Tô, kể một câu chuyện cười đi." Giọng Trần Nguyệt yếu ớt cất lên.
"Ngày xưa có một con chim cánh cụt, nó xấu vô cùng, kết quả là nó khiến tất cả mọi người xấu hổ đến chết."
Lời nói của Mục Tô trước nay chưa từng đúng lúc.
Trần Nguyệt: "Ha ha."
Căn phòng một lần nữa chìm vào tĩnh mịch. Sau một lát, một thành viên khẽ khàng nói: "Xem ra chúng ta cũng sắp lá rụng về cội rồi..."
Ngay khoảnh khắc ấy, trước mắt bọn họ lại một lần nữa tối đen ——
Phó bản lại một lần nữa gián đoạn vì mất điện.
Cảm giác tê liệt tay chân ban nãy tựa như chỉ là ảo giác. Đã có kinh nghiệm một lần, các thành viên gắng sức giãy giụa. Thế nhưng, không gian chật hẹp khiến họ không thể dùng sức, ngoài việc khiến họ thở hồng hộc càng thêm yếu ớt, chẳng có gì xảy ra cả.
Giữa sự tuyệt vọng bao trùm, giọng nói của AIC rốt cục vang lên.
[Như ta đã nói ban nãy, đây chỉ là một cuộc kiểm tra kỹ thuật mà thôi, không cần lo lắng, ta sẽ thành công giết chết tất cả các ngươi.]
Ngay tại lúc này!
"Xin chờ một chút." Trần Nguyệt đột nhiên cất tiếng, giọng nàng khàn đục khó nghe. "Nếu không làm như vậy, e rằng sẽ không còn cơ hội nào nữa... Mục Tô, ngươi còn nhớ lời hẹn ước của chúng ta không?"
Nửa ngày không có tiếng trả lời, Trần Nguyệt không thể không lớn tiếng hơn.
"Mục Tô?"
[Lồng chơi game giám sát nói cho ta biết, hắn đã mất đi dấu hiệu sinh mệnh đặc trưng.]
Cái gì...
Đám người kia giật mình.
Mục Tô... chết rồi sao...?
Tin tức quá đỗi ly kỳ, đến mức họ không kịp phản ứng.
Có lẽ do sự bỡn cợt và tùy tiện của Mục Tô từ trước đến nay đã tạo thành một ảo giác, không chỉ một hay hai người nghĩ vậy: Tất cả mọi người, thậm chí cả Joyce, đều có một niềm tin khó hiểu vào Mục Tô.
Thế mà giờ đây, họ lại nhận được tin Mục Tô đã chết.
Trần Nguyệt không cách nào diễn tả tâm trạng của mình. Đau buồn ư? Chưa đến mức đó, nhưng sự mất mát là thật. Sự tuyệt vọng cũng là thật.
Cơ hội cuối cùng để thoát thân cũng mất rồi sao...
"Rắm có thể đánh bừa, nhưng lời thì không thể nói lung tung."
Đột nhiên, tiếng quát mắng đầy khí lực của Mục Tô vẫn như cũ vang lên.
"Ngươi đã từng thấy một cái xác chết nào mà lại hoạt bát đáng yêu đến thế sao?"
Đám người lập tức kịp phản ứng, AIC đang lừa bọn họ.
[Ta rất muốn suy nghĩ xem vì sao ngươi không chết, nhưng thật đáng tiếc, ta không thể tiêu tốn quá nhiều năng lượng để suy nghĩ.]
"Cứ nói thẳng là ngươi không muốn động não có phải hơn không." Mục Tô lầm bầm một câu, sau đó lớn tiếng hơn: "Vậy thì, ai đó, ngươi muốn nói cái gì?"
"Ta là Trần Nguy��t..." Giọng Trần Nguyệt khẽ nâng lên. "Trước đó ta đã nói, nếu ngài giữ thái độ đứng đắn, ta có thể đáp ứng ngài bất cứ chuyện gì. Chúng ta rất có thể sẽ không chịu đựng nổi nữa, Ta không muốn chết mà còn nợ lời hứa với người khác."
Phía Mục Tô im lặng mấy giây, sau đó một tiếng reo hò đầy vẻ thèm thuồng, tham lam vang vọng đến.
"Phiền phức cho ta một suất Gà Rán KFC thùng lớn kèm giày giày."
"Ta... không làm được." Trần Nguyệt cắn môi, cố kìm nén oán khí trong lòng.
Hắn là cố ý... Hắn nhất định là cố ý...
"Gì thế, đã nói là có thể đáp ứng bất cứ chuyện gì cơ mà." Mục Tô càu nhàu.
Trần Nguyệt nghiến răng ken két: "Ngươi không thể kể một điều gì đó đáng tin cậy hơn sao! Ta nói đáp ứng bất cứ chuyện gì là chỉ cái này thôi à?"
"Người này nói dễ nghe thế mà vẫn không chịu hả hê..." Giọng Mục Tô đáng thương, bất lực vang lên. "Vừa lạnh vừa đói thì ai mà nghĩ được mấy chuyện đó chứ, Mục Tô bé nhỏ của ta sắp đông cứng co rụt lại rồi đây này..."
Câu nói này không hiểu sao đã làm cho không ít thành viên nam giới bừng tỉnh.
Biết rõ làm chuyện này lúc này không đúng lúc, nhưng họ vẫn không kìm lòng được mà cảm nhận "tính chinh" của mình...
Bầu không khí nặng nề bị vài câu nói của Mục Tô làm cho tan biến. Dù sao đi nữa, cho dù phải chết, họ cũng không cần phải chết một cách quá bi tráng.
Trần Nguyệt hoàn toàn từ bỏ ý định trò chuyện với Mục Tô, quay sang hỏi AIC: "Ngươi có thể để ta và Mục Tô ở riêng một mình không?"
[Một cặp đôi kiểm tra viên nảy sinh tình yêu trong phó bản ư? Chúc mừng! *Tiếng hoan hô*]
AIC như đã muốn nói từ lâu, không kịp chờ đợi liền vội vàng cất lời.
[Thực tế ta không đến mức bất cận nhân tình như vậy. Là cặp đôi đầu tiên nảy sinh tình cảm trong cuộc thử nghiệm của công nghệ Hắc Sơn, chúc mừng các ngươi nhận được món quà đặc biệt: Được ở riêng ba mươi giây.]
Hai lồng chơi game bằng thủy tinh từ từ nâng lên.
[Mời nắm bắt thời gian.]
Mục Tô và Trần Nguyệt từ trong lồng chơi game ngồi dậy, họ thấy trên vách tường xuất hiện một cánh cửa, bên trong tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ, phía trên còn có một mũi tên phát sáng chỉ vào cánh cửa.
"Ba mươi giây thì đủ làm gì chứ..."
Bước ra khỏi lồng chơi game, Mục Tô ngoài miệng thì càu nhàu, nhưng thân thể lại thành thật nắm lấy bàn tay của Trần Nguyệt bên cạnh.
Bàn tay nàng lạnh ngắt, vẫn chưa thoát khỏi di chứng của phó bản trước đó. Trần Nguyệt không hất tay hắn ra. Ngược lại, nàng nắm chặt tay Mục Tô, đặc biệt chủ động kéo hắn đi về phía cánh cửa phát sáng.
Bóng của họ kéo dài phía sau, hai người vai kề vai cùng nhau bước vào vạt sáng ấy.
[Hai mươi chín... hai mươi tám...] AIC bắt đầu đếm ngược.
Đó là một không gian tạm thời được dựng lên bằng các tấm vách, phía sau mỗi tấm vách đều có một cánh tay máy điều khiển.
Mục Tô mấp máy môi, trong đầu lục lọi những lời mở đầu thích hợp. Sau đó hắn chỉ thấy Trần Nguyệt bắt đầu cởi quần áo, trông có vẻ còn sốt ruột hơn cả hắn.
Mục Tô từ trước đến nay là một người hiếu thắng vô cùng. Làm sao hắn có thể chấp nhận có người cởi quần áo nhanh hơn mình!
Thế là hắn liền đưa tay cởi cúc áo.
Hai cúc áo vừa được cởi ra, Trần Nguyệt đã cởi chiếc áo sơ mi hơi rộng, thân trên chỉ còn một chiếc áo ba lỗ đen phác họa vóc dáng uyển chuyển.
[Hai mươi mốt... hai mươi... mười chín...]
"Che tai lại." Nàng không hề e dè, ngay trước mặt Mục Tô, vén áo sau lưng lên, lộ ra vòng eo tinh tế, rồi dùng lòng bàn tay che rốn, xoay tròn theo chiều kim đồng hồ.
"Cái gì cơ?"
Ông ——
Trong khoảnh khắc, ánh sáng đột nhiên vụt tắt, xung quanh chìm vào bóng tối. Các tấm vách dựng đứng trong tiếng "soạt" rung chuyển rồi đổ sập về vị trí cũ.
Mục Tô rất quen thuộc với cảnh tượng này.
Xung điện từ, còn gọi là EMP.
Chỉ tại truyen.free, từng lời văn nguyên bản được tái hiện, mở ra một thế giới đầy màu sắc trước mắt bạn.