Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chú Thị Thâm Uyên - Chương 116: Cẩu quan Mục Tô

Một trăm mười sáu. Cẩu quan Mục Tô

Chàng trai trẻ không hề giận dữ, chỉ bình tĩnh hỏi hai người: "Các ngươi cũng muốn thu ta sao?"

Một nha dịch khẽ cười đáp: "Kính thưa Tri huyện lão gia, ngài là phụ mẫu của bản huyện, chiếu theo lý lẽ chúng tôi vạn lần không dám đắc tội ngài. Chỉ là, vương tử phạm pháp cũng tội như thứ dân, ngài là phụ mẫu mới nhậm chức của bản huyện, chẳng lẽ không nên theo nếp cũ sao? Mong ngài đừng làm khó chúng tôi."

Chàng trai trẻ gật đầu: "Văn thúc, đưa tiền cho bọn họ đi."

Tuy chàng đọc đủ mọi thi thư, nhưng cũng không phải là kẻ đầu gỗ không biết tùy cơ ứng biến.

"Thiếu gia cái này..." Lão bộc muốn nói lại thôi.

Đôi mắt đen của chàng khẽ lướt qua hai tên nha dịch đang thờ ơ, rồi mở lời: "Bọn tiểu quỷ này khó dây dưa, đợi ta đến huyện nha nhận chức chính thức rồi quay lại tính sổ cũng chưa muộn."

Lão bộc không cam lòng móc tiền ra, đếm tám văn giao cho nha dịch.

Tên nha dịch đón lấy, cười vui vẻ tránh sang một bên nhường đường: "Thật sự là tạ ơn cha mẹ!"

Lão bộc lạnh lùng hừ một tiếng, thúc xe lừa đi vào cửa thành.

Khi xe lừa khuất xa dần, tên nha dịch bèn hỏi đồng bạn: "Ngươi nói vị lão gia này có thể sống được bao lâu?"

"Ai biết được, nghe nói đám lục lâm kia đang ở quán rượu phía nam thành, mà nơi đó lại không xa huyện nha là bao."

Xe lừa chầm chậm đi trên con đư���ng đất vàng được lát vững chắc, lão bộc vẻ mặt căm giận: "Bọn chúng sao dám tùy tiện như vậy, ngài đã nhậm chức tri huyện bản địa rồi mà còn dám thu tiền!"

Chàng trai trẻ một đường dò xét nhà cửa ven đường, tùy ý nói: "Hoặc là bọn chúng không hề sợ hãi, hoặc là... cảm thấy ta ở đây không được mấy ngày."

Người đi đường mặt mày ủ rũ, con đường vốn nên sầm uất nhất lại chẳng thấy mấy gian thương hộ mở cửa.

"Ở không được mấy ngày là có ý gì?"

"Cứ xem mấy vị Tri huyện tiền nhiệm là sẽ rõ."

Chàng trai trẻ bình tĩnh bày tỏ, nhưng lời ấy lọt vào tai lão bộc như sấm sét ngang tai. Đôi mắt già đục ngầu chợt ngấn lệ, lão khẩn cầu kêu lên: "Thiếu gia hãy nghĩ lại đi! Lão gia chỉ có mình ngài là dòng độc đinh..."

"Ta không đến, cũng sẽ có người khác đến. Những kẻ mục ruỗng kia chỉ biết bóc lột bách tính, cướp đoạt ngân lượng, sao biết được nỗi khó khăn của dân chúng, sao muốn vì dân mà sẻ chia?" Chàng trai trẻ lạnh nhạt nói, cứ như chuyện chẳng liên quan gì đến mình. "Văn thúc, ý ta đã quyết rồi, đừng khuyên ta nữa."

Lão bộc ưu sầu do dự, thở dài đưa chàng trai trẻ đến huyện nha.

Có một áp ti ra đón, sau đó là một loạt văn thư và con dấu xác nhận.

Trên dưới huyện nha, chỉ còn mỗi áp ti là một lại viên. Các quan viên lớn nhỏ khác, kẻ chết thì chết, người trốn thì trốn, sau mười mấy phen biến cố liên tiếp, chẳng còn ai dám đến nhậm chức. Sở dĩ áp ti không gặp chuyện gì, cũng vì nhà hắn ở ngay tại địa phương này.

Sau khi tiễn lão bộc không cam lòng ra về, chàng trai trẻ cầm quan phục định vào hậu nha thay, thì có hai người đang xô xát, xông thẳng vào huyện nha.

Toàn thân hai người chật vật, dính đầy lông gà. Áp ti vội vàng ra lệnh nha dịch tách họ ra, đang định đuổi ra ngoài thì cả hai đồng thanh kêu to muốn báo quan.

Đây là một tranh chấp nhỏ nhặt không đáng kể. Chỉ là một con gà mái, nhà họ Vương nói gà nhà mình nuôi, nhà họ Lý cũng nói gà nhà mình nuôi, vì thế mà làm ầm ĩ cả huyện nha.

Huyện nha đổ nát, đã lâu không có người quét dọn.

Áp ti đứng bên trái, hai tên nha dịch chống gậy giữ trật tự phía dưới đài. Tiếp đó là hai đương sự cùng một con gà bị buộc bên chân.

Chàng trai trẻ không kịp thay quan phục, liền bước lên đài cao. Chàng vuốt lớp tro bụi trên ghế, chầm chậm ngồi xuống.

Một làn bụi tro bay lên. Khi bụi lắng xuống, chàng trai trẻ khẽ vỗ kinh đường mộc.

"Hai người dưới đường hãy tường thuật rõ tiền căn hậu quả."

Ngay sau khắc đó, Mục Tô đang đứng ngoài quan sát bỗng thấy hoa mắt, rồi phát hiện mình đã ngồi trên đài cao.

Phó bản bắt đầu.

Xét thấy đã gần một tháng trôi qua kể từ khi trở về, Mục Tô rất nể tình mà không ngắt lời phân đoạn cảnh diễn như phim hoạt hình đang lướt qua.

Chỉ thấy Vương lão hán quỳ xuống đất hô to: "Ta muốn cáo đại nhân ——"

Ba ——

Mục Tô đập mạnh kinh đường mộc, cả thân uy quyền chấn động quát: "Kẻ nào dưới đường, lại dám cả gan tố cáo bản quan!"

"Ta không nói muốn cáo đại nhân... Ta, ta..." Vương lão hán sợ đến run rẩy, lắp bắp giải thích, rồi chỉ vào Lý lão đầu bên cạnh nói: "Ta là muốn cáo hắn trộm gà nhà ta!"

"Ngươi —— nói bậy!" Lý lão đầu phun nước bọt cãi lại.

Ban đầu hai người còn có chút kiềm chế, nhưng chỉ một lát sau đã ồn ��o như cái chợ, kèm theo tiếng gà mái vỗ cánh cục tác.

Mục Tô 'cạch cạch' gõ bàn hai tiếng, ra hiệu cho họ hoàn toàn yên tĩnh. Chàng hơi nghiêng đầu hỏi áp ti bên cạnh: "Sư gia, theo ý ngươi, con gà kia là của ai?"

"Ách, Tri huyện đại nhân, Hạ quan không phải sư gia..."

Mục Tô giật mình, đập mạnh kinh đường mộc liên hồi: "Kẻ nào dám tự tiện lưu lại trên công đường, người đâu, lôi ra ngoài chém!"

"Hạ quan là áp ti của ngài mà..." Áp ti vội vàng giải thích, thầm nghĩ vị Tri huyện này bị làm sao vậy? Rõ ràng vừa rồi còn là một thiếu niên lang phong độ khôi ngô, sao giờ đây... đôi mắt đã biến thành mắt cá chết rồi.

"À ~" Mục Tô bừng tỉnh đại ngộ, gật đầu lia lịa. "Vậy thì ngươi nói xem, con gà kia là của ai?"

Áp ti mặt mày méo xệch, thăm dò hỏi: "Hay là cứ để hai người bọn họ kêu gọi thử một phen?"

"Có lý." Mục Tô vuốt vuốt chòm râu dài, rồi chợt nhận ra mình không có râu, bèn nói với những người dưới đường: "Muốn chứng minh con gà kia là của ai không khó, chỉ cần ——"

Mục Tô kéo dài âm điệu, rồi lại nghiêng sang phía áp ti nhỏ giọng hỏi: "Ngươi vừa nói gì vậy?"

Áp ti không thể làm gì khác hơn là lặp lại một lần.

Mục Tô ho nhẹ một tiếng: "—— chỉ cần hai người các ngươi gọi, con gà để ý ai thì chính là của người đó."

Nom thì có vẻ hợp lý, nhưng gà không phải chó, đâu có nghe người ta gọi. Con gà mái được thả ra, mặc cho hai đương sự kêu gọi thế nào, nó cũng chẳng để ý. Nó cứ lắc đầu qua lại, rồi đi thẳng đến chân một tên nha dịch.

Mục Tô giận dữ, 'soạt' một tiếng, từ trong hộp móc ra một nắm lớn lệnh bài định ném đi: "Lớn mật! Hai người các ngươi dám trộm gà của nha dịch! Người đâu, lôi ra ngoài chém!"

"Đừng —— không được —— đừng chém!" Áp ti gấp đến độ muốn khóc, nhào tới ngăn Mục Tô lại: "Gà vốn tính tùy ý, nó chắc chắn không nghe tiếng gọi. Nếu không tin, ngài cứ hỏi nha dịch ấy."

"Ồ? Còn có chuyện này sao?" Mục Tô vẻ mặt hoài nghi, nhíu mày nhìn về phía tên nha dịch kia, nói với giọng nửa tin nửa ngờ: "Ngươi hãy nói thật đi, bản đại nhân sẽ làm chủ cho ngươi."

Tên nha dịch kia chắp tay đáp: "Bẩm Tri huyện đại nhân, con gà này thật sự không phải của tiểu nhân."

"À ~" Mục Tô bừng tỉnh đại ngộ, gật đầu lia lịa. Chàng đặt thanh lệnh bài trong tay về chỗ cũ.

Áp ti lau mồ hôi lạnh, thầm nghĩ vị Tri huyện mới này trông còn trẻ, sao lại có sát ý lớn đến thế. Chỉ có sáu người trong công đường, mà lúc này ngài đã muốn chém ba rồi.

Hắn ghé sát vào tai Mục Tô nhỏ giọng nói: "Đại nhân, ngài đừng nên cứ treo câu 'lôi ra ngoài chém' ở cửa miệng, hạ quan ——"

Mục Tô đột nhiên đẩy hắn sang một bên, giữa ánh mắt ngỡ ngàng của mọi người, chàng dẫm lên ghế, rướn cổ hò hét: "Lôi ra ngoài chém! Lôi ra ngoài chém! Lôi ra ngoài chém! Lôi ra ngoài chém! Ta nói ngươi có thể làm gì được ta nào?"

Áp ti luống cuống, cúi đầu luôn miệng nói: "Không... không... Hạ quan không dám..."

Mục Tô lạnh lùng hừ một tiếng, vén áo ngồi trở lại ghế, rồi quay lại tình tiết vụ án, nói: "Hiện tại, bản huyện đã có phán đoán. Con gà này ——"

Dưới đài, hai người đương sự mong mỏi trông chờ.

"Các ngươi mỗi người một nửa chẳng phải tốt sao? Đây là bài toán cơ bản nhất. Tiểu Minh và Tiểu Manh có 1 quả táo, chia thế nào? M���i người 0.5 chứ sao."

"Cái này..."

"Không ổn a!"

Hai người đồng thanh lên tiếng, kêu khóc không dứt.

"Nếu còn lải nhải, con gà này chính là của ta!" Mục Tô, tên cẩu quan này, gầm lên một tiếng, khiến hai người kia lập tức im bặt.

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều đã được cẩn trọng giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free