Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chú Thị Thâm Uyên - Chương 129: Mục Tô Ba Lạc

Một trăm hai mươi chín. Mục Tô Ba Lạc

Trên bàn, án trước, áp ti vẫn an vị tại một góc nhỏ.

Mục Tô vừa xuất hiện, tiếng bàn tán xôn xao bên ngoài nha môn tức thì im bặt.

"Ba vị đúng là uy phong lẫm liệt."

Mục Tô cất lời, ánh mắt đảo qua ba lão giả đang đứng dưới đường.

Ba người ăn vận lộng lẫy, ngồi trên ghế bành với phong thái ung dung, tựa như họ đến để phán xét chứ không phải bị thẩm vấn. Từ phải sang trái, một người vẻ mặt bình tĩnh, một người cười rạng rỡ, còn một người sắc mặt âm trầm, ba gương mặt ba phong thái khác biệt.

"Lớn mật! Thấy mệnh quan triều đình mà còn không quỳ xuống chịu tội!"

Mục Tô vỗ mạnh kinh đường mộc. Ba lão giả vẫn không hề biến sắc, nhưng áp ti bên cạnh lại giật mình run rẩy.

Lão giả mặt bình tĩnh ung dung đáp: "Đại nhân, chúng ta tuổi tác đã cao, theo luật pháp Đại Lâm, người trên sáu mươi tuổi khi diện kiến quan viên có thể không cần quỳ lạy."

Mục Tô quay sang áp ti hỏi: "Sư gia, triều đình ta có luật này chăng?"

Áp ti không dám thở mạnh, cẩn trọng đáp: "Thực sự có. Triều đình quy định, người trên sáu mươi tuổi khi diện kiến quan viên có thể không cần bái lạy. Huống hồ, nếu là bậc đức cao vọng trọng, quan viên còn phải hành lễ để bày tỏ sự tôn kính."

Mục Tô âm dương quái khí nói: "Ý ngươi là còn muốn ta phải bái lạy ngươi sao?"

"Đại nhân nói quá lời rồi..." Áp ti mồ hôi lạnh toát ra liên tục, sợ không dám đắc tội bất kỳ bên nào.

"Cũng không phải là không thể được." Lão giả mặt bình tĩnh chợt cười khẽ một tiếng.

"Lớn mật!"

Mục Tô vỗ bàn đứng dậy, vòng qua án đi xuống đường, hai tay chắp lại bên tai mà rằng: "Mục mỗ ta trên lạy trời, dưới quỳ đất, giữa thì quỳ Hoàng Thượng. Ngươi tính là cái thá gì mà dám đòi ta quỳ? Hay là muốn nói rằng Hàn gia các ngươi muốn mưu đồ soán vị, thay thế Hoàng Thượng...!"

Nói đến cuối cùng, Mục Tô thần sắc lạnh lẽo, quát lớn chất vấn.

Những lời tru tâm này khiến sắc mặt lão giả biến đổi.

"Đại nhân, ta mới là người Hàn gia..." Một tiếng cười ha hả vang lên từ một bên, lão giả cười rạng rỡ kia cất lời.

Mục Tô liếc nhìn hắn, đoạn lại nhìn lão giả sắc mặt đang biến hóa, ngạc nhiên hỏi: "Sao Hàn gia các ngươi lại có tới hai người?"

Nụ cười của lão giả không hề suy giảm: "Kia là Phùng gia gia chủ."

"A ~" Mục Tô dù nhận lầm người nhưng không hề tỏ vẻ xấu hổ, chợt bừng tỉnh đại ngộ, cất giọng nói: "Chính là cái lão già họ Phùng, biệt danh Phong lão đầu, chuyên khi nam phách nữ, nối giáo cho giặc, sáu mươi tuổi còn giật mứt quả của trẻ con, ngày ngày nhìn trộm con dâu tắm rửa, ở nhà thì trần truồng chạy khắp nơi phải không?"

Cứ mỗi một tính từ miêu tả được thêm vào, sắc mặt lão nhân lại khó coi thêm một phần.

"Ngươi cũng xứng tự xưng là đức cao vọng trọng sao? Ta — phi!"

Một ngụm nước bọt bay thẳng vào chiếc giày của lão giả.

Sắc mặt Phùng gia gia chủ tái xanh, bàn tay khô quắt nắm chặt lấy lan can, gân xanh nổi lên.

Họ chưa từng thấy một vị quan viên nào vô lễ đến vậy. Mấy đời tri huyện, huyện thừa trước đây, ai nấy chẳng đều nơm nớp lo sợ, chỉ e đắc tội sĩ tộc hay sao?

Mục Tô liếc mắt trừng hắn, quát: "Làm gì, định động thủ với mệnh quan triều đình à?"

"Hòa khí sinh tài, hòa khí sinh tài."

Hàn gia gia chủ liền lên tiếng hòa giải.

Phùng gia gia chủ lạnh lùng hừ một tiếng, quay mặt sang một bên.

Mục Tô lại nhìn sang Hàn gia gia chủ. Người này tướng mạo hòa nhã, nếu không phải thân hình không mập, khi cười lên trông thật sự có vài phần giống Phật Di Lặc.

Thấy lão ta cười, Mục Tô cũng cười theo. Mục Tô càng cười, Phùng gia gia chủ lại càng cười vui vẻ hơn. Hai mái hiên, một quan một dân, cứ thế cười dâm đãng suốt nửa ngày. Bỗng chốc, nụ cười trên mặt Mục Tô biến mất, hắn lạnh mặt quay sang quát bên cạnh: "Trên công đường mà còn dám cười đùa cợt nhả, người đâu, lôi ra đánh hai mươi đại bản!"

Nụ cười của Hàn gia gia chủ tức thì đông cứng lại. Người này sao lại trở mặt nhanh đến vậy chứ?

"Để ta xem ai dám ra tay!" Phùng gia gia chủ vỗ bàn đứng dậy, gân xanh trên mặt nổi lên. Có thể khiến gia chủ một sĩ tộc lớn tức giận đến mức này, vị tri huyện này cũng coi như có bản lĩnh.

"Cháu ta là Tri sự Án Sát ti của Tri phủ Ti Châu. Hắn chỉ cần một lời là có thể khiến ngươi mất đi thân quan phục này, một tri huyện nhỏ nhoi mà dám càn rỡ đến thế!"

Mục Tô nghĩ thầm, lão nhân này sao lại có cái tính khí lớn đến vậy, liền lùi lại mấy bước, quay về án của áp ti, tựa vào bàn hơi ngửa ra sau, thì thầm hỏi: "Cái... cái chức quan tri sự này là quan phẩm mấy?"

"Là Tri sự Án Sát ti, chính bát phẩm..." Áp ti không hiểu sao Mục Tô lại hỏi vấn đề này, nhưng vẫn thành thật trả lời.

"Thế còn ta?"

"Bất nhập lưu..."

"Bất nhập lưu là có ý gì?"

"Chính là... ngoài Tòng cửu phẩm, không có phẩm cấp nào cả."

"Tê..." Mục Tô lộ vẻ khó xử, thì ra mình cũng chẳng uy phong như tưởng tượng.

Quay lại nhìn xuống dưới đường, Phùng gia gia chủ đã được Hàn gia gia chủ khuyên giải trở về, đang nhắm mắt dưỡng thần. Hơi thở chưa bình phục cho thấy lão vẫn còn đang tức giận.

Mục Tô ngẫm nghĩ, quyết định dùng tấm lòng rộng lượng của người lớn mà tạm thời bỏ qua cho lão. Nhỡ đâu lão ta bị tức đến nỗi chết ngay tại đây, việc thu dọn phiền phức là nhỏ, lỡ lão ta là hung thủ thật thì coi như mình đã bỏ lỡ một vụ án hoàn hảo rồi.

Quay trở lại trước mặt ba người. Mục Tô lướt qua Phùng gia và Hàn gia, đứng đối diện Chu gia.

Chu gia gia chủ cũng ngước mắt nhìn hắn, mang theo vẻ lạnh lẽo xa cách vạn dặm.

"Trong nhà người chết thối um thế sao?"

Áp ti sợ đến toàn thân run rẩy, do dự không biết có nên tiến lên khuyên can hay không.

Chu gia này không phải Hàn gia hay Phùng gia có thể sánh bằng, ba nhà sĩ tộc tại Phí huyện đều lấy Chu gia l��m thủ lĩnh.

"Đại nhân, ngài gọi chúng ta đến đây không phải để đấu võ mồm đấy chứ?" Hàn gia gia chủ không nhịn được lên tiếng.

"Dĩ nhiên không phải." Mục Tô bị chuyển sự chú ý, liền nhìn về phía hắn.

Hàn gia gia chủ vô thức thấy lòng mình căng thẳng.

Một tri huyện nhỏ nhoi thì ông ta dĩ nhiên không sợ, nhưng ông ta luôn lấy hòa khí sinh tài làm trọng, có thể không đắc tội thì không đắc tội. Huống hồ, vị tân tri huyện này còn chẳng màng đến mặt mũi, dám khóc lóc om sòm, làm loạn trên công đường...

Hắn ta không sĩ diện, nhưng bọn họ thì còn muốn giữ thể diện chứ.

Cuối cùng, Mục Tô không gây sự với ông ta nữa, vòng qua ba chiếc ghế, đi ra trước mặt đám bách tính bên ngoài nha môn, vẻ mặt bi thương nói: "Chư vị có chỗ không hay biết, tối qua có một đám kẻ xấu xông vào huyện nha. Bọn chúng hung ác đến cực điểm, hô to tru sát tri huyện rồi xông thẳng vào phòng ngủ của ta. Các ngươi nói xem, làm sao có thể nhịn được đây!"

Dân chúng im lặng, không ai dám phụ họa.

Ba gia tộc này đã tích uy từ lâu ở Phí huyện, không phải một tri huyện nhỏ mới nhậm chức mà vài ba câu đã có thể gây nên xung đột.

Mục Tô cũng chẳng bận tâm, vòng trở lại trước mặt ba người, tiếp tục hỏi: "Các ngươi có điều gì muốn nói không?"

Hàn gia gia chủ cười ha hả đáp: "Mục đại nhân ngài không có chuyện gì là tốt rồi."

"Cười cái con mẹ ngươi!" Mục Tô quay đầu phun thẳng.

Nụ cười mỉm của lão giả đông cứng trên mặt.

Chu gia gia chủ, người từ đầu đến cuối chưa mở miệng, trầm giọng nói: "Tri huyện đại nhân, trên công đường xin ngài chớ có thất lễ."

"Hỗn cái con mẹ ngươi!"

"Hỗn —— "

"Hỗn cái con mẹ ngươi!"

Mỗi người lĩnh một câu, Chu gia trở lại vẻ lạnh lùng, Hàn gia cố nở nụ cười nhưng trông thế nào cũng thấy cứng ngắc. Còn Phùng gia thì tức giận đến nỗi sắc mặt đỏ bừng.

Đấu khẩu với hắn ư? Họ không thể hạ thấp thân phận mà làm vậy. Đường đường là gia chủ sĩ tộc, mà lại đi đấu võ mồm với một tri huyện nhỏ nhoi thì còn gì là thể diện. Nếu không để ý, e rằng sẽ mất hết mặt mũi.

Ở một bên khác, Mục Tô, người như không có chuyện gì, trong lòng hả hê chút oán khí, lại nói: "May mà chúng ta đã giữ lại được một kẻ sống sót. Từ miệng hắn, chúng ta đã moi ra được vài tin tức khá thú vị..."

Khi nói những lời này, Mục Tô chăm chú quan sát thần sắc của cả ba người.

Kẻ sống sót không hề tồn tại. Tất cả đều đã bị tráng hán kia giết chết. Có điều, giả vờ có hung thủ để lừa gạt bọn họ thì vẫn có thể làm được.

【Lại bắt đầu rồi...】 Viên cầu trong suốt thở dài.

Lại bắt đầu rồi... Áp ti cũng thở dài.

Hai người, đến từ hai thế giới khác biệt, tại khoảnh khắc này lại cùng chung một suy nghĩ.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc đáo này, chỉ riêng cho quý bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free