(Đã dịch) Chú Thị Thâm Uyên - Chương 13: Rất nhiều hạng mục
Chương Mười Ba: Vô vàn hạng mục
"Ngươi lại làm sao vậy?" Trọng tài nhảy bổ đến trước mặt hắn.
Huyễn Ảnh giận dữ chỉ xuống dưới đài: "Trên tay hắn có súng!"
Mục Tô không ngừng động tác nạp đạn vào băng, ngẩng đầu nhìn sang với vẻ mặt vô tội.
Trọng tài quay đầu hỏi Huyễn Ảnh: "Hắn đã nổ súng vào ngươi ư?"
"Chưa hề." Huyễn Ảnh lắc đầu, thầm may mắn vì mình đã kêu lên kịp thời.
Trọng tài đáp: "Vậy thì không tính là quấy nhiễu trận đấu."
Huyễn Ảnh ngây người, lập tức không cam lòng nói: "Thế nhưng, hành động của hắn như vậy sẽ khiến ta bị phân tâm!"
Trọng tài chợt thấy đôi mắt đỏ ngầu bất thiện, lùi lại hai bước, đôi chân dài nhanh chóng giao thế thay đổi, sau đó khẽ lật người về phía trước, hai tay chống đỡ mặt sàn lôi đài, thân thể uốn lượn một vòng lớn.
Sau một loạt động tác cực kỳ khó khăn, trọng tài đứng dậy, từng cái vuốt ve đôi tai dài của mình rồi hỏi Huyễn Ảnh: "Vậy ta có phải cũng bị xem là quấy nhiễu trận đấu không?"
Huyễn Ảnh kinh ngạc gật đầu: "Đúng vậy."
Trọng tài lạnh lùng hừ một tiếng: "Thật là càn quấy, tiếp tục trận đấu!"
Huyễn Ảnh, người vốn chỉ muốn thi đấu đàng hoàng, nào ngờ lại gặp phải cục diện thế này. Dưới sự ô nhiễm và quấy nhiễu tinh thần như vậy, cộng thêm Karen đang hưng phấn, cuối cùng Huyễn Ảnh đã thua trận đấu đó.
"Ta thắng rồi!"
Karen lao xuống đài, nhào thẳng vào lòng Mục Tô. Hai kẻ ngốc này bắt đầu ăn mừng như thể vừa thắng được trận chung kết vậy.
Karen tám trận thắng, hai trận thua; Huyễn Ảnh chín trận thắng, một trận thua.
Sau một hồi chờ đợi ngắn ngủi, bảng danh sách được cập nhật. Tổng cộng 86 tuyển thủ với mười trận thắng đã tiến vào vòng bán kết. 14 tuyển thủ còn lại được thăng cấp dựa trên số điểm cao nhất trong số các tuyển thủ có chín trận thắng.
Điều bất ngờ là Huyễn Ảnh lại nằm trong số đó.
Tại khu nghỉ ngơi bên sân, Huyễn Ảnh trừng mắt nhìn Mục Tô, lạnh lùng nói: "Nếu ở vòng bán kết gặp lại, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua ngươi."
Mục Tô, người chưa từng thua trong cuộc khẩu chiến, trừng mắt đáp trả từng chữ một đầy hung hăng: "Ta sẽ đánh chết ngươi!"
"Uông ô!" Karen cũng phối hợp nhe răng, ra vẻ hung dữ.
Huyễn Ảnh khựng lại, vẻ hâm mộ thoáng hiện rồi biến mất, rồi ủ rũ rời đi.
Hai trận đấu tiếp theo là thể thao tổng hợp, nhảy cao và nhảy xa. Xét thấy ba hạng mục này đòi hỏi cao về độ dẻo dai cơ thể và tố chất tổng thể, đồng thời không thể chiến thắng bằng các thủ đoạn quá đáng, Mục Tô đã già yếu hoàn toàn không thể ứng phó, đành ôm eo run rẩy để Karen đỡ xuống đấu trường.
Đây là ba hạng mục cuối cùng, hai người họ từ khu vực chờ đến công viên, hội họp với Trong suốt cầu và những người bạn.
Sau khi là tuyển thủ hơn nửa ngày, cuối cùng họ cũng có thể tận hưởng một khoảng thời gian nhàn nhã, lắng nghe hai bình luận viên đầy nhiệt huyết tường thuật, và nhìn những người chơi khác đang chịu khổ trên màn hình.
Karen, Trong suốt cầu và Văn Hương lần lượt vỗ tay, rồi kéo Mục Tô ngồi vào chỗ trống trên chiếc ghế dài ở công viên.
Chiếc ghế dài và rộng như một chiếc ghế nằm thông thường, đủ chỗ cho sáu người ngồi liên tiếp.
Xung quanh màn hình còn có không ít công dân, hoặc là đi ngang qua thì liếc nhìn vài lần, hoặc là đứng yên lặng quan sát bên cạnh, khung cảnh thật hài hòa.
Vừa xem thi đấu vừa trò chuyện tại chỗ, Trong suốt cầu cũng hiếm khi được thư giãn, không còn tính toán những số liệu điểm tích lũy phức tạp kia, an tâm làm một khán giả —— bởi vì tất cả hạng mục cô dự thi đều đã bị loại.
Mục Tô bỗng nhiên giả vờ thở dài một tiếng: "Quả nhiên... Cái kiểu tình tiết trong trò chơi, nơi những đồng đội quen biết nhau tạo thành một tiểu đội, rồi mỗi người đều trở nên lợi hại, thành công lan truyền trong hàng chục triệu người, tất cả đều là bịa đặt ra phải không?"
Lời Mục Tô nói là sự thật, ngoại trừ anh ra thì mọi người đều đã bị loại trước vòng bán kết, đừng nói là top vài nghìn, ngay cả top vài vạn cũng rất miễn cưỡng mới vào được.
Và càng như vậy, Trong suốt cầu lại càng cảm thấy khó chịu một cách khó hiểu, luôn có cảm giác Mục Tô đang khoe khoang...
Bảng điểm sẽ được cập nhật sau khi kết thúc các sự kiện thi đấu mỗi ngày. Hiện tại, Mục Tô cùng tất cả các tuyển thủ hạt giống đang đồng hạng nhất với 34 điểm, nhưng sau khi tất cả sự kiện thi đấu hôm nay kết thúc, bảng điểm sẽ có sự thay đổi.
Mục Tô kiềm chế cảm xúc chờ đợi hồi lâu, thế nhưng không ai hỏi anh về màn thể hiện hôm nay. Anh nháy mắt với Karen, cô nàng ngốc nghếch này lại tưởng anh đang dụ dỗ mình, bèn đỏ mặt lao tới hôn một cái vào khóe môi anh.
Bất đắc dĩ, Mục Tô lại khẽ ho một tiếng: "Các ngươi không muốn biết hôm nay ta đã tham gia những hạng mục nào, và hạng mục nào đã thuận lợi thăng cấp sao?"
"Hoàn toàn không muốn." Trong suốt cầu chống cằm, mắt không rời màn hình, vừa mở miệng vừa từ tốn nói: "Đoán cũng đoán được, nhất định là đã dùng rất nhiều thủ đoạn ác liệt."
"Đồng tình." Văn Hương giơ tay biểu thị lập trường. Tuy nhiên, nàng vẫn rất hiếu kỳ, chỉ tiếc là ngoài ba hạng mục người sắt và cử tạ mà Mục Tô đã xuất hiện, thì các phần còn lại đều không khác gì người thường, không được ghi hình trực tiếp.
Mục Tô nheo mắt đen lại, tự hỏi là mình chưa đủ "quái" hay cô ta quá gan, chỉ là một nữ sinh cấp ba bình thường cũng dám đắc tội anh.
Quân Mạc Tiếu khẽ hừ một tiếng nhỏ như tiếng muỗi bay, e rằng Mục Tô nghe thấy sẽ lại bám lấy để đòi ý kiến. Sí Thần ngồi bên cạnh anh ta cũng không kìm được khẽ ho, lộ ra nụ cười.
Nhìn một lúc màn hình đối diện chiếc ghế dài trong công viên, Mục Tô bỗng liếc thấy một góc màn hình phản chiếu ánh sáng từ thứ gì đó phía sau lưng, không khỏi quay đầu nhìn lại.
Cây cối xanh tốt sum suê che khuất hơn nửa cảnh sắc. Bên ngoài công viên, trong thành phố, một con nhện khổng lồ lớn chừng bảy tám tầng lầu đang bò lên đỉnh một tòa nhà cao tầng đen nhánh, kéo ra một sợi tơ dài nối liền sang tòa nhà kế bên, rồi bắt đầu giăng lưới giữa hai tòa nhà.
Mục Tô há miệng, kinh ngạc hỏi các đồng bạn: "Này các ngươi nói xem, tại sao Người Nhện lại không phun tơ từ mông của mình nhỉ?"
Coi anh ta đang nói nhảm, không ai để ý đến anh. Mục Tô nhìn một lúc con nhện giăng lưới, rồi cũng thấy vô vị nên không nhìn nữa.
Sau một hồi trò chuyện, Văn Hương đi ra ngoài, khi trở lại thì mang theo một túi đồ ăn vặt và nước ngọt.
"Mấy thứ đó mà ngươi cũng dám ăn, không biết được làm từ cái gì." Trong suốt cầu nói vậy, nhưng rất tự nhiên đưa tay thò vào túi lấy đồ.
"Không cho, của ta còn chưa đủ." Văn Hương né tránh, không để Trong suốt cầu chạm vào, cố tình lý sự: "Chỉ cần không để ý đến bảng thành phần, ta sẽ không cảm thấy gánh nặng. Vả lại, đồ ăn của Liên Bang nào có cái gì tốt hơn đâu. Nước uống vào đều là nước tiểu, mồ hôi, nước bẩn pha tạp gì đó đã qua tinh chế cả."
Trong suốt cầu không ngờ nàng lại nói ra những lời này, chỉ về phía nàng với vẻ mặt ghét bỏ: "Văn Hương ngươi... Thật là..."
Mục Tô đang buồn bực, bỗng nhiên bị vỗ vai. Quay đầu nhìn lại, Karen, bên cạnh Văn Hương, đưa tới một túi khoai tây chiên: "Ngươi muốn ăn không?"
Mục Tô vội vàng nhận lấy, đang định nói lời cảm ơn thì bỗng nhiên một cảm xúc dâng trào tự nhiên sinh ra: "Ta đột nhiên muốn nói một đoạn nói líu lưỡi."
Văn Hương lập tức linh cảm chẳng lành, còn chưa kịp từ chối thì Mục Tô đã mở túi ra nói.
"Ăn đào không nhả vỏ đào, không ăn đào lại nhả vỏ đào!"
"Thật lợi hại quá ~" Karen đưa tay nhẹ nhàng xoa đầu Mục Tô.
Vừa dứt lời, Mục Tô với vẻ mặt ngây ngô, mang theo vài phần ngượng ngùng, đưa gói khoai tây chiên cho Văn Hương. Vẻ mặt anh thành thật đến mức như thể thật sự không phải cố ý.
"Không... Không cần đâu, anh cứ giữ lấy tất cả." Văn Hương sững sờ rồi lấy lại tinh thần, liên tục lắc đầu từ chối.
Mục Tô rất vui vẻ nói: "Ngươi đúng là người tốt."
Sau đó anh ta liền hí húi bắt đầu ăn.
Văn Hương chợt nhớ lại tình cảnh lần đầu tiên gặp Mục Tô. Lúc ấy cũng là như thế này, anh đã dùng thủ đoạn không đúng đắn để đoạt lấy một túi khoai tây chiên.
Trong mắt nàng lộ ra vẻ hồi ức, chìm đắm trong những ký ức xưa cũ.
Gặp Mục Tô một lần, lầm lỡ cả đời.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.