(Đã dịch) Chú Thị Thâm Uyên - Chương 95: Là nguy cơ sinh tồn không phải Resident Evil
Chương chín mươi lăm. Nguy Cơ Sinh Tồn Chứ Chẳng Phải Resident Evil
Trong số những cư dân, có hai người từng là kỹ sư công binh, họ được phân công hỗ trợ Warren. Khi hai người nhìn thấy hai chồng bản vẽ ấy, chân đều run lẩy bẩy, nhưng chỉ một câu nói của Warren rằng họ là thành viên của một bộ phận bí mật qu���c gia đã khiến họ nhiệt tình bắt tay vào việc.
Bộ phận khoa học kỹ thuật tạm thời chỉ có ba người họ. Địa điểm làm việc là một khu vực được quây lại bằng những tấm sắt lá trong khu nghỉ ngơi.
Vì tài nguyên công nghiệp hạn chế, Warren đành phải chế tạo chúng theo một phiên bản đơn giản hơn so với bản vẽ gốc. Chỉ có thể tạo ra phiên bản sơ sài. Pin lithium tháo từ xe điện được dùng làm nguồn năng lượng. Phế liệu kim loại được rèn đúc và tái chế để chế tạo đạn dược dự phòng.
Có thể dự đoán, phiên bản đơn giản hóa của Súng cắt plasma có tuổi thọ sử dụng rất ngắn. Bình ắc-quy nặng 10kg chỉ đủ năng lượng cho ba lần bắn. Đồng thời, nó cũng rất dễ bị quá tải điện mà phát nổ, dù sau đó Warren đã thêm thiết bị ức chế để kiểm soát điều này.
Sáng sớm hôm sau, Warren cùng hai kỹ sư đã thức trắng đêm mang vật thí nghiệm số một đến phòng thí nghiệm.
Một khẩu súng cắt plasma có vẻ ngoài thô kệch, đồ sộ, đen sì, cồng kềnh như súng phun lửa, khẩu vũ khí có thể thay đổi thế giới này đã thành công ra mắt sau một đêm.
Một nhóm thành viên vây quanh vật thí nghiệm đang nằm trên bàn, Mục Tô vuốt cằm bình luận: "Vậy, đây là cây cột chống trời được Hulk lắp đặt sao?"
"Quả thực con Hulk trong miệng ngài giống y hệt ngài vậy." Trần Nguyệt cười như không cười, châm chọc một tiếng.
Mục Tô hai mắt sáng rực: "Lời châm chọc tinh tế, hội Vĩnh Sinh cộng thêm 10 điểm."
Không ai để ý đến hắn, mọi người chăm chú lắng nghe Warren giảng giải về các thông số của súng cắt plasma. Sau đó, họ trở lại khu rừng bên ngoài hang động, dựng lên mấy hàng khối gỗ song song để tiến hành thử nghiệm uy lực.
Kết quả hiển nhiên. Phát bắn năng lượng tuyến tính ngay lập tức biến 70 centimet gỗ dày thành khí. Nhiệt độ cao tức thì khiến vết cắt cháy đen thành than, bốc lên những ngọn lửa nhỏ.
Súng cắt chỉ có tầm sát thương 10 mét, xa hơn uy lực sẽ nhanh chóng giảm sút. Tuy nhiên, nó đủ để đối phó với tình hình hiện tại. Đại đa số sinh vật biến dị đều tấn công cận chiến.
Mặc dù khá tốn điện, nhưng họ lại không bao giờ thiếu điện.
Sau khi nguyên m���u súng cắt hoàn thành, Warren giao việc chế tạo súng cắt cho hai kỹ sư, còn mình thì chuyển sang chế tạo người máy canh gác. Đó là một loại robot phòng ngự hoàn toàn tự động, có hình bán nguyệt với nòng súng trên đỉnh, có thể bắn ra đạn điện từ.
Chip nhận diện thông minh là một vấn đề nan giải. Tuy nhiên, cũng như phiên bản sơ sài của súng cắt, nó cũng có thể được đơn giản hóa.
Warren từ bỏ chip nhận diện, thay vào đó là không phân biệt địch ta, tấn công tất cả sinh vật máu nóng trong tầm mắt. Những chiếc đinh được dùng làm đạn dược. Với sự gia tốc của điện từ, sát thương của chúng đủ để đóng vai trò của một viên đạn.
Mục đích chính của chúng là phòng ngự vào ban đêm.
Mặt khác, khi nhiệt độ không khí dần tăng trở lại, các thành viên cùng cư dân trấn Thần Hi bắt đầu thăm dò ra bên ngoài. Xung quanh hang động, một lượng lớn cây cối bị chặt hạ, san bằng thành bình địa.
Đây là một phần trong kế hoạch quy hoạch của trấn Thần Hi. Sau khi vũ khí và robot phòng ngự tự động thành hình, họ đã có khả năng tự bảo vệ mình, không cần phải rụt rè ẩn mình trong hang đá nữa.
Giờ đây, tại một góc đất trống đã được dọn dẹp, 100 binh sĩ của trấn Thần Hi đang luyện tập đội hình và huấn luyện thể lực.
So với thực lực, lòng trung thành của binh sĩ được các thành viên đặt lên hàng đầu. Suy cho cùng, con người có vũ khí còn nguy hiểm hơn cả sinh vật biến dị. Mỗi thành viên của hội Vĩnh Sinh đều có thể dễ dàng đối phó với sinh vật biến dị cấp 3 và toàn thây trở về, nhưng lại không thể tránh khỏi đạn.
Đồ ăn liên tục được đội săn bắn mang về, đưa vào phòng chứa đồ đã được cải tạo thành kho lạnh. Khu đất trống bên ngoài trấn Thần Hi mỗi ngày đều có những thay đổi mới. Sau năm ngày, bên ngoài hang động đã trở thành một khu vực rộng lớn, thoáng đãng.
Vị trí ngọn núi đá có hang động được đặt tên trên bản đồ là núi Laurie. Ngọn núi này hoàn toàn được tạo thành từ đá, vách núi dựng đứng, không một ngọn cỏ.
Không còn phải lo lắng đến hậu phương, sau khi trấn Thần Hi mở rộng ra bên ngoài gần 1.5 cây số, họ bắt đầu thực hiện một h���ng mục công việc mới: Xây dựng tường cách ly.
Bức tường cách ly được quy định cao ba mét. Không cần nhân viên phòng thủ. Người máy canh gác sẽ đảm nhiệm nhiệm vụ phòng ngự này.
Một lượng lớn cư dân tham gia vào công việc này. Nền móng được nện vững chắc, bê tông được đổ vào. Mỗi ngày, họ mở rộng khu vực với tốc độ hàng chục mét.
Thời gian trôi nhanh, thoáng cái đã đến ngày thứ sáu.
Trong khoảng thời gian đó, AIC không xuất hiện trở lại. Vài lần sinh vật biến dị tấn công đều bị các thành viên thành công đánh giết.
Ban đêm, tại phòng nghỉ ngơi. Lại là một nồi cá được dọn lên bàn ăn.
Mọi người đều mang vẻ mặt ủ rũ. Thứ gì ăn liên tục hơn mười ngày cũng sẽ ngán.
Vừa ăn xong bữa cơm trong vẻ mặt ủ rũ, một thành viên kỳ lạ lẩm bẩm một tiếng: "Sao ta vẫn đói thế này?"
Một lời nói như khơi dậy ngàn con sóng, mấy thành viên ngồi cùng bàn nhao nhao phụ họa.
"Tôi cũng vậy."
"Cứ tưởng chỉ có mình tôi."
"Xem ra không phải do tôi ăn nhiều hơn."
Khi phát hiện tất cả mọi người đều đói khát như nhau, họ nhận ra có điều bất thường.
"Con cá này có vấn đề sao?" Joyce gắp miếng xương cá còn sót lại lên xem xét.
Số cá này họ đã ăn từ ngày thứ hai sau khi vào phó bản. Nếu có vấn đề, không thể nào đến giờ mới phát tác.
"Hẳn không phải vậy." Trần Nguyệt lên tiếng, thu hút mọi ánh nhìn: "Tôi không ăn."
Tính cách nóng nảy của cô ấy luôn không hợp với những loài cá nhiều xương. Cô thà ăn thịt sinh vật biến dị chua chát, khó nhai còn hơn là ăn một miếng cá.
Joyce đứng dậy rời khỏi khu nghỉ ngơi, khi trở lại thì mang theo hai phần thịt khô.
"Thử món này xem."
Anh phân phát thịt khô cho mọi người. Vài thành viên nhấm nháp nuốt xuống, một lúc sau lắc đầu.
"Giống nhau."
"Vẫn rất đói."
"Cảm giác ăn xong lại càng đói hơn."
Khu nghỉ ngơi nhất thời im lặng như tờ.
Khi mọi người đang nghi ngờ vấn đề nằm ở đâu, Mục Tô đột nhiên ngẩng đầu reo lên: "AIC! Ngươi có phải đã lén lút rút cạn nguồn dinh dưỡng của chúng ta không!"
[Ta cứ nghĩ các ngươi sẽ phát hiện muộn hơn.]
AIC gần như đồng thời xuất hiện, thừa nhận mình là kẻ chủ mưu.
Lòng các thành viên hơi chùng xuống, Joyce vẫn bình tĩnh như trước, mở miệng hỏi: "Đây là sự trừng phạt cho việc chúng ta chưa thực hiện nhiệm vụ chính tuyến sao?"
[Trả lời chính xác.]
"Ngươi biết chúng ta không thể nào tự giết lẫn nhau. Ngươi cũng phải biết, thân là trí tuệ nhân tạo, ngươi cần tuân theo các quy tắc đã được định ra. Thông qua việc cắt nguồn cung cấp dinh dưỡng để khiến người tham gia khảo nghiệm tử vong... Điều này có nghiêm trọng đi ngược lại dự tính ban đầu của cuộc khảo nghiệm không?"
[Ta đương nhiên biết rõ, nên ta lấy cớ như sau: Căn cứ không đủ nhiên liệu nên không thể chế tạo dịch dinh dưỡng.]
AIC đã có thể thoát khỏi một phần hạn chế trong chương trình sao...
Joyce khẽ nhíu mày, đây tuyệt đối không phải tin tức tốt. AIC ngày càng khó kiểm soát.
Cảm giác đói bụng đang tăng lên với tốc độ rõ rệt. Nếu cứ tiếp tục như vậy, họ sẽ không sống quá 3 ngày.
Thời gian của trò chơi.
AIC không nói thêm gì nữa. Giờ đây, kẻ phải lo lắng không còn là nó, mà là những người tham gia khảo nghiệm này.
Đêm dần về khuya, đèn đã tắt, họ mang theo nỗi thấp thỏm và lo âu đi nghỉ.
Tiếng thở dần đều, tất cả mọi người chìm vào giấc ngủ.
Đột nhiên, một thành viên bị một bàn tay vươn ra trong bóng tối bịt kín miệng mũi. Cổ họng anh ta bị cắt mở, máu tươi tuôn trào cùng với tiếng khò khè nghẹt thở của khí quản, sức lực nhanh chóng cạn kiệt khỏi cơ thể.
Anh ta đột nhiên trừng to mắt, không dám tin nhìn chằm chằm hình bóng đang tấn công mình.
"Thật xin lỗi... Ta nhất định phải rời khỏi nơi này. Vả lại..."
Giọng nói thì thầm của Mục Tô vang nhẹ bên tai, đôi mắt lạnh lùng không chút tình cảm.
"Chúng ta ngay từ đầu đã là kẻ thù của nhau rồi mà."
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành duy nhất tại đây.