(Đã dịch) Chú Thị Thâm Uyên - Chương 14: Càng nhiều hạng mục
Mười bốn. Thêm nhiều hạng mục nữa
Ngày đầu tiên thi đấu kết thúc, tổng cộng có 16 hạng mục được tiến hành, Mục Tô có 10 hạng mục thành công tiến vào vòng bán kết.
Ngày thứ hai cũng có 16 hạng mục được tiến hành, chỉ còn lại hai hạng mục cuối cùng sẽ phân định thắng thua vào ngày thứ ba. Đồng thời, đây cũng là vài hạng mục đồng đội hiếm hoi: bóng đá và bóng rổ.
Ba ngày trong trò chơi tương đương với gần 10 giờ thực tế, dễ dàng hoàn thành trong một ngày ngoài đời mà không bị chậm trễ. Vòng bán kết cũng tương tự. Tuy nhiên, vòng chung kết sẽ không dồn tất cả các hạng mục vào vỏn vẹn ba ngày như vậy.
Thật ra, Mục Tô không am hiểu lắm cả bóng đá lẫn bóng rổ, nhưng cá nhân hắn lại đặc biệt yêu thích bóng đá. Cổng lớn như vậy dễ dàng đưa bóng vào. Chứ đâu như bóng rổ, không phóng khoáng, lại cao lại nhỏ, cứ như sợ bị người ta ném vào vậy.
Mấy người vẫn không thoát khỏi trò chơi. Văn Hương đề nghị đi công viên giải trí chơi, nhưng bị Mục Tô bác bỏ. Ở công viên giải trí, những người "chơi trò chơi" chỉ là nhân viên làm việc, còn những du khách như bọn họ thì lại là người "bị trò chơi chơi".
Sau khi thưởng thức cảnh đêm tại Địa Ngục Đô Thị, Mục Tô liền lén lút chuồn đi, hắn còn phải chuẩn bị cho các hạng mục ngày mai.
...
"Chào mừng quý vị trở lại, đây là kỳ Thế vận hội Olympic đầu tiên do Địa Ng��c Đô Thị tổ chức, tôi là Thi Thể Lửa Bạch Nham Tùng."
"Còn tôi là Địa Ngục Gào Thét Hoàng Kiện Tường."
Hoàng Kiện Tường cười nói: "Thế vận hội Olympic đã tạo nên một làn sóng sôi nổi tại Địa Ngục Đô Thị. Hôm nay tôi ra ngoài đã bị vài người nhận ra đấy."
Bạch Nham Tùng gật đầu, điềm nhiên đáp: "Đây là một sự kiện thể thao lớn hiếm có, mọi người chú ý cũng chẳng có gì lạ. Tiếp theo, tôi sẽ giới thiệu các hạng mục thi đấu trong ngày hôm nay. Hạng mục đầu tiên là chạy 200 mét..."
Đúng 8 giờ sáng, kênh thể thao đang phủ đầy những hạt nhiễu cuối cùng cũng được thay thế bằng hình ảnh trực tiếp của hai bình luận viên.
Bên trong căn phòng kính, vài người hoặc ngồi trên ghế sofa, hoặc nằm dài trên thảm để theo dõi.
Ngoài cửa sổ, vầng mặt trời sơ khai đỏ rực như máu dâng lên, màu sắc tựa như hoàng hôn chứ chẳng có chút hơi ấm nào. Văn Hương đứng dậy đi đến bên cửa sổ, quan sát cảnh quan thành phố một lúc rồi kéo rèm lại, quay về ghế sofa tìm một tư thế thoải mái rồi ngồi xuống.
Điểm tập trung ban đầu là công viên đã bị một con nhện khổng lồ với hoa văn đen chiếm giữ, nơi đó giờ đây trông như một tổ nhện phủ đầy tơ trắng. Cả nhóm đương nhiên không thể cứ như những kẻ lang thang mà bám trụ ở đó xem TV được.
Nhờ phúc của Mục Tô, hắn đã hy sinh nhan sắc, dùng mỹ nam kế dụ dỗ một con xúc tu quái cái mập mạp, nhờ đó mấy người đã được như ý nguyện tiến vào căn phòng xa hoa trên tầng cao nhất này.
"Ngươi vẫn chưa đi thi đấu sao?" Văn Hương nghiêng đầu hỏi Mục Tô đang nằm dưới đất.
"Chưa bắt đầu. Cho ta nghỉ ngơi chút đã, thuyết phục cái tên giả mạo Cthulhu kia tốn quá nhiều thời gian của ta."
Trong Suốt Cầu ngậm một viên kẹo đường, nghe vậy liền đẩy kẹo sang một bên quai hàm, gương mặt hơi phồng lên nói: "Nếu không phải trong game không thể thoát nội y, ta còn tưởng từ 'sắc' kia là 'ngủ' đấy."
Mục Tô cười lạnh một tiếng, chê nàng ngây thơ: "Với người không dùng 'bảo cụ', ta còn có 'bảo cụ' đối với NPC cơ mà?"
Karen đang gối đầu trên đùi Mục Tô, trở mình lăn đến ngực hắn, đôi mắt to ngây thơ vô cùng đ��ng thương nhìn chằm chằm Mục Tô: "Chẳng lẽ ngươi thích nó sao?"
"Sao lại thế được, nó chỉ là hàng nhái thôi." Mục Tô vuốt ve mái tóc ngắn như gấm của Karen, hùng hồn nói: "Ốc biển ma pháp, AIc, em, Cthulhu, tất cả các ngươi đều là cánh tay của ta!"
Karen "ừm" một tiếng, rúc vào lòng Mục Tô, ghé sát tai hắn thì thầm điều gì đó.
"Còn có thể như vậy nữa à?" Nụ cười của Mục Tô dần trở nên hèn mọn.
"Ư... ừm." Karen mặt đỏ bừng.
"Hừm hừm hừm..."
"Thì thầm thì thầm thì thầm..."
Hai người bắt đầu nhỏ giọng trao đổi.
"Ai dà, thật sự không thể nhìn nổi nữa mà!" Văn Hương nghiến răng nắm chặt đệm ghế sofa.
Quân Mạc Tiếu hiếm khi cảm thán một câu: "Tuổi trẻ đúng là tràn đầy nhiệt huyết mà."
"Ông Quân ơi, ngài bao nhiêu tuổi rồi ạ?" Văn Hương lườm một cái.
"Qua sinh nhật 47 rồi."
Văn Hương trợn tròn mắt.
"Không cần nghi ngờ." Bên cạnh, Trong Suốt Cầu vỗ vỗ đầu nàng: "Chỉ có mỗi ngươi là nhỏ nhất, Karen cũng đã 18 tuổi rồi."
Trong khi Văn Hương đang rầu rĩ không vui, thời gian dần trôi, rất nhanh đã đến lúc Mục Tô ra sân.
"Mặc kệ dùng thủ đoạn gì, ngươi nhất định phải khiến chúng ta thấy ngươi trên TV đấy nhé!" Trong Suốt Cầu vừa cổ vũ vừa chế giễu Mục Tô.
Mục Tô không quay đầu lại, phẩy tay áo một cái, chui vào tủ quần áo đã được cài đặt thành điểm chờ.
...
Hạng mục đầu tiên: Chạy 200 mét. Có lẽ vì danh tiếng vang dội, hầu hết mọi người không dám tranh giành hạng nhất với Mục Tô. Một vài người ít ỏi theo sát phía sau Mục Tô, muốn nhân cơ hội đoạn cuối cùng mà vượt qua vạch đích, nhưng đã bị Mục Tô dùng một khẩu súng băng bắn hạ từng người, theo nguyên tắc "thà giết nhầm còn hơn bỏ sót".
Nếu tất cả đều tấn công, Mục Tô chắc chắn không thể giết hết được. Tuy nhiên, chỉ có vài người háo thắng như vậy, đa phần người chơi chỉ cố gắng đạt thành tích tốt để xếp hạng tổng thể.
Hạng mục thứ hai: Bóng chày. Mục Tô cùng chín tuyển thủ hạt giống khác tạo thành một đội, đối đầu với các đội khác. Mục Tô bị phạt rời sân chỉ mười phút sau khi trận đấu bắt đầu — đúng vậy, b�� phạt rời sân, lý do là hắn dùng gậy bóng chày trong tay gây tổn thương cho cầu thủ đối phương. Ban trọng tài vốn chẳng buồn để ý, thậm chí những "yêu ma quỷ quái" tạo thành ban trọng tài này còn mong muốn chứng kiến những trận đấu như vậy, nhưng đội đối phương đã nghiêm túc kháng nghị, nên bọn họ đành phải phạt Mục Tô rời sân.
Sau một ngày, ống kính của các quay phim cuối cùng cũng lại một lần nữa chú ý đến hắn. Hàng trăm triệu người chơi theo dõi, cũng biết được phương pháp ứng phó: kháng nghị với ban trọng tài.
Tình trạng phá hoại thi đấu cuối cùng cũng được ngăn chặn — tuy nhiên, tính hấp dẫn của trận đấu lại giảm đi đáng kể.
Thành thật mà nói, đa số người chơi đều không muốn xem một đám vận động viên nghiệp dư thi đấu trên sân.
Tuy Mục Tô bị phạt rời sân, nhưng uy thế của hắn vẫn còn đó. Trong đội hình phòng ngự vừa mới có chín người thì đã có ba người bị hắn đánh cho tàn phế. Trong tình huống không có dự bị, đội của Mục Tô thi đấu chín đấu bảy, khiến đội bóng dễ dàng giành chiến thắng. Ván th��� hai, Mục Tô lặp lại chiêu cũ, lần này cầu thủ đối phương kháng nghị sớm hơn, Mục Tô chỉ kịp đánh ngất một người đã bị phạt rời sân.
Cũng may, sĩ khí của đội vẫn cao ngút, họ vẫn giành chiến thắng như thường.
Vòng thứ ba lại xuất hiện một đám ngu ngốc, vừa bắt đầu trận đấu đã xông lên định giải quyết Mục Tô. Ý tưởng của bọn họ rất hay, nhiều người như vậy cùng tiến lên, dù Mục Tô có gậy bóng chày thì hai tay cũng khó địch lại hơn chục cánh tay.
Sau đó, bọn họ đã bị Mục Tô dùng súng bắn chết từng người một.
Bình luận viên kích động hô to, Mục Tô đã thành công loại bỏ tất cả tuyển thủ để tiến vào vòng tiếp theo.
Những người chơi đang xem trực tiếp tại chỗ sắp phát điên cả rồi, kẻ cười điên, người tức điên đều có.
Vòng thứ tư, các cầu thủ đối phương ngay từ đầu đã hoảng sợ mà kháng nghị, nhưng bị ban trọng tài bác bỏ, dù sao Mục Tô vẫn chưa làm gì cả. Mục Tô thấy vậy, định dùng súng nhanh chóng loại bỏ đối phương, nhưng kết quả là các cầu thủ đối phương đã nhanh chân báo cáo v��i ghế trọng tài trước.
Mục Tô thất bại, chưa kịp loại bỏ một người nào đã bị phạt rời sân. Tuy nhiên, đội bóng không hề thua kém, trong tình huống thiếu một người vẫn giành thắng lợi, thành công tiến vào vòng bán kết.
Hạng mục thứ ba: Nhảy cầu. Mục Tô, xếp thứ bảy, sau khi nhảy cầu đã hút khô nước trong bể, khiến các tuyển thủ tiếp theo không có nước mà nhảy, thành công tiến cấp.
Hạng mục thứ tư: Bơi lội 100 mét. Bởi vì chỉ cho phép nam nữ tuyển thủ mặc quần bơi hoặc đồ bơi liền thân, bất kỳ vật dụng lặt vặt nào khác, bao gồm cả nhẫn trữ vật, đều không được phép mang lên sân, nên Mục Tô không có cơ hội phá hoại quy tắc.
Có vẻ như Mục Tô đã gặp phải cuộc khủng hoảng đầu tiên kể từ khi đại hội thể thao bắt đầu.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả hãy ủng hộ và theo dõi tại nguồn gốc.