(Đã dịch) Chú Thị Thâm Uyên - Chương 139 : Mục 4 Tô
Một trăm ba mươi chín. Mục 4 Tô
Hãy ghi nhớ trang mạng 【yêu ♂ còn ★ nhỏ △ nói § lưới.】 trong tích tắc, để đọc những chương truyện đặc sắc hoàn toàn miễn phí, không quảng cáo phiền nhiễu!
"Ồ?" Mộc vương gia tỏ vẻ hứng thú. "Hắn cũng họ Mục sao?"
"Chữ Mục này không phải chữ Mộc trong họ c���a vương gia."
"Thật ra thì cũng chẳng khác gì nhau." Mộc vương gia thoáng suy tư, phất tay: "Chuyển đường đến Phí huyện, xem thử vị tiểu huynh đệ cùng họ này, tiện thể..."
Hắn cười lạnh một tiếng: "Hỏi xem đám gia hỏa không biết sống chết này từ đâu tới."
Đội xe đổi lộ trình, hướng về Phí huyện. Phùng Giản Chương và Lưu đại nhân đã trở về trước để chuẩn bị.
Gọi Mục Tô, ba người cùng một nhóm nha dịch đến chờ ngoài Bắc môn.
Mục Tô nhàn nhã ngồi dưới chòi hóng mát, bưng bát dưa hấu, tận hưởng tiểu nha hoàn quạt gió. Mặt trời đã ngả bóng, hai người vẫn đứng chắp tay chờ đợi vương gia giá lâm.
Phùng Giản Chương vẻ mặt bình tĩnh, còn Lưu đại nhân không ngừng lau mồ hôi trán, trong lòng thầm mắng Mục Tô không thôi.
Chỉ có điều, hắn cũng không dám làm vậy trước mặt Mục Tô.
Chờ thêm nửa nén hương nữa, một đám mây chợt che khuất mặt trời chói chang, trong không khí dịu mát hơn, mọi người nhìn thấy đội xe ở cuối quan đạo.
"Đến rồi! Đến rồi!"
Một nha dịch reo lên.
Mục Tô không nhanh không chậm đặt dưa hấu xuống, từ từ đi đến bên cạnh Phùng Giản Chương và Lưu đại nhân, kiễng chân nhìn về phía xa một hồi, rồi cúi đầu nhìn xuống, phủi phủi tay áo, phủi phủi đầu gối, cứ như thể có bụi bám. Sau đó lại nhìn lòng bàn chân trái, xong rồi lại nhìn lòng bàn chân phải...
Tiểu nha hoàn đứng sau lưng nhìn thấy mà buồn bực đến phát rầu, thầm nghĩ: "Đại nhân Mục làm sao động tác lại kỳ cục vậy chứ? Đến là vương gia đấy! Đến cả Tri Châu gặp cũng phải run rẩy vì sợ lơ là."
Trong sự mong đợi mỏi mòn, đội xe từ từ tiến đến, cách chừng trăm thước. Nha dịch duy trì trật tự tốt, yêu cầu bách tính đứng hai bên đường chờ đợi, tránh làm cản trở long giá của vương gia.
Lưu đại nhân, vì đã gặp vương gia từ trước, không còn căng thẳng như lúc đầu, nhưng cũng chẳng khá hơn là bao. Mồ hôi vã ra từng hạt, áo quan dính chặt vào lưng. Lúc này, có người nhẹ nhàng chạm vào ông ta một cái.
Lưu đại nhân nhíu mày, mặc kệ. Ai ngờ người kia lại liên tục đẩy ông ta mấy lần.
"Làm gì vậy!" Ông ta khẽ quát lên. Giọng hơi lớn, khi���n Phùng Giản Chương liếc nhìn rồi lập tức quay đi.
Người làm chuyện này, ngoài Mục Tô thì còn ai nữa? Hắn dường như chẳng nhớ chút gì về mối thù trước đó giữa hai người, mắt vẫn nhìn chằm chằm đội xe đằng xa, hỏi Lưu đại nhân: "Mộc vương gia họ gì vậy?"
Lưu đại nhân cười nhạo: "Mộc vương gia đương nhiên họ Mộc, ngươi làm quan kiểu gì vậy, đến cái này cũng không biết sao?"
Mục Tô dời ánh mắt, nhìn vào gương mặt đầy mỡ của Lưu đại nhân: "Theo lời ngươi nói, Hoàng Thượng cũng họ Hoàng sao?"
"Cái này... đương nhiên là họ Lâm!"
"Vậy thì Mộc vương gia không phải họ Mộc rồi sao?"
Lưu đại nhân á khẩu không trả lời được, cảm thấy Mục Tô đang cố tình trêu chọc mình, bèn hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý nữa.
Sau mười mấy hơi thở, đội xe đã đến trước cổng thành.
Thị vệ trang bị tinh nhuệ, khí thế lạnh lẽo thấu xương. Chiếc xe ngựa phía sau sang trọng, quý phái, khảm nạm chỉ vàng, nhìn là biết không phải vật phàm.
Bách tính ven đường kinh hoảng lùi lại, sau đó lại lén lút hiếu kỳ nhìn ngó.
Nghe nói đây chính là một vương gia. Loại người chỉ kém Hoàng đế một bậc. Dân chúng cảm thán, từ khi Mục Tô Tri huyện nhậm chức đến nay, Phí huyện liên tiếp xảy ra đại sự.
Đội xe bỗng nhiên dừng lại, chiếc xe ngựa lộng lẫy kia đúng lúc dừng trước mặt Mục Tô và những người khác.
Chỉ thấy màn xe vén mở, một gương mặt đen tuyền, không giận mà uy, thò ra.
Phùng Giản Chương và Lưu đại nhân vội vàng khom người hành lễ. Mộc vương chẳng thèm liếc nhìn hai người, ánh mắt dừng lại trên Mục Tô đang ngẩn người với đôi mắt cá chết trợn trừng.
"Ngươi chính là thằng nhóc họ Mộc kia sao?"
"Là Mục, không phải Mộc." Mục Tô đính chính.
Mộc vương dường như chẳng còn chút kiêu ngạo nào, cứ thế đứng trước cổng thành nói chuyện với Mục Tô: "Mộc và Mục phát âm giống nhau, làm sao ngươi biết ta đang nói chữ Mục nào?"
Mục Tô nghiêm túc nói: "Khi mọi người nhắc đến một sự vật nào đó, sẽ vô thức so sánh với sự vật khác. Mà con người có một loại giác quan gọi là ý thức chủ quan. Vương gia, ý thức chủ quan của ngài sẽ vô th��c hình thành chữ Mộc mà không phải chữ Mục."
"Nói tiếng người!" Mộc vương sầm mặt, giận dữ quát.
【Ta thích tên này.】
Trong suốt cầu bình luận, chỉ vì hắn quát Mục Tô.
Mục Tô mặt không biểu cảm giải thích: "Nghĩa là, ngài là vương gia, họ của ngài là họ cao quý. Người thường khi nhắc đến sẽ ngay lập tức nghĩ đến họ Mộc của vương gia, chứ không phải họ Mục của hạ quan."
Lưu đại nhân lập tức kinh hãi như gặp thiên nhân, suýt nữa không giấu nổi sự kinh ngạc trong lòng.
Vị tri huyện nhỏ bé, bất nhập lưu này bình thường vẫn kín tiếng, tỏ ra ngây ngô, sao giờ lại nịnh nọt vang trời như vậy!
"Ha ha ha ha ha ha."
Mộc vương phóng khoáng cười lớn, dường như rất hưởng thụ.
Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại. Ngày thường, quan viên nịnh bợ hoặc là vì người có sức mạnh lay trời, hoặc là vì những kẻ có gia thế hiển hách, chứ ai lại lấy họ ra mà khoa trương?
Cười xong, Mộc vương tỉ mỉ quan sát Mục Tô một lượt: "Ngươi lại có vài phần giống thiếu niên từ kinh thành kia. Chẳng qua, người ta giữa hai lông mày có ấn ký hoa mai, khí chất thanh đạm như trích tiên. Còn ngươi thì..."
Ánh mắt hắn dừng lại trên vệt trăng khuyết được vẽ bằng bút lông rõ ràng cùng đôi mắt cá chết vô thần ngây ngốc của Mục Tô, không biết nên bình luận thế nào.
Bầu không khí quỷ dị cứng đờ vài nhịp, Mộc vương ngượng ngùng ho nhẹ một tiếng, thả màn xe xuống.
Sau đó, có tiếng nói vọng ra từ xe ngựa.
"Thằng nhóc họ Mục, bản vương mượn nha môn của ngươi dùng tạm một lát."
Đội xe lại lăn bánh, cuốn theo một làn bụi bẩn tiến vào cổng thành.
Lưu đại nhân hé miệng ấm ức. Mãi đến khi hàng thị vệ cuối cùng cưỡi ngựa đi qua, ông ta mới ho khan vẫy tay xua tan bụi cát.
Trong lòng ông ta thầm mắng: "Địa phương nhỏ thì vẫn là địa phương nhỏ, chỉ cần có chút người ngựa là bụi đất bay mù mịt."
Hai người theo sát đội xe bước vào cổng thành. Mục Tô vẫn đứng tại chỗ, lẩm bẩm: "Sao ta cứ có cảm giác như hắn có ý kiến về vẻ ngoài của ta vậy nhỉ?"
【Không phải là "phảng phất" đâu】 trong suốt cầu cười trên nỗi đau của người khác.
Công bằng mà nói, nếu độ đáng ghét của Mục Tô là 100 điểm tối đa, thì cặp mắt cá chết kia ít nhất cũng chiếm một phần ba.
Con người vốn là loài sinh vật thích nhìn mặt, chẳng liên quan gì đến thời đại.
【Ta không chê ngươi đâu nha, thích ngươi nhất đó ~】
Trong suốt cầu nổi cả da gà: 【Đại tiểu thư Karen, xin người sau này tự mình nói những lời này... Hãy cân nhắc cảm nhận của người khác đi.】
Quay về nha môn, đội xe của vương gia dừng bên ngoài cửa sau. Một nhóm nha dịch đang dưới sự chỉ dẫn của thị vệ, sửa sang lại đại sảnh của nha môn.
Đúng như lời Mộc vương đã nói trước đó, ông ta muốn thẩm vấn nhóm người ám sát mình tại đây.
Mộc vương ngồi cao trên bàn xử án. Dưới đường lại được kê thêm một bàn án khác, Mục Tô biến thành người dự thính.
"Đám dân chúng này là..."
Mộc vương phát hiện đám đông thưa thớt bên ngoài nha môn đang dần tụ tập lại.
Tiểu nha hoàn cẩn thận nói: "Bẩm vương gia, trước đây đại nhân Mục xử lý án kiện đều mở cửa công khai, dân chúng thích xem náo nhiệt... Tiểu nhân sẽ đi đuổi họ đi ngay!"
"Thế thì cứ để họ xem đi." Vương gia nói, cầm lấy cây thước gỗ định án nhìn một chút rồi ném sang một bên.
Rầm!
Bàn tay ông ta vỗ mạnh xuống, chiếc bàn không chịu nổi sức nặng mà rung lắc vài cái.
"Giải phạm nhân lên!" Thị vệ bên cạnh hô lớn.
Một lát sau, mười mấy kẻ đầy bụi đất, trên người mang thương tích, bị trói chặt, giờ phút này bị xô đẩy đến dưới công đường, bị đá vào đầu gối buộc quỳ xuống.
"Kẻ chủ mưu là ai?" Mộc vương trầm giọng hỏi.
Mười mấy người kia nhìn nhau, chợt có một người cao giọng hô: "Bẩm vương gia, chủ mưu là một lão nhân họ Tư Đồ, hắn đã sai chúng tiểu nhân mai phục trên đường ngài đi, chờ khi ngài đã đi qua thì bất ngờ tập kích!"
Mục Tô nhìn mà đau cả răng, trong lòng thầm nhủ: "Bao giờ thì mình mới có thể xử án trôi chảy như vậy, chỉ cần uy phong một chút là phạm nhân khai hết?"
Bản dịch của chương này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.